- 2 days ago
The Arcadian Job
W zuchwałym napadzie rodzina królewska i Stuart dokonują infiltracji ściśle strzeżonej bazy wojskowej Strefa 49-B, mając nadzieję na kradzież ostatniej części potrzebnej do zasilania Statku Matki.
W zuchwałym napadzie rodzina królewska i Stuart dokonują infiltracji ściśle strzeżonej bazy wojskowej Strefa 49-B, mając nadzieję na kradzież ostatniej części potrzebnej do zasilania Statku Matki.
Category
📺
TVTranscript
00:00KONIEC
00:30Zjedzie nie, bracie nasz.
00:37A twoja śmierć nie pójdzie na marne?
00:42Nie obawiaj się.
00:44Zemścimy się i słodko i okrutnie.
01:15Trójka! Nie z tej ziemi!
01:21Baza 49 trwa do jednostk terenowych. Niezidentyfikowany obiekt latający podwór, abszteranie...
01:28Jaha!
01:32Tak jest, mazo w siółem.
01:34Zachować ostrożność. Możemy mieć do czynienia z rosyjskim szpiegiem.
01:38To ciekawe, co to będzie tym razem.
01:40Mam nadzieję, że jakiś przyjemniaczek.
01:42Nie to co ostatnio.
01:44Przystojniaczek chyba.
01:45Pięknie, czy chłopaki, bo dość może być ustrojony.
01:49Generalnie ostrożnie, tak?
01:56Ale...
01:57Halo, baza?
01:59Bo to chyba jednak nie Rosjanie.
02:01Chodzą słuchy, że ten latający talerz znajduje się ze 300 km stąd,
02:06na terenie bazy wojskowej 49B,
02:09czyli supertajnej bazy rządowej badającej zjawiska niewyjaśnione.
02:13Naprawdę niesamowita historia.
02:15Zasługuje pan na szóstkę z plusem.
02:17Serio? O matko, dziękuję!
02:18Ale z literatury.
02:20A my zdaje się, jesteśmy na fizyce.
02:22I chociaż jestem tu na zastępstwie,
02:24to muszę postawić panu jedynkę.
02:27Proszę zabrać te graty i wracać na miejsce, panie Pepper Jack.
02:31O!
02:32A jeśli ten Pepper Jack ma rację?
02:34Daj spokój, wyczytał coś w internecie i tyle.
02:36Wiesz, ile tam jest bzdur bez sensu?
02:38I kotów, co grają na klawisach.
02:41Ale nam brakuje tylko tego czegoś i macierz Daxiala zacznie działać.
02:45Jak to było?
02:45No ten, obwód kosmiczny.
02:47Pan też próbuje zatkać mi usta, tak?
02:49Bo pan to pracuje dla rządu.
02:51No ale jak w tym całym ośrodku serio mają statek kosmiczny,
02:54to bierzemy obwód i jesteśmy w domu.
02:56To się nazywa spisek.
02:57Wszyscy są zamieszani.
02:59Nikomu nie można ufać.
03:01No dobra, to może zapytamy kogoś starszego
03:05i chyba trochę mądrzejszego, dobra?
03:07Nic, a nic mi o bazie nie wiadomo.
03:09Nic nie widziałem i nie słyszałem
03:11i nigdy w życiu już tam nie wrócę.
03:13No czyli znaczy, że tam byłeś.
03:15Chleb.
03:17Ależ śmiało, zachowuj sobie milczenie.
03:20Skuteczne wydobywanie informacji
03:21to ulubiona zabawa barwatosa weksa.
03:24Może ty byś znalazł sobie jakieś inne hobby, przyjacielu?
03:27Jakaś kanasta?
03:28Gadaj!
03:29Dobra, no już puszczam parę.
03:30O, nie, że ty mnie puszczasz, ja puszczam.
03:33Czyli to prawda, tak?
03:34Mają tam jakiś ośrodek badawczy.
03:36Badawczy w sensie, że pakują wszystkie stwory
03:38z innych planet pod mikroskop
03:40i brutalnie z nimi eksperymentują?
03:42Słuchajcie, to poważna sprawa.
03:43Od 60 lat żadna żywa istota
03:45nie opuściła bazy 49B żywa.
03:48Może poza jedną.
03:53Zamilkłem, żeby było bardziej dramatyczne.
03:55No proszę bardzo, zgadujcie.
03:57Pojęcia nie mam.
03:58Skąd my mamy wiedzieć?
03:59Z radością poznam tę inteligentną formę życia.
04:02No weźcie.
04:02To ja, Stuart, ja.
04:03Uciekłem z tego potwornego koszmaru.
04:06Dranie wyciągnęli mnie ze statku.
04:08Ziemianie, przybywam w pokoju.
04:13To ty masz statek?
04:14Miałem.
04:15Starość pierwsza klasa.
04:16Ale co, zabrali jej po statku?
04:17Prawdę mówiąc, trochę był wypożyczony.
04:19A jeśli na statku jest to obwód osmiczny?
04:21Trzeba się dostać do tej bazy.
04:23Natychmiast zdradzisz nam wszystko, co o niej wiesz.
04:26Twoja wiedza może otworzyć nam jedyną drogę do domu.
04:29Ekstra.
04:30Super.
04:30Bardzo chętnie.
04:32Nie wiecie nawet jak chętnie.
04:35Ale jak mówisz chętnie, to znaczy, że...
04:38Tak.
04:39Nie puszczę was tam samych.
04:40Idę z wami.
04:41Mam tam parę spraw do załatwienia, że tak to ujmę.
04:45Pokażę tym facetom w czerni, że Stuartik z Durio nie da sobie w kaszę dmuchać.
04:50W kaszę?
04:51Jaką kaszę?
04:52Gdzie kaszę?
04:52Nie ma kaszy, ale w nic dmuchać sobie nie dam.
04:58Fascynujące.
04:58No tak, prawda jest taka, że skok na ten przybytek dość intensywnie chodził mi po głowie.
05:04Od kiedy to skoki chodzą po głowach?
05:06Nie dość, że chodzą, to jeszcze intensywnie.
05:08Jesteście do skrupania.
05:09Urocze królewskie, czytam książęce mości wasze...
05:13Wasze mości?
05:14No dobra, okej.
05:15Chodźcie ty do mnie, proszę.
05:16Zaplanujemy napad stulecia.
05:18Kryptonim Arkadyjska Robota.
05:20Zawsze chciałem to powiedzieć.
05:22Arkadyjska robota, ale to brzmi do bradość.
05:24System zabezpieczeń mają typ-top i pierwsza klasa, klasa.
05:28Pierwsza klasa, ale w ludzkiej skali.
05:31Stworzony przez ludzi, więc raz, dwa się z nim uporamy.
05:35A nie, nie.
05:36I tu byś się zdziwił.
05:37Kiedy ludzie nie chcą, żeby coś wyszło na jaw, potrafią się wspiąć na wyżyny.
05:41Jakie to śliczne, mogę się pobawić?
05:43Daj, taka tam pamiątka.
05:44Po pewnym moim przyjacielu żadna tam tajemnica, bo czemu tajemnica?
05:47A więc, moi drodzy państwo, interesuje nas to.
05:50Betonowy mur wokół ośrodka.
05:52Trzy metry grubości.
05:53I ja nie żartuję, widzicie mój kciuk?
05:55Mur to cztery razy kciuk.
05:57Bierzemy seratory i wybijamy się przez te kupy grubów.
06:00Nie, nie, nie.
06:01Wbijesz się w mur, aktywujesz zapaliki i wybuchamy.
06:05Chwała!
06:07Robi wrażenie.
06:08I co tam dalej?
06:09Proszę bardzo, pancerne drzwi.
06:11No to już tam na miejscu hakujemy i wchodzimy.
06:14I na tym samym miejscu aktywujemy platformę pod prądem i co robimy?
06:18Giniemy na miejscu.
06:20Aaaaaa!
06:23Czyli co, próbujesz nam wmówić, że ta baza jest kompletnie niepenetrowalna?
06:27No a nie dałoby się tam tak po prostu wejść i już?
06:30Krok numer jeden.
06:32Zastawiamy pułapkę.
06:38Lug!
06:39A powiedz flexem.
06:41Wrzucimy fotkę kolegi kosmity na moją stronkę o teoriach konspiracyjnych.
06:46Cięgivzbożu.com
06:48A nie raczej kręgi w zbożu przypadkiem chciałem kręgi, ale były zajęte.
06:52Jedenastolatek mnie uprzedził.
06:54Wojsko natychmiast wyśle swoich ludzi na przeszpiegi.
07:03A proszę, cięgi w zbożu znowu miały rację.
07:06I wtedy uderzamy.
07:08Chwała!
07:09Nie, nie, nie, nie. Nie aż tak ostro.
07:11Panowie w mundurkach będą mieli przy sobie poważny arsenał.
07:15Neurometry.
07:15Pistolety termalno-magnetyczne ze statku Antidium jeszcze z lat czterdziestych.
07:20Więc jak się panowie zdenerwują, to będziesz leżał i kwiczał do Sylwestra.
07:24Dobra.
07:27W takim razie zaatakuję jak ten Larrox.
07:33Lug, nie czas na zabawy!
07:48No i weźmiemy sobie ciężarówkę panów wojskowych i swobodnie wjedziemy sobie do bazy.
07:54Dokumenty, proszę.
07:56Tak.
07:56Co masz w klatce?
07:57A, że tu jednego z kosmosu złapał śmiertelnego wirusa.
08:03Dobra, dobra, jechać!
08:12To co? Wszyscy wiedzą, co robić?
08:15Przestawiamy im kamery na miłe i słodkie byle co.
08:17Łamujemy się do budynku, w którym trzymają statek?
08:20Wyciągamy obwód osmiczny?
08:21I znikamy!
08:23Superplan zdaje się niezawodny.
08:24Kto wie, może wyjdę z tego cało.
08:40Krell cichaczem włamie się do monitoringu i przekieruje obraz do naszych, którzy siedzą sobie w furgonewce.
08:50A konkretniej moim takobusie, ale nie jako takobusie, tylko w mieście najlepszym busie konkarne.
08:56Będziemy takim głosikiem w waszych głowach, który wam mówi co i jak.
09:00Coś jak sumionko!
09:01A niech mnie gęś kopnie, kochanie. Spodziewamy się kogoś?
09:04Halo?
09:05Hej, tu nie można parkować!
09:07Ahojka, panie wojak, znaczy panie sierżancie.
09:09Tu nie można parkować, proszę pana. Teren wojskowy, wstęp zbroniony. Macie pozwolenie?
09:14Oj nie, bardzo mi przykro, panie, od ochrony. Tylko takosy.
09:17Czuje pan tę pyszną salsę?
09:19Hmm, będę więc musiał pana poprosić. O dwie sztuki, ale na ostro.
09:28Czekajcie, jedna chwileczka, bo trochę jakby się ciut pogubiłem.
09:33Miśki, na trzeciej godzinie.
09:34Co?
09:38Mówiłeś, że jak uciekałeś, to zbadałeś teren i wszystko pamiętasz.
09:41No tak, tak powiedziałem. To brzmi fajnie, nie? No weźcie, no, coś tam pamiętam, parę lat minęło.
09:46Aaa, no i porobili remonty, pozmieniało się.
09:50Koszmarna katastrofa, prawda? Industrialnie i nudno.
09:53Ja tam jestem bardziej fanem secesji z nutką modernizmu.
09:56Operacyjni?
09:57Pan prosi karnitas z podwójnym guacamole, ale bez cebuli, tatuśku.
10:00Bez cebuli robi się, mamacita.
10:03Jaka sytuacja? Widzicie gdzieś statek?
10:05Niestety nie.
10:06A dobrze wiecie, jak bardzo nie lubimy sprawiać wam zawodu?
10:10Klienci czekają.
10:12Powiedzcie mi chociaż, czy są gdzieś jakieś podwójne albo potrójne straże?
10:16Tak, w dwóch budynkach mają niezłe systemy zabezpieczeń.
10:18Jeden to chyba jakiś hangar, a drugi pewnie laboratorium, kochanecku.
10:22No to jeśli mają tu statek, to na sto procent musi siedzieć w którymś z tych dwóch.
10:26Droga czysta, prosiulki!
10:30To co? To może wy przodem.
