[Español Latino] Futari wa Pretty Cure - episodio 4 - Vídeo Dailymotion

Pretty Cure Sub Español

También puedes ver los episodios aquí: https://prettycuresubesp.blogspot.com/

Transcript

00:00Meple y Miple se escaparon del Jardín de la Luz con las Piedras Prismar.

00:05Para protegerlos, nosotros siempre terminamos peleando con esos horribles monstruos.

00:13Así que dicen que nuestra misión es protegerlos.

00:20¿Por qué?

00:22Yo solo quiero ir a la escuela, divertirme.

00:26¿Por qué?

00:28Yo solo quiero ir a la escuela, divertirme y llevar una vida normal.

00:32¿Señorita Mizumi?

00:33No, no puedo.

00:34¿No puedes qué?

00:37Recuerda que serás la guía en la visita de hoy, así que tienes que estar muy atenta.

00:42Ah, sí.

00:44¡Buenos días, señoritas!

00:46¡Ay, señor director! ¿Usted viene con nosotros?

00:49Sí, pensé que sería buena idea acompañar a mis alumnos al museo en este excelente día.

00:54¡Qué estupenda idea ha tenido, señor director! Por favor, por favor, ¿nos vamos?

01:01Señorita Mizumi, usted y la señorita Yukishiro cooperen y mantengan juntas a todas, ¿de acuerdo?

01:06¿Sí, verdad, Nagisa?

01:07Ay, ¿quién sabe qué pasará?

01:10Somos bella, somos bella.

01:12Somos bella, somos bella.

01:15Somos bella, somos bella.

01:18Eres bella, eres bella.

01:21¡Ahora vas!

01:22¡Vas!

01:26No puede haber nada más importante que nuestra amistad.

01:32Todos luchamos por la justicia con mucha fuerza.

01:38Cada problema vuelto en una canción.

01:43Muy fuerte. Muy fuerte.

01:44Muy cerca. Muy cerca.

01:45La meta.

01:49Baila, canta, porque estás vivo y no te preocupes.

01:53No hay de qué frías alma.

01:56Ya no habrá tristeza.

01:57Tu deseo se cumplirá.

02:00La vida de una flor es hermosa desde el principio.

02:06¡Oye, fiesta, fiesta!

02:07Somos bella, somos bella.

02:10Somos bella, somos bella.

02:13Eres bella, eres bella.

02:16¡Ambas!

02:17¡Somos bellas!

02:20Somos bellas, somos bellas.

02:22¡Princesa!

02:47¡Somos bellas!

02:48¡Somos bellas!

02:49¡Somos bellas!

02:50¡Somos bellas!

02:51¡Somos bellas!

02:52¡Somos bellas!

02:53¡Somos bellas!

02:54¡Somos bellas!

02:55¡Somos bellas!

02:56¡Somos bellas!

02:57¡Somos bellas!

02:58¡Somos bellas!

02:59¡Somos bellas!

03:00¡Somos bellas!

03:01¡Somos bellas!

03:02¡Somos bellas!

03:03¡Somos bellas!

03:04¡Somos bellas!

03:05¡Somos bellas!

03:06¡Somos bellas!

03:07¡Somos bellas!

03:08¡Somos bellas!

03:09¡Somos bellas!

03:10¡Somos bellas!

03:11¡Somos bellas!

03:12¡Somos bellas!

03:13¡Somos bellas!

03:14¡Somos bellas!

03:15¡Somos bellas!

03:16¡Somos bellas!

03:17¡Somos bellas!

03:18¡Somos bellas!

03:19¡Somos bellas!

03:20¡Somos bellas!

03:21¡Somos bellas!

03:22¡Somos bellas!

03:23¡Somos bellas!

03:24¡Somos bellas!

03:25¡Somos bellas!

03:26¡Somos bellas!

03:27¡Somos bellas!

03:28¡Somos bellas!

03:29¡Somos bellas!

03:30¡Somos bellas!

03:31¡Somos bellas!

03:32¡Somos bellas!

03:33¡Somos bellas!

03:34¡Somos bellas!

03:35¡Somos bellas!

03:36¡Somos bellas!

03:37¡Somos bellas!

03:38¡Somos bellas!

03:39¡Somos bellas!

03:40¡Somos bellas!

03:41¡Somos bellas!

03:42¡Somos bellas!

03:43¡Somos bellas!

03:44¡Somos bellas!

03:45¡Somos bellas!

03:46¡Somos bellas!

03:47¡Somos bellas!

03:48¡Somos bellas!

03:49¡Somos bellas!

03:50¡Somos bellas!

03:51¡Somos bellas!

03:52¡Somos bellas!

03:53¡Somos bellas!

03:54¡Somos bellas!

03:55¡Somos bellas!

03:56¡Somos bellas!

03:57¡Somos bellas!

03:58¡Somos bellas!

03:59¡Somos bellas!

04:00¡Somos bellas!

04:01¡Somos bellas!

04:02¡Somos bellas!

04:03¡Somos bellas!

04:04¡Somos bellas!

04:05¡Somos bellas!

04:06¡Somos bellas!

04:07¡Somos bellas!

04:08¡Somos bellas!

04:09¡Somos bellas!

04:10¡Somos bellas!

04:11¡Somos bellas!

04:12¡Somos bellas!

04:13¡Somos bellas!

04:14¡Somos bellas!

04:15¡Somos bellas!

04:16¡Somos bellas!

04:17¡Somos bellas!

04:18¡Somos bellas!

04:19¡Somos bellas!

04:20¡Somos bellas!

04:21¡Somos bellas!

04:22¡Somos bellas!

04:23¡Somos bellas!

04:24¡Somos bellas!

04:25¡Somos bellas!

04:26¡Somos bellas!

04:27¡Somos bellas!

04:28¡Somos bellas!

04:29¡Somos bellas!

04:30¡Somos bellas!

04:31¡Somos bellas!

04:32¡Somos bellas!

04:33¡Somos bellas!

04:34¡Somos bellas!

04:35¡Somos bellas!

04:36¡Somos bellas!

04:37¡Somos bellas!

04:38¡Somos bellas!

04:39¡Somos bellas!

04:40¡Somos bellas!

04:41¡Somos bellas!

04:42¡Somos bellas!

04:43¡Somos bellas!

04:44¡Somos bellas!

04:45¡Somos bellas!

04:46¡Somos bellas!

04:47¡Somos bellas!

04:48¡Somos bellas!

04:49¡Somos bellas!

04:50¡Somos bellas!

04:51¡Somos bellas!

04:52¡Somos bellas!

04:53¡Somos bellas!

04:54¡Somos bellas!

04:55¡Somos bellas!

04:56¡Somos bellas!

04:57¡Somos bellas!

04:58¡Somos bellas!

04:59¡Somos bellas!

05:00¡Somos bellas!

05:01¡Somos bellas!

05:03¡Bizart!

05:04¡No toleraré otra falla de tu parte!

05:09¡Tráeme las piedras, Prisma, pronto!

05:12¡O te mandaré a matar!

05:14¡Estás advertido!

05:20Si crees que no puedes hacerlo, dilo.

05:24Vamos, es por tu propio bien, Bizart.

05:27Es lo mismo, no importa cuánto lo intentes.

05:30¿Qué estás diciendo?

05:32No sé con quién estés luchando, pero lo estás haciendo muy mal.

05:37Kiria, ya es suficiente.

05:41Se te dio otra oportunidad.

05:43Haz lo que tienes que hacer.

05:55¡Qué bonito!

05:58¡Qué bonito!

05:59¡Miren eso!

06:01El hombre de esa pintura es hermoso.

06:05¡No, no, no! ¡Vengan acá!

06:07Tienen que ver las obras en orden.

06:09Sigan las flechas, así es como debe hacerse.

06:15Ese es Edgar, un impresionista francés conocido por sus pinturas de bailarinas.

06:21¡Perdón! ¿Qué estilo de pintura es ese?

06:24Oye, ¿y quién es el artista?

06:26¿Por qué de pronto están tan interesadas?

06:28¡Oye!

06:31¿Qué fue eso?

06:38¡Oiga, maestra!

06:40¡Fue una broma!

06:43¡Mayu, te toca!

06:45Por favor, no comiences a gritar de repente.

06:48¡Quiero ver a mi plebeco!

06:50No.

06:51Prometiste que estarías callado si te dejaba quedarte despierto.

06:54Tienes que cumplir tus promesas, si no, no te dejaré que veas a mi plebeco.

06:57¡No!

06:58¡No!

06:59¡No!

07:00¡No!

07:01¡No!

07:02¡No!

07:03¡No!

07:04¡No!

07:05¡No!

07:06¡No!

07:07¡No!

07:08¡No!

07:09¡No!

07:10¡No!

07:11¡No!

07:12¡No!

07:13¡No!

07:22Nagi, ¿sí estás haciendo?

07:24¡Mi plebeco!

07:27¡Mi plebeco!

07:28Mi cetifique.

07:35Oigan, aquí no chicos.

07:39Oigan, ustedes dos.

07:40Aquí hay cosas muy delicadas.

07:41Y está prohibido jugar.

07:42¡No es prohibido jugar! Tienen que tener cuidado, ¡pórtense bien!

07:45¿Eh? ¿Eh?

07:48¿Dónde están todas las cosas delicadas, Beppo?

07:51Todas son frágiles. Por ejemplo, esta estatua. Se ve fuerte, pero es muy frágil.

07:58¡Aaah!

08:05¡Aaah! ¡Qué dibujé!

08:08Nunca se sabe lo que puede suceder cuando estás cerca de Nagisa Mizumi.

08:12¡Déjame hablar y ayúdame! ¡Tenemos que hacer algo!

08:15¡Bien! ¡Esta! ¡Encaja!

08:19¡Aaah! ¡Bien! ¡Listo!

08:30Es realista.

08:32O moderno.

08:35¿Qué pasa, Beppo?

08:36¡Quiero ir allá, Beppo!

08:43¡Es esta pintura, Beppo!

08:44¿Qué tiene esta pintura?

08:47No estoy segura, pero me parece haberla visto, Beppo.

08:53¡Mira!

08:55Podría ser...

08:57¡Aaah!

08:59¡Es Miple, Beppo!

09:01¡No puede ser! ¡Mira la fecha!

09:04Lo pintaron en 1904.

09:07¿Cómo podría estar Miple en una pintura hecha hace 100 años?

09:11¡Hace 100 años!

09:20Pensándolo bien, creo que vine al Jardín de los Arcoiris hace muchos años.

09:25¿Hace muchos años?

09:27Y entonces... y entonces...

09:29Llegué a una tierra muy lejana.

09:31Y por mucho tiempo viajé de un lado para otro.

09:35¡Estuve en todo lugar!

09:39Y cuando abrí mis ojitos, estaba en la lazana de casa de un oca, Mipo.

09:43¿Qué?

09:45¿Entonces Miple vino a visitarte 100 años después de que te fuiste?

09:49Pero siempre estás gritando que le extrañas.

09:51¿Cómo soportaste estar solo 100 años?

09:53Me fui inmediatamente, un día después de que Miple se fue del Jardín de los Arcoiris, Mipo.

09:58¿Un día después?

09:59No te entiendo.

10:02El Jefe del Consejo me dijo una vez

10:05que el tiempo pasa diferente en otros mundos, Mipo.

10:08¡Eso debe ser lo que está pasando!

10:10Entonces, ¿cuántos años tienen, chicos?

10:14Pues, ese tema siempre ha sido asunto de investigación.

10:30¡Nagisa! ¡Oloka! ¿Dónde estaban?

10:36Las estaba buscando hace rato.

10:39¡Picalini!

10:40Así es.

10:41Esta es la pintura de la que hablabas, ¿o no?

10:46Así es, es un autorretrato de Picalini.

10:52El tipo ese, le iba muy mal en la escuela.

10:55Siempre estaba enfermo, nadie se fijaba en él cuando era un niño.

10:59Esa noche llegó a la casa de la escuela frustrado.

11:03Esa noche, apaciblemente estaba contemplando las estrellas.

11:15Estrella Fugaz, concédeme, por favor, tener algo de talento.

11:18Estrella Fugaz, concédeme, por favor, tener algo de talento.

11:49Desde la noche de la Estrella Fugaz, comenzó a pintar como si nada más le importara.

11:54Y sin darse cuenta, se había convertido en un pintor mundialmente famoso.

11:58Sabes mucho de él, ¿verdad?

12:00Me gusta mucho su obra, así que he leído muchos libros sobre él.

12:04Es importante creer en ti mismo.

12:07Los cuadros de Picalini me transmiten confianza y valor.

12:10Los cuadros de Picalini me transmiten confianza y valor.

12:41Asegúrense de no olvidar nada.

12:43¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?

12:45¿Qué pasa?

12:47Mayu no ha regresado.

12:49Tienes razón.

12:51Tal vez, siga adentro.

12:53No, el señor director y el señor subdirector tampoco han llegado.

13:11Ah, demonios, ¿dónde están esas dos?

13:20Señor director, creo que deberíamos irnos.

13:24No, el arte me hace perder la noción del tiempo.

13:28Tal vez esté en esa pintura.

13:35¿Qué?

13:36Señor subdirector, vámonos de aquí.

13:48En esta sala hay muchas estatuas, no debiera ser así.

13:51Lo sé, es muy extraño. Además, esa se parece a nuestro director.

13:55Observa con cuidado, Mepo. Estas no son estatuas normales.

13:58¿Qué?

14:07Son...

14:09Siento algo malo, Mepo.

14:15La encontré.

14:17¡Estás acabada!

14:26¡Mayu!

14:30¿Tú de nuevo? ¿Dónde está Mayu?

14:33¿Qué le hiciste?

14:34¡Entréganosla ahora mismo!

14:36¡Silencio!

14:38¡Zakena!

14:40¡Muéstrales el poder de la oscuridad y el mal! ¡Ahora!

15:05¡No es posible!

15:17¿Qué está pasando?

15:24¡Rápido, transformense!

15:28¡No lo podemos!

15:35¡Ahora, Mepo!

15:50¡Doble aurora boreal!

16:04¡Doble aurora!

16:34¡Doble aurora!

16:50¡Protectora de la luz, Cure Negra!

16:53¡Protectora de la luz, Cure Blanca!

16:56¡Juntas!

16:58¡Somos Precure!

17:00¡Servos el poder de la oscuridad!

17:03¡Es hora de ir a casa!

17:21¡Zakena!

17:24¡Esto no puede ser real! ¡Estoy con ellos!

17:29¡No puedo creerlo! ¡No puedo creerlo!

17:33¡No!

17:43Muy bien. Llegamos al final del espectáculo.

17:56¡Ay, no! ¡Son los que se habían convertido en piedra!

18:02¡Muere!

18:14¿Saben lo que les sucederá a la gente que está adentro si atacan y rompen las estatuas?

18:18No querrán que eso suceda.

18:20¡Claro que no! ¡Esto no es justo!

18:23Digan lo que quieran, niñitas.

18:25¡Hazlo pedazos, Mepo!

18:27¿Qué?

18:28¡Maldito poder! ¡Maldito desaparicionamiento!

18:31¡Quiero ver que lo hagas!

18:53¡Es imposible!

18:55¡Es muy rápido! ¡No logro seguirlo!

18:58¡Además, el tornado nos está estorbando!

19:01¡Cierra los ojos y siente con el corazón, hijo!

19:04¿Cerrar los ojos?

19:10Sentir...

