- 29/9/2024
También puedes ver los episodios aquí: https://prettycuresubesp.blogspot.com/
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Ahora mamá regresará al jardín de la luz, Beppo!
00:12No pasa nada.
00:14¡Hola, hola!
00:26¡Mira, Beppo!
00:29¡Es hermoso!
00:31¡Ese arco iris debe ser el camino de vuelta al jardín de la luz, Beppo!
00:44¡Popo!
00:46¡Oye, es Polun, Beppo!
00:48¿Polun?
00:49¡Polun, Polun!
00:53¡Soy Polun, Popo!
00:55¿Entonces esto es un Popo?
00:57¿Eres el jardín de la luz?
00:59¡Pirikyur vendrá con nosotros, Popo!
01:01¿Qué?
01:02¿Iremos al jardín de la luz?
01:05Somos bellas, somos bellas, somos bellas, somos bellas, somos bellas, somos bellas,
01:13eres bella, eres bella, ¡abas!
01:17¡Pirikyur!
01:20No puede haber nada más importante que nuestra amistad.
01:26Todos luchamos por la justicia con mucha fuerza.
01:32Cada problema vuelto en una canción.
01:37Muy fuerte, muy fuerte, muy cerca, muy cerca, ¡la meta!
01:43Baila, canta porque estás vivo y no te preocupes, ¡no hay de qué!
01:48Si esa almas ya no habrá tristeza, tu deseo se cumplirá.
01:54La vida de una flor es hermosa desde el principio.
02:00¡Una fiesta, fiesta!
02:01Somos bellas, somos bellas, somos bellas, somos bellas, eres bella, eres bella, ¡abas!
02:11¡Somos bellas!
02:14Somos bellas, somos bellas, ¡Pirikyur!
02:20¡No, no, no, Popo! ¡Tienen que venir, Popo! ¡Tienen que venir! ¡Tienen que venir, Popo!
02:26¡La reina lo dijo, Popo! ¡Pirikyur debe venir con nosotros, Popo!
02:31Supongo que tenemos que ir.
02:33¡Tienen que venir con nosotros, Popo! ¡El consejo está esperando, Popo!
02:37¡Celos! ¡Está bien, está bien!
02:39¡Todos regresaremos al jardín de la luz, Popo!
02:42¡Vamos, Popo!
02:43Pero, ¿cómo es que vamos a llegar? ¿Nos vamos a subir en este arco iris?
02:49¡Es fácil, Popo!
02:51¿Fácil?
02:52¿Cómo lo hacemos, Mepo?
02:54¡Vamos por aquí, Popo!
02:55¿Por ahí?
03:07¡Abuela!
03:09¿Qué le sucede?
03:13Está bien, Popo. Solo está dormida, Popo.
03:16¿Solo dormida?
03:18¡Vamos, Popo!
03:20¡Vámonos, Mepo!
03:21¡Espera, Mipo!
03:22¡Anda, vamos!
03:23¡Vamos!
03:41¡Vamos muy rápido!
03:42¿Crees que es seguro?
03:44¡Claro que sí!
03:47Onoka, ¿cómo crees que es el jardín de la luz?
03:50¿Tal vez tengamos que convertirnos en criaturas como Miple y Meple para poder estar vivas ahí?
03:56¡Dime que estás bromeando!
03:58¿Y si no podemos regresar a casa?
04:01¡Ay, no! ¡No puedo creer que esto esté pasando!
04:08¡Al jardín de la luz, Popo!
04:10¿Nosotras también?
04:21¡Ya llegamos, Popo!
04:22¿Esto es el jardín de la luz?
04:24¡Qué bueno que sigo siendo la misma de siempre!
04:28¡Es muy bonito!
04:31Hay flores por todos lados.
04:34¿Qué pasó por allá?
04:36¡Eso pasó cuando la zona de Otsuku nos atacó, Mepo!
04:45¡Es horrible!
04:46¿De verdad?
04:47Debe ser muy tranquilo aquí.
04:49Hay borregos y todo.
