- hace 1 año
También puedes ver los episodios aquí: https://prettycuresubesp.blogspot.com/
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Una vez más, ese tipo se nos apareció durante una actividad en la escuela.
00:04Apareció en el museo donde fuimos de excursión.
00:08Convirtió a todos en piedra e hizo que las obras de arte nos atacaran.
00:12Y en el museo descubrimos que Miple vino a la Tierra hace 100 años.
00:16Pero en el mundo de Miple y Meple, 100 años son solo un día.
00:20Ah, me estoy confundiendo.
00:23Pero bueno, si los malos consiguen salvar a Miple,
00:27pero bueno, si los malos consiguen todas las piedras Prisma,
00:32el Jardín de la Luz será destruido y el mundo quedará en la oscuridad.
00:37Bueno, eso dicen ellos.
00:39No estoy segura si el hombre aparecerá de nuevo.
00:41No sé cómo podemos seguir protegiendo a Meple y a Miple.
00:44¡Nagisa!
00:46¡Nagisa!
00:49¡Nagisa!
00:50¡Oye, Nagisa!
00:53¡Tengo hambre, Mepo!
00:55Dame algo de comer, Mepo. Por favor, tengo hambre, Mepo.
01:00Ay, no soy tu madre, ya te lo he dicho.
01:04¡Nagisa, te ves muy bien hoy, Mepo!
01:07¿De verdad?
01:09Sí, claro, mi cabello es un desastre.
01:12Eres bonita aun cuando tu cabello es un desastre, Mepo.
01:15Yo también lo creo.
01:17Vamos a darte de desayunar.
01:20No es fácil de manipular, Mepo.
01:22¿Has dicho algo?
01:23¡No dije nada, Mepo!
01:27Buenos días, señor Meple.
01:29Esta mañana tengo pescado a la plancha.
01:32Brotes de soya, alga marina y sopa de rábano y miso.
01:36¡Suena delicioso!
01:37No, esta mañana quiero comer fideo japonés, Mepo.
01:40¡Con tazufrita!
01:42¿Fideo japonés para desayunar?
01:44¿Qué le parece mi especialidad?
01:46Mi omelette original y arroz.
01:48Ya comí mucho de eso en el Jardín de la Luz, Mepo.
01:50¡Quiero comer fideo japonés, Mepo!
01:52¡Sí!
01:53¡Sí!
01:54Somos bellas, somos bellas.
01:56Somos bellas, somos bellas.
01:59Somos bellas, somos bellas.
02:02Eres bella, eres bella.
02:05¡Habas!
02:06¡Fideo!
02:09No puede haber nada más importante que nuestra amistad.
02:15Cuando luchamos por la justicia con mucha fuerza.
02:22Cada problema vuelto en una canción.
02:27Muy fuerte.
02:28Muy cerca.
02:29Muy cerca.
02:30¡La meta!
02:33Baila, canta porque estás vivo y no te preocupes.
02:37¡No hay de qué!
02:39Fríe esa alma, ya no habrá tristeza.
02:42Tu deseo se cumplirá.
02:44La vida de una flor es hermosa desde el principio.
02:51¡Una fiesta, fiesta!
02:52Somos bellas, somos bellas.
02:54Somos bellas, somos bellas.
02:57Eres bella, eres bella.
03:00¡Habas!
03:01¡Somos bellas!
03:05Somos bellas, somos bellas.
03:07¡Frio!
03:10Eres muy ególatra.
03:12Soy muy varonil.
03:13La clase de marido que una esposa respeta, Mepo.
03:15¿De qué esposa hablas?
03:17En un futuro, por supuesto, Mepo.
03:20Sí, como quieras.
03:22Creo que yo también voy a desayunar.
03:24Ah, espera un momento, Mepo.
03:25Necesito otro favor, Mepo.
03:27Por fin, por fin.
03:28¿Necesitas un favor?
03:29No.
03:30No.
03:34Otra oportunidad.
03:35Deme otra oportunidad.
03:37Por favor, Su Alteza Rei Yaku.
03:39Inmortalidad es la inmortalidad de la zona de Oksoku.
03:43Mi fracaso será tu fracaso.
03:48No le fallaré esta vez.
03:55¡Qué desagradable!
03:56¡Pizarre está desesperado!
