00:00Musique
00:32Tandis que la tête d'Arpad est mise à prix, Rilana se désespère.
00:36La nouvelle lune est proche et selon la promesse faite par son père, elle devra épouser Yestevan.
00:42Shari part à la recherche de son fils et dans un langage que seuls les Zyganes comprennent, laisse des messages
00:48sur sa route.
00:49Arpad, mis au courant du danger que court Rilana, se sépare de Milan et Liguel et cherche à rejoindre au
00:55plus vite le camp de Zygane d'où il est banni.
01:05Liguel et Liguel
01:47Maïcha
01:48Maïcha
01:58Maïcha
02:28Maïcha
02:39Maïcha
02:40Maïcha
03:09Maïcha
03:15Maïcha
03:39Maïcha
03:44Maïcha
04:09Maïcha
04:13Maïcha
04:15Maïcha
04:38Maïcha
04:44Maïcha
05:08Maïcha
05:16Maïcha
05:18Maïcha
05:36Maïcha
05:40Maïcha
05:42Maïcha
05:45Maïcha
05:46Maïcha
06:01Maïcha
06:13Maïcha
06:14Maïcha
06:15Maïcha
06:19Maïcha
06:24Maïcha
06:48Samy, Samy, Samy, Samy! Dépêche-toi!
06:51J'arrive! Kalina, Kalina, apporte-moi la courage! Vite, rejoins-moi, c'est Rilana!
07:01Comme tu es belle, Rilana. J'aimerais être aussi belle que toi le jour de mon mariage.
07:10Allons, mes enfants, allez-vous-en. Laissez-moi seule avec ma petite fille.
07:14Il faut que je la conseille et qu'elle sache ce qu'une future femme doit savoir.
07:48Sous-titrage MFP.
08:18Sous-titrage MFP.
08:41Elle s'en va, elle n'ira pas à la fête, j'en étais sûre.
08:44C'est pas une fête pour elle, elle perd son deuxième enfant.
08:46...
08:48...
08:56...
08:59...
09:07...
09:12...
09:14...
09:16...
09:16...
09:17...
09:46...
09:47...
09:47...
09:47...
10:16...
10:17...
10:17...
10:19...
10:21...
10:21...
10:23...
10:25...
10:26...
10:31...
10:32...
10:36...
10:37...
10:42...
10:42...
10:42...
10:48...
10:48...
10:48...
10:49...
10:49...
10:51...
10:53...
10:54...
10:55...
10:55...
10:56...
10:56...
10:56...
10:57...
10:58...
11:01...
11:03...
11:04...
11:06...
11:07...
11:07...
11:09...
11:09...
11:10...
11:40...
11:41...
11:54...
11:55...
11:56...
12:07...
12:08...
12:08...
12:09...
12:09...
12:11...
12:12...
12:13...
12:13...
12:13...
12:17...
12:17...
12:18...
12:18...
12:18...
12:18...
12:19...
12:19...
12:20Oh non, la fête est ici, près de toi.
12:27Nous l'avons comme témoin que Dieu est mon cheval.
12:35Cigan Rilana, veux-tu partager ta vie avec Arpad, le proscrit ?
12:41Je le veux.
12:43Alors je suis ton mari.
12:46Et moi ta femme.
12:57L'herbe est rase, où ils ont mis le pied, il y a si peu de blé que ta peau
13:05va rouiller, mon frère, l'herbe noire.
13:09Tout ce dont ton pays, une moisson de reti, est en train de lever sur ta terre.
13:19Partisans, la patrie est en guerre, à soif et des rivières.
13:25Jaillis au bout de ton couteau, l'herbe est haute, tout le sang a coulé.
13:31Dans le pays brûlé, entends-tu les enfants en colère ?
Commentaires