00:00Nuestro alivio por deshacernos de aquel tipo duró solo un momento, apareció otro villano de la zona de Otsoku, de alguna manera logramos escapar de este sitio.
00:07Pero...
00:08¡No!
00:09¡No!
00:10¡No!
00:11¡No!
00:12¡No!
00:13¡No!
00:14¡No!
00:15¡No!
00:16¡No!
00:17¡No!
00:18¡No!
00:19¡No!
00:20¡No!
00:21¡No!
00:22¡No!
00:23¡No!
00:24¡No!
00:25¡No!
00:26¡No!
00:27¡No!
00:28¡No!
00:29¡No!
00:30¡No!
00:31¡¿Gua..gua...?!
00:32¡NOOOO!
00:33¡¡NO!!
00:34¡NO, ES UN 39 HUETES Y16 Y17 PRINCIPIANTES DTDA!
00:35¡Aquí está!
00:36¡¡Clarını juega por primera vez!!
00:38Ese champions está esperando.
00:40Por fin.
00:41No creo que su plan se valora.
00:43¡Hegentleman!
00:44¡Por favor!
00:45Drácula.
00:46¡Thanks!
00:47¡Wow!
00:48¡La Light!
00:49¿Y peekes ?!
00:50¡He atee, peeeke van a acercarse a mí!
00:52¡Sorrisas históricas!
00:53¡Kara- bien!
00:54¡Siii!
00:55¡Please!
00:56Empezó alaughter...
00:57Sí, fue mi culpa. No estaba poniendo atención.
01:03¡Ah! ¿Qué haces aquí?
01:06Que tengas muy buena suerte mañana.
01:09Vendré a verte jugar.
01:11¿De verdad?
01:13Entonces, ¿debo jugar realmente bien?
01:18Somos bellas, somos bellas
01:20Somos bellas, somos bellas
01:23Somos bellas, somos bellas
01:26Eres bella, eres bella
01:29¡Abas!
01:31¡Piri!
01:31¡Claro!
01:33No puede haber nada más importante que nuestra amistad.
01:39Todos luchamos por la justicia con mucha fuerza.
01:46Cada problema vuelto en una canción.
01:50Muy fuerte, muy fuerte
01:52Muy cerca, muy cerca
01:53La meta
01:57Baila, canta porque estás vivo
01:59Y no te preocupes, no hay de qué
02:02Si esa alma ya no habrá tristeza
02:05Tu deseo se cumplirá
02:08La vida de una flor es hermosa desde el principio.
02:14¡Oya! ¡Fiesta, fiesta!
02:15Somos bellas, somos bellas
02:18Somos bellas, somos bellas
02:21Eres bella, eres bella
02:24¡Ambas!
02:25¡Somos bellas!
02:28Somos bellas, somos bellas
02:30¡Piri!
02:31¡Claro!
02:46Tenemos que ganar hoy, niñas.
02:48Para llegar a las finales tenemos que comenzar este torneo con un triunfo, ¿de acuerdo?
02:52¡Sí!
02:53Vamos a vencer a nuestro primer oponente, ¿de acuerdo?
02:56¡Sí!
02:56¿Están listas?
02:57¡Sí!
02:58¡A ganar!
02:59¡Sí!
03:01Sí, de verdad, lo espero.
03:03Señor subdirector...
03:04Como ustedes saben, la Academia para Chicas Otakaku y nuestra prestigiosa Academia Veronés son rivales en muchos aspectos desde hace tiempo.
03:10Sería una vergüenza perder ante ellas en los estudios y en el deporte, señoritas.
03:14Tienen que ganar este partido, cueste lo que cueste.
03:17No nos decepcionen, son la esperanza de la Academia.
03:23¡Vamos, chicas! ¡Ustedes pueden! ¡Sólo te jodan! ¡Vamos!
03:27No me cae nada bien el subdirector.
03:29Es molesto como dice las cosas.
03:31Sí, no lo soporto.
03:33Ya no piensen en eso.
03:34¡Vamos a jugar, chicas!
03:39¡Ah! ¡Allá está Onoka!
03:42¡Hola, Onoka!
03:44¡Hola, Onoka!
03:45¡Hola, Onoka!
03:46¡Hola, Onoka!
03:47¡Hola, Onoka!
03:48¡Hola, Onoka!
03:49¡Hola, Onoka!
03:50¡Allá está Onoka!
03:52¡Hola, Onoka!
03:57¿Quién es él?
04:11¡Despídete de la cross!
04:12¡El delicado corazón de una chica!
04:21¿Qué? ¿Qué? ¿Qué pasa entre ellos?
04:24¡No! ¡Tranquila! ¡Tranquila!
04:30Ella es Nagisa, la estrella del equipo de la cross.
04:33¿Va en segundo de secundaria? ¿Y es la estrella?