04:00No me explico si las estamos subestimando o estamos siendo...
04:04¿Suaves con ellas?
04:05Siempre supe que esta tarea sería demasiado para Pizarre.
04:09Es del tipo que ignora la estrategia.
04:12Además, creo que tiene demasiada fe en sus habilidades.
04:16Sé que se ha puesto, pero es lo único que tiene.
04:18No creo que falle, pero no está de más tener un plan de apoyo alterno.
04:25Yo iré por las piedras.
04:26Son sólo dos niñas, ¿no?
04:28Tú eres sólo una niña.
04:30¿Y qué?
04:31¿Eso no importa si tienes el coraje que se necesita?
04:33Silencio.
04:34Tenemos que decidir quién irá ahora.
04:38Quien sea, cualquiera que vaya por las piedras será mejor que Pizarre.
04:42Eso es seguro.
04:43Eso es cierto.
04:47¡Más rápido! ¡Que mira más rápido, Mepo!
04:49Tranquilízate ya, no soy tu secretaria.
04:52Nagisa, eres tan bonita, Mepo. Especialmente cuando te enojas, Mepo.
04:56Además, ¿crees que soy fácil de manipular, verdad?
04:59¿Escuchaste lo que dije en la mañana?
05:01Ay, por supuesto que sí.
05:02¿Y qué debo hacer cuando vea a Miple, Mepo?
05:05Onoka no sabe que iremos a visitarla.
05:07Tal vez no esté en casa. Debimos haberle avisado.
05:10Están aquí, Mepo. Estoy seguro de que mirarán.
05:13Ay, créeme que te envidio.
05:15¿De verdad tienes la idea de que el mundo gira alrededor tuyo?
05:19No entiende. El mundo gira alrededor mío y de Miple, Mepo.
05:23No me entiendes porque todavía no tienes novio, Mepo.
05:26Eso no te importa. Si quiero un novio, puedo tenerlo cuando...
05:30Oye, ¿qué haces, Mepo?
05:31Quédate adentro, ¿sí?
05:37Ah, ya veo. Buenas noches.
05:39Ah, ya veo. Buena suerte.
05:41¿Buena suerte? Oye, escucha, no es lo que estás pensando.
05:46Ah, hola.
05:49¿Me recuerdas al otro día en la escuela?
05:52El balón de fútbol.
05:56Ah, sí, disculpa. Lo siento mucho.
05:58¿También tienes práctica los domingos?
06:01Tenemos un juego de práctica hoy.
06:03Pues, buena suerte.
06:04Gracias. Adiós.
06:05Hasta luego.
06:09¿Qué te dije, Mepo?
06:10¿Qué quieres decir con eso?
06:12Te dije que no tengas ideas extrañas.
06:14Es solo un chico que juega fútbol en la división masculina de la escuela.
06:18Ni siquiera es un hombre.
06:20Ay, está bien como tú quieras.
06:22Me moriré si no veo a Miple, Mepo.
06:25¿Qué estás esperando, Mepo?
06:27¡Toca el timbre!
06:28Sí, pero esta casa, es decir, esta mansión...
06:33No te preocupes por eso, Mepo.
06:35Miple y yo estamos locamente enamorados.
06:37Tal vez ustedes lo están, pero Onoka y yo no.
06:40Así que deja de estarme molestando.
06:46Hola, Nagisa.
06:47Onoka.
06:48Qué bueno que viniste.
06:49Te echaba mucho de menos.
06:50Tenía ganas de verte.
06:52Qué bien, ¿de verdad?
06:54Miple lleva todo el día queriendo ver a Meple.
06:57No me ha dejado en paz y ya no sabía qué hacer.
06:59Por eso quería verte.
07:01¿Ves, Nagisa?
07:02¿Ahora entiendes el poder del amor, Mepo?
07:04Sí, sí.
07:05Cállate, tienes toda la razón.
07:07Miple, te extrañé mucho.
07:09Meple, yo también.
07:17Están muy enamorados.
07:19Creo que los envidio.
07:21Pero es demasiado amor, ¿no crees?
07:24Es demasiado, Mepo.
07:25No te preocupes por eso.
07:27Ustedes disfrútense.
07:29No es necesario que nos digas eso.
