- hace 1 año
También puedes ver los episodios aquí: https://prettycuresubesp.blogspot.com/
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Las legendarias piedras del Jardín de la Luz
00:07No tiene de qué preocuparse
00:09Nuestra inmortalidad comenzará sólo cuando hayamos destruido el Jardín de la Luz
00:16Su Alteza
00:17¿Dónde están las dos piedras que perdimos?
00:21Las recuperaré muy pronto, Su Alteza Rey Yakú
00:25Su Alteza se está frustrando mucho
00:28Ya lo sé
00:30Poisoni, ¿estás completamente segura de lo que debes hacer?
00:35¿Qué es lo que quieres decir?
00:37Me está preocupando mucho
00:39¿No crees que voy a fallar, verdad?
00:41Absurdo, ¿por qué fallaría?
00:43Voy a regresar con las piedras Prisma
00:46Esta vez es seguro, te lo demostraré
00:49Ya lo verás
00:55Somos bellas, somos bellas
00:59Somos bellas, somos bellas
01:02Somos bellas, somos bellas
01:05Eres bella, eres bella
01:08¡Avabás!
01:09¡Pinicul!
01:12No puede haber nada más importante que nuestra amistad
01:18Todos luchamos por la justicia con mucha fuerza
01:24Cada problema vuelto en una canción
01:29¡Muy fuerte! ¡Muy cerca! ¡La meta!
01:35¡Baila, canta!
01:37Porque estás vivo y no te preocupes
01:40No hay de qué
01:41Y esa alma ya no habla de tristeza
01:44Tu deseo se cumplirá
01:47La vida de una flor es hermosa desde el principio
01:53¡Una fiesta, fiesta!
01:54Somos bellas, somos bellas
01:57Somos bellas, somos bellas
02:00Eres bella, eres bella
02:03¡Avabás!
02:04¡Somos bellas!
02:07Somos bellas, somos bellas
02:10¡Pinicul!
02:23¿Pero no sabe?
02:24A Igashi no le gustan los dulces
02:25Me pregunto si alguien nos vio
02:28¿Y si alguien se dio cuenta?
02:33¡Ay no! ¿Qué haremos?
02:35Bueno, no tiene caso que estemos pensando en el pasado porque ya ocurrió
02:39¡Oye, oye, oye! ¿Escuchaste eso?
02:43¿Qué?
02:44Nagisa, ¿no sabes sobre Pretty Cure?
02:47¿Cómo?
02:48¿Lo ves? ¿Lo ves?
02:49¿No sabes, verdad?
02:51Me lo dijo Kyoko, son dos chicas guerreras que andan por ahí
02:55Me parece que dijo que luchan contra el mal o algo así, ¿no?
03:01¡Oye, oye, oye! ¿Qué estás viendo?
03:05¿Y qué más te dijo?
03:06¿Es todo?
03:08Por desgracia, es todo lo que sabemos de Pretty Cure
03:13Pero, pero, pero...
03:15¿No quieres averiguar quiénes son?
03:17¿No quieres, no quieres, no quieres, no quieres?
03:19Bueno...
03:23Supongo...
03:29¡Falsas o verdaderas! ¡Las aspirantes a Pretty Cure!
03:34¿Qué hacemos?
03:35¿Qué podemos hacer?
03:37¿Crees que la gente averiguará que nosotras somos Pretty Cure?
03:41Tal vez algún día lo hagan
03:44¡No! ¿Qué haremos entonces?
03:46No lo sé, lo que sí es que debemos de tener más cuidado la próxima vez
03:52No, a Cure Negra le gustan las fresas, a ella no le gusta la vainilla
03:59¡Ay, Natsuko! ¿Qué dijiste?
04:02¿De qué?
04:03De una negra o algo así
04:06¡Ah! ¡Hablas de la Pretty Cure!
04:08¿Qué? ¿No lo saben?
04:09¡Por favor, todo el mundo lo sabe!
04:12¿Por qué lo dicen?
04:13¿Cómo que por qué?
04:15¿Verdad?
04:16¿Cómo es? ¿Cómo es que ustedes lo saben?
04:19¿Qué es Pretty Cure?
04:21Pretty Cure son dos chicas, negra y blanca, y luchan contra el mal, ¿entienden?
04:26¿De verdad?
04:27¡Por supuesto!
04:28¿Qué más?
04:29Parece que ustedes están muy ataradas de lo que son esas dos chicas, ¿Gerrer?
04:33¡Por supuesto que sí!
04:34¿Verdad?
04:36¿Y qué más saben sobre estas chicas?
04:40¿Prometen no decirlo a nadie?
04:43¿Están seguras?
04:47Dicen que negra es muy bonita y simpática, pero blanca no lo es tanto
04:55No es lo que yo supe
04:57Yo supe que blanca es más bonita
05:00¿Y no te parece que negra es algo egoísta?
05:06¿Y qué más?
05:08Negra no es de confianza, es mentirosa y además es muy egocéntrica
05:13A mí no me pareció que fuera así, especialmente por su apariencia antes de transformarse
05:19¿Cómo? ¿Vieron sus caras antes de transformarse?
05:23¿Cuándo?
05:24Y las vimos ayer, ¿verdad, Kyoko?
05:26¿Ayer? ¿Dónde?
05:28No podemos decirles, es secreto
05:31¿Verdad?
05:32Por favor, díganos dónde me vieron
05:34Es decir, ¿dónde vieron a Pretty Cure?
05:37Niñas, ¿qué están haciendo?
05:39Todavía no terminan con su trabajo, ¡dejen de platicar y pónganse a trabajar inmediatamente!
05:44¡Sí, señorita!
05:55No tienes por qué enojarte tanto
05:57¿Que no soy bonita? ¿Que soy egoísta? ¿Quién, yo?
06:01Lo que pasa es que te enojas porque sabes que es verdad, Mepon
06:05¡Di eso de nuevo!
06:07Vamos a escuchar con atención, parece que esas dos chicas saben mucho de Pretty Cure, Mepon
06:12¡Sí, Mepon! Definitivamente tienen razón al decir que Cure Negra es egoísta, Mepon
06:16¿Tú en serio quieres llevar mi paciencia al límite, verdad?
06:19¡Me estoy bromeando, Mepon!
06:22Eres tan bonita y tengo hambre, Mepon
06:25¡Ay! Siempre te pones así cuando quieres que haga algo
06:29Hoy mi especialidad, omelette y arroz
06:32¡Ah! ¡Qué bien, qué bien! ¡Tengo ganas de ese platillo hoy, Mepon!
06:36¿Y tú, Miple?
06:37Yo estoy bien, Mipo
06:38Comer demasiado es malo para la salud, Mipo
06:41Deberías aprender de Miple, deberías parecerte a ella
06:44¡Mira quién lo dice, Mepon! ¡Es peor para tu salud no comer lo que te gusta, Mepon!
06:49¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
06:51¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
06:53¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
06:55¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
06:59Pero, Noca, ¿no te das cuenta?
07:01Dicen que vieron ayer a Pretty Cure
07:03Pero piénsalo, Nagisa, ¿no te das cuenta que ayer no nos transformamos?
07:07¡Ah! ¡Ah! Tienes razón, no lo hicimos, está raro
07:11¡Lo siento! ¡Ya llegué!
07:13Siento haberlas hecho esperar
07:17¡Qué gusto que vinieron!
07:19Oye, ¿por qué no se comen otro plato de buñuelos?
07:22¿De verdad podemos?
07:23¡Sí!
07:25Oigan, Pretty Cure está de moda, ¿no?
07:28¿Ah?
07:29En realidad no están de moda, por lo menos eso espero.
07:33¿Por qué nos lo preguntas?
07:35Son dos chicas, blanca y negra, y son muy bellas. Escuché que se transforman.
07:39¿Tú cómo sabes eso?
07:41Las vi con mis propios ojos.
07:42¿Qué?
07:43Díganme por qué se sorprenden tanto.
07:46¿Las viste?
07:47Claro.
07:48¿Cuándo?
07:49¿Dónde?
07:50En el parque, creo que ayer por la tarde. ¿No las han visto?
07:53¿Qué?
07:54Decían algo como...
07:56¡Mejor vete a casa!
07:58Enfrente de los niños y todo.
08:00Es hora de ir a casa.
08:02Me pregunto si son comediantes.
08:04¡No puedo creerlo!
08:06Me pregunto qué está pasando.
08:08¿Qué pasa? Se ven muy serias, señoritas.
08:11Si les interesa, ¿por qué no van a verlas?
08:15¡Mejor váyanse a casa!
08:18¿Ah, sí?
08:20¡No es posible!
08:25¿Quieres decir que son unas impostoras, Mipo?
08:28Esto es irreal.
08:29¿Qué es lo que creen que están haciendo?
08:32Pero si alguien nos está copiando, está corriendo un gran peligro.
08:37Tienes razón, Mipo.
08:38Las podría atacar en la zona de Otsoku, Mipo.
08:41Tal vez están divirtiendo sin darse cuenta de eso.
08:44¿Quiénes podrán ser?
08:46Tal vez son...
08:49¡Ah!
08:50¡Miren allá!
08:51¡No!
08:52¿Qué es lo que está pasando?
08:54¿Con qué son ustedes?
08:56¿Qué es lo que están haciendo?
09:00Hay una buena razón para todo esto.
09:03¿Verdad, Kyoko?
09:05¡Claro que sí!
09:08Estabas hablando de ti cuando dijiste que Negra era bonita.
09:12¿Cómo lo sabes?
09:13Y tú hiciste lo mismo.
09:15Adiós, Pretty Cute.
09:17¡Adiós!
09:18¡Que les vaya bien!
09:19¡Que les vaya muy bien!
09:21¿Ya nos vamos?
09:22¡Sí!
09:23¡Ah! ¡Esperen un momento!
09:24¿Aún no nos han dicho por qué están vestidas así?
09:29Bueno, hace como una semana.
09:32¡Estoy hablando en serio!
09:34Blanca, ¿por qué no me crees lo que te estoy diciendo?
09:38Porque, bueno, entonces...
09:41¡Pretty Cute, transformación!
09:45Sí, bueno, claro que no puedo.
09:47¡Natsuko, por favor!
09:54¿Qué es Pretty Cute?
09:56¡Son dos chicas lindas que se transforman y atacan a los malos!
10:01¿De verdad?
10:02¡Oh, claro que sí!
10:04¡El otro es...
10:06¡Natsuko!
10:07¡Natsuko!
10:08¡Natsuko!
10:09¡Oh, claro que sí!
10:10¡El otro día las vimos y son maravillosas!
10:14¿Cómo es que ustedes saben todo eso?
10:16¿Por qué?
10:17¡Nosotras somos Pretty Cute!
10:19¡Estás mintiendo!
10:21¡De verdad!
10:22Oye, ¿no quieren conocer a las estupendas y maravillosas Pretty Cute?
10:26¡De verdad!
10:27¡Sí!
10:28¡Yo también!
10:29Bueno, entonces nos transformaremos frente a ustedes la próxima vez.
10:31¿De verdad?
10:32¿Puedo traer a mis amigos?
10:34¡Claro!
10:35¿Lo prometes?
10:36¡Lo prometo!
10:38¡Sí, genial!
10:39¡Chicos, vamos a conocer a Pretty Cute!
10:41¡Ellos son Pretty Cute!
10:44Les prometiste que nos transformaríamos.
10:46¡Eso lo sé!
10:53¡Pretty Cute transformación!
10:55¡Ya!
10:57¡Mejor váyanse a casa!
11:00¡Sí!
11:01¡Viva Pretty Cute!
11:03¡Son niños buenos, regresaremos!
11:05¡Lávense los dientes antes de ir a la cama!
11:07¿De acuerdo?
11:08¡Sí!
11:12Ya veo.
11:13Entonces es por eso.
11:15Ah, ¿y los disfraces?
11:17¿No están geniales?
11:19¡Los hicimos juntas!
11:20Sí, nos tardamos toda la noche.
11:22Ahora entendemos por qué, pero creo que deben dejar de hacerlo.
11:26¿Por qué?
11:27¿Por qué?
11:28Bueno...
11:29Creemos que es por su propio bien, por su seguridad.
11:31¿Por qué debemos dejar de hacerlo?
11:33¡No pueden obligarnos!
11:34¡Ustedes no tienen nada que ver con esto!
11:36¡Vámonos, Natsuko!
11:38¡Ah! ¡Esperen!
11:40¡Cielos!
11:42¡Allá ellas!
11:43Tenemos que hacer algo.
11:44¿Y si la Zona Dotsoku las ataca pensando que somos nosotras?
11:50Supongo.
11:55¡Creo que nos atraparon!
11:57¡Pero nos estamos divirtiendo mucho!
12:04¡Ah!
12:09Oigan, ¿quieren un poco de té?
12:28¿A dónde se fueron?
12:30Natsuko y Yoko no pueden correr tan rápido, ¿sí?
12:35Nagisa, mira hacia allá.
12:43¿Qué están haciendo allá arriba?
12:45Tengo un mal presentimiento, mi Po.
12:47Yo también, mi Po.
12:48Tenemos que ir por ellas.
12:51¡Natsuko!
12:52¡Yoko!
12:56¿Qué están haciendo aquí arriba?
12:58¡Es peligroso!
12:59¡Aléjense de...!
13:01Oigan, ¿qué sucede?
13:02¡Ya déjame!