04:36Sí, ella es muy buena jugadora.
04:39¡Ah! Sí, qué raro. No es como tus demás amigas.
04:43¿Mi amiga?
04:46Bueno, supongo que podremos decir que ella es mi amiga.
04:50Tenemos una relación muy extraña.
04:52¿Qué?
04:55Concéntrate.
05:02Tengo que concentrarme.
05:10¡Toma, Yumiko!
05:14¡Vamos!
05:15¡Sí! ¡Bien! ¡Muy bien!
05:21¡Nagisa!
05:27¡Se me escapó!
05:30¡Chino, uno a uno!
05:38¡Cubre la banda izquierda!
05:50¡No!
05:58¿Qué es lo que están haciendo?
06:08Estuviste ridículo.
06:11No solo no me trajiste la Piedra Prisma,
06:15sino que ya no siento el aura de la que tenía a Pizat.
06:20Esas niñas se están entrometiendo en nuestro camino a la inmortalidad.
06:25No subestime su poder.
06:28Piensa en mejores formas de usar a esa jena.
06:31Está claro.
06:32¡No!
06:33¡No!
06:34¡No!
06:35¡No!
06:36¡No!
06:37¡No!
06:38No sientas la jena.
06:40Está claro.
06:41¿Neki Drago?
06:58Qué mala suerte, estuvo muy cerca de anotar.
07:01Me pregunto, ¿qué es lo que le está sucediendo?
07:04Su estrella no está jugando muy bien hoy.
07:11¿Qué está pasando, señor director? ¿Qué es lo que les pasa?
07:14El juego no ha terminado. No se preocupe, señor subdirector.
07:17¡Uh! Tiene toda la razón.
07:21¡Las veremos en las finales!
07:25¡Qué vergüenza! ¡Es una tragedia para la Academia Verone!
07:28Tranquilo, señor subdirector. No se haga fiestas. Nos falta el juego de mañana.
07:32¡Uh! Tiene toda la razón.
07:36¿Qué te pasó hoy, Nagisa?
07:39No sé. Lo siento.
07:40Jugaremos mejor mañana.
07:42Sí.
08:03¡Buen intento!
08:05¡Ah! ¡Unoka!
08:07¡Qué pena lo que pasó en el partido!
08:10Ah. Sí. ¿Me estabas esperando?
08:14No precisamente. Miple quería ver a Meple.
08:23¡Ustedes siempre tan cariñosos y haciéndose aromatos todo el tiempo!
08:28Nagisa, ¿en qué estabas pensando hoy?
08:31No parecía ser la misma chica que siempre he visto.
08:36¡No! ¡No pasa nada!
08:38¿No? ¡Me da gusto!
08:41Mañana vendré también. Que tengas buena suerte.
08:45¿Mañana? ¿Vendrás de nuevo?
08:48¿No quieres?
08:49¡Ah! ¡Claro que quiero! Solo que no quiero que te sientas obligada a venir.
08:54Pero yo quiero acompañarte.
08:56Es que, como estabas con... Bueno, tú ya sabes quién.
09:00¿Con quién?
09:02¡Con nadie! Solo que...
09:22No sabía que esos dos eran tan amigos.
09:24¿Son solo amigos o algo más?
09:33Escuché que perdiste.
09:35¡Ah! ¡Cállate!
09:37Bueno, pero el acrés no lo es todo.
09:40Siempre queda la tarea y los chicos.
09:44Lo siento. Eso te deprime aún más, ¿verdad?
09:48¡Ah! ¡Lárgate de aquí!
09:50¡Ay! ¡Déjame en paz! ¡Suéltame! ¡Suéltame!
10:01¡Llegó tarde! ¡Llegó tarde!
10:09¿Qué les pasa a ustedes dos?
10:12¿Ah?
10:14¡Ah!
10:16¿Jugamos?
10:17¡Ah!
10:19¿Jugamos contra ellas hoy?
10:22Sí, las chicas de la secundaria Kakutokan.
10:25¿De verdad? No parecen chicas de secundaria.
10:28Al parecer crearon un equipo de lacrosse este año.
10:31¿Seguras que no son del equipo de judo?
10:33Creo chicas que nos van a aplastar.
10:35¿Qué vamos a hacer?
10:37Seguro estamos muertas.
10:39¡Vámonos! ¡Esperen! ¡Un momento!
10:41¿Saben que no podemos perder este juego? ¡Tienen que quedarse y jugar bien!
10:45¡Eso es cierto!
10:47¡No deben olvidarlo señoritas!
10:50¡Si perdemos hoy no llegaremos a las finales!
10:53¡Eso sería algo nunca antes visto en la Academia Veroné!
10:57¡Inaceptable señorita Mizumi!
11:00¡Déjeme decirle una cosa! ¡No quiero verla jugar como ayer!
11:03¡Tenemos que ganar este juego como de lugar!
