Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 28/9/2024
También puedes ver los episodios aquí: https://prettycuresubesp.blogspot.com/

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Esto estuvo delicioso, mi po...
00:12Lo del otro día fue increíble.
00:14Para el cumpleaños de Onoka, sus padres regresaron a su casa por primera vez en un año,
00:19y todos estaban muy contentos.
00:21Pero se involucraron en un intento de robo.
00:31Después apareció de nuevo el hombre de Sakena,
00:34y las cosas se salieron de control.
00:39Pero al final, Onoka parecía contenta, y eso me da gusto.
00:44¡Oye, hermana!
00:48¿Qué pasa, Ryota?
00:49¿Te puedes comer mi parte de las fresas que hubo de postre?
00:52¿Qué sucede aquí? No tengo dinero.
00:54Hasta le tuve que pedir a mi mamá un adelanto de mi mesada, ya lo sabes.
00:58No se trata de eso. Es que quiero que me lleves al acuario, por favor, Nagisa.
01:03¿Al acuario?
01:29Todos luchamos por la justicia con mucha fuerza
01:35Cada problema vuelto en una canción
01:40Muy fuerte
01:41Muy cerca
01:42Muy cerca
01:43La meta
01:46Baila, cantá, porque estás vivo y no te preocupes
01:50No hay venger
01:52Y esa alma ya no habrá tristeza
01:54Tu deseo se cumplirá
01:57La vida de una flor es hermosa desde el principio
02:03¡Una fiesta, fiesta!
02:04Somos bellas, somos bellas, somos bellas, somos bellas
02:10Eres bella, eres bella, ambas, somos bellas
02:17Somos bellas, somos bellas
02:19¡PRIMIER!
02:23Tengo que hacer un reporte sobre pesca para mi clase de ciencias,
02:26así que quiero ir al acuario el próximo domingo.
02:28Lo siento.
02:32No puedo llevarte, ya tengo planes para salir.
02:34Pero mamá dijo que te pidiera que me llevaras al acuario.
02:37No, no, no puedo.
02:40Mamá, Nagisa dice que no me quiere llevar al acuario.
02:43Nagisa, ¿por qué no te comportas como hermana mayor una vez en la vida?
02:47Pero...
02:49Tu padre debe trabajar y yo tengo algo importante que hacer y no podemos llevarlo.
02:53Por favor, llévalo tú.
02:54Pero mamá, yo también tengo planes ese día.
02:57Tú solo vas a salir con tus amigas, ¿no? Vamos, por favor, hazme ese favor.
03:03Vamos, no te quejes.
03:04No puede ser.
03:06¡Ves, te lo dije!
03:08¡Riota, dame las fresas!
03:10¡No seas la tos, hermanita!
03:12¡Tú te lo buscaste!
03:15¡La llave cobra!
03:19¿Qué pasa aquí?
03:20Papá, ayúdame.
03:22¿Una llave cobra?
03:24Nagisa, tienes que sostener el brazo derecho de Riota con tu brazo izquierdo y después estirar.
03:30¿Qué?
03:31Así, muy bien.
03:43¡Salvemos a Riota! ¡El terror de Jequidrago!
03:51¡Ay, qué emocionada estoy!
03:53No sabía que te gustaran los acuarios, pero es genial.
03:56Me da gusto que hayas venido con nosotros, Onoka.
03:59Vamos, señorita Onoka, vamos.
04:03Señorita Onoka, qué encantador.
04:10Jequidrago, te ves deprimido.
04:12Claro que lo está, lo he hecho perder muchas veces.
04:15Cualquiera se deprimiría, ¿no es así?
04:17Pues entonces, deberías regresar a la oscuridad antes de que de verdad acaben contigo.
04:21¡Alto!
04:23Escuchen, pelear entre nosotros no va a ayudar.
04:27Usen la ira y la decepción para vencer a Pridicule.
04:42¿Dónde están las cosas?
04:45¿Dónde están las Piedras Prisma?
04:50Para lograr la victoria final de la Zona Dotsoku, necesitamos las Siete Piedras Prisma.
04:58Jequidrago, esta es tu última oportunidad.
05:05¡No quiero que me falles ahora!
05:07¡Onoka!
05:11Miren, en este folleto dice que hay como diez mil especies de peces en este acuario.
05:16Aquí trabajan muchas personas y una computadora controla las propiedades del agua y su temperatura,
05:23lo que le da a los peces el mismo ambiente que en su hábitat natural.
05:30Hay anémonas de mar y peces gato invertidos.
05:34¡Qué peces más raros! ¡Nadan de cabeza!
05:37Ahí están la medusa y la medusa pulpo.
05:40¡Duele mucho cuando te pican!
05:43La tortuga verde marina y las rémoras que piden viajar gratis.
05:48¡Y las bezuconas!
05:50¡Qué bonitas!
05:51Impresionante, por eso este acuario es tan popular.
05:54Sabes mucho de peces, señorita Onoka. Voy a ver más.
05:58¡Magisa!
05:59¡Onoka!
06:00¡Miple!
06:01¡Miple!
06:02¡Te extrañé, Mipo!
06:03¡Yo también te extrañé!
06:06¿Qué pasa?
06:07Oigan, tienen que estar tranquilos.
06:09¿Dónde estamos, Mipo?
06:16¡Ese pez parece una rama, Mipo!
06:18Hay muchas criaturas extrañas, Mipo.
06:21¡Mipo!
06:27Oigan, vengan aquí. Díganme qué es esto.
06:31Ah, es un pez plano. Me encanta comerlo frito.
06:35También sabe bien asado.
06:37Eso no es un pez plano, es un lenguado.
06:40Ojos a la derecha, pez plano. Ojos a la izquierda, lenguado.
06:43El que ve hacia la izquierda es un lenguado.
06:46A mí me encanta el sashimi de lenguado.
06:49Si mi ahorita Onoka fuera mi hermana mayor,
06:52tal vez yo sería más inteligente, ¿no es así, Nagisa?
06:55¡Oye! ¿Quién crees que te trajo aquí? ¿Me puedes decir?
07:00¡Sin violencia, por favor!
07:10Al moverse a alta velocidad, el atún obtiene oxígeno del agua del mar.
07:15Por eso nunca dejan de nadar.
07:18Si dejan de hacerlo, se mueren y no se cansan.
07:21Y esos... ¿también deben nadar todo el tiempo?
07:36Oye, hermanita, espéranos.
07:38¡Cállate!
07:42Voy a terminar con ustedes hoy mismo.
07:46Lo que está jugando con el buzo es un dugong, ¿verdad?
07:50Tiene unos ojos muy bonitos.
07:52Así es. Y come 25 kilogramos de pasta marino al día.
07:56¿De verdad? Tiene un apetito más grande que el de mi hermana.
07:59¡Que te calles!
08:00¡Ya!
08:10¡Es genial!
08:11Es una manta. También se llama pez dragón rayado.
08:21¡Uy! ¿Qué es eso?
08:22¡Ven acá! ¡No corras!
08:24¡No corras!
08:40¡Genial! ¡Qué bien! ¡Pueden hacer muchas cosas!
08:55¡Guau! ¡Miren esos tiburones! ¡Se ven muy salvajes!
09:05¡Son muy grandes y enormes!
09:13¡No te preocupes por él! ¡El tanque no se va a romper tan fácil!
09:17¡No te preocupes por él! ¡El tanque no se va a romper tan fácil!
09:20¡No te preocupes por él! ¡El tanque no se va a romper tan fácil!
09:23¡No te preocupes por él! ¡El tanque no se va a romper tan fácil!
09:33¡Cuidado!
09:53¡Atención visitantes! ¡El vidrio de uno de nuestros tanques se rompió!
10:05¡Atención visitantes! El vidrio de uno de nuestros tanques rompió.
10:08¡Atención visitantes! ¡El vidrio de uno de nuestros tanques se rompió.
10:10¡Hay agua por todos lados! ¡Por favor sigan las instrucciones del personal y salgan inmediatamente!
10:23Quitará esas cosas del camino.
10:25No, no te acerques.
10:27Las morenas son venenosas.
10:29Oh, no.
10:31Y una tortuga mordedora.
10:33¿Crees que esto es?
10:35Sí, creo que sí.
10:36¿De qué están hablando?
10:40No creo que podamos salir por aquí.
