00:00Musique
00:32Les Tziganes, certains de l'innocence d'Arpad, le rejoignent au camp Kourouts.
00:37Le général a réussi à convaincre Longmal de lui révéler où se trouvent Bekexi et Arpad.
00:45Officiellement, la trahison sera endossée par le Tzigan Yesthvan.
00:52L'embuscade est tendue à proximité du camp afin de s'emparer de Bekexi.
00:57Malgré sa bravoure, le prince succombe finalement sous le nombre des assaillants.
01:05Mission accomplie mon général.
01:09Ligotez-le et mettez-le dans la voiture. Allez.
01:27Où est passé le Tzigan ?
01:35Arrête ! Arrête !
01:37Tu n'iras pas loin, Tzigan.
01:43Dernet Tzigan, vite, un fusil !
01:49Arrête !
02:06Arrête !
02:09Arrête !
02:13Arrête !
02:15Arrête !
02:23Arrête !
02:25Les Autrichiens...
02:26Ils ont capturé...
02:29Ils ont capturé le prince !
02:31Qui nous a trahis ?
02:41C'est lui !
02:45Arrête !
02:51Vous n'allez pas croire ce que ce Tzigan voudrait me faire endosser.
02:55C'est un menteur !
02:58Hélène !
02:59Mais dites quelque chose.
03:00Vous n'allez pas le croire.
03:01Bien sûr que si.
03:02Je vous dis qu'il ment, c'est lui qui a trahi.
03:04Vous ne comprenez pas ?
03:05N'approchez pas !
03:07Reculez !
03:22Vous êtes perdus !
03:24Tous !
03:26Les Autrichiens seront là d'une minute à l'autre.
03:29Alors, livrez-moi le Tzigan Arpad et laissez-moi partir.
03:32Je vous promets qu'il ne vous arrivera rien.
03:35Hélène, parlez !
03:36Qu'ils jettent leurs armes et me laissent partir.
03:39Il y va de la vie de votre frère et de la vôtre.
03:41Celui qu'ils veulent, c'est Arpad.
03:42Lui seul les intéresse.
03:48Hélène, je vous en prie.
03:50Il faut leur parler.
03:53Sinon, ils n'ont aucune chance de s'en tirer.
03:55Alors, vous allez parler ?
04:08Il me faut une couverture pour Yesvan. Je peux prendre celle-ci ?
04:11Oui.
04:17Il me faut une couverture pour Yesvan. Je peux prendre celle-ci ?
04:35Un nouveau gouverneur de la Hongrie arrive aujourd'hui à Buda.
04:38Pour lui, c'est une occasion inespérée de donner la preuve de ses capacités en arrêtant le chef de la
04:43rébellion.
04:45Tenez-vous tranquille !
04:46Allons.
04:49Allons, Prince Bekeksi.
04:51Essayez encore une fois de fuir et vous serez abattus comme un chien.
04:55Les ordres de Vienne sont formels. Il faut capturer mort ou vif son Altesse, Ferenc Bekeksi.
05:00Je vous en prie, évitez de vous donner le prétexte d'anticiper sur votre procès.
05:07Dépêchez-vous !
05:10Plus vite ! Plus vite !
05:15J'en peux plus ! Dépêchez-vous !
05:24Et combien de temps ça va encore durer ?
05:26Les voilà ! Ils arrivent ! Dépêchez-vous ! Allez, vite, vite !
05:31J'entends des chevaux qui galoppent.
05:36Les voilà ! Les voilà ! Ils arrivent ! Dépêchez-vous !
05:42Hé ! Tiens bon, force au rond !
05:51Bien !
05:52Alte ! Alte !
05:59Que se passe-t-il ?
06:01La route est bloquée, mon général !
06:05Mettez-vous à couvert !
06:08Attention ! Ne tirez pas sur le carrosse !
06:11Otez-moi cet arbre du chemin ! Trois hommes !
06:13Les autres les couvriront par un tir d'appui.
