00:00Musique
00:32Tandis qu'au camp de Bekexi s'organise la lutte, le général prend connaissance du manifeste Kourouz et de la
00:38proposition d'échange de l'ambassadeur de France contre les Zyganes qui vont être exécutés.
00:43Afin d'éviter tout incident diplomatique, le général est obligé d'accepter.
00:48Il libère Yestevan et fait croire à celui-ci qui lui offre une dernière chance de trahir Arpad.
00:54Quant au prince Bekexi et son ami Arpad, ils ont des démêlés avec Marie, fille de l'ambassadeur qui a
01:00essayé de fuir.
01:15Yestevan était ici. Tu es coupable d'avoir mis la vie des nôtres en danger. Tu es coupable de t
01:20'être servi de nous pour sauver ta peau.
01:22Oh coupable, coupable, coupable, c'est tout ce que vous savez dire. Vous répétez cela comme un enfant qui ne
01:26connaît qu'un seul mot.
01:27Vous n'avez pas pu te servir qu'un serpent. Et comme la sienne, votre langue frappe sans savoir.
01:31Tu nous as trahis Arpad. Tu traînes le malheur derrière toi. Va-t'en. Yestevan va revenir. Il y a
01:37eu trop de sang versé.
01:39Il faut que Yestevan te livre au général. C'est pour ça qu'ils l'ont libéré. Va-t'en.
01:44Tu n'es plus l'homme qu'il nous faut, Arpad.
01:47Yestevan a menti. Nous l'avons échangé contre des otages autrichiens et un ambassadeur français.
01:53Voilà pourquoi il est libre.
02:08Tu mens, Arpad.
02:11Non, Yestevan.
02:13C'est toi qui mens.
02:17Si tu dis la vérité, alors faisons le serment.
02:22Je jure sur le sang des miens que Yestevan a été libéré parce que nous l'avons échangé contre des
02:27otages.
02:31Et moi, je jure sur les miens que si les autrichiens m'ont relâché, c'est que la vie des
02:37tziganes est en péril.
02:39Et que toute la nation ne serait épargnée que par la reddition d'Arpad ou sa capture.
02:46Voyons celui qui dit la vérité.
02:57C'est parti.
03:26C'est parti.
03:54Arpad.
03:54C'est parti.
04:02C'est parti.
04:05C'est parti.
04:34C'est parti.
04:34C'est parti.
04:40C'est parti.
04:46C'est parti.
05:11C'est parti.
05:14C'est parti.
05:22C'est parti.
05:26C'est parti.
05:43C'est parti.
05:45C'est parti.
05:45Yestevan.
05:46C'est parti.
05:48C'est parti.
05:50C'est parti.
05:52C'est parti.
05:54C'est parti.
05:54C'est parti.
05:55C'est parti.
06:10C'est parti.
06:13C'est parti.
06:15C'est parti.
06:17C'est parti.
06:20C'est parti.
06:31C'est parti.
06:37C'est parti.
06:49C'est parti.
06:49C'est parti.
06:49C'est parti.
07:04C'est parti.
07:05Pour nous,
07:05t'enrises ta jalousie.
07:06Que trois de nos frères ont perdu la vie.
07:08Tu dois payer pour cela.
07:09Tu pourriras comme les chiens.
07:11Tu ne mérites plus de vivre.
07:15Le sang des nôtres a s'écoulé.
07:18Mais pas allemand.
07:19Nous sommes rassemblés autour du prince vezkeし.
07:22Pouvaillez-nous.
07:25Yestevan capitale.
07:26Tu peux servir notre cause.
07:28Tu es le seul à pouvoir rentrer chez les autrichiens.
07:30Tu seras aussi le bienvenu dans notre camp.
07:32C'est parti.
07:37Mon général, je vous ramène les deux otages, l'ambassadeur de France et sa fille.
07:42Je suis sincèrement attristé de cet incident fâcheux, Excellence.
07:45C'est hors la loi se permettent les choses les plus odieuses et...
07:49Bec-Exy n'a rien d'un bandit, monsieur.
07:52Ça, aux yeux d'une jeune fille, c'est certain.
07:55Soyez sûr que l'Empereur aura un rapport détaillé, monsieur.
07:57J'y mentionnerai votre hospitalité.
07:59Cependant, je tiens de vous faire remarquer que le prince nous a traités de façon courtoise.
08:03Il me semble que vous qualifiez de hors la loi un gentilhomme qui a un grand sens de l'honneur.
08:10Je pense qu'il est temps de continuer votre voyage.
08:12Buda vous attend.
08:15Je vous ai fait préparer une voiture.
08:18Ah, ceci est à vous.
08:22Merci.
08:30Général, j'espère que nous nous reverrons.
08:33C'est français.
08:35Avec votre permission.
08:37Attendez, restez quelques instants longs.
08:39Mal, j'aimerais vous parler.
08:50Asseyez-vous.
08:56Je tiens à jouer franc jeu avec vous.
08:58N'y allons pas par quatre chemins.
09:02Bekexi est définitivement perdu.
09:04Soyons sérieux.
09:05Lorsque l'Empereur saura que le prince a repris les armes, il sera furieux.
09:08Et bien sûr, je recevrai l'ordre de l'arrêter.
09:11De le neutraliser à tout prix, voire de le tuer.
09:15Aussi, j'ai voulu prendre les devants et atténuer la colère de l'Empereur.
09:20Je mettrai tout en œuvre pour ça.
09:22En quel honneur me dévoilez-vous vos idées ?
09:24Vous me faites confiance ?
09:28Vous savez où il est ?
09:32Vous n'oseriez pas me demander de vous dire où il se trouve ?
09:38Pensez-y.
09:39D'un côté, vous y laissez votre pot.
09:42Et de l'autre, vous gagnez la reconnaissance du général.
09:46Et de l'Empereur.
09:48Qu'est-ce que vous en dites ?
09:50Que veut dire exactement la reconnaissance de l'Empereur ?
09:54Je cherche un gouverneur pour la Transylvanie.
09:59Et les terres de Bekeksi auront besoin d'un nouveau propriétaire.
10:04C'est très important.
10:07Je pense qu'il serait inutile de mêler Hélène Bekeksi à cette histoire.
10:13J'ai compris.
10:15Il n'entre pas dans mes intentions de manquer de courtoisie, mon cher.
10:18Mais c'est une si charmante jeune femme.
10:21Ça saute aux yeux, n'est-ce pas ?
10:23C'est vrai.
10:28Il se fait tard, capitaine, et les pistes ne sont guère sûres la nuit.
10:33Et je pense qu'il est de mon devoir de vous briller de rester ici.
10:38Voulez-vous souper avec moi ?
10:40Ensuite, en vous retirant, vous réfléchirez à ce que je vous ai dit.
10:53Excusez-moi, mon général.
11:01Parfait.
11:03Veuillez raccompagner le capitaine.
11:05A tout à l'heure.
11:25Alors, Tzigan.
11:30Quelle nouvelle ?
11:31Où est Arpad ?
11:38Eh bien, je te laisse ta dernière chance.
11:42Pour un Tzigan, je dois dire que tu n'es pas très malin.
11:47Bekeksi sera fait prisonnier dans quelques heures.
11:50Ça t'étonne, hein, Tzigan ?
11:51Nous allons les prendre tous les deux.
11:54Nous saisirons Bekeksi et Arpad d'un coup de filet.
12:00Commandant, jetez-le en prison et qu'une patrouille de vingt hommes soit prête à l'aube.
12:12L'herbe est rase, où ils ont mis le pied.
12:16Il y a si peu de blé que t'as trop à brouiller.
12:21Mon frère, l'herbe noire, tout ce dont ton pays.
12:26Une moisson d'artille est en train de lever sur ta terre.
12:33Partisan, la patrie est en guerre.
12:37Assois près des rivières.
12:39Jaillis au bout de ton couteau.
12:43L'herbe est haute, où le sang a coulé.
12:47Dans le pays brûlé, entends-tu les enfants en colère ?
12:56Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires