- hace 1 año
También puedes ver los episodios aquí: https://prettycuresubesp.blogspot.com/
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Miple!
00:02¡Miple!
00:04Me estás divirtiendo mucho pero es muy cansado de estar así, Mipo
00:06Es cansado, pero estoy muy contenta
00:09¡Ay! Estoy contento
00:11Y yo también, Mipo
00:13Te quiero, Mipo
00:14Y yo a ti, Mipo
00:16Miple se enfermó el otro día porque no lo cuidé bien
00:20Siempre estamos juntos y a veces me desespera
00:23Pero eso no es razón para que yo sea mala con él
00:26Tengo que hacer las paces
00:28Así que hoy lo voy a recompensar
00:30Haré cualquier cosa que haga feliz a Miple
00:34Acércate un poco más, Mipo
00:36Soy muy tímida, Mipo
00:38Mira, Nagisa nos está viendo, Mipo
00:40No importa, Mipo
00:42No la tomes en cuenta, Mipo
00:44Pero Nagisa es muy bonita
00:47No es tanto
00:48Se cree mucho, eso es tanto
00:50¡Miple!
00:51No digan esas cosas de mí
00:53Dejen de estar de melosos
00:55Ya tenemos derecho a ser melosos
00:57Estás elosa porque tú no tienes novio
01:01¡Fuera de aquí!
01:05¡Ahí te vas a quedar!
01:09No sé si son buenos amigos o no
01:14¿Bueno?
01:16¿Papá?
01:17Sí, estoy bien
01:20¿De verdad?
01:21Muy bien, mañana te veo
01:23Adiós
01:26¿Eran tus padres?
01:28Regresan aquí mañana
01:30¡Qué bien!
01:31Alguna vez me comentaste que trabajaban muy lejos
01:34¿No es así?
01:36No los he visto en un año
01:38¿Un año?
01:40Somos bellas, somos bellas
01:42Somos bellas, somos bellas
01:45Somos bellas, somos bellas
01:48Eres bella, eres bella
01:51¡Abas!
01:53¡Piripi!
01:55No puede haber nada más importante que nuestra amistad
02:01Todos luchamos por la justicia con mucha fuerza
02:07Cada problema vuelto en una canción
02:12Muy fuerte
02:13Muy fuerte
02:14Muy cerca
02:15Muy cerca
02:16La meta
02:19Baila, canta porque estás vivo y no te preocupes
02:23No hay de qué
02:24Ríe, salga, ya no habrá tristeza
02:27Tu deseo se cumplirá
02:30La vida de una flor es hermosa desde el principio
02:36¡Una fiesta, fiesta!
02:37Somos bellas, somos bellas
02:40Somos bellas, somos bellas
02:43Eres bella, eres bella
02:46¡Abas!
02:47¡Somos bellas!
02:50Somos bellas, somos bellas
02:52¡Piripi!
02:55¿Corredores de arte? ¿Qué es eso?
02:58Ellos negocian con joyas y obras de arte
03:02Viajan por el mundo comprando y vendiendo joyas y arte
03:07Ah, entonces han estado en todo el mundo ¡Qué bien!
03:11Pero debe ser difícil su trabajo
03:13Supongo que están muy ocupados
03:15Pero cada año para mi cumpleaños se dan el tiempo para regresar
03:19Y celebrarlo conmigo
03:24Onoka parece muy contenta
03:26Pero tiene razón de estarlo
03:28Verá a sus padres después de un año
03:30Así que mañana es su cumpleaños
03:32Tengo que comprarle un regalo
03:34¿Qué le obsequiaré?
03:37Onoka está lista ¡Un lindo cumpleaños!
03:56¡Papá, mamá! ¡Aquí estoy!
04:00¡Onoka!
04:03¡Onoka!
04:06¡Te soñábamos!
04:08¡Hija mía, cómo has crecido!
04:11Tengan cuidado con las niñas, no querrán asfixiar, la verdad
04:18Lo siento
04:19¿Te encuentras bien?
04:20Sí, estoy bien, gracias
04:22¡Qué bien!
04:24¿Segura que estás bien?