11:05¿Cree que le puede dar órdenes a todo mundo?
11:17¡Onoka está sola hoy!
11:20¡Onoka! ¡Onoka!
11:24¿Qué pasa?
11:26Siento algo Mipo.
11:28Siento que algo se está acercando Mipo.
11:31¿De verdad?
11:44¡Ya veo!
11:48Hijo de puta, ¡se me dio un pene!
12:06¡Viene directo hacia acá!
12:14¡Oye, por aquí!
12:15¡Por aquí!
12:16¡Estás bromeando, mi amor!
12:18¿Qué estás haciendo?
12:19Si logra entrar en el estadio, todo el mundo entrará en pánico.
12:23Será un gran caos.
12:24Eso le arruinará el juego a Nagisa.
12:31¡No!
12:46¿Están listas, chicas?
12:48¡Ya es hora! ¡Vamos a ganarles!
12:50¡Somos un equipo!
12:53¡Nagisa! ¡Hay un problema! ¡Mepo!
12:56¿Por qué estás brincando?
12:58Miple desapareció, Mepo.
13:00¿De qué estás hablando? ¡Es tan justo!
13:03¡Nagisa!
13:04¡Nagisa!
13:05¡Nagisa!
13:06¡Nagisa!
13:07¡Nagisa!
13:08¡Nagisa!
13:09¡Nagisa!
13:10¡Nagisa!
13:11¡Nagisa!
13:12¡Nagisa!
13:13¡Nagisa!
13:14¿De qué estás hablando? ¡Es tan justo ahí!
13:18Algo debió haberle pasado a Miple, Mepo.
13:20¿En serio?
13:22¡Tenemos que ir a buscarla, Mepo!
13:26¡Rápido!
13:27¡Bien!
13:30¡Señorita Misumi! ¡El juego está comenzando!
13:34¿Dónde? ¿Dónde están?
13:39¡Señorita Misumi! ¿A dónde va? ¡Deténgase!
13:42¡Las piedras! ¡Dámelas!
13:44¡No lo haré!
13:54¡No encuentro a Nagisa! ¡Ha desaparecido!
13:56Está bien.
13:57Pero, ¿Nagisa dónde pudo haberse ido en este momento, Shino?
14:03Jugaremos sin ella.
14:08¡Las piedras!
14:09¡Aléjate de mí! ¡Nunca lograrás quitarnos las piedras, Prisma!
14:13¡Miple! ¡Ayúdanos, Mipo!
14:19¡Alto ahí!
14:21¡Nagisa!
14:22¡Miple!
14:24¡Onoka!
14:27¡Transfórmate, Mepo!
14:39¡No me aburra de volar!
15:10¡No!
15:27¡Protectora de la Luz, Cure Negra!
15:30¡Protectora de la Luz, Cure Blanca!
15:33¡Juntas!
15:34¡Somos Precure!
15:37¡Siervos del Poder de la Obscuridad!
15:40¡Es hora de ir a casa!
15:43¡No me iré a casa!
15:51¿Qué están haciendo ustedes aquí?
15:55¡Señor Subdirector!
15:59Este lugar está prohibido.
16:02¿Me pueden decir qué están haciendo aquí? ¡Respondan!
16:07¡Alejense!
16:09¡No puedo creerlo!
16:10¡Piensa en mejores formas de usar a Sakena!
16:15¡Sakena! ¡Muéstrales el horror del Poder de la Obscuridad!
16:25¡Sakena!
16:26¡Sakena!
16:35¡Señor Subdirector!
16:36¿Qué le está haciendo?
16:40¡Sakena!
16:49¡Ya es suficiente, ustedes dos!
16:53¿No ven cuánto estoy trabajando?
16:55¡Soy el primero que llega y el último en irse!
16:58¡Ya nadie me toma en cuenta!
17:01¡Siempre limpio lo que ensucian los demás!
17:03¡Tengo mucho trabajo desde que empecé a trabajar como profesor!
17:06¡Ustedes creen que mi trabajo no es importante!
17:08¡Pero la Academia Verone no podría funcionar sin todo lo que yo hago!
17:12¿Por qué las alumnas no ponen sus zapatos en los casilleros cuando se los quitan?
17:17¡Como ayer!
17:18¿Quién caminó por los pasillos con los zapatos llenos de lodo?
17:21¡Magiza!
17:22¡Ay, perdón! ¡No me di cuenta! ¡Tenía prisa!
17:25¡Sí, sí! ¡Pero nadie me da crédito por todo lo que hago!
17:40¡Ah! ¡Ah!
17:42¡Magiza! ¿En dónde te has metido?
17:45¡Magiza! ¡Magiza! ¡Tienes que regresar!
17:47¡Ay, es que... es que... vamos a perder!
17:51¡No se preocupen! ¡Magiza regresará! ¡Ustedes tienen que resistir!