13:03¡Suéltame!
13:04¿Qué está pasando?
13:08¡Ah!
13:09¡Ah!
13:10¡Ah!
13:11¡Ah!
13:12¡Ah!
13:13¡Ah!
13:14¡Ah!
13:15¡Ah!
13:16¡Ah!
13:17¡Ah!
13:18¡Ah!
13:20¡Ah!
13:24No saben en lo que se están metiendo pequeñas tontitas.
13:32¡Sakuna!
13:35¡Sakuna!
13:37¡Sakuna!
13:42¡Natsuko, despierta!
13:47¿Qué te pasa?
13:48¿Qué pasa? ¡Despierta, Kyoko!
13:51¡Están poseídas, Mipo!
13:53¡Tienen que transformarse, Mipo!
14:04¡Doble aurora por Adán!
14:19¿Qué pasa, Adán?
14:21¡Están poseídas, Mipo!
14:23¡Están poseídas, Mipo!
14:25¡Están poseídas, Mipo!
14:27¡Están poseídas, Mipo!
14:29¡Están poseídas, Mipo!
14:31¡Están poseídas, Mipo!
14:33¡Están poseídas, Mipo!
14:35¡Están poseídas, Mipo!
14:37¡Están poseídas, Mipo!
14:39¡Están poseídas, Mipo!
14:41¡Están poseídas, Mipo!
14:43¡Están poseídas, Mipo!
14:45¡Están poseídas, Mipo!
14:47¡Están poseídas, Mipo!
14:49¡Están poseídas, Mipo!
14:51¡Están poseídas, Mipo!
15:08¡Protectora de la luz, Cure Negra!
15:11¡Protectora de la luz, Cure Blanca!
15:14Ya estuvo bien de palabrería. Es hora de ver que las Pretty Cure se peleen entre ellas.
15:19Seguro será divertido. ¡Adelante, Miss Pretty Cure!
15:26¡Espera!
15:27¡Sáquenos!
15:32¡Natsuko, déjame ir!
15:34¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
15:39¡Ah!
15:41¡Ah!
15:42¡Nagisa, ¿qué pasa? ¿Estás bien?
15:45¡No, soy yo!
15:48¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
15:51¡Natsuko, ¿me escuchas?
15:53Sí, tienes que cuidar a tus amigas, porque van a caer juntas.
16:00¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
16:02¡Natsuko!
16:03Qué niña tan bonita.
16:05¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
16:08¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
16:11Gracias.
16:13¡Oh, no! ¡Kara, detrás de ti!
16:15¡No lo hagas!
16:22¿Qué estás haciendo?
16:24¡Ah!
16:25¡Kyoko! ¡Natsuko! ¡Despierten! ¡Tienen que reaccionar!
16:32De nada sirve hablarles.
16:37¿Qué?
16:39¿Qué están haciendo?
16:44¡No! ¡No! ¡No!
16:48¡No! ¡No! ¡No!
16:51¡No! ¡No! ¡No!
16:54¡No!
16:56¡Espera! ¡Te vas a lastimar!
16:58¡Natsuko! ¡No! ¡Despierta! ¡Te vas a caer! ¡Despierta! ¡Despierta!
17:04¿Ayudarlas? ¿Alejarse de ellas? ¿Qué van a hacer?
17:07Decídanse ya. Nunca van a terminar. Repetirán lo mismo una y otra vez.
17:12¡Esto no es gusto!
17:14Vamos, se llama estrategia.
17:16¿Por qué no peleas limpio contra nosotras?
17:19Si eso quieres, es hora de ponernos serias entonces.
17:23¡Natsuko! ¡Despierta! ¡Despierta!
17:25¡Por favor! ¡Despierta! ¡Despierta!
17:30¡Natsuko!
17:32¿Dónde están?
17:39¡Rápido!
17:42¡Natsuko!
17:44¡Natsuko!
17:46¡Natsuko!
17:48¡Natsuko!
17:50¡Natsuko!
17:51¡Natsuko!
18:00¡Natsuko!
18:06Corren por todos lados. Parecen cucarachas espantadas.
18:12¿Qué dijiste?
18:14Haré que esas dos sepan lo que es estar asustado.
18:17¡Aplástalas, Sakena!
18:22¿Dónde estamos?
18:32¿Qué estás esperando? ¡Acaba con todas de una vez!
18:36¡Sakena!
18:44¡Tengo miedo!
18:45¡Ayúdenme!
18:46¡Natsuko!
18:48¡Kyoko!
18:50Recupérense. Ustedes también son Pretty Cure, ¿no es así?
18:54Sí. Los niños los están esperando, ¿no?
18:56¡Aguanten!
18:57¡Estoy bien!
18:59¡No podemos!
19:07¡Ya no podemos!
19:10¡Ya no podemos!
19:16¡Ya es suficiente! ¡Ellas no tienen nada que ver con esto!
19:20Por eso no importa lo que les pase, hagamos un trato.
19:23Las dejaré ir si ustedes me entregan en este momento las Piedras Prisma.
19:29¡Eres horrible! ¡Imperdonable!
19:31¿Y qué si lo soy? No tienen dónde esconderse ahora.
19:36Están acabadas.
19:41¡Sakena!
19:43¡Eso me molesta mucho!
19:47¡Rayo negro!
19:49¡Rayo blanco!
19:59¡Alma pura y luminosa! ¡The Pretty Cure!
20:02¡Acaba con la mente maligna!
20:05¡Rayo de mármol! ¡The Pretty Cure!
20:24¡Gobina! ¡Gobina! ¡Gobina! ¡Gobina! ¡Gobina! ¡Gobina! ¡Gobina! ¡Gobina!
20:28¡Gobina! ¡Gobina! ¡Gobina! ¡Gobina! ¡Gobina!
20:31¡Natsuko despierta! ¿Estás bien?
20:33¡Despierta!
20:44¡Al fin despiertan!
20:45¿Te encuentras bien?
20:46¿Dónde estamos?
20:48¿Dónde está las Pretty Cure?
20:52¿A qué te refieres con Pretty Cure?
20:54¡No vieron! ¡Las Pretty Cure nos salvaron!
20:57Cuando nosotras llegamos no había nadie aquí, ¿verdad?
21:04¿Y qué hacían ustedes dos en un lugar como este?
21:08Tal vez fue un sueño.
21:11Quizá deberíamos dejarlo.
21:13¿Qué? ¿Estás pensando lo mismo que yo, Natsuko?
21:17Ustedes tenían razón.
21:21Ya no vamos a fingir que somos pretty cute.
21:23No hablaremos de ellas.
21:25No hay forma de que seamos como las reales.
21:29Bueno, como quieran. ¡No importa! ¡Me da gusto!
21:34De verdad, a mí también.
21:40¡Soy cute negra!
21:42¡Cute blanca!
21:44¡Pretty cute transformación!
21:49¿Ahora qué?
21:50No sé.
21:54¡Mejor váyanse a casa!
21:59¡Es hora de ir a casa!
22:01¡Mejor váyanse a casa!
22:04¡Mejor váyanse a casa!
22:13¡Arriba!
22:14¡El amor!
22:15¡Ale, mejor!
22:16¡Ele, mejor!
22:17¡El amor!
22:18Pero es que ya no hay opción.
22:21He perdido y no me siento igual que ayer.
22:24¡El amor!
22:25¡Ale, mejor!
22:26Con el amor puedes volar tan alto como quieras.
22:33Hay cosas que pienso no lo puedo hacer.
22:36Eso me hace sentir un poco mal y triste.
22:40Hoy en esta ciudad todo se ve igual.
22:43¡Todo se ve igual!
22:45Por el bien de todos debo olvidar
22:48todo este sentimiento de dolor.
22:52Sé que debo hacerlo.
22:56Los latidos de mi corazón se aceleran
22:59cada vez que lo veo acercarse.
23:02Es algo extraño pues por primera vez
23:05no quisiera que fuera ilusión.
23:08Pero es que ya no hay opción.
23:11Siempre parece todo romántico.
23:14En realidad no se evita
23:17ese poder del amor.
23:19Lo siento, pero es que ya no hay opción.
23:23Debo vencer el mal para poderte ver.
23:26Enamórate y sentirás
23:29que es lo más importante en la vida.
23:31Ya puedes tener el amor de hoy.
23:34Enamórate un poco, un poco, un poco.
23:42¡Qué bien! ¡Vacaciones!
23:44¡Nos vamos a divertir!
23:45¡Pero también habrá emociones!
23:47¡No se lo pueden perder!
23:48¡Mira, es por allá!
23:49¡Tenemos que ir antes de que se ponga el sol!
23:51¡Qué emoción! ¡Vamos a verlo!
23:54¡No quisieron llevarme!
23:57¡Los hombres de la zona Dotsoku!
24:00¡No se pierdan el próximo capítulo de Pretty Cure!
24:03¡Será muy emocionante!
24:05¿Qué hacemos? ¡Tenemos que regresar con nuestros papás!
Comentarios