- 27/9/2024
También puedes ver los episodios aquí: https://prettycuresubesp.blogspot.com/
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Yukishiro
00:03Nishizawa Yukishiro
00:06De pronto llegó volando una extraña criatura
00:09Y yo hice lo que me dijo
00:11Luego apareció Yukishiro con una criatura similar
00:15Y después nos atacó una montaña rusa monstruosa
00:20Y de repente nos habíamos transformado
00:22Y luchábamos contra el monstruo
00:25¿Qué es la cosa que entró a mi habitación?
00:30¿Quién es el hombre que nos atacó?
00:34No puedo creerlo, ¿transformarme yo?
00:38¿Fue un sueño?
00:41Yukishiro fue elegida como presidenta de nuestro salón
00:44Esperamos que nos represente con dignidad
00:47Daré mi mayor esfuerzo
00:54Tami, eres como un crisantemo salvaje
00:56Me gustan los crisantemos salvajes
00:59¡Oye, oye!
01:00Y entonces Tami dijo
01:01¡Oye, oye!
01:03¿Qué?
01:05¡Oye, oye, oye!
01:06¡Dios mío, es él!
01:07¿Pasa algo malo, señorita Misumi?
01:09¿No?
01:12Continúa
01:14Sí, y Tami dijo
01:15¡Oye, oye, oye!
01:18¿Misumi?
01:19¿Qué debo hacer?
01:21No puedo creer esto
01:23Somos bellas, somos bellas
01:25Somos bellas, somos bellas
01:28Somos bellas, somos bellas
01:31Eres bella, eres bella
01:34¡Avast!
01:36¡Pirinchu!
01:38No puede haber nada más importante que nuestra amistad
01:44Todos luchamos por la justicia con mucha fuerza
01:50Cada problema ha vuelto en una canción
01:55Muy fuerte, muy fuerte
01:57Muy cerca, muy cerca
01:58¡La meta!
02:01Baila, canta porque es nacido
02:04Y no te preocupes, no hay de qué
02:07Tu día es salvaje, ya no habrá tristeza
02:10Tu deseo se cumplirá
02:13La vida de una flor es hermosa desde el principio
02:19¡Una fiesta, fiesta!
02:20Somos bellas, somos bellas
02:23Somos bellas, somos bellas
02:26Eres bella, eres bella
02:29¡Avast!
02:30¡Somos bellas!
02:33Somos bellas, somos bellas
02:35¡Pirinchu!
02:44Su Alteza Rey Yaku
02:46Me da gusto informarle que localicé a las criaturas que se escaparon del Jardín de la Luz
02:51Muy bien
02:53Entonces, ¿por qué no tenemos las Piedras Prisma?
02:57¿Por qué?
02:58Hubo una interferencia inesperada
03:00¿Esa no fue mi pregunta?
03:02No señor
03:03Las Piedras Prisma
03:06Ya tengo cinco de las siete quizá
03:10Tu misión es conseguirme las dos que faltan
03:13Las que esas dos se llevaron
03:16Como diga su Alteza
03:18Las Piedras Prisma tienen el poder para darle vida eterna
03:23Las Piedras Prisma, la fuente de toda la creación
03:27Cuando consigamos que las siete piedras estén en un poder, seré inmortal
03:33Entonces, la zona de Otsoku conquistará y reinará en todo el mundo
03:39¡Ve a pisar por nuestra gloria y no falles de nuevo!
03:43Sí, su Alteza
03:49¡Denos un respiro! ¡La oscuridad invade la ciudad!
04:01¿Por qué tienes que hacer eso en el salón?
04:03¡Tengo hambre, me pongo una guisa! ¡Quiero desayunar!
04:07¡Dame un momento! ¡Escúchame bien!
04:10¡No soy tu esclava y no me hables de ese modo como si fuéramos amigos!
04:14¡Entonces sea tan amable de alimentarme!
04:17¡Señorita Nariza!
04:19¡Princesa Nariza!
