- hace 1 año
También puedes ver los episodios aquí: https://prettycuresubesp.blogspot.com/
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Nagisa, dispara!
00:02¡Ahh!
00:04¡Ahh!
00:06¡Ahh!
00:08¡No puedo creerlo!
00:10¡Nagisa!
00:12¡Concéntrate!
00:14¡Buen intento, Nagisa!
00:16¡Vamos, regresa a tu posición!
00:18¡Defensa, corre!
00:22¡Aquel tipo pudo haber acabado conmigo!
00:25¡Ahh!
00:27¡Ahh!
00:29¡Aquel tipo pudo haber acabado con nosotras!
00:32¡Pero se fue diciendo que regresaría!
00:35¿Qué habrá querido decir?
00:37¿Qué haremos si aparece de nuevo?
00:47¡Esto es demasiado! ¡No puedo moverme!
00:50¡Nagisa!
00:52¡Tienes que compensar el tiro que se te fue!
00:55¡Tienes que correr hasta el hotel! ¡Tomaremos la ruta larga!
00:58¿Estás bromeando? ¿Solo yo?
01:01Somos bellas, somos bellas
01:03Somos bellas, somos bellas
01:06Somos bellas, somos bellas
01:09Eres bella, eres bella
01:12¡Abas!
01:14¡Piri!
01:16No puede haber nada más importante que nuestra amistad
01:22Todos luchamos por la justicia con mucha fuerza
01:28Cada problema ha vuelto en una canción
01:33¡Muy fuerte! ¡Muy fuerte! ¡Muy cerca! ¡Muy cerca! ¡La meta!
01:39Baila, canta porque estás vivo y no te preocupes
01:44No hay de qué
01:45Un día es salvar, ya no habrá tristeza
01:48Tu deseo se cumplirá
01:51La vida de una flor es hermosa desde el principio
01:57¡Una fiesta, fiesta!
01:58Somos bellas, somos bellas
02:01Somos bellas, somos bellas
02:04Eres bella, eres bella
02:07¡Ambas!
02:08¡Somos bellas!
02:11Somos bellas, somos bellas
02:13¡Piri!
02:18No se preocupe, Su Alteza
02:20Sé dónde están escondidas las piedras Prisma
02:23La inmortalidad de la zona de Otsoku está garantizada por completo
02:29¡El cubo!
02:30¿Sí?
02:31No subestimes a la luz
02:34¡Vete!
02:35¡Sí!
02:40¡Peligro! ¡Pesadilla en el campamento del verano!
02:45¡Vamos, vamos! ¡No pares!
02:48Créeme, ya no puedo, lo estoy intentando
02:54Se siente genial
02:57Mira este lago, Nagisa, es tan hermoso, me encanta pasear en él
03:02No tengo fuerza ni siquiera para poder voltear
03:07¡Pero es hermoso!
03:11¡Nagisa!
03:12¿Quién te dijo que te detuvieras?
03:14¡Ya voy!
03:17El aire es limpio, el agua es pura
03:20Se está muy bien aquí
03:23Las bendiciones de la naturaleza
03:25Tenemos que agradecer a los espíritus de la montaña
03:29Yuriko, no sabía que fueras tan romántica
03:32¿Qué quieres decir con eso, Noka?
03:36Pero, ¿por qué tenía que venir el director con nosotras al campamento de verano?
03:42Pensó que sería lindo pasar tiempo en la naturaleza con las alumnas
03:46Pero él no es así, no quiero tener que estarlo cuidando
03:49Ya sabes, tengo un mal presentimiento
03:52Pero no es muy amable de tu parte
03:57¡Me estoy ahogando!
03:58¿Alguien ayúdenme?
03:59¡Rápido!
04:04Solo trataba de mostrarles lo que no deben hacer
04:07Asegúrense de que esto no les pase a ustedes
04:12Oiga, señor director, se va a enfermar
04:15Mejor voy a traerle una toalla
04:17¡Espere!
04:23Buen trabajo, Nagisa
04:25Me voy a dar una buena ducha
04:31¡Mala!
04:32¡Nagisa!
04:33Déjame en paz, no puedo ni moverme
04:36¡Una víbora!
04:39¿Dónde? ¿Dónde?
04:40¡No puedes moverte!
04:41¡Me levanta la víbora!
04:42¿Sabes qué?
04:43Tienes que aprender cuándo no hacer bromas
04:45Un día de esas, te voy a matar
04:47¡Nagisa!
04:48¡Nagisa!
04:49Tienes que aprender cuándo no hacer bromas
04:51Un día de estos, me las vas a pagar
04:53¡Todas las cosas que me has hecho!
04:55¡Nagisa!
04:57Onoka, ¿por qué estás aquí?
04:59Ay, Nagisa, ¿cómo que por qué?
05:01¿No recuerdas que te dije que estaríamos aquí al mismo tiempo?
05:05Ah, sí, es verdad, lo olvidé
05:07Es que estos días he estado practicando mucho
05:11¿Y qué tal hacer ejercicio con Akane?
05:14¡Es genial!
05:20Señor director, ¿quiere decir algunas palabras antes de la cena?
05:25Por favor, señor
05:26No, no, no, usted diga algo
05:28Usted está a cargo del campamento de verano
05:32No, señor, usted debería
05:34No, no, no
05:35No, señor
05:37Usted diga algo
05:39Sí, señor
05:41Escuchen, señoritas, las luces se apagan a las 10 de la noche
05:44Estar de campamento de verano no les da derecho a hacer escándalos
05:48Asegúrense de mantener su dignidad como alumnas de la prestigiada Academia Verone
05:52Las actividades extracurriculares fomentan el orden en un grupo de gente
05:56Deben comportarse como si estuvieran en la escuela
05:58Nos levantaremos a las 6 de la mañana
06:00Cada grupo tendrá una junta y practicará hasta el desayuno
06:04Nos vemos mañana a las 7.30 de la mañana
06:15Ah, ¿qué te parece esto?
06:17¿De qué estás hablando?
06:19La litera, me gustan los lugares altos
06:22Ten cuidado de no caerte, neguiza
06:25Sí, no te preocupes, aunque me mueva mucho, la litera tiene protectores
06:31¡Yuriko!
06:33¡Miren!
06:35¡Nunca había visto tantas estrellas!
06:38De verdad, no puedo creer que sea el mismo cielo que siempre vemos
06:44¡Una estrella fugaz!
06:45¡Estrella fugaz!
06:47¡Estrella fugaz!
06:48¿Qué hace?
06:50¡Tengo que pedir un deseo!
07:03¡Neguiza! ¿Qué pasa?
07:07Nada
07:09Cielos, las estrellas son hermosas
07:12Acabamos de ver una estrella fugaz
07:14Estábamos pidiendo deseos
07:16Sí, pero dicen que los espíritus de las montañas también te dan sus bendiciones
07:22¿Los espíritus de las montañas?
07:25Dicen que hay espíritus en estas montañas
07:28Y que te castigan si rompes una rama o algo así
07:31¿De verdad?
07:33Tal vez es solo algo que la gente dice para asegurarse de que conservemos la naturaleza
07:38¿De verdad?
07:40Voy a rezarle a los espíritus de las montañas
07:42¿Rezarles? ¿Y para qué?
07:45Para que mañana en la mañana me pueda levantar y todo salga muy bien
07:51Oigan chicas, ¿han visto a Shio? Llevo horas buscándola pero no está en ningún lado
07:57Pero estabas con ella en la cena, Rina
08:00Nos fuimos a nuestra habitación después de eso y de pronto desapareció
08:05¿Sí?
08:07Tal vez los espíritus se la llevaron
08:10¿Los espíritus?
08:12No seas tonta, Yuriko
08:14Nosotras no hemos hecho nada para hacer que los espíritus se hayan enojado
08:21Todavía no es hora de que apaguen las luces
08:24Entonces sí son los espíritus de las montañas
08:30Tranquilas, estamos averiguando que causó la falla de electricidad, no se asusten
08:36Oye Rina, ¿es verdad que no encuentras a Shio?
08:39Tal vez los espíritus se la llevaron
08:42Por favor chicas, vamos a buscarla juntas, ¿de acuerdo?
08:54Shio, te daré la mitad de mi pastel de chocolate, ¡regresa!
09:02¿Cuál es el problema?
09:04Disculpe, ¿podría mover la luz a la derecha?
09:07¿Aquí?
09:09Ay por favor, déjeme hacer eso
09:10No señor, yo puedo hacerlo, permítame
09:13¡Venme!
09:14Está bien señor, yo lo haré
09:16¡Deme eso!
09:17Linda, ¿qué sucede?
09:20¡Aquí está!
09:27¡Regresó la luz!
09:29Regresemos al hotel de una vez
09:31¡Señor Subdirector!
09:34Bien, bien, fue solo un cortocircuito, ¿verdad señor director?
09:38Hubiéramos resuelto el problema más rápido sin usted dando lata
09:43¿Encontraron a Shio?
09:47¿Dónde podrá estar?
09:51El baño estaba muy caliente
09:55¡Hola!
09:57Me estaba bañando y de pronto se fue la luz
10:00Me iba a quedar en la tina hasta que regresara
10:03Pero se puso muy caliente
10:04Así que me tardé un poco en vestirme en la oscuridad
10:12¡Shio!
10:13¿Qué?
10:14¿Qué?
10:15Tu sudadera está al revés
10:17¿Qué? ¿Qué?
10:18¡No puede ser! ¡No puede ser! ¡No puede ser!
10:24Bien niñas, las luces se apagan a las 10
10:27Prepárense para irse a la cama
11:05Esta mañana volvió a fallar la luz, no puedo creerlo
11:09Tal vez sean los espíritus de las montañas
11:12¡Por favor!
11:14¡Ya dejen de hablar de esas cosas que no existen!
11:20¡Miren!
11:23¡Nagisa!
11:24¡No te detengas así de pronto!
11:26¡Miren!
11:30Oigan chicas, ¿por qué se detuvieron?
11:32¡Apúrense!
11:34¡Akane! ¡Mira!
11:39Ayer había agua en todo este lugar
11:42Se secó por completo
11:49Porque están rojas las hojas, todavía es verano
11:54¡No puede ser! ¡Todas están rojas!
11:57¡Akane!
11:58¿Qué está pasando?
11:59No lo sé, pero no tiene nada de qué preocuparse
12:01¿Son los espíritus de las montañas?
12:03Chicas, por favor, eso no existe
12:05Eso es mentira
12:10Pues parece que sí existen
12:30¡Ay!
12:31¡Díganos qué es lo que está sucediendo, señor director!
12:36En realidad, no sabría qué decirte
12:39¿Usted qué cree, señorita Onoka?
12:47¿Esto?
12:48No
12:49Esto
13:00Señor director
13:02Todos los árboles están en el piso y los caminos están bloqueados
13:05Viene un temblor, deberíamos irnos de aquí antes de que oscurezca
13:08Creo que sería lo más conveniente para todos
13:10Tiene razón
13:11Señor subdirector, pida ayuda
13:13Pero los teléfonos celulares no funcionan, señor director
13:16Ayúdenos, señor director
13:18¡No!
13:19¡No!
13:20¡No!
13:21¡No!
13:22¡No!
13:23¡No!
13:24¡No!
13:25¡No!
13:26¡No!
13:27¡No!
13:28Señor director
13:29Hay un teléfono de monedas allá abajo
13:31Sí, claro, lo olvidaba
13:38Señor director, el teléfono está desconectado
13:41Esto no puede ser posible
13:42¿Esto funcionaba?
13:43Bueno, bueno
13:45Sí, está desconectado
13:47¿Eso quiere decir que no hay forma de contactar a alguien?
13:53Nagisa
13:56¿Qué piensas?
13:57¿Hablas a los espíritus de las montañas?
14:00Si es que hubiera espíritus en las montañas, ¿por qué estarían enojados con nosotras?
14:05Entonces, ¿a qué te refieres?
14:08Todos estos extraños fenómenos no son por los espíritus
14:13¿Cómo?
14:15¿Qué quieres decir?
14:18Onoka tiene razón, Meppo
14:21Siento una poderosa energía muy cerca, Meppo
14:24Yo también lo siento, Meppo
14:27Yo también tengo un muy mal presentimiento, Meppo
14:32¡Está cerca, Meppo! ¡Muy cerca!
14:34¡Se está acercando más, Meppo!
14:38¡Se está acercando, Meppo!
14:50¡El agua, Meppo!
14:55¿Eres tú?
15:04¿Por qué estás haciendo esto?
15:09¡Anda, di algo!
15:14Transformense
15:16¿Qué quieres decir?
15:18Les dije que se transformen
15:20¿Tienen miedo?
15:22¿Qué estás diciendo?
15:35¡Doble aurora, Boronel!
15:45¡Doble aurora, Boronel!
15:51¡Doble aurora, Boronel!
16:03¡Protectora de la luz, Cure Negra!
16:05¡Protectora de la luz, Cure Blanca!
16:08¡Juntas! ¡Somos Pretty Cure!
16:13¡Siervos del poder de la obscuridad!
16:16¡Ya es hora de ir a casa!
16:19Ya veo que tenía toda la razón
16:21¿En qué?
16:23No sabes lo que dices
16:25¡Ay, no! ¡Podría ser!
16:28¡Tal vez! ¡Tal vez, Meppo!
16:30Miple, ¿qué es esto?
16:32Sabiduría
16:34El guardián de las piedras Prisma ya sé dónde está
16:37¿Qué?
16:39¡Todo el tiempo estuvo tras el guardián de las piedras, Meppo!
16:42¿Dónde está, Meppo?
16:45¿Cómo lo supo?
16:47Ustedes están protegiendo las mismas piedras de la vida
16:51Cuando se transforman, sabiduría reacciona ante ello
16:56Puedo sentir su reacción, aunque sea muy débil
17:01¡No te daremos las piedras Prisma ni al guardián, ni lo pienses!
17:05Les mostraré que se necesita más que voluntad para protegerlos
17:17¡Aquí está!
17:28¡Onoka!
17:30¡Estoy bien!
17:38No van a luchar contra mí
17:48¡Onoka!
17:57¡Nagisa!
18:04¡Nagisa!
18:18¡Nagisa!
18:23Creo que ya es hora
18:34¡No lo dejaremos llevarse las piedras Prisma nunca!
18:38No sé qué tan poderoso puedas llegar a ser
18:42Pero eso no te permite que hagas lo que te plazca cuando quieras
18:47¡Estás mal si lo crees así!
18:51Ustedes dos están cometiendo un grave error
18:54¿Grave error?
18:56Tal vez ustedes crean que todos los que viven en este mundo son iguales
19:01¡Estoy segura que así es!
19:04Iguales es una palabra que inventaron los que sirven a los pocos seres superiores
19:10En otras palabras, la fuerza de la vida de todos los seres inferiores le pertenece a su alteza el rey Yaku
19:18¿Qué dijo?
19:19¿No estás un poco... no, más bien muy loco?
19:23¡Más te vale dejar de insultar a los humanos!
19:26Ya se darán cuenta quién tiene la razón
19:29Lo sabrán ahora mismo
19:34¡Rayo negro!
19:36¡Rayo blanco!
19:41¡Alma pura y luminosa! ¡The Pretty Cure!
19:45¡Acabas con la mente maligna!
19:48¡Rayo de mármol! ¡The Pretty Cure!
20:11¡Ay no!
20:13¿Cómo?
20:14Ahí está la respuesta
20:17Todo el trabajo está terminado ahora
20:20La fuerza de la vida del Jardín de los Arcoiris y la energía de las legendarias guerreras
20:25Estaba esperando este momento
20:28La energía liberada por las legendarias guerreras abre la puerta que contiene toda la sabiduría de este mundo
20:35Ahora observen, niñas
20:38Verán mi poder
20:51¿Qué está haciendo?
21:01¡Alto!
21:04¡Alto!
21:06¡No me saquen a la fuerza!
21:09¡Guardián!
21:11¡Ay mamá! ¿Quién eres?
21:14Eres sabiduría
21:16He escuchado de ti
21:18Eres quien tiene el poder de viajar entre la luz y la oscuridad
21:22No te sorprendas tanto
21:24Soy el número dos en el mundo de la oscuridad
21:27Claro que sabría de algo así
21:30Fue fácil después de descubrir quién guardaba las piedras
21:34A partir de ahí solo se necesita poder
21:37¡No puede ser!
21:38Regresaré por las dos últimas piedras
21:41Eso puedes curarlo
21:52¡Es el guardián!
21:54¡El guardián de las piedras Prisma!
21:56¿Qué debemos hacer?
21:58¡Estamos en problemas Meppo!
22:00¡Tiene las piedras y al guardián de la piedra!
22:02¡Tenemos que salvarlo!
22:13¡Arriba!
22:14¡El amor!
22:15¡Alto!
22:16¡El poder!
22:17¡Arriba!
22:18¡El amor!
22:19Pero es que ya no hay opción
22:21He perdido y no me siento igual que ayer
22:24¡El amor!
22:26Con el amor puedes volar tan alto como quieras
22:33Hay cosas que pienso no lo puedo hacer
22:36Eso me hace sentir un poco mal y triste
22:40Hoy en esta ciudad todo se ve igual
22:43¡Todo se ve igual!
22:45Por el bien de todos debo olvidar
22:48Todo este sentimiento de dolor
22:52Sé que debo hacerlo
22:56Los latidos de mi corazón se aceleran cada vez que lo veo acercarse
23:02Es algo extraño pues por primera vez
23:05No quisiera que fuera ilusión
23:08Pero es que ya no hay opción
23:11Siempre parece todo romántico
23:14Realidad no se evita
23:17Ese es el poder del amor, ¿no entiendes?
23:20Pero es que ya no hay opción
23:23Debo vencer el mal para poderte ver
23:26Enamoras y sentirás que es lo más importante en la vida
23:31Ya puedes tener el amor de hoy
23:34Enamórate un poco, un poco, un poco
23:41Tenemos que recuperar al guardián
23:43Pero es demasiado fuerte
23:45Hagamos un milagro
23:46No podemos permitir que nos gane
23:48¡Tenemos que luchar!
23:49¿Qué hacemos?
23:50Ahora se metió con todas nuestras amigas
23:52¡Tenemos que hacer algo!
23:53¡Tenemos que hacer algo!
23:54¡Tenemos que recuperar las piedras Prisma!
23:57¡No podemos dejar que nos gane! ¡Es muy malo y más fuerte!
24:00¡No se pierda nuestro próximo capítulo de Pretty Cure! ¡Se divertirán!
24:04¡Ay no! ¡Su fuerza es enorme!
24:06¿Qué hacemos?
Recomendada
24:18
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario