- hace 1 año
También puedes ver los episodios aquí: https://prettycuresubesp.blogspot.com/
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Todavía tengo mucho sueño. Me dormí tarde anoche, así que... ¿desean algo?
00:05¡Claro que sí! ¿Para qué te llamaríamos?
00:08¡Qué apuesto es, Mipo!
00:10¡No lo creo!
00:11Tenemos otra piedra prisma para ti.
00:13¡Excelente, Fridikyu! Las guerreras legendarias son verdaderamente sorprendentes.
00:19No entiendo por qué todos los del Jardín de la Luz son tan volubles.
00:23¿Dijiste algo?
00:25¡No, no! Recuperamos otra piedra prisma.
00:29Ahora son cinco.
00:31Pensándolo bien, ya recuperamos cinco.
00:35El renacimiento del Jardín de la Luz está en sus manos. ¡Buena suerte!
00:40¡Eso es pedir demasiado! ¡No necesitamos más presión!
00:45Miple, dime, ¿qué pasará cuando obtengamos por fin las siete piedras prismas?
00:50Su verdadero poder será restaurado y producirá el poder de la creación, lo que revivará el Jardín de la Luz, Mipo.
00:58Entonces ustedes dos podrán regresar, ¿no es así?
01:02¡No estamos seguros, Mipo!
01:06¡Pero espero que sea así!
01:08¿Dos más?
01:10¡Somos Bella! ¡Somos Bella! ¡Somos Bella!
01:15¡Somos Bella! ¡Somos Bella!
01:18¡Somos Bella! ¡Somos Bella! ¡Somos Bella! ¡Somos Bella!
01:25¡Eres Bella! ¡Eres Bella!
01:32No puede haber nada más importante que nuestra amistad.
01:38Todos luchamos por la justicia con mucha fuerza.
01:43Cada problema vuelto en una canción.
01:48¡Muy fuerte! ¡Muy fuerte! ¡Muy cerca! ¡Muy cerca! ¡La meta!
01:54¡Baila! ¡Canta! ¡Porque has nacido! ¡Y no te preocupes! ¡No hay de qué!
02:00¡Con ti es salvar! ¡Ya no habrá tristeza! ¡Tu deseo se cumplirá!
02:06¡La vida de una flor es hermosa desde el principio!
02:12¡Una fiesta! ¡Fiesta! ¡Fiesta!
02:14¡Somos Bella! ¡Somos Bella! ¡Somos Bella! ¡Somos Bella!
02:19¡Eres Bella! ¡Eres Bella! ¡Ambas! ¡Somos Bella!
02:26¡Somos Bella! ¡Somos Bella! ¡Bella y pura!
02:30¡Poder! ¡Dame el poder de la creación!
02:34¡El Jardín de la Luz será destruido por su propio poder!
02:39¡Las Piedras! ¡Las Siete Piedras!
02:43Mi hermana tuvo que regresar a la oscuridad.
02:45Ahora es mi destino luchar contra Pretty Cure.
02:50No se suponía que fuera así.
02:52El poder de la zona de Otsoku es el poder de la oscuridad que lo aniquila todo.
02:57Pero ese poder empieza a corroer la carne del Rey Yaku.
03:01No hay tiempo que perder.
03:03Ya perdimos tres piedras.
03:05Todas deberían estar en el mismo lugar.
03:07Serán nuestras de nuevo cuando hayamos vencido a esas niñas.
03:12¡Yo lo haré! ¡Yo las venceré!
03:16No debes olvidarte que estás a merced de Su Alteza el Rey Yaku.
03:22Lo sé.
03:23Están ganando mucho poder.
03:26Más del que podemos imaginar.
03:29No subestimes el poder de la luz.
03:37¡Una cita aterradora! ¡La verdad sobre Kiria!
03:43¡Cuídate! ¡Adiós, Sonoka!
03:45¡Adiós!
03:53Kiria.
03:57Kiria.
03:59Estás callado hoy. ¿Qué te sucede?
04:04Sonoka. ¿Te gusta la escuela?
04:09Pues sí.
04:10Tengo buenas amigas ahí.
04:12Supongo que me gustan mucho.
04:15Nunca pude adaptarme.
04:18Desde que llegué.
04:20Pero ahora me da gusto haber venido.
04:24Me he divertido bastante y...
04:27Pude conocerte, Sonoka.
04:29Sí. ¿Recuerdas cuando trabajamos juntos en el campo?
04:33Fue muy divertido.
04:34Deberíamos hacerlo de nuevo.
04:37Sí.
04:38Y nunca había vivido nada como aquel día.
04:41¿Qué?
04:42Cuando te disculpaste conmigo.
04:44Eso.
04:45Estaba muy apenada.
04:48Está bien.
04:50Nadie me había tratado así antes.
04:54Kiria.
04:55Actúas raro.
04:57¿Qué te sucede?
05:04Empezó a llover.
05:11Kiria.
05:13Kiria.
05:16Sonoka.
05:17Quiero que sepas que no volveré a la escuela.
05:21¿Cómo? ¿Qué quieres decir?
05:23La dejaré.
05:24Me voy.
05:25¿Te vas?
05:27Sonoka.
05:28¿No te das cuenta?
05:30¿De qué?
05:31Y...
05:32Dime qué hay de ella.
05:36Aunque yo he estado escondiendo mi aura...
05:38Kiria.
05:39¿Qué dices?
05:40¿De qué estás hablando?
05:42No te entiendo.
05:44Soy diferente a los demás.
05:46¿Diferente a los demás?
05:48Miple.
05:49Así se llama.
05:50Pregúntale.
05:52Se encuentra dormida.
05:55Ya veo.
06:10Eres de la zona.
06:11Dímelo, Kiria.
06:31Robar las Siete Piedras para Su Majestad el Rey Yaku.
06:35Esa es mi misión.
06:37Estás mintiendo.
06:39Lo único que me resta es luchar y vencerte.
06:43Y vencer a Nagisa también.
06:45No tengo alternativa.
06:48¿Entonces tú sabes que nosotras somos Frerikion?
06:53Yo no puedo cambiar mi destino.
06:55No importa cuánto lo intente.
06:59Kiria.
07:01Kiria.
07:07Si hubiera tenido la suerte de nacer en este mundo,
07:10hubiera tenido un destino diferente.
07:14¿El destino?
07:17¿Han pasado algo contigo, Mipo?
07:21En realidad, no.
07:23Estás muy deprimida, Mipo.
07:25Puedes decirme lo que sea, Mipo.
07:27Gracias.
07:30¡Aaah!
07:32¡Mipo!
07:33¡Mipo!
07:34¡Mipo!
07:35¡Mipo!
07:36¡Mipo!
07:37¡Mipo!
07:38¡Mipo!
07:39¡Mipo!
07:40¡Mipo!
07:41¡Mipo!
07:42¡Mipo!
07:43¡Mipo!
07:44¡Mipo!
07:46Honoka.
07:47¿Puedo entrar?
07:48¡Claro!
07:50¿Qué pasó hoy?
07:52Llegaste a casa muy mojada y estás aquí, en la oscuridad.
07:58Oye, abuela.
07:59¿Sí?
08:00¿Te puedo hacer una pregunta rara?
08:02¿Rara?
08:04El destino.
08:05¿Es posible cambiar el destino?
08:09¿El destino?
08:11¿Por qué preguntas algo tan difícil de pronto?
08:14¿Es algo que puedas cambiar si quieres?
08:18Yo creo que eso depende de cada persona.
08:21Creo.
08:22Pero sí.
08:24Todo aquel que quiera cambiar su destino deberá tener mucha constancia
08:28y hacer un esfuerzo muy grande para lograrlo.
08:33Además de tener algo muy importante.
08:36¿Importante?
08:38Una voluntad fuerte de alterar tu destino.
08:42¿O algo por el estilo?
08:43Voluntad fuerte.
08:46Está empezando a clarear.
08:49Mañana será un lindo día.
08:57¡Hola!
08:58Perdón por llamarte así de pronto.
09:00No hay problema.
09:01Es domingo y no tenía nada que hacer.
09:03Son galletas.
09:04Mi abuela me dijo que las trajera para ti.
09:07Gracias.
09:08¡Hola!
09:10¡Onoka!
09:11¡Te he estado esperando!
09:14Hola, Ryota.
09:15¿Cómo estás?
09:16¿Por qué la estabas esperando?
09:18Quiero que me cuente una historia.
09:21¡Tú no puedes estar aquí!
09:26¡Quédate aquí!
09:28Mis padres no están en casa.
09:30Ahora regreso.
09:31Espérame un momento.
09:41Su cuarto es muy lindo.
09:51Uds. no se preocupan por nada.
09:53¿Qué dijiste, Mi-Po?
09:55Nada, nada.
09:57¡Ya vine!
10:01Oye, asegúrate de que Ryota no te vea así.
10:04Nunca toca la puerta antes de entrar.
10:08¿Qué fue lo que dijo mi Po?
10:10Lo que dijo fue, oye, asegúrate de que Ryota no te vea así, nunca toca la puerta antes de entrar, Me Po.
10:16¿Has entendido, Me Po? Yo sí.
10:18Soy muy listo, Me Po.
10:22Estas papas están muy... ¡Ah! ricas. Toma.
10:25Gracias.
10:30Bien, ¿qué pasa? ¿Qué te traes por aquí?
10:34Vi a Kiria, después de la escuela ayer.
10:38¿De verdad?
10:40Y él... se atrevió a confesármelo todo.
10:43¿Qué?
10:46¿Estás bien?
10:53Pensé que me iba a morir. ¿Qué, te lo confesó?
10:57Sí.
10:58Ah, eso es una sorpresa. No sabía que estaba enamorado de ti.
11:02¡Nosotros tampoco!
11:05No, eso no fue lo que él me confesó.
11:08¿Entonces qué?
11:10¡Sí, ¿qué te confesó?
11:12Pues es que Kiria es...
11:14¡Sí, sí, Kiria es!
11:16¡Sí, sí, Kiria es!
11:19...pertenece a la zona de Otsoku.
11:21Entiendo, Kiria pertenece a la zona de Otsoku.
11:25No me digas esas cosas así de pronto.
11:28Supongo que es una de las personas que nos atacó.
11:32Pero... pero siempre estuvimos ahí.
11:36Pudo atacarnos en cualquier momento.
11:39¿Por qué fue que no lo hizo?
11:41No estoy segura.
11:42Tendremos que preguntarle para salir de dudas.
11:45Pero...
11:47¿Qué?
11:48Parece que no es el momento.
11:51Creo que él ha cambiado su forma de pensar.
11:54Lo que significa que tendremos que pelear con él.
11:57No sé qué hacer.
11:59Tenemos que luchar con Kiria.
12:02No puedo creerlo.
12:22No puedo creerlo.
12:24Luchar con alguien de la escuela es totalmente increíble.
12:28Pero tenemos que proteger a Meple y a Miple.
12:32¿Qué haremos?
12:36¡Nagisa, vamos!
12:38¡Tenemos que ser fuertes!
12:45Lo único que me resta es luchar y vencerte.
12:49Y vencer a Nagisa también.
12:52No tengo alternativa.
12:58¿Qué sucede?
13:04Mañana 4AM.
13:07¡Kiria!
13:08¡De verdad no tenemos que hacerlo!
13:10¡Vamos a la misma escuela y todo!
13:12Solo estaba fingiendo ser un alumno.
13:15Yo vengo del mundo de la oscuridad.
13:18Necesito las Siete Piedras Prisma para que Su Majestad, el Rey Yaku, pueda vivir para siempre.
13:24Si no quieren perderse,
13:26¡Vengan conmigo!
13:27¡Vengan conmigo!
13:28¡Vengan conmigo!
13:29¡Vengan conmigo!
13:30¡Vengan conmigo!
13:31¡Vengan conmigo!
13:32¡Vengan conmigo!
13:33Si no quieren pelear conmigo,
13:35¡Denme las Piedras Prisma ahora!
13:37¡No!
13:38¡No podemos!
13:40Entonces no tengo opción.
13:42¡Espera, Kiria!
13:44¡Estás equivocado!
13:45¡No cometas un grave error!
13:47No puedes simplemente destruir la vida de las otras personas para tu propio beneficio,
13:51¡eso no está nada bien!
13:53¡Cállate!
13:54¿Están listas?
14:03¡Este es el verdadero yo!
14:11¡No...!
14:15Kirie...
14:17Tienen que transformarse o las atrapará, Meppo.
14:21¡Por favor, no!
14:22¡No lo hagas...!
14:24¡Kirie!
14:29K-Kirie...
14:31¡N-No...!
14:33¡Tú también, Anoka! ¡Es muy peligroso, Mipo!
14:47¡DOBLE AURORA BORERANG!
15:04¡Protectora de la Luz, Cure Negra!
15:06¡Protectora de la Luz, Cure Blanca!
15:09¡Juntas! ¡Somos Pretty Cure!
15:14¡Siervos del Poder de la Obscuridad!
15:17¡Ya es hora de ir a casa!
15:22Finalmente decidieron pelear contra mí.
15:25Tenemos que proteger a Meple y a Miple.
15:27Bueno, culpen a nuestros destinos si así lo quieren.
15:32¡Tienes el poder de cambiar tu destino!
15:38Esas son tonterías.
15:41No quiero escuchar eso.
15:44¡Es demasiado tarde!
15:54¡Nagisa!
16:02¡Anoka!
16:16¡Va a acabar contigo, Nagisa!
16:18¡Tienen que usar el Rayo de Mármol Pretty Cure, Mipo!
16:23¡Van a usar eso para atacarme! ¡Estoy esperando!
16:29¡Contigo no usaremos el Rayo de Mármol Pretty Cure!
16:33¿Eh?
16:34¡No podemos usar el Rayo de Mármol en un amigo!
16:37¡Nosotros no somos amigos!
16:39¡Sí lo somos!
16:40¡Sé que empezaste a pensar que eres como nosotros!
16:43¡No lo puedes ocultar!
16:45¿Eh?
16:46¡Nosotros no somos amigos!
16:48¡Sé que eres como nosotros!
16:50¡No lo puedes ocultar!
16:51¿Eh?
16:52¡Recuerda cuando los dos sentimos lo mismo!
16:55¡Por eso fue que nos divertimos tanto juntos!
16:58¡¿Por qué no te callas?!
17:08¡No es demasiado tarde!
17:10¡Tienes el valor de cambiar tu destino!
17:13¡Cállense!
17:14¡Si me detengo ahora, tendré que regresar a la oscuridad!
17:18¡Muy bien! ¡Entonces tendremos que obligarte a hacerlo!
17:23¡Recuerda! ¡Te la pasaste bien jugando fútbol!
17:34¡Kiria! ¿No entiendes cómo se siente Onoka?
17:37¡De verdad estaba intentando ser tu amiga!
17:39¡Te aceptó con todo su corazón!
17:41¡Se estaba divirtiendo mucho juntos!
17:43¡Ella es muy sincera!
17:45¡¿Entiendes cómo se siente?!
17:47¡No! ¡¿Lo entiendes?!
17:49¡Tienes que recordarlo!
18:08¡Onoka!
18:18¡No podemos perder!
18:22¿Por qué?
18:23¡Sólo díganme por qué pelean por el Jardín de la Luz!
18:26¡No es algo que tenga importancia para ustedes!
18:30¡Porque sólo nosotras podemos proteger al Jardín de la Luz!
18:33¡A Meple y a Miple!
18:38¡No importa lo que nos pase a nosotras!
18:41¡No dejaremos que te lleves las piedras, Prisma!
18:45¡Onoka! ¿Te encuentras bien?
18:47¡Levántate!
18:50¡Onoka!
18:52¡Kiria!
18:53¿Realmente disfrutas ver así a Onoka?
18:56¿Tanto deseas las piedras, Prisma?
18:59¡Cuánta maldad hay en ti!
19:15No tengo la fuerza para cambiar mi destino.
19:18Pero parece que ustedes dos sí pueden.
19:23El increíble poder que las une.
19:25El poder para forjar su destino.
19:28Siento la poderosa atracción de las piedras entre ellas.
19:32Tal vez ustedes dos les han dado esa fuerza.
19:37¡Kiria!
19:38Perdón, pero yo soy incapaz.
19:40Y no puedo luchar contra mi destino.
19:45¡Es él!
19:47Adiós.
19:51¡Kiria!
19:54¡No vayas!
19:55¡No! ¡No lo hagas!
19:57¡No!
19:58¡Kiria, no!
20:01¡Kiria!
20:03¡Kiria!
20:05¡Kiria!
20:06¡Kiria, no!
20:10¿No te vas a esconder?
20:12No.
20:13¿Sabes lo que te espera ahora que has desafiado a su alteza, el Rey Yaku?
20:18No, pero estoy listo.
20:20¡Kiria!
20:36¡Kiria!
20:42¿Cuál será el poder de estas guerreras?
20:45Las legendarias del Jardín de la Luz tenían el poder de someter a todos y a todo.
20:50No entiendo.
20:51¿Qué será?
21:00Me pregunto si Kiria se divertía en la escuela con los niños.
21:04¿Qué?
21:05Era solo un estudiante de secundaria más.
21:08Al parecer, pensaba lo mismo que nosotros acerca de la escuela.
21:12Onoka.
21:14Sobre los amigos y compañeros.
21:16¿Lo entendió, verdad?
21:19Entonces, ¿por qué? ¿Por qué?
21:27Onoka.
21:29Kiria.
21:31Definitivamente era imposible que pudiéramos cambiar su destino.
21:37Nació con él, pero al final, darnos la Piedra Prisma fue una señal de su gran valor para luchar contra él.
21:45¿Valor?
21:47Sí.
21:48Tenemos que respetar su valor, protegiendo a Meple y a Miple hasta el último momento.
21:54Tenemos que respetar su valor, protegiendo a Meple y a Miple hasta el final, sin importar lo que pueda suceder.
22:24El amor a Meple y a Kiria.
22:26Con el amor puedes volar tan alto como quieras.
22:33Hay cosas que pienso no lo puedo hacer.
22:36Eso me hace sentir un poco mal y triste.
22:40Hoy en esta ciudad todo se ve igual.
22:43Todo se ve igual.
22:45Por el bien de todos debo olvidar todo este sentimiento de dolor.
22:52Sé que debo hacerlo.
22:56Los lácidos de mi corazón se aceleran cada vez que lo veo acierca de sí.
23:02Es algo extraño, pues por primera vez no quisiera que fuera ilusión.
23:08Pero es que ya no hay opción.
23:11Siempre parece todo romántico.
23:14La realidad no se evita.
23:17Este poder del amor lo sientes.
23:20Es que ya no hay opción.
23:23Debo vencer el mal para poderte ver.
23:26Enamórate y sentirás que es lo más importante en la vida.
23:31Ya puedes tener el amor de hoy.
23:34Enamórate un poco, un poco, un poco.
23:50No puede quedarse aquí.
23:52¿Tú de nuevo aquí?
23:53No puede ser.
23:54¿Qué haremos?
23:56¡No se pierda nuestro próximo capítulo de Pretty Cure!
23:59¡Los esperamos!
24:00Chutaro, llévanos a donde estén tus dueños.
24:03¡Chutaro!
24:04¿Quieres ser mi hermano?
24:05Debe ser por aquí.
24:06Creo que ya lo encontramos.
24:08¡Qué bien!
Sé la primera persona en añadir un comentario