- hace 1 año
También puedes ver los episodios aquí: https://prettycuresubesp.blogspot.com/
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Cuánto tiempo me vas a tener esperando, Pizarro?
00:03Le ofrezco mis más sinceras disculpas, Su Majestad Rey Jakku, pero no sé qué sucedió esta vez.
00:08A esas criaturas las rodea el poder de la creación.
00:11Estoy esforzándome para entregarle esa energía a usted, Majestad Jakku.
00:15Y bien, ¿dónde está esa energía?
00:18Pues, ese, creo que...
00:20¡No quiero excusas!
00:24No olvides que el poder de la creación es más fuerte de lo que crees.
00:29No olvides que te puedo sustituir en cualquier momento, Pizarro. ¿Entiendes?
00:36Sí, claro, lo que usted diga, por supuesto, Su Majestad Rey Jakku.
00:40Prometo que no le fallaré.
00:59No puede haber nada más importante que nuestra amistad.
01:05Hasta hoy luchamos por la justicia con mucha fuerza.
01:11Cada problema vuelto en una canción.
01:16Muy fuerte, muy fuerte, muy cerca, muy cerca, la meta.
01:22Baila, canta, porque es tan vivo y no te preocupes.
01:27No hay de qué mentir.
01:29Salva, ya no habrá tristeza.
01:31Tu deseo se cumplirá.
01:34La vida de una flor es hermosa desde el principio.
01:40¡Una fiesta, fiesta!
01:41Somos bellas, somos bellas, somos bellas, somos bellas.
01:47Eres bella, eres bella.
01:50¡Ambas! ¡Somos bellas!
01:52¡Ambas! ¡Somos bellas, somos bellas, somos bellas!
02:13Ese tipo raro vino por Meple y Miple otra vez.
02:16Y ellos dicen que se escaparon del Jardín de la Luz.
02:20¿De qué piedras estaba hablando Meple?
02:23¿Por qué ese hombre las busca tan desesperadamente?
02:30Hay tantas cosas que no comprendo.
02:37Así que está en el equipo de fútbol.
02:39¡Oye, oye!
02:45Espera, por favor, no te vayas.
02:47¿Qué? ¿Cómo dices?
02:50Llegas tarde, Fujipe.
02:52¿Qué?
02:54Pero solo un poco.
02:55Está bien, te perdono, da igual.
02:59Por supuesto.
03:07¡Qué bonita mañana! Hace sol y está muy a gusto.
03:11Sí, es una bonita mañana. Ya es primavera, señor director.
03:15Pero aún hace algo de frío, ¿no crees?
03:17Sí, ya es primavera, señor director.
03:20Sus comentarios, siempre igual de útiles.
03:23No me merezco ese halago, señor director.
03:25No fue un halago.
03:28En fin, mañana vendrán algunos profesores nuevos en práctica, ¿verdad?
03:32Sí, claro. Todos son extraordinarios.
03:34Como yo cuando era joven. Hasta parece que fue ayer, señor director.
03:38Claro, cuando era joven.
03:40Muy bien, niñas. Nos vamos de excursión el próximo mes.
03:43Y sí, como se imaginarán, tendremos que decidir quiénes serán las guías.
03:47¿A quién elegimos esta vez?
03:49Escuché que los profesores en prácticas de este año son guapísimos.
03:53¿Son guapos? ¡Qué bien! ¡Me muero de ganas de verlos!
03:57Señorita Mizumi.
03:58Sí.
03:59¿Escuchó lo que acabo de decir?
04:01Sí, claro, claro.
04:03Me alegra mucho que aceptes este puesto.
04:06Así que, niñas, ya lo saben, la señorita Mizumi será su guía en la excursión del próximo mes.
04:15¿Yo? ¿Yo sola?
04:18Tienes mucha razón. Sería demasiado trabajo para ti sola.
04:22¿Qué quiso decir con eso?
04:24Y entonces, ¿a quién pondré como tu ayudante?
04:28Ah, señorita Yukishiro.
04:30¿Sí?
04:31Sí.
04:32Trabajará con la señorita Mizumi y preparará las anotaciones para la próxima excursión.
04:36Sé que está ocupada como presidenta de la clase y todo eso, pero...
04:45¡Cuidado con el guapo profesor en prácticas!
04:55Esta tarde, voy a ir a la estética.
