- hace 23 horas
Candy candy capitulo 35 completo español latino
Categoría
📺
TVTranscripción
00:06Candy se sorprende al saber que Annie escribe a Archie muy a menudo
00:14y se siente sola
00:15porque sabe que habiéndose criado tan juntas
00:20Annie se aleja de ella
00:32El capítulo de hoy se titula Un Maravilloso Domingo
00:36Estoy muy ansiosa esperando ese día
00:43Es cierto, yo también
00:48Dime una cosa, Patty, ¿sabes por qué se ríen tanto?
00:53Es porque el quinto domingo está muy cerca
00:56¿Qué significa eso del quinto domingo?
01:00Es el único día que podemos ir de paseo a la ciudad
01:04Podré salir de la cárcel, sí
01:06¡Ah! ¡Podré hacer todo lo que quiera!
01:12Perdón, creo que estuve mal
01:14Un poco ruidosa
01:22El quinto domingo es el primero del mes siguiente
01:25Eso quiere decir que tenemos solamente cuatro quintos domingos
01:33¡Ah! ¡Buenas noticias, Clint!
01:42El próximo domingo podremos ir juntos a donde nos plazca
01:50Podemos ir a Londres con Steve y Archie
01:54Ver el Tanner Bridge y el San Pablo
01:56Y sería lindo una excursión en barco por el Támbeci
02:03Y el tan esperado quinto domingo ha llegado
02:13¡Mamá, mamá! ¡Papá!
02:18¡Uh! ¡Qué hermosa la libertad!
02:21¡Señor Steve! ¡Señor Archie!
02:24Ahí está el carruaje
02:26¡Qué suerte, Archie! No creí que viniera a buscarnos
02:29Vengan, los están esperando
02:31Debe aguardar un momento
02:33Tenemos que esperar a Candy
02:35No tenemos tiempo que perder, vamos
02:37¿Cómo?
02:39No te preocupes por Candy
02:41Ya sabrá llegar a tiempo
02:43¡Suban!
02:51¿Nil?
02:52¡Elisa!
02:53¿Qué suponían ustedes?
02:55La tía abuela nos está esperando
02:57¿Y Candy?
02:59Estamos listos, vamos
03:01Enseguida, señor
03:03Espera, Candy, ya viene
03:14¡Ay, demoré mucho en arreglarme!
03:18¡Hasta luego, hermana Margaret!
03:20¿A dónde vas tan apurada, Candy?
03:23¿Usted me pregunta a dónde voy, hermana Margaret?
03:27Sé todo sobre el quinto domingo
03:29Aunque soy nueva aquí
03:31Pero me parece que tú no has cumplido con los requisitos
03:34¿Verdad, Candy?
03:35¿Cuáles?
03:36El reglamento del colegio indica
03:39Que no puedes salir un quinto domingo
03:41Sin el permiso de tus familiares o tutores
03:44¿Eso quiere decir?
03:49Vuelve a tu cuarto y dedícate a estudiar para mañana
03:55¡Hermana!
04:13Ahora entiendo todo
04:20¡Clin, no puedo salir!
04:30¡Ya sé!
04:32Afuera está la segunda colina de Pony
04:35¡Me contentaré con eso!
04:43Espera, Clint
04:53Si esta fuera la colina de Pony
04:56Y Annie estuviera conmigo
04:59Y Annie estuviera conmigo
05:00Sería tan feliz
05:17¿Qué pasa, Clint?
05:22¡Fuego!
05:23¡Un incendio!
05:25¡Oh!
05:25¡Hay que conseguir agua!
05:27¡Oh!
05:28¿Quién eres tú?
05:32¿Qué pasa que estás tan excitada?
05:39Terry, ¿qué haces?
05:42¿Por qué estás fumando aquí?
05:44No tartamudees ni mires con envidia
05:47Si quieres fumar, puedo convidarte
05:49No me digas
05:51No pongas esa cara de miedo
05:54Se te ven más las pecas
05:59¿Sabes que cuando frunces la nariz
06:02Se te mueven las pecas?
06:04¿Cuántas veces dijiste pecas?
06:07No lo repitas más
06:08Mocoso insolente
06:10Está bien
06:11Entonces debe gustarte más
06:13Que te diga Chica Tarzán
06:15¿Cómo Chica Tarzán?
