- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00ПЛЕН
00:10Знаеш ли как минава времето тук?
00:14Гледайки четири стени.
00:19Свързани ръце, като в клетка.
00:25Няма да поемам и товара на Твоята съвест.
00:30Не искам да мисля какво правиш и в какво състояние си.
00:34И Ти не мисли за мен.
00:38Не се залъгвай смисълта, че някой ден ще се събере.
00:48Всичко свърши.
00:50Върви си.
00:51И повече не идвай.
00:59Не, не се тръгвай.
01:01Не се тръгвай.
01:03Не дай.
01:04Не се тръгвай.
01:10Ти не се тръгвай.
01:11Абонирайте се!
01:55Абонирайте се!
02:11Светът е твърде голям, за да може двама души да се намерят.
02:15И същевременно твърде малък.
02:19Представи си само, двама души от различни държави, с различни съдби, се намериха и станаха едно.
02:36Обещахме си.
02:40Какво повече?
02:45Обещахме си.
02:48Още едно обещание.
02:56Нека луната и звездите да бъдат наши свидетели.
03:05Да бъдат любов моя.
03:13Сега и завинаги.
03:16Нека всяка звезда на небето бъде свидетел.
03:51Не спазих обещанието си.
04:06ЗАТВОР
04:18ЗАТВОР
04:22Няма да поемам и товара на Твоята съвест.
04:25Не искам да мисля какво правиш и в какво състояние си.
04:30Свърши.
04:32Върви си.
04:34И повече не идвай.
04:46Каквото и да казваш.
04:49Знам, че го правиш заради мен.
05:00Върви си.
05:07БОЛНИЦА
05:37БОЛНИЦА
05:43Дошли сте в съзнание.
05:46Какво ми стана?
05:48Кръвното ви беше паднало.
05:50Няма нищо страшно.
05:51И двамата сте в отлично здраве.
06:00Бебето и вие.
06:02БОЛНИЦА
06:03БОЛНИЦА
06:03БОЛНИЦА
06:05БОЛНИЦА
06:06БОЛНИЦА
06:08БОЛНИЦА
06:11Как така?
06:14Аз
06:17Временна ли съм?
06:18Не знаехте ли?
06:35Май, тази новина ви изненада.
06:38Добре ли сте?
06:39Добре съм.
06:41Много съм добре.
06:43Радвам се.
06:44Честито.
06:46Може да си тръгнете, когато искате.
06:49Но не забравяйте да отедете на преглед при акушер гинеколог.
06:53Благодаря.
07:02Твоите, нашите деца, ще бъдат най-щастливите на света, защото ще имат най-любящата майка.
07:11Най-прекрасната майка на света.
07:29Боже, благодаря ти.
07:31МОЛИЦА
07:33МОЛИЦА
08:00МОЛИЦА
08:01МОЛИЦА
08:02МОЛИЦА
08:03МОЛИЦА
08:26МОЛИЦА
08:27Да, госпожо Хира.
08:29Здравейте, трябва да се видя със съпруга си. Може ли да го уредите?
08:33Нали, вече се видяхте. Господин Орхун не иска да ви вижда.
08:38Знам, че не иска, но трябва да му кажа нещо много важно. Просто го уредете, моля ви.
08:46Господин Орхун ми даде указания, моля ви.
08:50Тогава му предайте съобщението ми.
08:55Аз съм...
08:59Аз съм бременна.
09:07Кажете му, че ще имаме бебе.
09:10Тогава и той ще поиска да ме види.
09:27Субтитры подогнал «Симон»
09:53Няма да те чакам сама.
10:23Субтитры подогнал «Симон»
10:24Субтитры подогнал «Симон»
10:46Само се измъчваш.
10:49Ако съжаляваш за решението си, откажи се.
10:59Постъпих както трябва.
11:05Но...
11:08Не мога да спра да мисля...
11:15Освен мен, тя си няма никого.
11:20Сигурно много страда.
11:24Не знам какво да кажа, но...
11:56Ти двамата страдате.
12:01Това, което направи не е по силите на всеки мъж.
12:09но, ако имаш дори малко съмнение, откажи се от решението си.
12:25Субтитры подогнал «Симон»
12:32Субтитры подогнал «Симон»
13:22Субтитры подогнал «Симон»
13:27Субтитры подогнал «Симон»
13:35Субтитры подогнал «Симон»
13:36Субтитры подогнал «Симон»
13:43Субтитры подогнал «Симон»
13:49Субтитры подогнал «Симон»
13:53Субтитры подогнал «Симон»
14:26Субтитры подогнал «Симон»
14:31Субтитры подогнал «Симон»
14:49Субтитры подогнал «Симон»
14:53Субтитры подогнал «Симон»
14:56Субтитры подогнал «Симон»
15:11Господин Орхун
15:14Искат да се разведете
15:19Искат развод?
15:22Не му ли казахте, че ще имаме бебе?
15:26Казах му, но той не го иска
15:31Каза да махнете детето.
15:42Не е.
15:44Не е казал такова нещо.
15:46Сигурно има някаква грешка.
15:49Не вярвам. Никога не би казал нещо подобно.
15:56Преди малко пак говорих с него.
16:00Решението му е категорично.
16:22Госпожа Афифе също идва за да ви помогне по този въпрос.
16:31Господин Орхун не иска бебето.
16:47Госпожо Хира, чувате ли ме?
16:51Госпожо Хира?
16:56Госпожо Хира, чувате ли ме?
16:59Госпожо Хира?
17:05Ако подпишете документите, веднага ще започнем процедурата по развода.
17:12Госпожо Хиро, чувате ли ме?
17:19Абонирайте се!
17:49Абонирайте се!
18:21Абонирайте се!