04:27Es un duro hombre de negocios
04:29Que viaja por el mundo
04:31Pero se deshace al ver a su hija
04:34¡Onoka, mira!
04:35Son tus regalos de cumpleaños
04:37¿Qué te parece, Onoka?
04:39¿Qué? ¿Todo eso?
04:41Claro, todo esto
04:42Queríamos hacerte feliz
04:44Esperamos que te gusten
04:45Vaya, ustedes dos son muy estrictos en los negocios
04:49Pero definitivamente no con su hija
04:54Bueno, solo podemos hacer esto una vez al año
04:56Mamá, te agradecemos mucho que cuides a Onoka en nuestra ausencia
05:00Muchas gracias
05:01No tienen que agradecerme
05:03Es muy agradable tenerla cerca
05:05De verdad, disfruta su compañía
05:08Oigan, ¿pero cómo piensan que vamos a llevar todo esto a la casa?
05:14Haremos que los envíen a casa
05:17Ustedes tres disfrútense, no se preocupen por nada
05:20Descansen, yo tendré la cena lista
05:23¡Abuela!
05:27¡No puede ser!
05:29¿18 Yens?
05:31¿Es todo lo que tengo ahorrado?
05:34¡No, no lo puedo creer!
05:37¿Qué hago? ¿Qué le voy a comprar?
05:39¡No me va a alcanzar para nada!
05:41¿No?
05:42¡Ay, por favor!
05:43Solo quiero un adelanto de mi dinero del próximo mes
05:46Dijiste lo mismo el mes pasado
05:49Y no te olvides que ya me debes adelantos de los próximos seis meses
05:52¡Ay, de verdad!
05:53Sí, así fue
05:54¡Ay, no, pero...!
06:00¡Hola, Ryota hermanito!
06:03¿Le podrías prestar dinero a tu linda hermana?
06:05¡No!
06:07¿Por qué no? ¡Sé un buen hermano!
06:11¡Ay, por favor! ¡Necesito dinero!
06:13¡No te voy a prestar dinero!
06:18Vamos al parque de diversiones o al acuario
06:21Onoka, ¿a dónde quieres ir?
06:23Ah, déjenme pensar
06:31¿De nuevo? ¿No les dijiste que hoy no podíamos?
06:34¿Tienen que trabajar?
06:36Sí, es un joyero que necesita vernos el día de hoy
06:40Le dijimos que no podíamos, pero es muy insistente
06:43Debe ser algo importante, deberían ir
06:46Estaré bien con la abuela
06:48¡No, no, no! ¡No podemos trabajar el día de tu cumpleaños!
06:52Así es, hoy es un día familiar y nos vamos a divertir todos juntos
06:56Pero es para ustedes un negocio importante
06:59Y yo estaré bien
07:02¿De verdad?
07:03Sí
07:04¿Estás segura?
07:06Mamá, papá, claro que estoy segura
07:14Estaremos en una junta en la oficina
07:17Espéranos aquí
07:18¡Está bien!
07:22¡Vamos!
07:38Onoka, tengo hambre, mi Po
07:41Le pediré a Onpu que te prepare algo
07:45Está bien, mi Po
07:48Ay, tal vez se encuentre dinero y...
07:54¡Ay! ¡Qué bonito! ¡Se le verá muy bien a Onoka!
08:02El mundo gira alrededor del dinero
08:04¡El mundo gira alrededor del amor, mi Po!
08:06Si quieres darle un regalo, tienes que darle algo que venga de tu corazón
08:10¿Del corazón? ¡Ya sé!
08:18Buenos días
08:22No se mueva
08:23Si lo hace, disparo
08:25Haga lo que le digo y nadie saldrá lastimado
08:27¿De acuerdo?
08:28¡Sí!
08:37No hagan ruido si no quieren que dispare
08:40¿Me oyeron?
08:42No hagan ruido si no quieren que dispare
08:44¿Me oyeron?
08:48¡Lo logramos! ¡Lo logramos! ¡Lo logramos!
08:51¡No puedo creer que haya sido tan fácil!
08:55¡No necesitamos un arma para cometer un robo!
09:01¿Quién es el hostal?