10:42Busquemos una salida de emergencia.
10:44¡Rápido!
10:45¡No!
10:53Es una pequeña rémora.
11:16¡Ryoto, detente!
11:18Onoka y yo buscaremos la salida de emergencia.
11:21¡Tú quédate aquí y escóndete!
11:24Pero me voy a quedar yo solo.
11:26No te preocupes.
11:27Te prometo que vamos a regresar por ti.
11:29¿Seguras que van a regresar?
11:32Anda, escóndete.
11:34Oye, no salgas.
11:35Quédate aquí, ¿de acuerdo?
11:39Hermanita.
11:45Hermana.
12:11¡Tú estuviste detrás de todo esto!
12:13¡Los peces van a morir por tu culpa!
12:15¡Ahora entreguenme las piedras, Prisma!
12:18¿Y si no queremos?
12:20¡Está bien! ¡Está bien!
12:40¿Qué es lo que pretende?
12:43¡El poder del mal!
12:53¡Kagisar!
12:54¡Onoka!
12:55¡Escuchen bien, Mepo!
12:56¡Los poderes del mal se están combinando, Mepo!
12:59¿Qué me estás diciendo?
13:00¿Poderes del mal?
13:02¡Son muy fuertes, Mepo!
13:11¿Qué es eso?
13:12¡Qué asco!
13:14¡Esta es mi definitiva y más grande transformación, y por su bien, mejor no me subestimen!
13:21¡Ah, ah!
13:23¡Ah, ah!
13:25¡Ah, ah!
13:27¡Ah, ah!
13:29¡Ah, ah!
13:31¡Ah, ah!
13:33¡Ah, ah!
13:42¡Es aterrador, mi Po!
13:44¡Tiene que transformarse, mi Po!
13:46¡Sí!
14:00¡Doble aurora, Morel!
14:12¡Ah, ah!
14:14¡Ah, ah!
14:16¡Ah, ah!
14:18¡Ah, ah!
14:20¡Ah, ah!
14:22¡Ah, ah!
14:24¡Ah, ah!
14:26¡Ah, ah!
14:28¡Ah, ah!
14:30¡Ah, ah!
14:32¡Ah, ah!
14:34¡Ah, ah!
14:36¡Ah, ah!
14:38¡Ah, ah!
14:40¡Ah, ah!
14:42¡Ah, ah!
14:44¡Ah, ah!
14:46¡Ah, ah!
14:48¡Ah, ah!
14:50¡Ah, ah!
14:52¡Ah, ah!
14:54¡Ah, ah!
14:56¡Ah, ah!
14:58¡Ah, ah!
15:00¡Ah, ah!
15:02¡Ah, ah!
15:04¡Ah, ah!
15:06¡Ah, ah!
15:08¡Siervos del poder de la obscuridad!
15:11¡Ya es hora de ir a casa!
15:14¿Creen que pueden vencerme tan fácilmente?
15:17¡Se equivocan! ¡Entréguenme las piedras Prisma!
15:21¡Ah!
15:24¡Ah, ah!
15:26¡Ah, ah!
15:28¡Ah, ah!
15:30¡Ah, ah!
15:32¡Ah, ah!
15:34¡Ah, ah!
15:35¡Ah, ah!
15:37¡Ah, ah!
15:39¡Ah, ah!
15:44¡Nagisa!
15:45¡Nagisa! ¡Señorita Onoka!
15:54¡Ah, ah!
15:57¡Ah!
16:08¿Qué cosa es eso?
16:12¡Ryouta!
16:14¡Ryouta! ¡Ryouta!
16:17¡Ah!
16:21¡Ah!
16:24¡Ryouta!
16:27¡Ryouta!
16:29¡Ah!
16:32¡Ah!
16:34¡Ah!
16:35LION DRAGON
16:47Ryouta siento haberte metido en esto
16:51No puedo creer que haya atacado a un niño tan pequeño
16:54Imperdonable
16:58Ryouta no tiene nada que ver con esto
17:01Si algo le pasa voy a exterminarte
17:03¡No te lo voy a perdonar nunca!
17:12¡Denme las Piedras Prisma ahora mismo!
17:15¡Si tanto las quieres, ven por ellas!
17:18¿¡Qué!?
17:19¿Estás bromándome, Po?
17:33¡Te voy a hacer pedazo!
17:58¡Esto es por lastimar a Ryota!
18:00¡Ahora!
18:02¡Rayo Negro!
18:04¡Rayo Blanco!
18:14¡Alma Pura y Luminosa de Pretty Cure!
18:18¡Acaba con la Mente Maligna!
18:20¡Rayo de Mármol de Pretty Cure!
18:31¡Las Piedras Prisma me pertenecen!
18:35¡Entréguenmelas!
18:38¡Ya tuve suficiente contigo!
18:41¡Volte pa' Rayacú!
19:11¡Se acabó!
19:42¿Qué?
19:49¿Una Piedra Prisma?
19:55¡Ryota!
19:59¡Ryota!
20:01Hermanita, ¿qué pasó?
20:04¿Qué?
20:06Soñé que este lugar era un desastre.
20:08Ryota, ¿por qué saliste?
20:10¡Te dije que te quedaras ahí adentro escondido!
20:14Pero estaba preocupado por ustedes.
20:21¡Lo siento!
20:22Yo también lo siento.
20:38¡La tarjeta del Guardián de la Piedra!
20:40¡Deslízala!
20:52Pequeñas, ¿qué es lo que sucede?
20:55¡Está más guapo que nunca!
20:57¡Eso no lo creo, Mepo!
20:59¿Qué es lo que ustedes desean?
21:01Tenemos una Piedra Prisma para ti.
21:03¡Oh, bien hecho!
21:05¡Recuperaron una más!
21:07¡Muchos esfuerzos son apreciados!
21:09¡Ahora hemos encontrado dos de las Piedras Prisma perdidas, Mepo!
21:13¡Eso es un milagro!
21:15Onoka, Nagisa, ¡muchas gracias, Mipo!
21:18No tienes nada que agradecernos, ¿verdad, Onoka?
21:23Sigan haciendo bien su trabajo.
21:25Es hora de despedirme.
21:27¿No tienes una recompensa esta vez?
21:30No, adiós.
21:33¡Ya llegué!
21:35Señorita, no sabía que estabas aquí.
21:37¿Qué quieres decir? ¿Qué estás haciendo tú aquí?
21:40Bueno, verás, terminé mi reporte y quería que la señorita Onoka lo revisara.
21:45Pero todavía no me lo has enseñado a mí.
21:47Pero aunque lo haga, solo vas a decir que los peces saben bien fritos y cosas como esas.
21:53¿Qué insinúas?
21:54No, nada, nada.
21:57¡Me riendo! ¡Me riendo!
22:05¡Ah!
22:11¡Ah!
22:13¡Arriba!
22:14¡El amor!
22:15¡Ale!
22:16¡Mepo!
22:17¡Arriba!
22:18¡El amor!
22:19Pero es que ya no hay opción
22:21He perdido, no me siento igual que ayer
22:24¡El amor!
22:25¡Ame y sentirás!
22:27Con el amor puedes volar tan alto como quieras
22:31Hay cosas que pienso no lo puedo hacer
22:35Eso me hace sentir un poco mal y triste
22:39Hoy en esta ciudad todo se ve igual
22:42¡Todo se ve igual!
22:44Por el bien de todos debo olvidar
22:47Todo este sentimiento de dolor
22:51Sé que debo hacerlo
22:54Los latidos de mi corazón se aceleran cada vez más
22:59Cada vez que lo veo acercarse
23:02Es algo extraño pues por primera vez
23:05No quisiera que fuera ilusión
23:08Pero es que ya no hay opción
23:11Siempre parece todo romántico
23:14En realidad no se evita
23:17Este es el poder del amor, lo sientes
23:20Pero es que ya no hay opción
23:23Debo vencer el mal para poderte ver
23:26Enamórate y sentirás
23:29Que es lo más importante en la vida
23:31Que puedes tener
23:33El amor de hoy
23:34Enamórate un poco, un poco, un poco
23:56Enamórate un poco, un poco, un poco, un poco
23:59Enamórate un poco, un poco, un poco, un poco
24:02Enamórate un poco, un poco, un poco, un poco
24:05Enamórate un poco, un poco, un poco, un poco

Recomendada