18:50Абонирайте се!
19:16Абонирайте се!
19:41Абонирайте се!
19:53Абонирайте се!
20:14Що за безочливост?
20:17Залепи се за нас като паразит!
20:19Синът ми не те иска, не разбираш ли?
20:21Не иска нито теб, нито това в корема ти!
20:47Абонирайте се!
20:53Орхун реши така, не забравяйте сина ти от хазарта и мафията!
21:06Благодарение на кого е жив!
21:35Госпожа Офифе, моля ви, не дейте!
21:51Госпожа Офифе, моля ви, не дейте!
22:11Не дейте, моля ви, не дейте!
22:16Не ми отнемайте, не ми отнемайте!
22:17Не, не дейте!
22:18Не дейте, моля ви!
22:20Омолявам ви, не дейте!
22:21Моля ви, моля ви!
22:23Сложете успокоително и подгответе пациентката!
22:25Моля ви, не ми отнемайте, бебето!
22:26Не искам, не искам, докторе!
22:28Забога, не дейте!
22:29Кажете на доктор Сержан да не закъснява.
22:32Не, не искам.
22:33Госпожо Хира.
22:34Не искам.
22:35Госпожо.
22:36Не дайте.
23:26Кажете на доктор Сержан.
23:29Кажете на доктор Сержан.
23:38Процедурата приключи.
23:40Пациентката е добре.
23:42Извинете ме.
23:53Останалото ще уредиш ти.
23:55Разбира се, госпожо.
23:57Не се тревожете.
24:18Много съжалявам, госпожо Хира.
24:21Трябва да подпишете документите за развода.
24:27Господин Орхун е помислил за всичко.
24:30Купил ви е апартамент във Франция.
24:32Има и фонд, който ще покрива нуждите ви до края на живота ви.
24:40Нищо не искам.
24:42Нямам нужда от нищо, което е от него.
25:33Нима с vermислил.
25:42Дадох указания на адвоката си.
25:44От сега нататък няма да говори с мен, а с него.
25:47Не, Дей.
25:48Неговата дума е моя дума.
25:52Господин Орхун, иска да се разведете.
25:57Иска развод?
26:00Не му ли казахте, че ще имаме бебе?
26:03Казах му.
26:04Но не го иска.
26:08Каза да махнете детето.
26:11Орхун взе правилното решение.
26:13Това бебе няма да се роди.
26:58Заповядайте.
27:14госпожо, ако не ви харесва, веднага ще направят друго.
27:45И друго да е какво.
27:47да се остави.
27:48Връзката им никога нямаше да приключи.
27:50за това още бедиш тяха да сполетят Орхун.
27:56но каквото и да правеше,
27:59онази рубиня не успя.
28:02Заличих я от семейството си.
28:07Остава само да измъкнем синъми от тези четири стени.
28:14само да приеме да избяга.
28:18Тогава всичко ще се оправи.
28:37господин Орхун, всичко е готово.
28:40Майка ви чака решението ви.
28:42Никъде няма да ходя.
28:44Бягат само виновните.
28:46Аз съм невинен.
28:48Но господин Орхун...
28:49Казах не.
28:50Въпросът е приключен.
28:51И повече никога не идвайте при мен с това предложение.
29:03Тя подписа ли молбата за развод?
29:06Да, подписа я.
29:12Благодаря.
29:21Аз съм невинен.
29:38Абонирайте се!
29:54Каза ли нещо?
29:57Не.
29:59А господин Орхун да не забравя.
30:13Халката на госпожа Хира.
30:46Халката на господин Орхун.
31:12Аз съм бремен.
31:15Халката на господин Орхун.
31:46Халката на господин Орхун.
32:01Халката на господин Орхун.
32:10Халката на господин Орхун.
32:21Халката на господин Орхун.
32:52Халката на господин Орхун.
33:14Халката на господин Орхун.
33:27Халката на господин Орхун.
33:31Халката на господин Орхун.
33:41Халката на господин Орхун.
33:47Халката на господин Орхун.
34:02Халката на господин Орхун.
34:05халката на господин Орхун.
34:23Халката на господин Орхун.
34:47Абонирайте се!
34:58Моля ви, не дейте. Не ми отнемайте бебето. Моля ви, не дейте.
35:07Успокоителното започва да действа.
35:09Уведомихте ли, доктор Сърджан?
35:11Да, докторе.
35:12Добре, излез.
35:13Моля ви, не дейте. Не ми отнемайте бебето. Моля ви.
35:19Госпожо Хира, успокойте се.
35:21Нямате ли страх от Бога?
35:24Госпожо Хира, моля ви.
35:25Моля ви, не ми отнемайте бебето. Нямам си друг. Нямам си друг, освен него. Моля ви.
35:32За Бога, не дейте. Моля ви.
35:52Добре.
35:53Добре.
35:54Няма да го направя.
36:00Но ще остане тайна между нас двамата.
36:08Госпожа Афифе не бива да разбира.
36:11Никой няма да разбере. Обещавам, никой няма да разбере.
36:14Хайде, сега легнете.
36:17Благодаря ви.
36:18Легнете. Успокойте се.
36:22Хайде.
36:47Няма да поемам и товара на твоята съвест.
36:50Не искам да мисля какво правиш и в какво състояние си.
36:53И ти не мисли за мен.
36:55Не се залъгвай смисълта, че някой ден ще се съберем.
36:58Всичко свърши.
37:00Върви си.
37:01И повече не идвай.
37:03Господин Орхун иска да се разведете.
37:08Каза да махнете бебето.
37:25Никога няма да разбере за теб.
37:35Заклевам се.
37:35Никога няма да научи за теб.
37:45От сега нататък сме само двамата.
37:48Сега нататък сме.