06:18Una cuerda blanca
06:20Se extiende en la noche
06:21Como si tuviera vida
06:26Y una mona
06:27Aferrada a ella
06:29Arriesga su vida
06:30Saltando del dormitorio
06:32De las chicas
06:33Al de los muchachos
06:39Me descubrió
06:41Cuando fui al dormitorio
06:42De los chicos
06:44Pequeña Pecosa
06:46Chica Tarzán
06:47No suena muy bien
06:48Que digamos
06:51¿Qué te parece
06:52El Tarzán Pecoso?
06:54¿Y eso qué es?
06:57Es tu nombre
06:58Mi nombre es
07:00Candice White Andry
07:02Y no respondo
07:03A ningún otro
07:05Candice White Andry
07:10Entendí perfectamente
07:12Tarzán Pecoso
07:13No te enojes
07:16O se te verán más
07:17Las pecas
07:17Dime
07:18¿Por qué estás aquí
07:19Siendo el quinto domingo
07:20En lugar de haber ido
07:21A pasear?
07:22¿Por qué estás tú aquí?
07:25Muy simple
07:26Porque me gusta mucho
07:27Quedarme solo
07:28En el colegio
07:29Estás loco
07:30A este lugar
07:31Lo llamo
07:32La segunda colina
07:33De Pony
07:34Que es un lugar
07:34Muy importante para mí
07:36Así que no puedes
07:37Venir a fumar
07:37Sin mi permiso
07:42Muy bien
07:43Tarzán Pecoso
08:03Me alegro de verlos bien
08:05Bienvenida a Londres
08:07Tía abuela
08:08¿Qué tal el viaje
08:09Tía abuela?
08:10Muy agradable
08:13Elisa y Nile
08:14Estos son los regalos
08:15Que traje para ustedes
08:16Muchas gracias
08:19Me hace muy feliz
08:20Tía abuela
08:21Steele, Archie
08:22Estos son para ustedes
08:26¿Qué pasa?
08:28¿Por qué ponen esas caras?
08:29Con todo respeto
08:30Quisiéramos saber
08:31Por qué Candy
08:32Fue apartada de esto
08:33Tía abuela
08:34Ella también
08:36Forma parte
08:37De la familia Andry
08:38Únicamente de nombre
08:41Cállate la boca
08:42Elisa
08:42Le he preguntado
08:43A la tía abuela
08:44Basta de hablar
08:46Esa fue mi decisión
08:48¿Por qué no la invitó
08:50A esta reunión?
08:52No he venido
08:53Desde tan lejos
08:54Para escuchar reproches
08:56Sobre mi conducta
08:58¿Sí?
09:00Tiene visitas
09:02Hágalos pasar
09:04Quizás sea Candy
09:06Por aquí
09:08Por aquí
09:16Annie
09:16Oh, Annie Britter
09:20Hace mucho que no nos vemos
09:23Siéntese
09:24Gracias
09:37Los abandonados
09:38Somos el muchacho rebelde
09:40Y yo
09:40Los demás
09:41Se estarán divirtiendo
09:43Puede ser
09:44Que haya alguien
09:45Más que nosotros
09:49¿Quién será
09:50El que golpea
09:51Mi puerta?
09:52Terry
09:53No pienso abrir
09:58Abre Candy
09:59Apúrate
10:01Hermana
10:02Apúrate
10:08Arréglate rápido
10:10Un coche está esperando
10:11Por ti
10:12Por mí
10:13Hermana
10:13Dice que está esperando
10:15Por mí
10:15Apúrate
10:17No lo hagas esperar
10:18Candy
10:19No, enseguida estoy
10:22Pero ¿Quién habrá venido
10:24A buscarme?
10:25Vinieron de América
10:26No me lo diga
10:28Prefiero reservarme
10:29El placer
10:30De saber quién es
10:31Para después
10:31Candy
10:32Sería demasiado
10:34Saber su nombre ahora
10:35Candy
10:39Candy
10:40Candy
10:41Candy
10:50¿Quién será
10:51La señorita Pony
10:52La hermana María
10:53Tom?
10:54¿Quién podrá ser
10:56Que vino del hogar?
10:58No lo sé
11:00Candy
11:01Apúrate
11:02Sí
11:03Me voy
11:05Clint
11:05Han venido
11:06A buscarme
11:08¿Eh?