04:51¿Borregos?
04:52¿Qué?
04:53Me imagino que este debe ser el legendario Puente Arcoiris.
04:57¡Qué bien!
04:58Es la primera vez que lo veo, Dapo.
05:00Hay alguien ahí, Mepo.
05:02¡Escucharon son las legendarias guerreras!
05:05¡Miple! ¡Bienvenido a casa, Pepo!
05:08¡Qué gusto que hayas vuelto, Pepo!
05:10¡Miple! ¡Bienvenida!
05:12¡Polo! ¡Bienvenido a casa, Pepo!
05:14¡Polo! ¡Bienvenido a casa, Pepo!
05:16¡Mira, mucho gusto verlos de nuevo, Mepo!
05:18¡Igualmente!
05:19¡Miple!
05:20¡Miple!
05:23¡Miren al arcoiris!
05:26¡Está desapareciendo!
05:28Se ha ido.
05:37¡Vamos! ¡Tenemos que ir al Palacio de la Luz, Pepo!
05:40¿Dices el Palacio de la Luz?
05:42¡El jefe del consejo nos está esperando, Pepo!
05:44¿Ese es el Palacio de la Luz?
05:46¿Y quién es ese jefe del consejo?
05:48¿Dónde lo sabrán?
05:49Típico.
05:57Cada vez que entro aquí me deprimo mucho, Mepo.
06:00Es aterrador, como si nos fueran a tragar.
06:03Antes había flores por todas partes, Mepo.
06:06Qué lástima que ahora esté así.
06:08Esto es terrible.
06:13¡Miple!
06:32¿Esto es el Palacio de la Luz?
06:34¿Dónde está el jefe del consejo?
06:36¡Regresamos, Pepo!
06:42¡Jefe del consejo, Miple!
06:44¡El jefe del consejo!
06:46¡Meple, Miple!
06:47Bienvenidos de vuelta al Jardín de la Luz.
06:50Me da mucho gusto verlos.
06:52Hicieron un gran trabajo.
06:54Su vida en el Jardín de los Arcoiris
06:56debió haber sido muy difícil.
06:58¡Sí!
06:59Fue especialmente difícil cuidar a Sir Meple.
07:02Era muy latoso con la comida.
07:05Se quedaba despierto hasta muy tarde.
07:07¡Siempre jugaba!
07:08Y mostraba demasiado afecto por la Princesa Miple.
07:11¡No tienes que decirle eso, Mepo!
07:13¡Me parece bien!
07:17Sabía que se comportaría de ese modo.
07:20Vamos, no lo admires, Meple.
07:22¡Es lo que está diciendo, Mepo!
07:24Ah, son ustedes dos.
07:26Las legendarias, las legendarias.
07:30¿Las legendarias?
07:31¿Qué son las legendarias?
07:33¡Las legendarias guerreras, Mepo!
07:35Ah, sí, así es.
07:37Las legendarias guerreras.
07:39¡Consejero, ella es Nagisa Mizumi, Mepo!
07:42¡Mucho gusto!
07:44¡Ella es Anoka Yukishiro, Mepo!
07:46¡Gusto en conocerlo!
07:47Ah, sí, sí.
07:48Gusto en conocerlas también.
07:50Gracias por recuperar las piedras Prisma.
07:54Legendarias...
07:55¿Legendarias?
07:56¡Legendarias guerreras, Mepo!
07:58Ah, sí, así es.
07:59Estoy algo olvidadizo últimamente.
08:01¡Siempre eres olvidadizo, Mepo!
08:06Deben perdonarme, Señorita Yoko.
08:08Señorita Keiko.
08:10Ah, ¿Señorita Yoko?
08:12¿Quiénes son?
08:13Estamos muy agradecidos con las dos.
08:15No saben cuánto.
08:18No, nosotras simplemente tuvimos suerte muchas veces, ¿verdad?
08:23En realidad no tiene nada que agradecernos.
08:26Claro que sí.