06:15Bien, mon général !
06:17Allons, dégagez l'arbre !
06:21Allez !
06:26Regardez ces beaux soldats de parade !
06:28Ils en ont encore pour longtemps ! Le temps qu'il faut pour que les courrouzes soient là !
06:31On va les clouer ici jusqu'à la tombée de la nuit !
06:34Cinq hommes avec moi ! Nous allons essayer d'atteindre le prochain village !
06:37Vous, progressez vers eux et empêchez-les de nous suivre !
06:40Allez !
06:43Et ratissez toute la contrée !
06:46Feu à monter !
06:58C'est un fusil de Valorial ! Les balles vont dans tous les sens !
07:01C'est même pas la peine de viser, ça sert à rien !
07:03Déployez-vous les ventailles !
07:05Ratissez tout le bois ! Poursuivez-les !
07:16C'est eux qui veulent nous clouer ici maintenant !
07:20Si au moins on pouvait les voir !
07:22Je vais faire une diversion !
07:37Maintenant que la situation est bien en main, je vais repartir avec deux cavaliers !
07:41Protégez-nous et à la tombée de la nuit, retirez-vous !
07:45Allez ! Vous deux ! À cheval !
08:16Voilà les coups rouges !
08:19Nous sommes sauvés !
08:21Les défendants !
08:23On va rattraper le carrosse et essayer de libérer le prince !
08:25Allez ! Vite !
08:27Laissez-moi leur tirer une dernière balle !
08:31Bouge !
08:32Les cavaliers, autres chiens arrivent avec une voiture !
08:34Les autres chiens !
08:35Passez-les enfants !
08:36Les autres chiens arrivent !
08:37Quels sont-nous ?
08:38Vite !
08:39Par ici !
08:42Les voilà !
08:43Ils arrivent !
08:45Passez-les enfants !
08:46Vite, ne restez pas dehors !
08:48Classez-vous dans les maisons !
08:49Les voilà !
08:50Les voilà !
08:51Les attrétiens arrivent !
08:54Les attrétiens arrivent !
08:54C'est bien vite !
08:55Passez-vous !
08:55Passez-vous !
09:13Les attromethy !
09:15Les attrétiens arrivent !
09:18Les attrétiens arrivent !
09:19Les attrétiens arrivent !
09:32Eh, toi, mets-lui une chaîne au poignet et fixe-la à l'arrière de la voiture.
09:37Allons, vite, fais ce que je t'ai dit.
09:57Alors, tu te décides ?
10:00Allons, fais ce qu'ils te disent.
10:44Si vous tirez sur moi, j'abaisse le bras.
10:49Et c'est fini.
10:52Votre prince est mort.
10:55Borgeron, enlève les chaînes.
11:10Cette fois, tu es pris, Digan Arbald.
11:16Le prince que tu aimes tellement est enchaîné à la voiture.
11:18Il courra jusqu'à Buda, avec trois fusils dans le dos.
11:22Vous devriez avoir honte de traiter un prince comme ça.
11:35Laissez le prince voyager normalement.
11:37Et nous n'interviendrons plus.
11:39Non, il faudrait pour cela que j'ai confiance en toi, Digan.
11:44Aucune importance, Arpan.
11:47Remets-toi au travail, Forgeron.
11:56Le prince, Arpan.
11:58Sous-titrage ST' 501.
12:27L'herbe est rase
12:29Où ils ont mis le pied
12:31Il y a si peu de blé
12:34Que ta peau va rouiller
12:36Mon frère l'herbe noire
12:39Tous ceux dans ton pays
12:41Une moisson de reti
12:44Est en train de lever sur ta terre
12:48Partisans, la patrie est en guerre
12:52Assois près des rivières
12:54Jaillis au bout de ton couteau
12:58L'herbe est haute
13:00Où le sang a coulé
13:02Dans le pays brûlé
13:04Entends-tu les enfants en colère ?
Commentaires