04:22¡Cállate!
04:25¡Si no como me voy a morir, mepo!
04:27¡Y si me muero, vendré a volarte los pies, mepo!
04:32¡Ya cállate!
04:33¡Bueno, está bien! ¡Pero dame comida, mepo!
04:36¡Es que yo no tengo nada que darte de comer!
04:39¡Desliza la tarjeta de cuidados, mepo!
04:42¿De cuidados?
04:43¡Tienes que deslizarla para conseguirme comida, mepo!
04:50¿Cuál de todas?
04:51¡Ompu, mepo!
04:52¿Ompu? ¿Qué es eso?
04:55¡Todas las cartas son residentes del Jardín de la Luz, mepo!
04:58¡Vienen conmigo para cuidarme, mepo!
05:01¿Esta?
05:03¡No, mepo!
05:05¿Esta entonces?
05:07¡No, mepo!
05:09¿Esta?
05:10¡No, mepo!
05:11¡Oh, y entonces esta!
05:13¡Sí, esa es Ompu, mepo!
05:16¿Esta?
05:17¡Muy bien! ¡Ahora deslízala, mepo!
05:22¡Buenos días, mi querido señor Meple! ¿Cómo está?
05:28Esta mañana le preparé un emparedazo de tocino con lechuga.
05:32¡Ay, se ve delicioso!
05:34¡No lo quiero, mepo! ¡Yo quiero arroz, mepo!
05:37Oh, eres un niño malcriado, ¿verdad?
05:39Contigo no se puede, no sé qué te crees.
05:41¿Me dijiste algo, mepo?
05:43No, nada. ¿A qué tiene?
05:46Nada mejor que arroz y sopa de miso para desayunar.
05:49¡Gracias a Dios que soy japonés, mepo!
05:52¿Quién, tú?
06:03¿Qué son todos estos campos de energía?
06:08Son de muy mala calidad, pero están llenos de vida.
06:11El poder de crear.
06:13No solo eso, la felicidad y la tristeza están por todas partes.
06:16Incluso la ira y el odio.
06:18Y están llenando los campos de energía del poder.
06:21Es como si...
06:23Sí, es como un incinerador gigante.
06:26Será un regalo perfecto para mi.
06:30¿Tú hiciste esto?
06:31Sí, es mi obra de arte.
06:34Mira, Nagisa.
06:35Pongo agua con azúcar aquí y ya verás lo que sucede.
06:43¿Se supone que haga esto?
06:44Sí.
06:49¡Ahora!
06:50¡Ahora!
06:51¡Ahora!
06:52¡Ahora!
06:53¡Ahora!
06:54¡Ahora!
06:55¡Ahora!
06:56¡Ahora!
06:57¡Ahora!
06:59Aquí viene.
07:02¿Ves? Es un dulce.
07:04¿Eso es todo después de todo lo que ocurrió?
07:06¿Cómo que sí es todo? Es algo complicado que...
07:16Ay, no.
07:17Tendré que empezar de nuevo.
07:19¿De nuevo?
07:22Oye, Yukishiro.
07:23Siento que mi play está cerca, Meppo.
07:28¡Miple!
07:29¡Miple!
07:30¡Miple!
07:31¿Dónde está Miple, Meppo?
07:33Miple está tomando una siesta.
07:36Así que me transformé en esto para nada, Meppo.
07:41¡Qué desperdicio de energía!
07:43Estoy cansado, Meppo.
07:45Ella también tenía muchas ganas de verte.
07:48Amor verdadero, ¿no?
07:50Pero es tan molesto.
07:52No deja de hablar y grita en el salón de clases.
07:54Pero...
07:55¿No estás usando la tarjeta para dormir?
07:57¿Sí?
07:58No sabía que existiera esa tarjeta.
08:00¿Cuál?
08:01Esta.
08:02¡No!
08:03¡No tengo sueño, Meppo!
08:05¡Cállate ya!
08:18Tienes razón, se quedó dormido.
08:20Deberíamos mantenerlos dormidos cuando estamos en la escuela.
08:23Supongo.
08:24Entonces, ¿querías hablar conmigo sobre algo?
08:27Sí.
08:28Espero que no vuelva a pasar lo de ayer.
08:30¿Lo de ayer?
08:32Mis padres nunca me creerían lo que pasó.
08:34Es una locura.
08:35Y además, yo no puedo cuidarlo.
08:37Todo el tiempo está dando lata.
08:39¿Por qué no?
08:40¿Qué?
08:41¿Qué estás diciendo?
08:42Que no es tan complicado.
08:44Y yo creo que era mi destino encontrarla.
08:46La voy a cuidar.
08:48Entonces, ¿de verdad crees que debemos luchar juntas para salvar la Tierra?
08:53¿O algo así?
08:54No creo que sea algo tan serio ni tan complicado.
08:57Lo que pasa es que me parece divertido, eso es todo.
09:00Ay, mira.
09:01Pudimos haber muerto ayer.
09:03Pero fue divertido.
09:05¿No te parece, Nagisa?
09:07¡Ay, cielos!
09:09¡No entiendo!
09:10Mira, estuvimos bien ayer.
09:12Pero si un monstruo como ese aparece de nuevo y nos ataca...
09:19Vino del área de niños.
09:22¡Es el equipo de fútbol!
09:23¿En qué estaban pensando?
09:25¡Oigan, chicos!
09:26¿En dónde creen que cayó el balón?
09:28Disculpa, ¿estás bien?
09:35Perdón, perdón.
09:36Fujipe patió el balón muy fuerte y se fue para el otro lado.
09:39Discúlpate con ella.
09:40Lo siento mucho.
09:41¿De verdad estás bien?
09:43Por favor, ten más cuidado.
09:52¡Qué raro!
09:53Parecía que ella estaba muy enojada.
09:56¿Qué le parece esta, señor?
10:00Tiene la suficiente potencia para levantar cada partícula de polvo de la alfombra.
10:11Muchas gracias.
10:42¿Por qué se habrá puesto tan caliente mi cara?
10:46¡No me asustes!
10:47¿Te preguntas qué hay hoy para cenarme, Po?
10:49No, y no me interesa en este momento.
10:51Y por favor, déjame sola.
10:54¡Ay, por favor, Me Po!
10:55¡Esto es el principio de una larga amistad!
10:58¡Tú no eres quien decide eso!
11:00Marisa, ¿no quieres que te cuente sobre el lugar en el que nací, Me Po?
11:04No, no quiero y no me interesa.
11:06¡Ay, por favor!
11:08¡Quiero contarte, Me Po!
11:10Está bien, está bien.
11:12Cuéntame.
11:13Bien, Me Po.
11:14Ay, ¿siempre haces eso cuando te quieres salir con la tuya?
11:17Vengo de un lugar muy bonito que se llama el Jardín de la Luz, Me Po.
11:21¿El Jardín de la Luz?
11:22Había flores por todos lados.
11:24Siempre estaban floreciendo.
11:26Era un lugar hermoso, Me Po.
11:28Los habitantes estaban llenos de valor, esperanza y un sentido de justicia.
11:32Por mucho tiempo fue un reino feliz y pacífico.
11:34Era el lugar más hermoso que he conocido, Me Po.
11:37Hasta que un día fuimos invadidos por un poder maligno que comenzó a penetrar en el Jardín de la Luz.
11:44El nombre del enemigo es Sona Dotsuku.
11:47La reina y el jefe consejero debieron que el mal se apoderara del reino
11:51y le confiaron las Piedras Prisma a Princesa Miple y al héroe elegido.
11:55¡Ese soy yo!
11:56¡Y nos ayudaron a escapar, Me Po!
12:00¿Las Piedras Prisma?
12:02Las piedras de la creación que Meple y yo cuidamos, Me Po.
12:05La Sona Dotsuku quiere probarlas, Me Po.
12:08¿Y qué son estas piedras, Miple?
12:10¡Unata!
12:11Sí, abuela, dime qué quieres.
12:14Onoka, ¿con quién estás hablando, pequeña mía?
12:18¿Con nadie?
12:19Seguro estaba hablando sola.
12:23Vaya, vaya.
12:25Por cierto, Onoka, quería preguntarte si has entrado a la cena últimamente.
12:31Ay, ¿no?
12:34Bueno, no hay ningún problema, cariño.
12:44Ha llegado la hora de actuar.
12:48¡Zakena!
12:49¡Muéstrales a estos tontos el horror de la oscuridad y el mal!
13:04¡Hazlo, Zakena!
13:06¡Zakena!
13:14¡Absorbe toda la energía que puedas!
13:33¡Así se hace, Zakena!
13:36¡Absórbela toda!
13:39¡La Sona Dotsuku va a regresar a atacarnos, Me Po!
13:42¡Estoy seguro!
13:43¡Tienes que luchar con nosotros, Me Po!
13:45Pero yo solo soy un adolescente común y corriente.
13:47Seguro necesitas a alguien más para un trabajo como ese.
13:50¡No cuentes conmigo!
13:52¡Tenemos que detenerlos o pasará lo mismo con este lugar, Me Po!
13:57¿Qué es lo que está pasando?
14:03¿Qué es lo que está sucediendo?
14:06Tenemos otro reporte de una falla de energía.
14:09El distrito del suroeste ha estado experimentando una serie de fallas de energía en la última hora.
14:15La ciudad está en estado de pánico.
14:18¡Qué horror!
14:20¡Debe ser la Sona Dotsuku, Me Po!
14:22¿Cómo?
14:23¡Nagisa! ¡Tienes que detenerlos! ¡Es hora de pre-recur!
14:26Ah, pero...
14:27¡Estoy seguro que Mipi lo ha notado y estará ahí también! ¡Debemos apresurarnos!
14:31¿Hablas en serio?
14:33Ya llegué, Nagisa. La ciudad es una locura. Todas las luces están apagadas.
14:40Oye, Nagisa, ¿dónde vas?
14:42¡No te importa!
14:43¿Adónde vas? ¿Dónde? ¿Dónde? ¡Dime adónde vas! ¡Dímelo!
14:47¡Cállate!
14:49¡Te voy a cruzar con mi mamá! ¡Me está lastimando!
15:04¡No puedo sentir! ¡Están cerca, Me Po!
15:14¿Qué sucede, Nagisa?
15:16¡Shino! ¡Rena!
15:17¿Qué?
15:19Tenemos que ir a ayudarlas.
15:20Intentemos por el techo.
15:25¡Tú!
15:26Miren quién está aquí. Pensé que aparecería.
15:29¡Ay, no tenemos tiempo para ti ahora!
15:33Pero yo quiero estar con ustedes ahora.
15:36¡Vamos, Sakena!
15:38¡Sakena!
15:45¡Un ataque sorpresa no es justo!
15:48¡Ya me hartaste!
15:50¡Transfórmate, Me Po!
15:51¡Yo quiero! ¡Vamos!
15:53¡Tienes que deslizar la tarjeta, Me Po!
16:03¡Doble Aurora Boreal!
16:33¡Protectora de la Luz, Cure Negra!
16:35¡Protectora de la Luz, Cure Blanca!
16:37¡Juntos!
16:38¡Somos Pretty Cure!
17:04¡Siervos del poder de la oscuridad!
17:06¡Es hora de ir a casa!
17:08Son las leyendas del Jardín de la Luz, como lo pensaba.
17:12¡Sakena! ¡No tengas piedad con ellas! ¡Hazlas pedazos!
17:17¡Sakena!
17:25¡Sakena!
17:26¡Sakena!
17:33¿Cómo?
17:48¡Sakena!
17:49¡Esto se pasa!
17:56¡Sakena!
17:59¡Nagiisa!
18:01¡Sakena!
18:10¡Deshazte de ella!
18:12¡Sakena!
18:14¡Nagiisa!
18:27¡Nagiisa!
18:28¡Onoka!
18:31¡Disfruten el paseo!
18:41¡Debemos detenernos! ¡Todos moriremos, Me Po!
18:48¡Sakena!
18:50¡Sakena!
18:52¡Sakena!
18:53¡Sakena!
18:54¡Sakena!
18:56¿Qué?
19:00¡Extiende los brazos y agárrale la puerta como para...
19:03¡Nagiisa!
19:04¡No! ¡Nagisa!
19:14¿Sigo viva?
19:17¡Estamos a salvo!
19:21Él se lo juzgó. ¡Vamos por él!
19:26¡Ahora te toca a ti!
19:28¡Ustedes!
19:30¡Vamos! ¡Destrózalas! ¡Y dales con todo!
19:34¡Socorro!
19:51¡Rayo negro!
19:53¡Rayo blanco!
19:55¡Rayo negro!
20:05¡Alma pura y luminosa de Pretty Cure!
20:08¡Acaba con la mente maligna!
20:12¡Rayo de mar de Pretty Cure!
20:26¡Vamos!
20:39¡Sakena!
20:49¡Lo logramos!
20:56He fallado de nuevo.
20:58Debo haber subestimado a ese par de niñas.
21:02¿Y qué era ese poder?
21:05Era el poder de la luz.
21:12¡Fue horrible! ¡Horrible!
21:14¡Quedamos atrapadas en un ascensor!
21:17¡Sí! ¡Y se cagó!
21:18¡Sí! ¡Sí!
21:19¡Sí! ¡Sí!
21:20¡Sí!
21:21¡Sí!
21:22¡Sí!
21:23¡Sí!
21:24¡Sí! ¡Y se cayó! ¡Pensé que moriríamos!
21:29Pero de pronto, alguien llegó y nos salvó.
21:32¡Sí! ¡Yo estuve escuchando muchas voces sobre el ascensor!
21:36Mejor nos apuramos o llegaremos tarde a clase.
21:38¡Vamos!
21:47La causa del corte de energía de ayer sigue siendo desconocida.
21:51Las autoridades han comenzado la investigación sobre el accidente de ayer
21:55y buscan el consejo de los expertos en la materia.
21:58¿Qué le parece esta?
22:00¿Tiene la suficiente potencia para levantar cada particular polvo de la alfombra?
22:12¡Arriba!
22:13¡El amor!
22:14¡Ale, mejor!
22:15¡Arriba, el amor!
22:17Pero es que ya no hay opción.
22:20He perdido y no me siento igual que ayer.
22:23¡El amor! ¡Ale, sentía!
22:26Con el amor puedes volar tan alto como quieras.
22:33Hay cosas que pienso no lo puedo hacer.
22:36Eso me hace sentir un poco mal y triste.
22:40Hoy en esta ciudad todo se ve igual.
22:43¡Todo se ve igual!
22:45Por el bien de todos debo olvidar
22:48todo este sentimiento de dolor.
22:52Sé que debo hacerlo.
22:56Los latidos de mi corazón se aceleran cada vez que lo veo acercarse.
23:02Es algo extraño, pues por primera vez no quisiera que fuera ilusión.
23:08Pero es que ya no hay opción.
23:11Siempre parece todo romántico.
23:14Realidad no se evita.
23:17Este es el poder del amor.
23:19Lo sientes.
23:20Pero es que ya no hay opción.
23:23Debo vencer el mal para poderte ver.
23:26Enamórate y sentirás que es lo más importante en la vida que puedes tener.
23:33El amor de hoy.
23:34Enamórate un poco, un poco, un poco.
23:37¡Sí!
24:07¡Estoy bien! ¡Estoy bien!
Recomendada
10:47
|
Próximamente