00:00Musique
00:33Arpad, amoureux de Rilana, a été trahi par son rival Yestevan.
00:37Les Zyganes rendent Arpad responsable de la découverte de leur camp par les Autrichiens.
00:42Il est jugé par les siens et répudié.
00:45Ses amis Milan et Higuel décident de partager son soeur.
00:50Après avoir rencontré un groupe de Kourouds, résistant aux rois qui luttent contre les Autrichiens,
00:55ils sont faits prisonniers par une troupe de soldats.
00:58Seul Arpad réussit à s'évader.
01:19Un homme de garde à la porte.
01:21Toi, viens avec moi.
01:23Allez mettre les chevaux sous les arbres.
01:33Il vaut mieux être enfermé ici que de pousser cette maudite charrette pleine de sel.
01:36Si jamais j'ai la chance d'attraper un de ces chiens, je lui écraserai la tête comme dans une
01:41meule à blesse.
01:41Je crois bien qu'ils vont nous c'est cremé de soif.
01:44Je t'avoue que Jean Rarajal a pensé que ce bandit de Zygane a réussi à fausser compagnie à ses
01:49bons amis.
01:50Alors qu'il est, il nourrit les vautours.
01:52Il faut qu'on en ravin.
01:54Au moins, eux, ils ont quelque chose à manger.
01:56Ils sont tous les mêmes, Zygane.
01:59Tous les mêmes.
02:00Tais-toi.
04:01Il a réussi à les attirer vers la rivière.
04:19Il a réussi à les attirer vers la rivière.
05:12Attention, dès qu'un sentinelle passe devant la porte, allons-y tous ensemble.
05:18Il est près de la rivière.
05:30Pour les mains!
05:33Allons-y!
05:47Allez, en avant.
05:56Et voilà.
06:00Oui.
06:04Orgeron !
06:07Tiens, je t'en fais cadeau.
06:11Ouais, c'est vrai.
06:13C'est grave, Milan ?
06:17Ah, il me reste une jambe pour marcher.
06:22C'est un joli coup de cigane.
06:27Arpad, Arpad, je t'interdis de prononcer son nom.
06:32Alors, je le penserai.
06:36Rilana, Arpad sera toujours un danger pour sa tribu, tu dois le comprendre.
06:39Parcas, pourquoi t'acharnes-tu contre mon fils ? Tu es injuste.
06:42J'ai des raisons.
06:43C'est vrai, et je les connais, ces raisons.
06:45Tu rêves que Rilana et Yestvan se marient ?
06:47Yestvan !
06:49Il n'a jamais eu la chance de trouver le chemin de ton cœur, mais crois-moi, c'est un
06:53loyal garçon et il t'aime, lui.
06:55Et il vaut mieux qu'un cigane proscrit.
06:59Bien, Chari, à toi aussi, j'ai quelque chose à dire.
07:02Tu ne me feras pas changer d'avis.
07:28Elle ne cède pas ? Dis-moi la vérité.
07:32De toute façon, on ne lui demandera pas son avis.
07:34Et lorsque nos anciens lui poseront la question au moment de la cérémonie, que dira-t-elle ?
07:46Rassure-toi, personne ne l'interrogera.
07:51Lorsqu'un père surprend sa fille avec un homme, que dit la loi ?
07:55Ré pour moi, que doit faire le père ?
07:59Il doit tuer cet homme, c'est un devoir sacré.
08:02Ou bien encore...
08:05Eh bien, si le père de la jeune fille veut lui en laisser le temps, le coupable peut demander sa
08:11main et l'épouser devant deux témoins.
08:19Dans ce cas, le père doit-il demander le consentement de sa fille ?
08:23Elle doit s'estimer heureuse si la tribu se contente de cette solution.
08:29Va rejoindre Rilana dans sa tante, Justman.
08:41Rilana.
08:42Yesman, tu es fou.
08:44Qu'ils te trouvent ici, ils te tueront.
08:46Sors tout de suite.
08:47Je sors.
08:48Mais d'abord, il faut que tu me promettes de m'épouser, Rilana.
08:51Jamais !
08:52Je ne t'épouserai jamais.
08:54Va-t'en.
08:55Ton père est d'accord.
09:01Maintenant, je comprends.
09:03Nous allons être surpris dans cette tente ensemble et on sera obligés de nous marier.
09:12Reste sagement avec moi.
09:13Je vais crier.
09:15Crie autant que tu veux.
09:16On nous surprendra sous ta tente où tu m'as laissé entrer.
09:23Tu es un chien, Justman.
09:26Peut-être.
09:29Tu es plus malin que ton ami Arpad, hein ?
09:32Qui abandonne une belle fille comme toi pour partir avec un prince hongrois.
09:35Quoi qu'il en soit, avec moi, tu aurais une vie heureuse.
09:39Et aussi une belle noce.
09:42La plus belle que tu puisses rêver.
09:45Vraiment, Justman.
09:47Nous nous marierons comme les tziganes de la mer Noire.
09:52Ils ont de si jolis costumes de mariage.
09:57Le plus âgé de la tribu prend d'abord un ruban de soie comme celui-ci.
10:02On enlit les mains du fiancé.
10:06Les belles mères du fiancé.
10:12Voilà.
10:14Ensuite, les pieds.
10:20Rélana.
10:21Rélana, mais tu es folle, mais qu'est-ce que tu fais ?
10:24Mais...
10:24C'est trop bien dans la bouille.
10:36Rélana.
10:38Rélana.
10:41Où est-il ?
10:42Qui ?
10:43L'homme, où est-il ?
10:52Rélana.
10:54Rélana.
10:56Rélana.
10:57Rélana.
10:58Rélana.
11:00Rélana.
11:01Rélana.
11:03Rélana.
11:05Rélana.
11:09Rélana.
11:12Rélana.
Commentaires