17:57¡El director no me valora! ¡Mi esposa me causa problemas!
18:04Creo que está muy estresado.
18:06¿Qué hacemos?
18:07Primero que nada, hacerlo pedazos.
18:10Sí.
18:12¡Quiero ser director algún día!
18:15¡Ah! ¡Quítese de ahí!
18:17Respétenme cuando les estoy hablando, ¿eh?
18:27¡Ahora!
18:29¡Rayo negro!
18:31¡Rayo blanco!
18:45¡Alma pura y luminosa de Pretty Cure!
18:48¡Acaba con la mente maligna!
18:53¡Rayo de mármol Pretty Cure!
19:14¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
19:21¡No, no, no!
19:35¡Onoka!
19:36Hoy ¡no veniste acompañada!
19:38¿Cómo?
19:39Es que... ¿ayer veniste al juego con alguien?
19:42¡Ah! ¡Era un amigo!
19:45¿Un amigo?
19:46Bueno...
19:48Bueno, ¿qué?
19:49Somos amigos de la infancia.
19:52¿Amigos de la infancia?
19:53Así es. Nos conocemos desde niños.
19:56Él es como mi hermano mayor.
19:58¿Me estás diciendo la verdad?
20:00Sí, ¿por qué me lo preguntas?
20:03No, nada. Mejor me apuro. Tengo que llegar al partido.
20:06Bueno, suelte.
20:07¡Gracias!
20:09Amigos de la infancia.
20:13¡Nagisa!
20:14¿Dónde estabas?
20:16Chicas, lo siento.
20:18¡Nagisa, sigues tú! ¡Entra!
20:22¡Chicas, hagámoslo!
20:24¡Crean en ustedes!
20:26Vamos a cambiar el marcador.
20:30¡Denle el balón a Nagisa!
20:33¡Pásala, Nagisa!
20:36¡A Nagisa!
20:37¡Nagisa!
20:39¡Nagisa!
20:42Sí, juego en el equipo de la Cruz de Verone.
20:47¡Soy Nagisa Mizumi!
20:49¡Toma!
21:01No tenemos tiempo. ¡Ganemos este juego!
21:04¡Vamos, Verone!
21:11¡Chumiko, ite va!
21:16¡Nagisa!
21:19¡Aiba!
21:41¡Gracias!
22:11¡Arriba!
22:42¡Nagisa!
22:43¡Nagisa!
22:44¡Nagisa!
22:45¡Nagisa!
22:46¡Nagisa!
22:47¡Nagisa!
22:48¡Nagisa!
22:49¡Nagisa!
22:50¡Nagisa!
22:51¡Nagisa!
22:52¡Nagisa!
22:53¡Nagisa!
22:54¡Nagisa!
22:55¡Nagisa!
22:56¡Nagisa!
22:57¡Nagisa!
22:58¡Nagisa!
22:59¡Nagisa!
23:00¡Nagisa!
23:01¡Nagisa!
23:02¡Nagisa!
23:03¡Nagisa!
23:04¡Nagisa!
23:05¡Nagisa!
23:06¡Nagisa!
23:07¡Nagisa!
23:08¡Nagisa!
23:09¡Nagisa!
23:10¡Nagisa!
23:11¡Nagisa!
23:12¡Nagisa!
23:13¡Nagisa!
23:14¡Nagisa!
23:15¡Nagisa!
23:16¡Nagisa!
23:17¡Nagisa!
23:18¡Nagisa!
23:19¡Nagisa!
23:20¡Nagisa!
23:21¡Nagisa!
23:22¡Nagisa!
23:23¡Nagisa!
23:24¡Nagisa!
23:25¡Nagisa!
23:26¡Nagisa!
23:27¡Nagisa!
23:28¡Nagisa!
23:29¡Nagisa!
23:30¡Nagisa!
23:31¡Nagisa!
23:32¡Nagisa!
23:33¡Nagisa!
23:34¡Nagisa!
23:35¡Nagisa!
23:36¡Nagisa!
23:37¡Nagisa!
23:38¡Nagisa!
23:40¿Crees que siempre tienes razón?
23:42No te entiendo, yo solo quería propiciar que lo conocieras, pensé que eso era lo que querías.
23:47No debería pensar en eso, pero no puedo dejar de pensarlo.
23:51Nagisa, yo no quise molestarte.
23:53¡Cállate ya!
23:54¡Deja de molestarme! ¡Eres irritante!
23:58¡No se pierdan el próximo capítulo de Pretty Cure! ¡Se van a divertir mucho!
24:02¿Por qué le dije esas cosas tan feas?
24:04No sé qué le pasa a Nagisa, creí que éramos amigas.
24:07No sé qué le pasa a Nagisa, creí que éramos amigas.
Sé la primera persona en añadir un comentario