07:30No te preocupes por nosotros, ¿verdad, Miple?
07:32Sí, Meple.
07:33No lo aguanto.
07:34¿Y qué hay de ti?
07:36¿Acaso tienes novio?
07:38Oye, tú no te andas con rodeos, ¿verdad?
07:40¿Quién te dijo?
07:41Yo no tengo novio.
07:42Yo tampoco tengo.
07:44Pero escuché que eres muy popular.
07:46Cartas de amor y todo.
07:48Las recibes todo el tiempo, ¿no?
07:50No todo el tiempo.
07:52Solo una o dos veces al mes, creo.
07:55Pues con eso es suficiente, ¿no?
07:58Pues entonces no te estés quejando.
08:00Ya quisiera yo.
08:02Nada comparada conmigo.
08:03Tú eres muy popular.
08:04Yo solo recibo cartas de amor de chicas.
08:06Increíble, ¿no?
08:07Pues ¿cómo quieres recibir cartas de chicos si solo hay chicas en nuestra escuela?
08:11Es lógico.
08:12¿Tú crees?
08:13Sí, así lo creo.
08:15Estoy segura que encontrarás un buen novio pronto.
08:18Eso espero.
08:21¿Es que tienes a alguien en mente?
08:27No, en realidad nadie en particular.
08:29¿Tú tienes a alguien en mente?
08:31El tipo de persona con la que quiero salir es alguien a quien respete y que me respete y me quiera tal y como soy.
08:37Suena importante.
08:39Tengo un mal presentimiento, Meppo.
08:41¿Mal presentimiento?
08:42Yo también, Meppo.
08:48¡Sálvese a él!
08:50Oye, cariño, eres bonita.
08:52¿Qué estás haciendo aquí?
08:54No puedo creerlo.
08:55¿Quieres dar un paseo o qué?
08:57¡Vamos a probar nuestras superbicicletas!
09:00Esto no está pasando.
09:02¿No quieres ir a ver los pajaritos conmigo?
09:04Vamos, pero no se lo digas a nadie.
09:06No, nosotros solo estamos.
09:08¡Vamos, vamos!
09:09¡Ay, déjame en paz!
09:11Bueno, pero dime cómo te llamas.
09:12¡Ay, déjanos en paz!
09:14No puedes obligarnos a ir contigo.
09:16Y antes de preguntarle su nombre a la gente debes presentarte, eso es una cortesía.
09:21Me llamo Señor Liga Chicas.
09:24¿Qué es lo que te parece tan gracioso?
09:27Vamos, no importa, ignóralos.
09:31Ay, me está dando hambre.
09:33¿Por qué le hiciste mucho caso a esos tontos?
09:36Pero yo también tengo hambre.
09:38Vamos por algo de comer, ¿qué se te antoja?
09:40¿Costillas?
09:41¿Carne ahora? Pues no lo sé.
09:43¿No?
09:44No lo sé, Nagisa.
09:45Entonces fisteces.
09:47Mejor pasta.
09:48O pastel de carne.
09:49¿Y pizza?
09:50Mejor estofado, suena bien.
09:52Es que toda la comida que te gusta lleva carne y no tiene verduras.
09:56Bueno, no toda, pero... ¡Ah, ya sé!
10:00¡Akane! ¿Cómo estás?
10:02Hola, Nagisa. Hace mucho que no te veía, ¿cómo estás?
10:05Bien, queremos dos raciones, por favor.
10:07Enseguida.
10:08Son muy buenas, ya lo verás.
10:10No me digas que nunca las has probado.
10:12¿No?
10:13¿Eres del equipo de lacrosse?
10:14Va a mi salón.
10:15¿Akane jugaba en el equipo de lacrosse?
10:17Era de verdad buena.
10:19¿Hace cuántos años fuiste capitana?
10:21No preguntes, adivinarías mi edad, ¿no?
10:24Mucho gusto en conocerte, soy Onoka Yukishiro.
10:27Mucho gusto, soy Akane Fujita.
10:30Oye, Nagisa, ella es diferente a todas tus amigas, ¿no?
10:34Bueno, yo no lo creo así.
10:36Bueno, aquí tienen.
10:37¡Ah, gracias!
10:43Saben bien, nunca había probado algo tan delicioso y con sabor tan peculiar.
10:47Te creo, estaban buenísimas.
10:49Sí, fue una buena elección.
10:51Además, Akane parece alguien muy agradable y alguien en quien puedes confiar.
10:55Sí, por eso siempre vengo aquí después de la práctica.
10:58Quiere abrir su propio restaurante, así que renunció a la compañía en la que trabajaba y está aprendiendo de este negocio.
11:13¿Y yo?
11:15¿Dónde habrá aprendido a hacerlas tan bien?
11:19No cualquiera las hace tan bien.
11:21Toma.
11:22Gracias.
11:23¿Y qué hacemos ahora?
11:25Terminar de comer y llevarnos a otro lado, Meppo.
11:27¿A dónde?
11:28Donde podamos divertirnos o donde podamos estar solos, Meppo.
11:31¿A dónde, por ejemplo?
11:33¿Qué tal a la biblioteca?
11:35¿A la biblioteca para qué?
11:37Entonces vamos a donde tú quieras, ¿te parece bien?
11:41¿Qué te parece este vestido? ¿Te gusta? ¿No crees que me veo más grande?
11:45Ay, es lindo, pero creo que deberías buscar algo más bonito.
11:49Que vaya contigo.
11:51Sabía que dirías eso, ¿cómo puedo verme bien con ropa para gente más grande?
11:55Bueno, puedes probártelo y así decidimos.
11:58Tal vez, pero no tengo suficiente dinero hoy, no puedo comprarlo.
12:04¡Oye, queremos intimidad, Meppo!
12:06No tienen que salirse de aquí.
12:08Además recuerden que es un probador.
12:11¡Oh no, Karen, es muy mala, Meppo!
12:13No importa qué te pongas, no está bien, nunca serás popular con los chicos, Meppo.
12:18No puedo decidir si eres tierno o una amenaza.
12:21Creo que tiene un problema de actitud.
12:24Nagisa, eres muy divertida y me la paso muy bien cuando estoy contigo.
12:28¿De verdad?
12:30¿Pero no te estás esforzando demasiado?
12:32Para nada, vamos, pruébatelo.
12:35Está bien.
12:39¡Que estés bien!
12:40Adiós, hasta mañana.
12:41¡Meple!
12:42¡Meple!
12:44¡Adiós!
13:12¿Sabes qué?
13:14¿Qué, Meppo?
13:15Como dijo Akane, vivimos en dos mundos diferentes.
13:18No nos parecemos en nada, nuestros intereses son muy diferentes.
13:21¿Estás hablando de Onoka, Meppo?
13:23Parece que se está esforzando mucho por estar conmigo y me siento algo incómoda.
13:28No puedes hacer nada al respecto, Meppo.
13:30Sigues siendo una niña inmadura, ¿sabes, Meppo?
13:32No puede ser, olvidé regresarle esto.
13:36¡Tontita, vamos a regresar, Meppo!
13:38¡Así puedo ver de nuevo a mi plebe, Meppo!
13:41Estuvo divertido.
13:42¡Pues hagámosle de nuevo!
13:47Muy divertido, ¿no?
13:50Esto será más divertido.
13:55¿Dice que no ha llegado a casa?
13:57No, tal vez se detuvo en algún lado antes de venir a casa.
14:01Tal vez esté en la biblioteca, dijo que quería ir.
14:04Me prestó esto, ¿se lo puede entregar, por favor?
14:07Claro.
14:08Gracias por venir a devolverlo, eres muy amable, ve con cuidado.
14:13¡Claro, hasta luego!
14:17Me pregunto si estará en la biblioteca.
14:19¡Vamos a buscarla, Meppo!
14:20Pero ya le regresé el pañuelo a su abuela.
14:23¡Tengo un mal presentimiento, Meppo!
14:25No, que no sean chicos intentando ligarnos.
14:31¿Te estás divirtiendo?
14:34No estaba aquí, tal vez se fue por otro camino.
14:37¿Qué hacemos, Meppo?
14:38¿Qué quieres decir?
14:39Estoy muy preocupado por mi plebe, Meppo.
14:42Y tú, Nagisa, no estás preocupada por Onoka, Meppo.
14:46Pero es que tal vez se fue a otro lado.
14:48Se puede cuidar sola, vamos a casa.
14:52Por favor, Nagisa, ¿por qué eres tan fría, Meppo?
15:00Se acabó el juego.
15:01No te llevarás las piedras, Prisma.
15:03No lo permitiré nunca, no te dejaré salirte con la tuya en nuestro mundo.
15:10Pobre niña, no puedes transformarte cuando estás sola.
15:15Si me das las piedras en este instante, quizá te perdone la vida por ahora.
15:20¿Por qué quieres llevarte algo que es tan importante para otros?
15:23No puedes ser tan arrogante, ¿quién te da el derecho de robar lo que a otro le pertenece?
15:28La inmortalidad de Su Alteza, el Rey Yaku, es la inmortalidad de la Zona Dotsoku.
15:32Y eso también equivale a mi inmortalidad.
15:34¿A ti no te importa lo que quieran los demás?
15:37Solo pienses en ti.
15:38Eso está muy mal, no puede ser tan ruin.
15:40No tengo idea de lo que estás hablando.
15:42Solo hago lo que tengo que hacer, así que dame las piedras, Prisma, ahora y no me hagas enojar.
15:47No, no lo haré, claro que no lo haré.
15:51Entonces, no tengo opción.
15:58Si crees que tienen razón, ¡pruébalo!
16:01Sola no tienes ningún poder, ¡así que no puedes hacer nada!
16:06¡No!
16:08¡Estás equivocado!
16:10¡Absurdo!
16:18¡Anaka!
16:19¡Anaka!
16:25Esto es la realidad.
16:27Sé inteligente y acéptalo.
16:29¡Esa no es mi realidad y no la voy a aceptar!
16:32Terminemos esto aquí mismo.
16:34¡Detente!
16:37¡Nagisa!
16:39¡Onoka, es el poder del amor!
16:41¿El poder del amor?
16:42¡Miple, vine a salvarte!
16:44¡Miple!
16:45Puedes poner todas las excusas que quieras, pero estás tratando de robarte las pertenencias de otros.
16:51¡Claro que tú eres quien está mal!
16:53¡Yo solo estoy cumpliendo órdenes del Rey Yaku!
16:55¿Estás bien?
16:57Sí.
16:58¿Cómo van a luchar contra mí, si no pueden transformarse sin esto?
17:11Luchen conmigo con todo lo que tengan.
17:13Las Piedras Prismas serán mías.
17:16¡Rápido! ¡Transfórmate, Mepo!
17:18Sí.
17:29¡Toca el bravo real!
17:43¡Miple!
17:44¡Miple!
17:45¡Miple!
17:46¡Miple!
17:47¡Miple!
17:48¡Miple!
17:49¡Miple!
17:50¡Miple!
17:51¡Miple!
17:52¡Miple!
17:53¡Miple!
17:54¡Miple!
17:55¡Miple!
17:56¡Miple!
17:57¡Miple!
17:58¡Miple!
17:59¡Miple!
18:00¡Miple!
18:01¡Miple!
18:02¡Miple!
18:03¡Miple!
18:04¡Miple!
18:05¡Miple!
18:06¡Miple!
18:07¡Miple!
18:08¡Miple!
18:09¡Miple!
18:10¡Miple!
18:11¡Miple!
18:13¡Protectora de la Luz Cure Negra!
18:15¡Protectora de la Luz Cure Blanca!
18:18¡Juntas!
18:20¡Somos Preacher!
18:23¡Siervos del Poder de la Obscuridad!
18:26¡Es hora de ir a casa!
18:30¡Esto está cada vez mejor!
18:43¡Vamos, Miple!
18:49¡Eso no se vale!
19:13Voy al contrario.
19:34¿Pobreus, estás bien?
19:36¡De nuevo como ha pasado!
19:38¿Eso es todo?
19:39¿Es todo lo que sabes hacer?
19:42¿De qué sirve fingir que les importan los demás?
19:45¡Roguen por sus vidas!
19:47¡Perdonaré a la primera que lo diga!
19:49¡¿Quién dijo yo?!
19:52¡Debe estar bromeando!
19:55¡No, no lo haremos!
19:57¡No rogaremos por nuestras vidas!
19:59¿Y qué vas a hacer?
20:01¡Esto!
20:02¡Esto es lo que haremos, observa!
20:05¡Rayo negro!
20:07¡Rayo blanco!
20:09¡Rayo blanco!
20:20¡Alma pura y luminosa de Pretty Cure!
20:23¡Acaba con la mente maligna!
20:26¡Rayo de marmol Pretty Cure!
20:29¡Rayo negro!
20:37¡En todos los mundos solo hay una opción!
20:39¡Ganar o perder!
20:41¡Háganlo ya!
20:42¡Ya inclínense ante mi poder y entreguen las piedras Prisma!
20:45¡No les queda mucho más que hacer!
20:47¡No lo haremos! ¡No te escucharemos!
20:49¡Tú obligas a la gente a hacer lo que quieres que hagan!
20:52¡Eso es imperdonable!
20:54¡Solo sabes causar el mal! ¡Eres una mala persona!
20:56No creo que entiendas.
20:58¡Todas van a terminar siendo destruidas por la zona de Otsoku!
21:01¡Así que por qué no se callan y obedecen a su Alteza el Rey Yaku!
21:04¡Es lo que más les conviene!
21:06¡Dejen ya de querer hacer algo que no les corresponde!
21:08¡No! ¡No nos subestimes!
21:10¡Estamos luchando por seguir con vida!
21:12¡Tratamos de entendernos y de respetarnos!
21:16¡Estás muy equivocado!
21:18¡Si crees que nos puedes controlar por la fuerza, jamás lo lograrás!
21:23¡No!
21:25¡Otra vez! ¡No!
21:37¿Se acabó?
21:38Sí.
21:39¿Se acabó de verdad, Nagisa?
21:41Eso creo.
21:42¿Pero qué fue lo que le hicimos a ese sujeto?
21:48No te preocupes, Meppo. Solo lo lanzaron a la oscuridad a donde pertenece.
21:52¡Nunca podrá hacer esas cosas tan horribles de nuevo, Meppo!
21:56¿Pero qué cosa es eso, Meppo?
22:04Es...
22:06¡Una piedra prisma!
22:23¡No!
22:24¡No!
22:25¡No!
22:26¡No!
22:27¡No!
22:28¡No!
22:29¡No!
22:30¡No!
22:31¡No!
22:32¡No!
22:33¡No!
22:34¡No!
22:35¡No!
22:36¡No!
22:37¡No!
22:38¡No!
22:39¡No!
22:40¡No!
22:41¡No!
22:42¡No!
22:43¡No!
22:44¡No!
22:45¡No!
22:46¡No!
22:47¡No!
22:48¡No!
22:49¡No!
22:50¡No!
22:51¡No!
22:52¡No!
22:53¡No!
22:54¡No!
22:55¡No!
22:56¡No!
22:57¡No!
22:58¡No!
22:59¡No!
23:00¡No!
23:01¡No!
23:02¡No!
23:03¡No!
23:04¡No!
23:05¡No!
23:06¡No!
23:07¡No!
23:08¡No!
23:09¡No!
23:10¡No!
23:11¡No!
23:12¡No!
23:13¡No!
23:14¡No!
23:15¡No!
23:16¡No!
23:17¡No!
23:18¡No!
23:19¡No!
23:20¡No!
23:21¡No!
23:22¡No!
23:23¡No!
23:24¡No!
23:25¡No!
23:26¡No!
23:27¡No!
23:28¡No!
23:29¡No!
23:30¡No!
23:31¡No!
23:32¡No!
23:33¡No!
23:34¡No!
23:35¡No!
23:36¡No!
23:37¡No!
23:38¡No!
23:39¡No!
23:40¡No!
23:41¡No!
23:42¡No!
23:43¡No!
23:44¡No!
23:45¡No!
23:46¡No!
23:47¡No!
23:48¡No!
23:49¡No!
23:50¡No!
23:51¡Lo siento!
23:52Solo quería salvar al osito.
23:53¡Esta vez, estamos en verdad en problemas!
23:55¡Estamos muy lejos de casa
23:56y no sabemos que hacer!
23:58¡¡¡¡¡No se pierdan
23:59el próximo capítulo de Predator!!!
24:00¡¡¡¡Estará lleno de aventuras
24:02y se van a sorprender!!!
Sé la primera persona en añadir un comentario