- hace 1 año
También puedes ver los episodios aquí: https://prettycuresubesp.blogspot.com/
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Onoka y yo nos peleamos, en realidad nunca fuimos tan cercanas antes, pero desde que encontramos a Meple y a Miple, comenzamos a pasar mucho tiempo juntas, y parece que estamos esforzándonos mucho, pero una vez que nos dijimos lo que pensábamos, las cosas se aclararon entre nosotras, creo que ahora es mi amiga, y estoy segura de que Onoka también me considera su amiga,
00:29incluso pudimos vencer a ese tipo,
00:33¿Qué pasará si nos atacan de nuevo y otra vez estamos peleadas? Bueno, de todos modos estaremos bien.
00:45Últimamente estás tardando mucho tiempo en arreglarte, Mepo.
00:48¿De qué estás hablando?
00:50Creo que es por el chico ese, Mepo.
00:52¿Sabes qué es lo que te va a pasar si sigues diciendo todas esas cosas?
00:57Oye, solo dije el chico ese, no dije un nombre, Mepo, pero supiste inmediatamente que hablaba de él.
01:03Te dije que no pasa nada, no es lo que crees, no me hagas repetirlo una y otra vez.
01:08Ahí está de nuevo hablando sola, mi hermana está medio loca, qué susto.
01:13Somos pella, somos pella, somos pella, somos pella, somos pella, somos pella, eres bella, eres bella.
01:24¡Habas!
01:26¡Piri!
01:29No puede haber nada más importante que nuestra amistad,
01:34Nosotros luchamos por la justicia con mucha fuerza,
01:41Cada problema vuelto en una canción,
01:46Muy fuerte, muy fuerte, muy cerca, muy cerca, la meta.
01:51Baila, canta, porque es lo vivo y no te preocupes, no hay de qué.
01:57Si esa alma ya no habrá tristeza, tu deseo se cumplirá.
02:03La vida de una flor es hermosa desde el principio.
02:09¡Una fiesta, fiesta!
02:10Somos pella, somos pella, somos pella, somos pella, somos pella, eres bella, eres bella.
02:19¡Habas!
02:20Somos pella, somos pella, somos pella, somos pella, somos pella.
02:26¡Piri!
02:29¿Por qué estás a la defensiva? Eso muestra que tengo razón, Mepo. Tengo razón, Mepo. Tengo razón, Mepo. Tengo razón.
02:35¡Me estás crispando los nervios! ¿Sabes qué voy a hacer?
02:39¡Ignorarte! ¡No te voy a dar de desayunar! ¡Adiós!
02:42¡Oye, oye! Espera un segundo, Mepo. Quiero un omelette de arroz rico y nutritivo, Mepo. No me siento muy bien esta mañana, Mepo.
02:48¡No te voy a volver a creer eso de nuevo!
02:56Oh, no dije nada.
02:59¿Quieres que te sirva más?
03:01Todavía no acabo.
03:02¡Oh, si es verdad!
03:07Gracias por el desayuno. Me voy.
03:11No tiene nada. Está como siempre.
03:13No, está media loca.
03:16¡Nariza! Me siento mal, Mepo. Atiéndeme, por favor, que estoy muy mareado, Mepo.
03:21Te dije que no te voy a creer eso de nuevo. Es tu culpa que mi familia esté pensando que estoy enloqueciendo.
03:27¡Perdóname, Mepo!
03:29¡Cállate!
03:37¡Recupérenlo! ¡Operación Mepo, Mepo!
03:41¡Buenos días!
03:42¡Buenos días!
03:43¿Sabes? ¿Sabes? ¿Sabes?
03:44¿Qué?
03:45En el salón de al lado tuvieron un examen sorpresa de matemáticas ayer.
03:49¿Querrás decir no o no?
03:52Tenemos matemáticas a primera hora hoy.
03:54¿Nos vamos a casa?
03:56Ojalá pudiéramos hacer eso.
03:58¡Ay, envidio a los cerebritos e intelectuales!
04:02¡Onoka!
04:03¡Hola, Nariza! ¡Buenos días!
04:05¡Oye, oye, oye!
04:07¿Pero qué te pasa?
04:08¿Qué?
04:09¿Desde cuándo tú y Onoka y Yukishiro son tan amigas?
04:12¡Sí, sí, sí! Vimos que te dio mucho gusto verla.
04:15¡Ah, sí! De verdad, no me di cuenta.
04:17¿Qué están haciendo?
04:19¡Ah, nada!
04:20Espera, escucha que tenemos un examen sorpresa de matemáticas.
04:24¿Ah?
04:25Ah, está bien. Te irá bien.
04:29Hoy les voy a hacer un examen sobre las lecciones de la semana pasada.
04:33¡Ay, examen!
04:35¡Nariza!
04:36¿Qué? ¿Por qué estás despierto?
04:38¡Nariza!
04:39Tengo que hacer un examen ahora. Te daré de desayunar en el descanso. Espera un poco, ¿sí?
04:43¡Misumi!
04:44¡Ah, sí!
04:45¿Dijo algo usted?
04:46Ah, no, no.
04:48Muy bien, comencemos.
04:50El poder que nos promete inmortalidad a mí y a la zona de Otsoku.
04:56¿Dónde están las Siete Piedras? ¿Por qué no las tenemos?
05:00¿Dónde están las Siete Piedras? ¿Por qué no las tenemos todavía?
05:05Serán nuestras en cuanto nos deshagamos de la peste.
05:08No tenemos mucho tiempo. ¿Entiendes?
05:13Sí.
05:14Primero hay que traer esas criaturas aquí, pero no las lastimes.
05:19Sólo ellas saben dónde están escondidas las piedras.
05:24Ah, eso estuvo intenso.
05:26Supongo que eso me saco por no poner atención en clase.
05:31¡Ah! ¿Qué te pasa? ¿Estás bien, Meple?
05:35¿Estás bien? ¿Qué te sucede? ¿De verdad estás enfermo?
05:38¿Qué hago? ¡Dime algo!
05:40¡Ah! ¡Señor Subdirector!
05:42Confiscado. Sólo se permiten artículos relacionados con la escuela en la escuela.
05:46Los celulares no son la excepción, ¿entendido?
05:48Pero eso no es un celular, señor Subdirector.
05:50Pero no está relacionado con la escuela.
05:52Confiscado.
05:56Ay, no puedo creerlo.
05:58Magiza, ¿qué sucede?
06:00¡Meple!
06:01¿Ah?
06:05Ay, no. Meple no parecía estar nada bien.
06:09¿Quieres decir que está enfermo?
06:12Si está enfermo, tiene que curarlo con la tarjeta Palopnipo.
06:16¿La tarjeta Palopnipo?
06:18El jardín de los anjoires es un ambiente difícil para nosotros, Nipo.
06:21No es fácil acostumbrarnos. Además nos han pasado tantas cosas, una tras otra.
06:26Meple no está acostumbrado a estar aquí.
06:28Pobrecito de Meple, debe ser difícil para él, Nipo.
06:32Pero ni siquiera se quejó y no me di cuenta.
06:36Lo hice sentir mal.
06:38¡No te voy a creer eso de nuevo!
06:41¡Ey!
06:42¡Es tu culpa que mi familia esté pensando que estoy enloqueciendo!
06:45¡Perdóname, Mepo!
06:48¿Esta es la tarjeta Palop?
06:50¡Sí, Nipo! ¡Tienen que hacer que se mejore, Nipo!
06:53¡Si no, se apresuran, se va! ¡Meple se va!
06:58Disculpen.
06:59¡Ah, Nagisa!
07:04Señor Subdirector, necesito que me regrese lo que me confiscó, por favor.
07:08¿Por qué crees?
07:09Esto es muy preciado para mí.
07:11¿No se traen a la escuela?
07:13No, para mí.
07:14No se traen a la escuela cosas que no se necesitan en la clase, señorita.
07:18Conoce las reglas, ¿está claro?
07:20Pero...
07:21Yo no disfruto haciendo estas cosas, señorita Misumi.
07:24Pero créame, necesitamos las reglas para mantener el orden en la escuela, ¿entendido?
07:28Sé lo que quiere decir, pero...
07:30Regrese a su clase, no le moleste.
07:37¿Qué dijo?
07:38No pude hacer nada.
07:40¿La señorita Yoshimi está de parte del Subdirector esta vez?
07:43Ay, no.
07:45¡Por favor, Nipo! ¡Tienen que ayudar a Meple, Nipo!
07:56¡Está bien! ¡Tienes que hacer lo que tienes que hacer!
08:11Hola, soy del restaurante de la esquina.
08:14Vengo a recoger los platos.
08:15Sí, adelante, gracias.
08:18Los platos, los platos...
08:20Uy, a esta alumna Misumi le fue muy mal.
08:23Eso pensé.
08:26¿Los platos? ¿Dónde estarán los platos?
08:29Disculpe, ¿qué está haciendo?
08:31Estoy recogiendo los platos de la comida.
08:33Gracias, señorita Misumi.
08:35Disculpe, ¿qué está haciendo?
08:37Estoy recogiendo los platos de la comida.
08:40Gracias, no están aquí. Nunca han estado aquí.
08:43Ah, está bien. ¿Dónde pueden estar?
08:46En la cocina.
08:48Seguro los encuentras ahí. Ve a la cocina.
08:53Bien, gracias. ¡Hasta luego!
08:57Ay, estuvo cerca.
08:59¿A eso te referías cuando dijiste que harías lo que tenías que hacer, Nagisa?
09:03Oh, Noka, no me molestes.
09:05¡Hola! ¡Buenos días!
09:07Servicio de paquetería. Vine a recoger el envío...
09:09¡Ánimo y nada!
09:11Está bien, disculpe usted.
09:13Gracias, de todos modos.
09:16¡Fallé otra vez!
09:17No te preocupes.
09:19Pero me pareció que era una buena idea.
09:21Me sorprende la forma en que piensa.
09:27Bueno, no tuviste suerte.
09:30¿Pero qué es lo que quieres decir?
09:32Quise decir que el señor subdirector se llevó a tu celular para cubrirse.
09:37¿Cubrirse?
09:39¿No sabían que al señor subdirector le encantan los libros de historietas?
09:43¿Es cierto lo que dices? ¿A nuestro subdirector?
09:46Sí, ya saben. Todo lo que dice de mantener el decoro y esas cosas, chicas.
09:51Pero la verdad es que los libros de historietas que confiscó lo atraparon.
09:56Ahora se queda en la oficina hasta que se van todos y se ríen muchísimo leyendo las historietas que le quita a los alumnos.
10:05Todos lo sabían cuando yo estudiaba aquí.
10:08¿Estás bromeando?
10:09Hablo en serio. Él lo único que quiere es leer historietas.
10:12Pero la gente sospecharía. Por eso confisca otras cosas, para cubrirse y que nadie sospeche de su manía.
10:18¿Me entienden?
10:19No lo puedo creer.
10:20¿Pero cómo sabes todo eso, Akane?
10:22Porque yo fui su alumna y me quitaba mis cosas.
10:25Ya veo.
10:26Así que, ¿qué piensas hacer con lo de tu celular, Nagisa?
10:29Bueno, digamos que técnicamente no es un teléfono celular, en realidad.
10:34¿Entonces qué es?
10:35Algo con forma de celular.
10:37No importa cómo sea, es algo muy importante para Nagisa.
10:41Oigan, según recuerdo, no se llevaban tan bien antes, ¿verdad, Onoka?
10:46Sí.
10:47¿Qué fue lo que pasó?
10:48¿A qué te refieres?
10:49No estoy segura, pero parece que ustedes se hicieron muy amigas de pronto.
10:53Así que pensé que tal vez había pasado algo.
10:56En realidad, no.
10:58No, no ha pasado nada fuera de lo normal.
11:02¿Ah?
11:03Disculpa, ¿en qué te puedo servir?
11:06¿Qué hacemos entonces?
11:08No lo sé, Onoka.
11:12Memle, ¡te vamos a salvar, Miko!
11:20¡No! ¡No!
11:2310 Minutos después
11:48Es como dijo Akane.
11:50Sigue aquí.
11:52¿Qué vas a hacer?
11:54Creo que lo mejor sería esperar hasta que se vaya el subdirector y luego nos metemos a rescatar a Meple.
12:01Tienes toda la razón.
12:03Me pregunto si Meple estará bien.
12:06Tengo un mal presentimiento, Mipo.
12:09No digas eso, Miple. ¿Vas a hacer que Nagisa se preocupe más?
12:13Yo estoy mucho, mucho, mucho más preocupada, Mipo.
12:16Lo siento, no fue mi intención.
12:19Es que Meple es muy raro.
12:21¿Raro?
12:22Con él me pasa lo mismo que contigo.
12:24Lo conocí hace muy poco y comenzó a vivir conmigo.
12:27Nos peleábamos todos los días.
12:29Me desespera mucho, pero estoy muy preocupada por lo que le pueda suceder a él.
12:34¿Lo echas de menos?
12:35Sí.
12:36Conocer gente nueva es muy raro, ¿no lo crees, Nagisa?
12:40Me pregunto si vamos a conocer más gente nueva ahora.
12:44Incluso gente que no queremos conocer.
12:48¿Tal vez?
12:50Por ahora deberíamos concentrarnos en recuperar a Meple.
12:54Sí.
12:57Ya acabé. Conseguiré más historia esta mañana.
13:05¿Esta cosa no es un celular?
13:13¿Por qué estará tan caliente esta cosa?
13:16Lo revisaré camino a casa.
13:51¿Quién anda ahí?
13:52¿Qué estás haciendo aquí a estas horas?
13:56No hay nadie en el salón de maestros.
13:59¿Por qué no respondes mi pregunta?
14:10¡Eso fue el señor subdirector!
14:15¿Qué estás haciendo?
14:17¡Meple!
14:20¡Meple!
14:27¡No, no, no! ¡Déjate! ¡Corre!
14:30¡Al menos es mejor que las larvas del laboratorio!
14:32¿Cómo puedes pensar en eso en este momento?
14:36¡Corre, corre! ¡No te detenga!
14:38¿Y tú qué crees que estoy haciendo?
14:40¡Tú solo corre!
14:42¡Yo solo quiero que me devuelvan a Meple!
14:51¡Aaaaaah! ¡Espera!
14:54¡Tenemos que recuperar a Meple!
14:56¡Eso no sucederá!
15:00¿Esa estatua habló?
15:07¡Ay! ¡Tú de nuevo!
15:09¡Eso que se oyó debió ser Sakena!
15:11¡Adivinaron!
15:12¡Ay!
15:17¡Lo tengo! ¡Lo tengo!
15:20¡Es mío!
15:22¡Meple!
15:26¡Buen trabajo! ¡Ahora las atraparé a ustedes dos!
15:30¿Qué hacemos? ¡No podemos transformarnos si no está conmigo Meple!
15:34¿Y qué es lo que podemos hacer?
15:36¡No, Meple!
15:39¿Hm?
15:41¿Qué pasa? ¡Está caliente!
15:44¡Meple está enfermo! ¡Por favor regrésamelo! ¡Tenemos que curarlo!
15:48¡Meple!
15:51¡Si algo le pasa a Meple será tu culpa!
15:54¿Enfermo?
15:56¡Esto no está bien!
16:00¡Pero eso es...!
16:02¡Muerto! ¡Muerto!
16:05¡No! ¡Eso no está bien! ¿Qué hago entonces?
16:08¡Sólo dámelo! ¡Yo puedo curarlo! ¡Te pido que me lo regreses!
16:16¡Nagisa!
16:28¡Nagisa! ¡Vamos a transformarnos!
16:31¡Ustedes me engañaron!
16:34¡Espera! ¡Espera! ¡No te engañé! ¡Tú lo soltaste!
16:38¡Levántate, Sakena!
16:51¡Sakena! ¡Acaba con ellas!
16:54¡Sakena!
16:59¡Ahora!
17:09¡Doble Aurora Boral!
17:24¡Ahora!
17:55¡Protectora de la Luz, Cure Negra!
17:57¡Protectora de la Luz, Cure Blanca!
18:00¡Juntas!
18:02¡Somos Pretty Cure!
18:05¡Siervos del Poder de la Obscuridad!
18:08¡Ya es hora de ir a casa!
18:11¿Qué pasa? ¡Estás sudando!
18:13No pasa nada.
18:15¿Estás bien?
18:16Estoy bien. Tengo que luchar por Meple.
18:25¡Sakena!
18:29¡Por allá!
18:31¡Onoka! ¡Hagámoslo!
18:32¡Sí!
18:34¡Rayo Negro!
18:37¡Rayo Blanco!
18:48¡Alma pura y luminosa de Pretty Cure!
18:52¡Acaba con la mente maligna!
18:56¡Rayo de Mármol de Pretty Cure!
19:10¡Meple! ¡Aguanta! ¡Ahora estoy contigo!
19:23¡Sakena!
19:41¡Lo logramos!
19:42¡De alguna forma!
19:45Meple, espera ahí.
19:48Es hora de ponerse una inyección.
19:51¡No! ¡Vete! ¡Vete! ¡Vete! ¡No quiero ir!
19:54No se preocupe. Una inyección y te sentirás mucho mejor. ¡Ya lo verás!
20:05¡La fiebre está bajando!
20:07¡Qué bueno!
20:09¡Meple! ¡Muchas gracias, mi po!
20:12¡Vamos a ver al subdirector!
20:14¡Señor Subdirector!
20:15¿Está bien? ¿Se siente bien? ¿Puede escucharnos?
20:19¿Por qué estoy...?
20:21¡El modelo de anatomía estaba caminando solo como zombi!
20:24Tal vez estaba soñando o...
20:27Quizá leyó demasiados libros de historietas de las que les confisca a los alumnos.
20:31¿Cómo es que saben de eso? Pero tienen razón. ¡Debería dejar de leerlos!
20:35No se preocupe por eso. Será nuestro secreto. No le diremos a nadie.
20:39Nadie sabrá acerca de las historietas.
20:41¡Confiscado! ¡Confiscado!
20:44Es muy importante para mí. Es un amuleto de la buena suerte. ¿Me lo puede regresar, por favor?
20:49¿De la buena suerte?
20:50Yo tengo uno parecido. Mira, siempre lo llevamos con nosotras. ¡Nos da muy buena suerte!
20:55¡Señor Subdirector! ¡Por favor!
21:01Si es un amuleto de la buena suerte, no les estrobará para sus estudios.
21:04Si es un amuleto de la buena suerte, no les estrobará para sus estudios. Pueden conservarlo.
21:08Sean discretas con él.
21:11Y sobre los libros de historietas...
21:13¡Lo sabemos!
21:16Bien.
21:24¡Buenos días! Me da gusto que te sientas mejor, Meple.
21:27¿Sabes, Nagisa? No voy a dejar que te olvides que no me diste de desayunar.
21:31¡No me lo voy a perdonar nunca!
21:33Por favor, no digas eso. Me sentí mal y por eso hice mi mejor esfuerzo en tratar de recuperarte.
21:38¡Eso no lo recuerda, Meple!
21:41¿Cómo que no te acuerdas? ¡Oye, mírame cuando te hablo!
21:45¿Me estás escuchando?
21:47Te lo dije. Está hablando sola.
21:49Y muy fuerte.
21:51Hay que hacer algo, mamá.
21:53¿Y qué hacemos?
21:54Yo no sé.
21:55No importa. Definitivamente hay que hacer algo.
21:58Yo no sé.
21:59No importa. Definitivamente lo voy a ignorar.
22:02¡Adiós!
22:13¡Arriba!
22:14¡El amor!
22:17Pero es que ya no hay opción.
22:20He perdido, no me siento igual que ayer.
22:24El amor hace incendias.
22:26Con el amor puedes volar tan alto como quieras.
22:33Hay cosas que pienso no lo puedo hacer.
22:36Eso me hace sentir un poco mal y triste.
22:40Hoy en esta ciudad todo se ve igual.
22:43¡Todo se ve igual!
22:45Por el bien de todos debo olvidar
22:48todo este sentimiento de dolor.
22:52Sé que debo hacerlo.
22:56El latido de mi corazón se acelera
22:59cada vez que lo veo hacer carecer.
23:02Es algo extraño, pues por primera vez
23:05no quisiera que fuera ilusión.
23:08Pero es que ya no hay opción.
23:11Siempre parece todo romántico.
23:14La realidad no se evita.
23:17Este es el poder del amor.
23:19¿Lo sientes?
23:20Pero es que ya no hay opción.
23:23Debo vencer el mal para poderte ver.
23:26Enamórate y sentirás que es lo más importante en la vida
23:31que puedes tener.
23:33El amor de hoy.
23:34Enamórate un poco, un poco, un poco.
23:44Es cumpleaños de Onoka y sus padres vendrán a Japón después de un año.
23:48Tengo que hacerle un regalo.
23:50No, tú otra vez no.
23:52Aléjate de nosotras.
23:54No sé qué vamos a hacer.
23:55Ese hombre quiere acabar con nosotras.
23:57No se pierdan el próximo capítulo de Pretty Cure.
24:00Será súper emotivo.
24:01Seguramente Onoka está ahí dentro también.
24:04Muchas gracias, Nagisa.
24:05Eres muy amable.
24:06Tengo que hacer algo rápido.
Comentarios