04:59Esta tarde, voy a ir a la estética.
05:02¿Eso es porque, porque, porque los profesores en prácticas llegan mañana?
05:06¡Correcto!
05:08¡Ay, no puede ser! ¿Tal vez yo deba ir también?
05:11¡Ya las dos se están pasando!
05:15¡Zuki está cerca! ¡Miple! ¡Miple!
05:19¡Miple! ¡Miple!
05:23¿Alguna de ustedes escuchó una voz extraña?
05:26No, yo no escuché nada.
05:28¡Qué raro! ¿Tú la escuchaste, Onoka?
05:31Seguro lo imaginaron.
05:33¡No lo creo!
05:35¡Salió de por aquí!
05:36¡Oye, Nagisa, tiene una voz igual!
05:40¡Pero qué coincidencia! ¿No te parece, Nagisa?
05:44¡Sí, qué coincidencia!
05:46¡Ay, por cierto, Nagisa! ¿Qué vamos a hacer con lo de la excursión del próximo mes?
05:52¿Quieres venir a mi casa para platicarlo y organizarlo bien?
05:57¡Eso!
05:59¡Sí, nos vamos!
06:00¡Sí, claro, nos vamos!
06:02¿De cuándo acaso están amigas esas dos?
06:05¡No sé!
06:09¡Mepo, tienes que estar callado en la escuela!
06:11¡Te van a descubrir! ¿A qué hora despertaste?
06:14¡Es que no puedo dormir para siempre, Mepo!
06:20¿Esta es tu casa?
06:22¡Esta es mi casa!
06:23¡Es enorme!
06:25¡Pasa!
06:26¡Gracias!
06:28¡Hola, Chotaro!
06:30¡Es enorme!
06:33¿Qué está haciendo Mepo?
06:38¡No puede ser esto, Mepo! ¡Soy un héroe, Mepo!
06:48Es muy tranquilo aquí.
06:50Lo que pasa es que mis padres no viven en esta casa.
06:52¿Están trabajando?
06:54Sí, trabajan muy lejos de aquí.
06:56¿Lejos?
06:58Antes teníamos un ama de llaves, pero se tuvo que ir y por eso ahora solo vivimos mi abuela y yo.
07:04¡Esta es mi habitación! ¡Pasa!
07:06¡Es enorme! ¡Es el doble de la mía!
07:17¡Vuelvo en un momento!
07:18¡Claro!
07:20¡No!
07:22¡Miple!
07:24¡Está dentro un camparán!
07:27¿Una foto?
07:29Tal vez sea su novio.
07:33¿Victor Braxton?
07:35¿Quién es?
07:36¡Miple!
07:40Haciéndose cariñitos como siempre.
07:42Sí, claro, como siempre.
07:45Chicos, me preguntaba cómo es que a veces parecen celulares y a veces se vuelven muñecos de peluche.
07:51¡Qué pregunta tan tonta! ¡Y no somos muñecos de peluche, Mepo!
07:55Así es como somos siempre en el Jardín de la Luz, Mipo.
07:58Pero cuando estamos en otro mundo, tenemos que ser así, Mepo.
08:04Sí, pero solo por poco tiempo podemos ser así, Mipo.
08:08En todo caso, esa cola es muy extraña.
08:11¡No lo toques, Mepo! ¡Esta cola es muy preciada!
08:16En nuestra cola traemos las Piedras Prisma.
08:18¿Las Piedras Prisma? Las piedras de las que hablaban el otro día, ¿verdad?
08:23Las Piedras Prisma son piedras de vida con el poder de la creación, Mepo.
08:30El Jardín de la Luz de donde venimos estaba protegido por el poder de las Siete Piedras Prisma, Mipo.
08:37Así es, Mepo. Y siempre lo estuvo.
08:39Pero cuando la Zona Dotsuku nos atacó, se robaron cinco de las Siete Piedras Prisma, Mepo.
08:44La Reina y el Jefe Consejero nos confiaron las dos que quedaron para cuidarlas,
08:48por lo que nos ayudaron a escapar al Jardín de los Arcoiris,
08:50donde debemos proteger las piedras con nuestra vida si es necesario, Mepo.
08:54¿El Jardín de los Arcoiris? ¿Así le llaman a la Tierra del lugar de donde vienen?
08:58Si las Siete Piedras caen en manos de la Zona Dotsuku,
09:01el Jardín de la Luz perderá el poder para sobrevivir y será tomada por la Zona Dotsuku.
09:06Sería un desastre, y no viviríamos felices como hasta ahora. Sería horrible, Mipo.
09:10Así que se los rogamos. Tienen que protegernos de la Zona Dotsuku.
09:14Esa es la misión de Pretty Cure, las legendarias luchadoras del Jardín de la Luz.
09:18Dependemos de ustedes. ¡Ayúdenos!
09:21Es fácil decirlo, pero...
09:23Si la Zona Dotsuku tiene todas las Piedras Prisma,
09:26no habrá nada que la detenga cuando destruyan el Jardín de la Luz.
09:29Seguirá el Jardín de los Arcoiris, y todos los mundos perderán el poder de la vida y quedarán en la oscuridad.
09:34¡Tienen que ayudarnos! ¡Todo se destruirá!
09:36¡Solo podemos confiar en ustedes! ¡Por favor, no nos dejen solos! ¡Moriríamos!
09:40Así es, Mipo. Las únicas que pueden evitarlo son Pretty Cure,
09:44las legendarias luchadoras con el poder de la Luz.
09:46¡Por favor, tienen que ayudarnos, Mipo!
09:51¿No les parece una carga muy pesada?
09:53¡Ay, es muy cansado permanecer así en el Jardín de los Arcoiris!
09:57¡Ay, es mucho mejor así, Mipo!
10:00¡Mipo!
10:01Pero hay algo que no entiendo. ¿Por qué la Zona Dotsuku quiere tener las Piedras Prisma?
10:05Tienen que explicarnos para poder ayudarlos.
10:08¡Onoka!
10:11¡Sí, dime, abuelita!
10:14Te traje unas galletas.
10:17¡Gracias!
10:19Hola, bienvenida a nuestra casa.
10:22Es mi compañera Nagisa.
10:24Hola, soy Nagisa Mizumi.
10:26¡Ay, qué chica tan bonita!
10:30Soy Sanae, la abuela de Onoka.
10:32Hace mucho tiempo que mi niña no traía a una amiga a casa.
10:36Deberías venir más seguido.
10:38Ella siempre está sola leyendo.
10:41¿De verdad?
10:42Bueno, me gusta la lectura.
10:46Tienen el mismo estuche.
10:49Abuela, ¿nos disculparías? Estamos en medio de una conversación.
10:53Claro, las dejo solas.
10:57Señorita Nagisa.
11:00Gracias por acompañar a mi nieta.
11:27Oiga, ¿es uno de los internos?
11:30Bienvenido al instituto.
11:32¡Qué bueno que vino!
11:33¡Venga conmigo!
11:34¡Por acá, por acá!
11:36Estoy ansioso por conocerlas a todas.
11:39Ese fue nuestro nuevo maestro, el señor Naoto Yamaguchi.
11:43Bueno, supongo que es muy apuesto.
11:46Y finalmente, el señor Ryuichi Kazama.
11:51¡Sí es muy apuesto!
11:54¡Sí es muy apuesto!
11:58Ay, es totalmente hermoso.
12:04Deben estar aquí en algún lado.
12:08Señor Kazama, ¿podría decir unas palabras a las alumnas?
12:19Te encontré.
12:24¡Te encontré!
12:26¡Oh, Shio! El maestro y yo, nuestros ojos se encontraron.
12:29¿Cómo? ¿De verdad?
12:36¿Qué? ¿Eso fue todo?
12:38Tal vez estaba muy nervioso. Es lo único que me queda.
12:41¿Qué? ¿Eso fue todo?
12:43Tal vez estaba muy nervioso.
12:45¿Qué? ¿Eso fue todo?
12:46¿Qué? ¿Eso fue todo?
12:47¿Qué? ¿Eso fue todo?
12:48¿Qué? ¿Eso fue todo?
12:49¿Qué? ¿Eso fue todo?
12:50¿Qué? ¿Eso fue todo?
12:51Tal vez estaba muy nervioso. Es lógico, es su primer día.
12:58¿Qué?
13:00Así debía haber sido el señor subdirector cuando era joven.
13:03Es guapísimo y muy misterioso.
13:12Señor Kazama, es un placer conocerlo.
13:14Soy Yoshimi Takenuchi, su consejera.
13:18Ay, puede llamarme Yoshimi si quiere.
13:21Me parece que somos de la misma edad, ¿no cree?
13:24Qué maravilla que nos encontremos aquí, en esta escuela, como maestros.
13:32Ay, señor Kazama, ¿no cree que el destino decidió unirnos?
13:39Siempre he creído en el destino. ¿Usted no?
13:41Es tímido. Los hombres más jóvenes son lindos.
13:48Señor Kazama, debemos apurarnos.
13:52Tráeme a esa niña en este momento.
14:02Esperaré aquí.
14:03Sí.
14:05Señorita Mizumi, ¿puede ayudarme con algo afuera?
14:09¡Claro!
14:11Señor Kazama, ¿por qué no está en su clase?
14:17Oiga.
14:19Eh, disculpe, disculpe, no importa. Adiós.
14:25¿Por qué se tardan tanto?
14:27Sí, no entiendo qué puede pasar.
14:29Voy a ir a ver.
14:32¿Qué pasa?
14:33¿Qué pasa?
14:34¿Qué pasa?
14:35¿Qué pasa?
14:36¿Qué pasa?
14:37¿Qué pasa?
14:38Voy a ir a ver.
14:41¿Qué hacemos en el gimnasio?
14:44Espera y ya verás.
14:50Te estaba esperando, jovencita.
14:54¿Es un nuevo maestro?
14:57Entrégame las Piedras Prisma en este momento.
15:00¿Las Piedras Prisma?
15:02¡Eres tú!
15:03Te tardaste en darte cuenta.
15:09Dame las Piedras ahora mismo.
15:11¿O quieres descubrir lo que le pasará a ella?
15:14¡Señorita Yoshimi!
15:16No tiene caso, no te escucha.
15:17¿Qué le hiciste a mi maestra?
15:19¡Sólo dame las Piedras!
15:21¡Yo no las tengo, entiende!
15:23¡No mientas!
15:25¡No lo hagas!
15:27¡De verdad, no las tengo!
15:30Depende de ti.
15:33¡Detente ahora mismo!
15:35¡Onoka!
15:36¡Hola!
15:37¡Toma! ¡Aquí está lo que estás buscando!
15:43¡Muy bien! ¡Dámelas!
15:45¡Señorita Yoshimi!
15:49¡Ya basta de juegos!
15:55¡Señorita! ¡Señorita Yoshimi, ¿me escucha?
15:58¡Tiene que transformarse, Nitori!
16:00¡Sí!
16:01¡Nagisa!
16:03¡Ay! ¿Qué está pasando?
16:05¡Melple! ¡Hagámoslo!
16:07¿Qué? ¿Ahora me pongo?
16:22¡Dobla!
16:23¡Vamos! ¡A volar!
16:36¡Dobla!
16:38¡Vamos!
16:45¡Dobla!
16:46¡Dobla!
16:47¡Dobla!
16:48¡Dobla!
16:49¡Dobla!
16:50¡Dobla!
16:52¡Dobla!
16:53¡Dobla!
16:54¡Dobla!
16:55¡Dobla!
16:56¡Dobla!
16:57¡Dobla!
16:58¡Dobla!
16:59¡Dobla!
17:00¡Dobla!
17:01¡Dobla!
17:02¡Dobla!
17:03¡Dobla!
17:05¡Dobla!
17:12¡Protectora de la luz, Nhuur-Negra!
17:15¡Protectora de la luz, Ghuur-Blanka!
17:18¡Juntas!
17:20¡Somos Pridichur!
17:24¡Sirvos del poder de la obscuridad!
17:27¡Es hora de ir a casa!
17:29Jejeje, este será el último día de sus vidas.
17:32¡Monstruo iracundo en el cielo, Zakeena!
17:34¡Muéstrales el horror del poder mortal de la oscuridad!
17:37¡Que sepan quién debe mandar en este mundo!
17:50¡A ellas, Zakeena!
17:52¡Zakeena!
17:59¡Zakeena!
18:02¡Cuidado, mi amor!
18:21¡Señorita, yo sé!
18:22¡Tenga cuidado!
18:29¡Señorita Yoshimiya!
18:30¿Está bien?
18:31¿Qué le pasa?
18:32¡De por ellas, Zakeena!
18:35¡Cuidado!
18:40¡Onoka!
18:41¡Estoy bien!
18:47¡Zakeena!
18:48¡Zakeena!
18:49¡Zakeena!
18:50¡Zakeena!
18:51¡Zakeena!
18:52¡Zakeena!
18:53¡Zakeena!
18:54¡Zakeena!
18:55¡Zakeena!
18:56¡Zakeena!
18:57¡Zakeena!
18:59¡Yoshimiya!
19:00¡Zakeena!
19:01¡Zakeena!
19:02¡Zakeena!
19:03¡Zakeena!
19:04¡Zakeena!
19:05Zakeena...
19:06¡Zakeena!
19:18¡Deshazte de ellas, Zakeena!
19:28¡Auxilio!
19:32¡Acaba con ellas!
19:58¡Señorita Yoshimi!
20:00¿Está usted bien?
20:02¡No puedo creer que lo haya hecho!
20:04¡Se lo está buscando!
20:07¡Hagámoslo!
20:08¡Sí!
20:11¡Rayo negro!
20:13¡Rayo blanco!
20:29¡Alma pura y luminosa de Pretty Cure!
20:33¡Acaba con la mente maligna!
20:37¡Rayo de mármol Pretty Cure!
20:54¡No!
20:55¡Otra vez!
20:58¡No!
21:02¡No quiero!
21:08¡Esas cosas de nuevo!
21:15¡Oye, oye!
21:16¿Qué pasará?
21:17¿Dónde están esas tres?
21:18¿Qué es lo que harán?
21:20Pero no hubo clases.
21:21¡Qué suerte!
21:22¡Sí!
21:23¡Tuvimos mucha suerte!
21:26¡Señorita Yoshimi!
21:27¡Señorita Yoshimi!
21:28¿Está bien?
21:32Señor Kazama.
21:34¡Despertó!
21:36¿Dónde está el señor Kazama?
21:38¿Se encuentra bien?
21:39Niñas, ¿podrían decirme qué están haciendo aquí?
21:43¿Qué?
21:44¡Nada!
21:45Se supone que deben estar en clase.
21:47Pero no faltamos a ninguna clase.
21:49Tú eres la presidenta del salón.
21:51Ahora apresúrense.
21:52De regreso al salón.
21:55No se acuerda de nada.
21:57Dejen de hablar y comiencen a caminar.
22:00¡Ay!
22:01¡No puedo creerlo!
22:08¡Arriba!
22:10¡El amor!
22:11¡Aléjate!
22:12¡Reanima!
22:13¡El amor!
22:14Pero es que ya no hay opción.
22:17He perdido y no me siento igual que ayer.
22:20¡El amor!
22:21¡Anda y sentirás!
22:23Con el amor puedes volar tan alto como quieras.
22:30Hay cosas que pienso no lo puedo hacer.
22:33Eso me hace sentir un poco mal y triste.
22:37Hoy en esta ciudad todo se ve igual.
22:40¡Todo se ve igual!
22:42Por el bien de todos debo olvidar.
22:45Por el bien de todos debo olvidar.
22:47Todo este sentimiento de dolor.
22:51Sé que debo hacerlo.
22:55Los latidos de mi corazón se aceleran cada vez que lo veo acercarse.
23:01Es algo extraño pues por primera vez no quisiera que fuera ilusión.
23:07Pero es que ya no hay opción.
23:10Siempre parece todo romántico.
23:14La realidad no se evita.
23:17Desde el poder del amor no sientes.
23:20Pero es que ya no hay opción.
23:23Debo vencer el mal para poderte ver.
23:26Enamórate y sentirás que es lo más importante en la vida.
23:31Ya puedes tener el amor de hoy.
23:34Enamórate un poco, un poco, un poco.
23:37¡Sí!
23:42¡El malvado está aquí de nuevo!
23:44¿Qué hacemos?
23:45Nagisa, tú y Yonoka tienen que ayudarnos a que nadie se separe.
23:47Hoy veremos obras de pintores famosos.
23:49Tú de verdad sabes mucho de arte, ¿cierto?
23:51¡Protectora de la luz!
23:52¡Rayo blanco! ¡El tornado nos está estorbando!
23:56¡No puedo creerlo!
23:59¡Nos vemos en el próximo capítulo de Pretty Cure!
24:02¡Me fui inmediatamente!
24:04¡Un día después de que Niples se fue del Jardín de los Arcoiris, mejor!
Comentarios