09:08¿Debo decir cu-cu?
09:10¡No te muevas!
09:11¡Somos ladrones!
09:12¿Son ladrones?
09:15¡Onoka, ten cuidado!
09:16No lastimen a nuestra hija o se arrepentirán
09:19¿Qué? ¿Qué han dicho? ¿Ladrones de verdad?
09:22¡Claro que somos de verdad, pequeña!
09:25¡No hables si no quieres que te lastimemos!
09:28¡Estarás a salvo si haces lo que te decimos!
09:30¡Quédate tranquila mientras robamos las joyas!
09:34¿Pero por qué están robando?
09:37¡Porque necesitamos dinero!
09:39¿Por qué más podría ser?
09:40Sí, de verdad necesitamos el dinero
09:42Vamos a vender las joyas que robemos aquí
09:44¿Qué te parece nuestro plan, pequeña?
09:46¡No hay nada mejor que robarle a los ricos!
09:53¡Siéntense ya!
09:58¿Qué fue eso?
10:00Deberían avergonzarse de usar la fuerza para quitarle sus cosas a la gente
10:05Eso no es algo decente
10:07Mis padres trabajan tan duro que solo pueden venir aquí una vez al año
10:11Y estoy segura de que hay gente en este mundo que trabaja mucho más que ellos
10:16Pero eso no significa que se puedan volver ricos
10:19Y aunque así fuera, la gente sigue trabajando
10:22Sin importar lo difícil que sea, ¡piensen en cómo se sienten!
10:27¡No hagan algo tan tonto como esto!
10:29¡No arruinen sus vidas de esta forma!
10:31Bueno, no es que nosotros...
10:33Tú sabes...
10:34¡Sí, pero por favor, eso!
10:40Nosotros fuimos ese tipo de gente por mucho tiempo, pequeña
10:44Gente honrada y trabajadora
11:02¿Otra vez tú?
11:19Bueno, lo voy a hacer
11:21¿Qué vas a hacerme, Po?
11:22El pasatiempo de Shio es hacer joyería de plata
11:26Me prestó algo de su material y...
11:28Con él voy a hacerle algo a Onoka
11:30Algo único en este mundo
11:31Vas a ver que le va a encantar lo que le haga
11:37¡Rompió las cerraduras con las manos!
11:39¡¿Quién es él?!
11:49¡Cierren la puerta!
11:52¡Onoka, ¿qué debemos hacer ahora, amigo?!
11:55¡Está bien, yo me encargo!
12:03¡Las piedras Prisma!
12:05¡Ámenas!
12:06¡Sí puedes encontrarlas!
12:10Las piedras Prisma están aquí, en alguna parte
12:16¿Las puedes encontrar?
12:25¡No es!
12:29¡No es!
12:31¡No es!
12:33¡Buena idea, Mepo!
12:34Mejor vamos por Nagisa
12:37¡Ya terminé!
12:39¿Qué es esto, Mepo?
12:40¿Qué no lo puedes adivinar?
12:42Son tú y Meple
12:44Esto está muy mal, Mepo
12:45A Onoka no le va a gustar
12:48Bueno, lo haré de nuevo, Meple
12:53¡Onoka!
12:55¡Por favor, que alguien llame a la policía!
13:01¡Terminé!
13:02¡Perfecto!
13:03Solo tengo que pulirlo y pintarlo con esmalte de uñas
13:06¡Esto sí hará feliz a Onoka, Mepo!
13:08¿Verdad?
13:10Tampoco
13:13Esto no funciona
13:15¡Claro que no!
13:16Cuando entramos cortamos la línea, es elemental
13:19También bajamos la corriente y cerramos las puertas
13:21¡Y él está adentro!
13:22¡No hay forma de salir!
13:25Parece que no hacemos nada bien
13:27Esto debe ser nuestro cruel destino
13:30Hemos trabajado tanto tiempo juntos
13:33Y no salen bien las cosas
13:35Se los debo a ustedes
13:37¡De verdad!
13:39¿Qué estás diciendo?
13:40¡Lo hicimos juntos!
13:41¡Nos apoyamos unos a otros!
13:43¡Así es!
13:44¡Todos para uno!
13:45¡No tienes que agradecernos!
13:47Nuestra compañía se fue a la quiebra
13:49El presidente huyó y nos dejó endeudados
13:52No importa cuánto intentemos
13:54No tiene caso
13:56Tienes razón
13:58Nada nos sale bien
13:59¡No se den por vencidos!
14:02Solo están pasando por un momento difícil
14:05Pero deprimirse no les ayudará en nada
14:08Tienen que levantarse y ser valientes
14:10No se den por vencidos o estarán acabados
14:13Oh, pequeña
14:15Mis papás siempre me dicen que la vida está llena de cosas buenas y cosas malas
14:19Ustedes ya pasaron por las malas
14:21Ahora tienen que esperar que lleguen las cosas buenas y no rendirse
14:24Es importante confiar en lo que hacen
14:28Chicos, no deben preocuparse
14:29Si permanecen unidos como hasta ahora, todo les saldrá bien
14:32¡Señorita!
14:34¡Señorita!
14:35Pero no sé cómo
14:39¡La policía!
14:42Esto es como una película policiaca
14:44Incluso hay cámaras de televisión
14:46¿Televisión?
14:47Tengo una idea
14:48Vamos a buscar otra salida
14:50Estoy segura que la hay
14:52¡De acuerdo!
14:55¡Listo!
14:57Mira, ¿qué te parece, Meple?
14:59¡No está mal, Eliza! ¡No está mal!
15:01Sí, ahora vamos a dárselo
15:05Pero está con sus padres por primera vez en un año
15:08No debo molestarla
15:10¡No te preocupes por eso, Mepo!
15:12¡Vamos a ver a Miple, Mepo!
15:14Por favor, piensa en los demás por solo una vez en tu vida
15:19¡Los veremos mañana!
15:23¿No hay nadie en casa?
15:26Bueno
15:27Un reporte de última hora
15:28Una joyería en Guacabadaí fue asaltada
15:30El personal y los clientes fueron tomados como rehenes
15:35¡Oye, esa es la joyería a la que fuimos hoy!
15:38¡No puede ser!
15:40¿En serio?
15:41¡Oye, mira ese juguete en la vitrina!
15:43¿No se parecía a Miple?
15:45¿Qué estás diciendo, Mepo?
15:47¡Es mucho más bonita, Mepo!
15:50¡Miple!
15:51¡Entonces eso significa!
15:53¡Onoka debe estar ahí!
15:59¿Te encuentras bien?
16:00Estoy bien, Mipo
16:01Espero que Nagisa me haya visto, Mipo
16:07Nagisa
16:10¡Esto tampoco es!
16:13¡Me engañaste!
16:16¡Onoka!
16:17¡Ey, tú! ¡Fuera de aquí! ¡No puedes pasar!
16:19¡Mi amiga está ahí dentro!
16:22No te preocupes, la vamos a salvar
16:25¿Podemos entrar por el conducto de aire?
16:27No, es demasiado pequeño para un adulto, señor
16:31¿Para un adulto, verdad?
16:35¡Dámelas!
16:37¡No te atrevas a tocarla!
16:39¡No la toques!
16:40¡Señores ladrones!
16:42Me da gusto haberte conocido, pequeña
16:44Nos encargaremos de él
16:46¡Tú sal de aquí!
17:03¡Onoka!
17:10¡Nagisa!
17:11¡Miple!
17:12¡Miple!
17:15¡Transformémonos!
17:25¡Doble Aurora Bornean!
17:41¡Nagisa!
18:06¡Protectora de la luz, Cure Negra!
18:08¡Protectora de la luz, Cure Blanca!
18:12¡Juntas!
18:13¡Somos Pretty Cure!
18:16¡Servos del poder de la obscuridad!
18:19¡Ya es hora de ir a casa!
18:39¡Ahora, Rayo Negro!
18:42¡Rayo Negro!
18:44¡Rayo Blanco!
18:54¡Alma pura y luminosa de Pretty Cure!
18:57¡Acaba con la mente maligna!
19:00¡Rayo de mármol de Pretty Cure!
19:08¡Esta vez no me volverán a vencer!
19:39¿Qué fue eso?
19:40¿Qué fue lo que sucedió?
19:45¿Qué fue lo que pasó?
19:47Las piedras de la joyería reaccionaron a la luz y nos ayudaron, Mipo
19:52Siempre se ha dicho que las gemas tienen poderes especiales, Nagisa
19:57Pero bueno, fue una suerte que vieras a Miple en la tele y vinieras a ayudarnos
20:02Tal vez no lo hubiera hecho en otra circunstancia
20:05Pero debe haber sido el poder de la amistad
20:12Ya me voy, esto es para ti
20:17¡Espera, Nagisa!
20:19¡Feliz cumpleaños!
20:24Policía, no se muevan
20:28No, no, no
20:29Estamos acabados
20:31Espera, estos hombres estaban...
20:33Está bien, pequeña. No te preocupes, nos queremos entregar
20:37¿Qué?
20:38Los ladrones son ladrones, no tenemos excusa
20:41Tenemos que pagar por ello
20:43Pero...
20:44De alguna forma, al decirnos todo lo que nos dijiste, nos diste el valor
20:49El valor para comenzar de nuevo
20:51Después de pagar por nuestro crimen, queremos comenzar otra vez
20:55Gracias, pequeña
21:04La vida está llena de cosas malas y cosas buenas, ¿no crees?
21:09Tienes unos excelentes padres, cuídalos mucho, pequeña
21:14¡Lo haré!
21:20¡Onoka!
21:21¡Onoka!
21:23¡Qué bueno que estás bien!
21:25¿Y ustedes?
21:28Onoka, Lucía
21:30Lucía
21:32No podemos quedarnos contigo
21:34Y no solo eso, no pudimos estar contigo cuando tu vida estuvo en riesgo
21:39Espero que nos perdones, hija
21:41Somos un desastre, lo sentimos mucho
21:44Yo no, yo estoy contenta
21:46Sé que ustedes dos me quieren mucho
21:49Y aunque estemos separados, somos una bonita familia y nos queremos mucho
21:54Onoka
21:56Tengo unos padres que me aman y amigas a las que quiero mucho
22:01Pasaron muchas cosas hoy, pero ha sido el mejor cumpleaños que he tenido en mi vida
22:11¡Arriba!
22:13¡El amor!
22:15¡El amor!
22:17Pero es que ya no hay opción
22:20He perdido, no me siento igual que ayer
22:23¡El amor!
22:25Con el amor puedes volar tan alto como quieras
22:32Hay cosas que pienso no lo puedo hacer
22:35Eso me hace sentir un poco mal y triste
22:39Hoy en esta ciudad todo se ve igual
22:42¡Todo se ve igual!
22:44Por el bien de todos debo olvidar
22:47Todo este sentimiento de dolor
22:52Sé que debo hacerlo
22:56Los latidos de mi corazón se aceleran cada vez que lo veo acercarse
23:02Es algo extraño, pues por primera vez no quisiera que fuera ilusión
23:08Pero es que ya no hay opción
23:11Siempre parece todo romántico
23:14Realidad no se evita
23:17Si es el poder del amor, lo sientes
23:20Pero es que ya no hay opción
23:23Debo vencer el mal para poderte ver
23:26Enamórate y sentirás que es lo más importante en la vida
23:31Ya puedes tener el amor de hoy
23:34Enamórate un poco, un poco, un poco
23:41Necesito que me lleves al acuario
23:43No puedo, tengo cosas que hacer
23:45Mira cuántos peces, me gustan mucho
23:47Es un pez plano, ese tipo de peces saben muy bien fritos
23:49Hay muchos tipos de peces aquí, desde tiburones hasta morenas que son peligrosas
23:53¡Se romperá el vidrio!
23:54¿Qué vamos a hacer?
23:55Lástimo a mi hermano, se las verá conmigo
23:58Amigos, no se pierdan el próximo capítulo de Pretty Cute
24:02Tenemos que encontrar a mi hermano Ryota
24:04Estuvo muy divertido, gracias por traerme al acuario con ustedes
Comentarios