08:27De no haber sido por ustedes y su ayuda,
08:30el Jardín de la Luz habría sido completamente destruido
08:34por el poder de la oscuridad de la Zona Dotsoku,
08:37la Zona Dotsoku obtiene su poder de la oscuridad
08:41y ha seguido obteniendo más poder destruyendo todo a su paso.
08:48La Zona Dotsoku succiona la energía de los lugares a los que ataca
08:52y cuando termina con ellos, no deja señales de vida en el área.
08:57La razón por la que el Jardín de la Luz existe hoy en día
09:01es que ustedes están protegidas por el poder de la luz.
09:04¿El poder de la luz?
09:06Es un poder completamente opuesto al poder de la oscuridad.
09:11Crea vida, esperanza y todo.
09:13Y este poder es creado por las Piedras Prisma.
09:20Entonces las Piedras Prisma son de verdad muy valiosas para ustedes.
09:23Sí, si la Zona Dotsoku se hubiera apoderado de todas las Piedras Prisma,
09:30no hubiera quedado nada en este Jardín de la Luz.
09:33El Jardín de la Luz sobrevivió gracias a que Meple y Miple
09:38protegieron las dos piedras que quedaban.
09:41Meple, Miple, debo agradecerles por su gran trabajo.
09:46¡Es el primer cumplido que recibo de él!
09:48Meple, tú eres el...
09:52¿El qué?
09:55¡El elegido, el valiente héroe, Mepo!
10:01Ah, sí, el valiente héroe.
10:05Y Miple, tú eres...
10:07¡Por favor, no te preocupes por eso, Mepo!
10:09Señor consejero, la reina está esperando.
10:12Sí, sí, es verdad.
10:14¿Vamos a ver a la reina entonces?
10:16¡Claro!
10:18¿La reina espera a las legendarias?
10:21¿Se te olvidó de nuevo, Mepo?
10:23Estoy bien. La reina espera a la presencia de las legendarias guerreras.
10:27¡La reina quiere vernos!
10:29¡Tal vez nos dará una recompensa!
10:31¡Una guisa!
10:32¡Vamos!
10:42¡Qué techo tan alto!
10:45¡Entren!
10:46¡La reina está esperándolas!
11:15¡Su majestad!
11:16¡Las legendarias guerreras han llegado!
11:18¿Y dónde se encuentra la reina?
11:20¿Dónde?
11:22Está frente a ustedes.
11:25¿Frente a nosotras?
11:26¿Qué quiere decir?
11:28¡Miren!
11:29¿Qué?
11:41¡Es enorme!
11:45Hola.
12:07¿Reina?
12:10¿Señorita Nagisa?
12:11Sí, yo soy.
12:13¿Señorita Onoka?
12:14Sí.
12:16Gracias por venir.
12:20Y gracias por cuidar a Mepo y Miple.
12:23Han sido muy amables.
12:24De nada.
12:27¡Mi pa!
12:28¡Mi pa!
12:29Ahora el Jardín de la Luz recobrará la paz.
12:33Escolpe, ¿pero por qué nos confía a nosotras el trabajo?
12:36Somos unas simples adolescentes.
12:38¿Verdad?
12:40Porque...
12:42Porque, bueno...
12:44Ya se me olvidó.
12:46¿Cómo podré decirlo?
12:48La razón es que...
12:50Bueno, verán.
12:53La razón está en sus corazones puros y nobles.
12:57¿Nuestros corazones?
12:59Sí.
13:00Me conmovió lo que llevan en su corazón.
13:02¿Y qué es lo que llevamos?
13:05No lo sé.
13:06Meple, ¿tú sabes?
13:08No, Mepo.
13:09¿Y tú, Miple?
13:10Yo tampoco sé, Mipo.
13:12¿Entonces nadie lo sabe?
13:13Se trata de ustedes, Mepo.
13:15Meple, Miple.
13:16También debo agradecerles a ustedes por proteger las piedras.
13:19Hicieron un excelente trabajo.
13:21Es un honor, Su Majestad, Mipo.
13:24El honor es mío, Mepo.
13:27¡Están llorando!
13:28Están muy conmovidos, Miple y Meple.
13:31Gracias a la ayuda de todos ustedes,
13:33ahora tenemos las Siete Piedras Prisma con nosotros.
13:36Pero para poder revivir el Jardín de la Luz,
13:38debemos obtener el poder de la creación de las Piedras Prisma.
13:42Por eso deben ir a la Colina de la Luz para obtener ese poder.
13:45Debemos revivir nuestro jardín.
13:47Sí, inmediatamente, Su Majestad.
13:50Gracias, Jefe del Concierto.
13:51¿La Colina de la Luz?
13:52¿Nosotras también vamos?
13:54¡Claro, Popo!
13:55¡Claro!
13:57¿Qué se supone que hagamos nosotras?
14:01¡Ya lo descubrirán, Popo!
14:03Vengan, debemos irnos.
14:04¡Ya siempre dicen eso!
14:06Bueno, vamos a averiguarlo.
14:19¿Usar las Piedras Prisma para obtener el poder?
14:22¿Cómo es que hacemos eso?
14:25Nunca lo he sabido.
14:27Pero tal vez es algo increíble.
14:30¡Me estoy emocionando!
14:33A veces de verdad te envidio cuando te pones así.
14:41Este lugar no fue dañado cuando nos atacaron.
14:45¿Para convocar al poder de las Siete Piedras Prisma?
14:52Señorita Yoko...
14:53Se le olvidó de nuevo.
14:55¿A quién le habla?
14:56¡Magiza!
14:57¡Onoka!
14:58¡Magiza!
14:59Como sea.
15:00Necesitamos su ayuda.
15:02¿Y qué se supone que debemos hacer?
15:05Para convocar al poder de la creación,
15:08nosotros siete debemos estar aquí al mismo tiempo.
15:13¿Nosotros siete?
15:16Pero somos uno, dos, tres, cuatro, cinco y seis.
15:23¿Solo estamos seis de nosotros aquí?
15:26¿Dónde está la otra persona?
15:28La otra persona es la reina.
15:31La reina siempre está con nosotros.
15:43¡No lo voy a permitir!
15:46¡No obtendrán el poder de las Siete Piedras!
15:50Gracias de nuevo por recuperar las Piedras Prisma.
15:54Comenzamos en el nombre de la reina.
15:57Yo invoco el poder de las Siete Piedras Prisma.
16:01¡Chin-chan-pú tortillas papas!
16:03En el nombre de la reina,
16:05yo invoco el poder de las Siete Piedras Prisma.
16:09¡Chin-chan-pú tortillas papas!
16:23¿En qué puedo servirles?
16:25¡Está tan apuesta como siempre, Nico!
16:28Sí, lo sé.
16:30¡No es apuesta, Meppo!
16:31Silencio. Cállense.
16:34Sabiduría.
16:36¡Ay, sí, señor!
16:37Para revivir el Jardín de la Luz destruido por la oscuridad,
16:41debemos obtener el poder de la creación.
16:45Entiendo, señor.
16:47¿Por qué estás tan bien portado hoy? Normalmente no eres así.
16:50¡Les dije que se callaras!
16:52Pero gracias a ustedes pudimos reunirnos aquí en la Colina de la Luz.
16:59Tienen mi gratitud.
17:01Aquí, en la Colina de la Luz, nos reunimos como uno.
17:04¡Danos el poder!
17:06En nombre de la reina del Jardín de la Luz,
17:08¡Chin-chan-pú tortillas papas!
17:11¡Así será!
17:18El poder de la creación aparece ante nosotros como agua de un pozo.
17:32¡El corazón Prisma!
17:37¿Qué es lo que está pasando?
17:39¡Rápido! ¡Recoja las piedras, Meppo!
17:41¡Ay, no! ¡Tenemos que volverlas a poner!
17:45Algo viene. Algo malo. Debemos apurarnos.
17:53Es el poder de la creación.
17:57¡Ah!
18:01¿Qué está pasando aquí?
18:05¡Ah!
18:08¡Es él!
18:09Deténganse ahí.
18:11¡No caes, El Cubo!
18:13¿Qué pasa?
18:14No dejaré que convoquen el poder de la creación.
18:18Creí que había regresado a la oscuridad.
18:22No puedo creerlo.
18:26¡Él regresó a la vida y nos está atacando de nuevo!
18:30¿Qué está pasando?
18:33Las Siete Piedras eran mías.
18:35¡Las Siete Piedras eran mías!
18:39¡Rápido! ¡Una vez más! ¡Tenemos que reunir toda nuestra fuerza!
18:45¡No lo permitiré!
18:46¡Ah! ¡El cerdo viene a poco!
18:48¡Debemos apurarnos!
18:49¡Rápido, Meppo!
18:50¡Aquí vienen!
18:51¡Ah!
18:56¡Onoka! ¡Hagámoslo!
18:58¡Ajá!
19:07¡Doble Aurora Morale!
19:10¡Protectora de la Luz, Cure Negra!
19:12¡Protectora de la Luz, Cure Blanca!
19:15¡Juntas!
19:17¡Somos Pretty Cure!
19:20¡Siervos del poder de la oscuridad!
19:23¡Ya estamos listos!
19:25¡Somos Pretty Cure!
19:27¡Somos Pretty Cure!
19:29¡Somos Pretty Cure!
19:31¡Somos Pretty Cure!
19:33¡Somos Pretty Cure!
19:35¡Somos Pretty Cure!
19:37¡Protectora de la Oscuridad!
19:40¡Ya es hora de ir a casa!
19:44¡Me vencieron la última vez!
19:47¡Y ahora las haré pagar por eso!
19:51¡Cuánta... energía de odio!
19:54¡La furia, el odio...
19:57todas están dentro de mí...
19:59dándole más fuerza al poder de la oscuridad!
20:03¡No puedo creer que estés aquí!
20:04¿No has tenido suficiente?
20:11¡Nagisa!
20:25¡Onoka!
20:33¡Nagisa!
20:35¡Pretty Cure!
20:43¡El corazón Prisma está desapareciendo, Popo!
20:46¿Qué?
20:51Ustedes dos vienen también.
20:57¡Se fueron, Popo!
20:59¿Qué fue lo que pasó?
21:01¡Ay, no lo vi!
21:24Onoka, ¿estás bien?
21:26Sí. ¿Qué fue lo que pasó?
21:31¿Dónde estamos?
21:34¿A dónde se fue el cubo?
21:35¡El mundo sagrado impregnado por la oscuridad!
21:41¡La Zona Dotsoku!
21:45¡Soy el gobernante de la Zona Dotsoku!
21:49¡El gran rey Yaku!
21:51¿Es él?
21:53¡El rey Yaku!
22:32Hay cosas que pienso no lo puedo hacer
22:35Eso me hace sentir un poco mal y triste
22:39Hoy en esta ciudad todo se ve igual
22:42¡Todo se ve igual!
22:44Por el bien de todos debo olvidar
22:47Todo este sentimiento de dolor
22:51Sé que debo hacerlo
22:55Los latidos de mi corazón se aceleran
22:58Cada vez que lo veo acercar
23:00Es algo extraño, pues por primera vez
23:04No quisiera que fuera ilusión
23:07Pero es que ya no hay opción
23:10Siempre parece todo romántico
23:13Calidad no se evita
23:16Este es el poder del amor, ¿lo sientes?
23:19Pero es que ya no hay opción
23:22Debo vencer el mal para poderte ver
23:25Enamoraste y sentirás
23:28Que es lo más importante en la vida
23:31Que puedes tener el amor de hoy
23:34Enamórate un poco, un poco, un poco
23:58¡Pasarán cosas nunca vistas!
24:00¡No se lo pueden perder! ¡Los esperamos!
24:03El poder de la luz es muy fuerte
24:05Todos juntos podemos luchar contra la oscuridad
Recomendada
24:18
|
Próximamente