11:09¿Qué ocurre?
11:17Hola Candy
11:18Señor Britter
11:21El señor Britter
11:23Es quien adoptó a Annie
11:25En el hogar de Pony
11:27Daremos un paseo
11:29¡A mi vino con usted
11:30Señor Britter!
11:32Que te diviertas
11:38Sube
11:44¿Y Annie?
11:46Annie está en el hotel
11:48Así que me espera en el hotel
11:50Me parece un sueño
11:51Verla después de tanto tiempo
11:53En Londres
11:55Candy
12:03La torre de Londres
12:05Cuando éramos chicas
12:06Con Annie
12:07Cantábamos
12:08El puente de Londres
12:09Está cayendo
12:11Y toda la gente
12:12Se está riendo
12:17Aquel es el puente
12:18Tanner
12:19¿Verdad?
12:19Oh
12:21Están por abrirlo
12:24Mira
12:25Clint
12:25Nunca habíamos visto
12:26Una cosa así
12:27No es cierto
12:30Candy
12:31¿A dónde quieres ir?
12:33Primero al hotel
12:34Annie me espera
12:35No olvides
12:37Candy
12:37Que los Andri
12:38Estarán allí
12:39También
12:40La tía
12:40Abuela
12:44Ahora entiendo
12:46Por qué no me llevaron
12:47A mí no me preocupa
12:49Pero mi mujer insiste
12:51En eso de que Annie
12:52Se crió contigo
12:53En el hogar
12:54En ese caso
12:56No la veré
12:57Señor Britter
12:58Te lo agradezco mucho
13:00Candy
13:00Ahora te llevaré
13:01A pasear
13:02Donde tú quieras
13:03Me gustaría ir
13:05A un lugar abierto
13:06¿Un lugar abierto?
13:12Tengo muchas ganas
13:14De gritar
13:15Bien
13:16Vamos a Epsom
13:17Si señor
13:33Hipódromo
13:34Aquí puedes gritar
13:35Todo lo que quieras
13:36Y correrá un caballo
13:38Que vino desde América
13:39¿Correrá hoy aquí?
13:42Si
13:42En la próxima carrera
13:44Se llama
13:45Pony Flash
13:46Pony Flash
13:47Pertenece al rancho
13:50Americano Steve
13:51Es el rancho
13:53De Tom
13:53¿Lo conoces?
13:55Si
13:56Es el rancho
13:56De mi amigo Tom
13:57Que se crió
13:58En el hogar
13:59Que casualidad
14:00¿Dónde estará Pony Flash?
14:03Me gustaría mucho verlo
14:12¡Ahí está Pony Flash!
14:18Estoy segura
14:20Que Tom
14:21Lo preparó muy bien
14:29Pórtate bien
14:30Pony Flash
14:32¿Eh?
14:36Terry
14:38Estás equivocada
14:40Pequeña Pecosa
14:41Ese no es su nombre
14:42Se llama
14:42Royal King
14:43Y es el favorito
14:44En la próxima carrera
14:46Entonces
14:47¿Cuál es?
14:48A ver
14:49Ah si
14:50Ese es
14:51Pony Flash
14:54Así que
14:55Ese era
14:56Oh
14:59Se parece a ti
15:01Cubierto de pecas
15:02De la cabeza a los pies
15:04Seguro que Pony Flash
15:05Corre muy ligero
15:06Y eso es lo único
15:08Que importa
15:08¿Quieres apostar conmigo?
15:12¿Apostar?
15:13Te diré algo
15:14Si ese burro
15:15Llegar a entrar tercero
15:16Nunca más te llamaré
15:17Pequeña Pecosa
15:19Si no
15:20Señorita Candice White
15:22Andry
15:22Te lo prometo
15:23¿Seguro?
15:25Es una promesa
15:27De inglés
15:28Pero si pierdes
15:29Serás mi esclava
15:30¿Esclava?
15:32Así es
15:33Cuando tenga un cigarrillo
15:35En los labios
15:36Lo encenderás
15:37Si tengo sed
15:38Me servirás té
15:39¿Quién haría eso?
15:43Si le tienes
15:44Tanta confianza
15:45Al caballo
15:46No tienes nada
15:47Que temer
15:49¡Apostado!
15:50De acuerdo
15:51Pecosa
15:53¿No me presentarás
15:55A tu amigo
15:55Candy?
15:56No es digno
15:57De que lo conozca
15:58Oh
16:04Largaron la carrera
16:08Ahí va
16:09Pony Flash
16:12Qué lástima
16:13Parece que Pony
16:14Largó después
16:23¡Pony Flash!
16:25¡Vamos todavía!
16:29¡Pobre!
16:35¡Vamos Pony!
16:36¡Piénsen Tom!
16:38¡Ay, cómo fue Pony Flash!
16:41¡Se está colocando bien!
16:43¡Vamos Pony!
16:48Pero si sigue último
17:01¡Vamos Pony!
17:03¡Vamos!
17:03¡Soy la amiga de Tom!
17:05¡Vamos!
17:05¡Vamos!
17:08¡Faltan tres Pony!
17:10¡Vamos todavía!
17:20¡Ay!
17:28¡Ah!
17:29¡Perdí!
17:35Perdí la apuesta
17:37Primero te lustro
17:38Los zapatos
17:39Desde aquí
17:41Lo vi llegar
17:41Tercero
17:42Pero
17:43Digamos que fue
17:45Un empate
17:46¿Eh?
17:49¡Terry!
17:51¡Qué pena!
17:52Cinco metros más
17:54Y entraba
17:54Tercero
17:55Gracias por todo
17:57Señor Britter
17:58¿Eh?
17:59Hacía muchísimo
18:01Que no gritaba así
18:02Yo tampoco
18:05Grité tanto
18:07Que ya no tengo
18:08Pensamientos tristes
18:10Ni agresivos
18:10Ahora me siento
18:12Mucho mejor
18:13¡Candy!
18:15Muchas gracias
18:16Señor Britter
18:24¡Qué belleza!
18:26El ocaso
18:26Tiñó la catedral
18:27De un rubor rosado
18:29Y tu cara
18:29También tiene ese color
18:31Y la suya
18:33Señor Britter
18:34Y la de Clint
18:35También
18:53Candy
18:54¿Sí?
18:56A veces pienso
18:58Que si en lugar de Annie
18:59Hubieras entrado tú
19:00En la familia
19:01Los Britter
19:02Hubieran cambiado mucho
19:05Señor Britter
19:11Annie es una buena chica
19:14Dulce y educada
19:17Claro que sí
19:18Es mucho mejor que yo
19:20En realidad
19:21Te invité a pasear
19:23Para pedirte
19:23Que me hicieras
19:24El favor
19:25De cuidar de Annie
19:26Que la cuide
19:28Sí
19:29Necesito que lo hagas
19:30Porque Annie
19:31Va a cambiar de colegio
19:33¿Entrará a San Pablo?
19:35Sí
19:35En realidad
19:37Candy
19:37Mi mujer
19:38Fue con Annie
19:39Para saludar
19:40A la familia
19:40Andri
19:41Pero yo he preferido
19:43Saludarte a ti
19:44¿A mí?
19:46Sé que te preocupas
19:48Por ella
19:48Y también sé
19:49Que puedo confiar
19:50En ti
19:53Pero ella
19:54No querrá
19:55Que me acerque
19:57Justamente
19:58Sé que es muy egoísta
20:00Pero quiero que la cuides
20:01Sin que ella se entere
20:03De que lo haces
20:09¿Qué te pasa?
20:11¿No quieres hacerlo?
20:13Sí
20:14Pero la verdad
20:15Es que la envidio
20:16Un poco a Annie
20:17¿Por qué?
20:19Por tener un padre
20:21Tan bueno
20:22Como usted
20:22Señor Britter
20:24Haré todo lo que pueda
20:26Por ayudarlo
20:27Gracias
20:28Candy
20:34¿Oíste lo que dijo
20:35El señor Britter
20:36King?
20:37Annie viene al colegio
20:38Real de San Pablo
20:39Y tenemos la obligación
20:40De ayudarla
21:03La ancha espalda
21:05Del señor Britter
21:06Le recuerda a Candy
21:08El gran árbol
21:09De la colina de Pony
21:12Y piensa que protege a Annie
21:14Y siente
21:16Un poquito de envidia
21:18Y en las demás
21:24Próximo
21:25Antes de ap