19:12con el corazón...

19:21Puedo sentir...

19:23la mente maligna...

19:25¡Rayo negro!

19:27¡Rayo blanco!

19:42¡Alma pura y luminosa de Pretty Cure!

19:45¡Acaba con la mente maligna!

19:48¡Imposible! ¡Si atacan, también destruirán las estatuas!

19:53¡Rayo de mármol Pretty Cure!

20:07¿Por qué hoy?

20:08¡No truques más!

20:11¡No puedo creerlo!

20:22¡No puedo creerlo!

20:33¡Ay! ¡Lo hiciste, Meppo!

20:39No veo a Mayu.

20:40¿Dónde se encontrará?

20:46¡Ah!

20:49¡Mayu!

20:50¡Está en la pintura!

20:52¿Por qué? ¿Está ahí?

20:54¡Ah! ¡Ah!

20:56¡Ah! ¡Ah!

20:58¡Ah! Pero estaba...

21:00¡Ah! ¡Ah!

21:02¡Ah! ¡Ah!

21:04Ay, ¿qué pasó? No recuerdo nada...

21:06Estaba...

21:08Soñando...

21:10Maravillosamente...

21:12Estaba viendo las estrellas

21:14con Pikalini

21:16y de pronto las estrellas llegaron

21:18volando hacia nosotros

21:20y de repente una de ellas nos golpeó

21:22la cabeza...

21:24Perdón...

21:26Pero me divertía mucho...

21:30¿Tal vez el señor Pikalini te salvó?

21:34Tal vez es lo que llamamos un milagro...

21:36¿De qué estás hablando?

21:38¡No importa! ¡No importa!

21:40¡Vamos al autobús! ¡Todos nos esperan!

21:42¡Está bien!

21:48Profesor...

21:50Esta pieza es nueva, ¿no es verdad?

21:52¡Excelente!

21:54¡Esta pose es única!

21:56¡Una gran obra de arte!

21:58¡Sí, señor!

22:18Es que ya no hay noción

22:20He perdido y no me siento

22:22igual que ayer

22:24Enamórame y seguirás

22:26Con el amor puedes volar

22:28tan alto como quieras

22:32Hay cosas que pienso

22:34no lo puedo hacer

22:36Eso me hace sentir un poco

22:38mal y triste

22:40Hoy en esta ciudad

22:42todo se ve igual, ¡todo se ve igual!

22:44Por el bien de todos

22:46debo olvidar

22:48todo este sentimiento

22:50de dolor

22:52Sé que debo hacerlo

22:56Los latidos de mi corazón

22:58se aceleran cada vez

23:00que lo veo acercarse

23:02Es algo extraño, pues por primera vez

23:04no quisiera

23:06que fuera ilusión

23:08Pero es que ya no hay

23:10opción, siempre parece

23:12todo romántico

23:14Realidad no se evita

23:16Ese es el poder

23:18del amor, ¿no es cierto?

23:20Pero es que ya no hay

23:22opción, debo vencer

23:24el mal para poderte ver

23:26Enamórate y sentirás

23:28que es lo más importante

23:30en la vida, que puedes

23:32tener el amor de hoy

23:34Enamórate un poco, un poco, un poco

23:40¿No tienes hambre?

23:42¡Vamos a comer!

23:44¡Nos vemos después! ¡Tome! ¡Ay, se ve muy rico!

23:46¡Hasta luego! ¡Adiós!

23:48¡Están enamorados! ¡No te preocupes

23:50por eso! ¡Ustedes disfrútense!

23:52Bueno, adiós Nagisa

23:54A Onoka le gustó

23:56estar conmigo, pero

23:58no sé si en verdad se la pasa bien

24:00¡No se pierdan el próximo

24:02capítulo de Pretty Cure! ¡Va a estar

24:04muy divertido! ¿Qué tendremos que hacer?

24:06¡Ay, es tan complicado!

[Español Latino] Futari wa Pretty Cure - episodio 4

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada