- hace 1 día
Candy candy capitulo 39 completo español latino
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04El recuerdo de Anthony sigue vivo en el corazón de Candy
00:08Ve su figura a caballo pasar delante de ella
00:16Pero era Terry que ella confundió con Anthony
00:21Y fue Terry quien la llevó a la enfermería cuando se desmayó
00:26El capítulo de hoy se titula
00:28El tesoro que enfureció a la rectora
00:49¿Dónde estará Terry?
00:51Quisiera agradecerle pero no lo encuentro
00:53¿Y quién está con él?
00:55Voy a buscarlo
01:11Ahí viene
01:12Mi hermana dice que Candy parece esconder algo que no quiere que nadie vea
01:16Si llegara a ser cierto será divertido descubrir lo que esconde
01:24Silencio
01:28Muy bien, ahora trataremos de averiguar el secreto de Candy
01:32Vamos
01:33¿Eh?
01:43Terry, no es cosa de hombres averiguar el secreto de una mujer
01:48¿Cómo?
01:49¿Cathy tiene secretos?
01:54Tú no tienes nada que ver
01:56Apártate
01:57Tendrán que pasar sobre mi cadáver
01:59Vamos muchachos
02:04Vamos, pelea
02:15¿Qué te pasa?
02:16Me las pagarás
02:28Ya salieron los brotes
02:30¿Ves?
02:33La segunda colina de Pony se ha vuelto toda verde
02:38Es mayo
02:40Y en la colina del hogar de Pony
02:42Debe soplar una brisa muy fresca
02:55¡Señorita Pony!
02:57¡Señorita Pony!
03:00¡Señorita Pony!
03:03¿Qué pasa, hermana María?
03:04¿Por qué tanto ruido?
03:06Es raro en usted
03:08Lo siento, pero recibimos cartas de Annie y Candy y yo
03:12¿En serio?
03:13Déjeme ver
03:24Parece que Candy está bien
03:27Y Annie también
03:28¡Qué suerte!
03:29Annie nos ha comenzado a escribir
03:32Porque ahora ya no tiene que esconder su origen
03:36Gracias a Candy
03:38Ella siempre tuvo la virtud de hacer felices a los demás
03:43Así es
03:44Piensa en los demás más que en ella misma
03:48Espero que ella pueda ser feliz
03:51Y yo también
03:52Escribe de un modo vibrante
03:55Estoy segura que Candy será muy feliz
04:04Ya debe haber llegado la carta que escribimos
04:08¡Candy!
04:13¡Candy! ¿Dónde estás?
04:15¡Es Patty!
04:18¡Kin! ¡Escóndete!
04:20¡Aquí estoy!
04:28¿Estabas aquí, Candy?
04:31Así es
04:32Te envidio, Candy
04:34¿Por qué?
04:39Porque haces todo por tu cuenta
04:43¿Candy?
04:45Sí
04:46¿Tú nunca te sientes sola?
04:50Claro que sí
04:52Claro que sí
04:52Y por eso vengo aquí
04:53¿Cómo?
04:55Este lugar se parece mucho a la colina de Pony donde me crié
04:59Allí está el gran árbol
05:01¿El gran árbol?
05:03Este se parece mucho al gran árbol
05:06Por eso llamo a este lugar la segunda colina de Pony
05:11¿Segunda colina de Pony?
05:13Sí
05:21Siempre que me siento sola hablo con este árbol
05:24¿Así que ese es tu secreto?
05:28¡Oh!
05:29¡Sí!
05:30Yo también tengo un secreto
05:33¿Ah, sí?
05:34Sí, es mi único tesoro
05:36¿Tu tesoro?
05:37Ajá
05:39¿Sabes una cosa, Candy?
05:42Tú olvidas tu soledad aquí
05:44Y yo olvido la mía cuando tengo mi tesoro conmigo
05:47¿Qué clase de tesoro es?
05:51Te lo mostraré después
05:54Nunca se lo mostré a nadie
05:56¡Qué curiosidad que tengo!
06:00¡Tenemos que irnos!
06:10Silencio, por favor
06:15Voy a hablarles del festival de mayo
06:20¿Qué es eso?
06:22¿Cuándo será, hermana?
06:24¿Y quién será el espíritu de la flor?
06:26Atención
06:27Todas saben que el colegio hace un festival en mayo y otro en octubre
06:31Para ti será el primero, ¿verdad?
06:34Sí
06:34La verdad es que son los dos únicos días alegres y felices del año en este colegio
06:40Todas las nacidas en mayo serán el espíritu de las flores
06:44María Morín
06:45Silvia Catherine
06:47Yo también nací en mayo
06:50Anthony fijó mi cumpleaños en mayo
06:53Candy
06:55Esta es una rosa que cultivé
06:58Te regalaré otra mejor para tu cumpleaños
07:02Oh, muchas gracias Anthony
07:06Pero el día de mi cumpleaños
07:08La próxima vez que nos veamos será tu cumpleaños
07:11Anthony
07:19La próxima vez que nos veamos será tu cumpleaños
07:22No lo olvides
07:24Y ese día de mayo
07:39Una nueva rosa ha florecido
07:43Ay, qué hermosa es
07:48¿Cómo se llama?
07:50Dulce Candy
07:51Dulce Candy
07:52Le puse el nombre en tu honor
07:55Te lo había prometido
07:56Hoy es tu nuevo cumpleaños
07:58Gracias, Anthony
08:05¡Candy!
08:07¡Candy!
08:08Oye
08:11¿No escuchaste?
08:12Dijo tu nombre, Candy
08:14¿En serio?
08:16¡Qué suerte que naciste en mayo!
08:19Como espíritu de la flor llevarás un hermoso vestido
08:29¿Sabías, Candy?
08:30¿Sabes que es un festival es un festival es un festival es un festival espléndido?
08:33¿Sabías que es un festival espléndido?
08:34Ustedes desfilarán en una garrosa cargada de flores
08:37Escoltada por muchachos portando a la noche?
08:40Escoltada por muchachos portando ramilletes
08:40Cada chica puede hacer lo que quiera ese día
08:46Y a la noche habrá un baile
08:48Y puedes elegir tus parejas
08:50¡Parejas!
08:59Te envidio porque tienes dos amigos buenmosos
09:05¿Eh?
09:07Tienes a Styr y a Archie
09:09Yo en cambio estoy sola
09:12Archie tiene a Annie
09:13¡Pero Styr!
09:15¡Pandy!
09:16Pídelo a Styr que sea tu pareja
09:19¡A Styr!
09:20Pero quizá no quiera ser mi pareja
09:23¡Claro que sí!
09:25¡Yo lo convenceré!
09:27¿Sí?
09:28Gracias, Candy
09:29¿Pero tu pareja?
09:31¿Mi pareja?
09:37¡No!
09:39¡Oh!
09:40¿Qué estoy pensando?
09:42Terry no bailaría conmigo delante de todos
09:45¿Qué te pasa, Candy?
09:48¿Eh?
09:48No, nada
09:49No te preocupes
09:50Por mí ya encontraré pareja
09:52Estoy segura que los muchachos
09:55No te dejarán sin bailar
09:57Me siento muy feliz
09:59Porque puedo invitar a mi abuela Marta
10:01¡Ah!
10:01¿Puedes invitar a otros también?
10:04¿Sí?
10:04A algunos amigos o parientes
10:07¿En serio?
10:09Invitaré a la señorita Pony
10:11A la hermana María
10:13Y a todos los chicos del hogar
10:15Eso será difícil
10:18¡Ya sé!
10:20Invitaré a Albert
10:21Y al señor William
10:23Hasta luego, Patty
10:25¿Qué apuro tienes, Candy?
10:27Tengo que enviar mis invitaciones
10:29Es muy impulsiva
10:31Dicen que al que madruga Dios lo ayuda
10:33¡Adiós!
10:35¡Oh!
10:37¡Candy!
10:41¡Candy!
10:42¡Candy!
10:50Quiero que el abuelo William
10:52Vea cuánto crecí
10:54Creí que era un sueño
10:55Cuando los Andri me adoptaron
10:56Y me dieron la más hermosa habitación
10:59El gran abuelo William
11:01Mi benefactor
11:02¿Cuánto le debo?
11:07¿Qué estará haciendo, Terry?
11:09Tengo que agradecerle
11:11Terry está en el dormitorio
11:13Con Steve y los otros
11:14Está en un hermoso lugar
11:17Más allá de tu imaginación
11:18Siempre la misma mentirosa
11:20¿Yo?
11:21¿Tienes algún motivo
11:22Para decirme eso?
11:24Sí que tengo
11:25¿Y cuál es, Elisa?
11:27La señorita Pony
11:28Te recogió
11:29Como pruebas
11:30Que naciste en mayo
11:31¿No puede ser
11:33El espíritu de la flor?
11:35¿Qué?
11:36¿Acaso no escucharon
11:38Los nombres que dio
11:39La hermana Clay
11:40En clase?
11:43Pero no puedes probarlo
11:45Ah
11:45Bueno, creo que en realidad
11:48Eso no importa mucho
11:49Estoy incluida
11:51En la lista oficial
11:52Del Real Colegio San Pablo
11:54Para ser espíritu de la flor
11:55De la fiesta de mayo
11:56Y ninguna de ustedes
11:58Podrá impedirlo
11:59Lo siento mucho
12:00Y les agradezco
12:01Su preocupación
12:05Adiós
12:06¡No puedo soportarlo!
12:10Yo tampoco
12:11Pero algo tengo que hacer
12:13Para impedir que Candy
12:14Sea espíritu de la flor
12:23El pozo ya está terminado
12:25Muy bien
12:26Suban
12:27Los ayudaré
12:33Hay que esconder bien
12:35La trampa
12:35Para cuando llegue Candy
12:41Tengo que encontrar
12:42A Terry
12:43Para agradecerle
12:58Qué raro que no esté aquí
13:03Esperaré un poco
13:05¿Qué estará tramando?
13:08Tengo que saberlo
13:13Tengo que saberlo
13:35¿Qué puedo hacer?
13:37¡Atención!
13:38¡Gracias es el fondo de mi corazón!
13:41¡Gracias es el fondo de mi corazón!
13:44¿Qué está gritando Candy?
13:47¿Qué querrá decir con eso?
13:51¡Qué idiota!
13:54¿Por qué se pondrá a gritar
13:56Como una histérica?
14:06¡Ayúdeme!
14:07¡Ayúdeme con gorro!
14:10Pamparroneabas
14:10Y te caíste
14:12¿Quién eres?
14:13Déjate de hablar
14:14Y ayúdame
14:23Nunca aprenderás
14:24A ser una chica modesta
14:27¡Cállate!
14:28¡Y sácame enseguida de aquí!
14:31Me ensuciaré las manos
14:33Y me toco un delincuente
14:34Como tú
14:35Bien
14:37Como quieras
14:38Puedes quedarte ahí
14:40Toda la noche
14:43Nadie pasará por aquí
14:49¡Está bien!
14:51¡Ayúdame!
14:54¡Ay!
14:56¿Te lastimaste?
14:59Me alegra que estés a salvo
15:01Princesa
15:09¡Cuidado!
15:15¡Basura!
15:15Seguramente tú hiciste el pozo
15:18Eso es una calumnia
15:20Señorita
15:21¿Quién lo hizo?
15:22¿Lo sabes?
15:23¿Conoces a un cobarde
15:25Llamado Neil?
15:26¡Nil no es como tú!
15:33Me parece que no es una chica para mí
15:52Terry es un delincuente
15:54Pero se comportó como un caballero
16:03¿Te lastimaste?
16:04Y muy educado
16:06Me alegra que estés a salvo
16:08Princesa
16:09¡Ay!
16:14Oí decir que es un noble
16:16Y tiene un gran castillo
16:17No hay nobles en América
16:19Podría bailar con él
16:21En el festival de mayo
16:30¿Candy?
16:32Sí
16:32Quiero mostrarte mi tesoro
16:35Que tengo escondido
16:36¿Qué clase de tesoro es, Patty?
16:39Candy
16:40Ahora vas a conocerlo
16:46Soy hija única
16:47De padres muy ocupados
16:49Para hablar conmigo
16:52Siempre hablé con pájaros
16:54Patos y perros
16:55Cuando me trajeron aquí
16:57Me moría de soledad
17:02Y entonces
17:03Me salvó la única cosa
17:05A la que me aferro
17:06Y ese es el secreto
17:08Que solo tú conocerás
17:09Te agradezco, Patty
17:11Estaré esperándote aquí
17:12Para verlo
17:15Hay luz en el cuarto de Stiri y los otros
17:19En el de Terry también
17:21Qué raro
17:24El festival de mayo
17:26Art, Gianni
17:28Stiri, Patty
17:30Y yo
17:31¡Patricia O'Brien!
17:35¡Lucía, su hermana Grey!
17:38¡Patty!
17:39Perdón, Candy
17:40¿Cuándo trajo semejante cosa?
17:42Arrójela inmediatamente
17:44¡Patty!
17:46¡Candy!
17:49¡Patty!
17:51Quería mostrarte a Julie
17:53Mi tesoro
17:55Mi compañera
17:58De charla
18:04No es fácil para una chica tímida como Patty
18:08Hacer una cosa así
18:09Patricia O'Brien
18:12Has sido una buena alumna
18:15Arrójala
18:16Y pasa un día en el cuarto de meditación
18:19Y serás perdonada por esta vez
18:21Es demasiado castigo
18:25No puedo abandonar a Julie, hermana Grey
18:29Julie es tímida
18:32Y miedosa como yo
18:37Arrójala
18:41Perdóneme
18:42No debí dejarla caer
18:45Vayan todas inmediatamente a sus cuartos
18:49Ya es hora de dormir
18:56Hermana Grey
18:57Es necesario echar a Julie
18:59Claro que sí
19:00Los animales están prohibidos aquí
19:03Y mucho más
19:04Una sucia tortuga
19:06Para ustedes una sucia tortuga
19:08Para Patty es lo más valioso que tiene en la vida
19:11Candy
19:12¿Por qué no le pregunta por qué la tiene?
19:15Usted solo piensa en las reglas
19:17Pero en este colegio hace falta amor
19:21¿Tienes algo más que decir?
19:23Sí, que usted no tiene amor
19:25Aunque sirva a Dios
19:27¿Cómo se puede amar a las personas
19:29Si no se ama a los animales?
19:31¿Dónde quiere que la tire?
19:33En un lugar sin agua y sin comida
19:35No le importa si la pobrecita se muere
19:38Julie
19:39Reglas son reglas
19:40Y es mi deber hacer que se cumplan
19:43Patricia
19:43Saca inmediatamente esa tortuga de aquí
19:47¡Rectora, cabeza dura!
19:53Candice White
19:55Andri
19:55No tomarás parte en el festival de mayo
19:58Y vete al cuarto de meditación
20:00Pero he invitado al abuelo William
20:09Y a Albert
20:13Por favor, Candy
20:16Discúlpate enseguida
20:18Me perdonarás
20:19Si pido disculpas
20:21Después de todo
20:22No dije nada malo
20:27Dios nos dice
20:28Que amemos a la gente
20:29Y también a los animales
20:34Hermana Grey
20:35No quiero oír tu disculpa
20:37No me estoy disculpando
20:40Solo que no debí haberle dicho cabeza dura
20:44Aunque usted lo sea
20:49Las dos irán al cuarto de meditación
20:52Patricia pasará la noche ahí
20:54Y Candy se quedará hasta que termine el festival
20:56¿Está claro?
21:02La hermana Grey está furiosa
21:04Con Candy