10:32Ja zajrzę do tego laboratorium, a tak się rozejrzeć.
10:35Tak? No to ci powiem, że to najgłup.
10:39Co ciekawe, pomysł nawet nie najgorszy.
10:41Adza, idź ze stewardem i spotkamy się tutaj, jak tylko zdobędziemy obwód.
10:46Czy to jasne?
10:46Praca zespołowa, no piękna sprawa.
10:48Prawda, Piąteczka?
10:50Cześć.
10:52Jak sam, to sam. Nauczy się.
10:56Ojoj, stać, a kuku popatrzą i migie.
11:03Droga wolna. Niko gusieńko na horyzoncie.
11:06Hej!
11:07O, a jego mość to tu skąd?
11:12Au, au!
11:14Jak szybciwie, proszę!
11:17Zapłyknęło!
11:20Zamknięte.
11:21Owszem, zamknięte.
11:22O, znikajcie stąd.
11:25Dobra, chłopaki, chodźcie na takozy.
11:27Ze mnie!
11:27Ty, idziesz czy nie?
11:29Tak, czekajcie.
11:33Aj, aj, aj.
11:34A niech to, jaki straszny laserowy labirynt.
11:37Mamuśka, lecę z tym sosem.
11:39No to powodzenia.
11:39W sumie to jak dali taki labirynt, to pewnie trzymają tu jednak coś cennego.
11:44Spokojnie.
11:44Varvatos Vex miał już do czynienia z bardziej złożonymi konstrukcjami.
11:49A wiesz co, bo ja mam po...
11:51Cisza!
11:51Z całym szacunkiem.
11:52Patrz i ucz się.
12:06Skuteczny wojownik musi być nie tylko sprytny i gipki, ale i w pełni skoncentrowany.
12:12Aha, jasne.
12:17Łał, jaki pan pułkownik jest giętki.
12:23Luka, no chodź tu.
12:25Z tego co widzę, sześciu facetów w środku.
12:31Spokojnie, mam plan.
12:35Hej, brat, słuchaj.
12:36Kiedy będziesz miał ten raport?
12:37Eee, słuchajcie, bo Gladys obchodzi właśnie w socjalnym rocznicę swoich narodzin.
12:45Przyniosła ciasto?
12:46Dziwne.
12:47Myślałam, że tylko my mamy tutaj dzisiaj służbę.
12:50Eee...
12:51Chłopaki, przed bramą sprzelają takosy!
12:53Głąbory to, Maximus!
12:55Słuchaj, nie dwoje!
12:56Takosy!
13:06Lub?
13:07A, a, a!
13:08Stój!
13:23Krell?
13:24Znalazłam coś bardzo dziwnego.
13:26Ja też.
13:26Mamy na oku pewien latający spodek.
13:29Nie, no to chyba jakiś żart.
13:31O, ludzie, jakiś złom.
13:33Ale w historią!
13:34Zamierzchuj.
13:35Dobra, bierzmy co trzeba i znikamy.
13:36Holohomu, uważam, gdzie idę.
13:39Elektromagnetyczna podłoga czuła na dotyk.
13:40Jak wdechnie szynek, to zacznie dzwonić.
13:42Eee?
13:43Varvatos Vex, gotowy na każdą ewentualność.
13:46Eee, latająca ze skadży.
13:48Ha, Varvatos gotowy, znaczy, że...
13:50Zwędził!
13:51Aha, no to mamy mały problem.
14:03Przecież to jest jakaś żywa istota.
14:07Żywa i głodna.
14:08I słaba.
14:10Biedactwo.
14:11Pewnie trzymają go tu od dawna.
14:1321 lat, 9 miesięcy i 17 dni.
14:16Zacząłem liczyć, jak tylko udało mi się uciec.
14:19Czyli dlatego się z nami zabrałeś?
14:21Żeby ocalić przyjaciela, tak?
14:23To nie było łatwe.
14:25Sam ledwo uszedłem z życiem.
14:26Musiałem go wtedy zostawić.
14:28Ale codziennie wierzyłem, że któregoś dnia wrócę.
14:30Stuart, nie mamy na to czasu.
14:32Hej, możesz się nie ruszać?
14:33Varvatos nie jest zbytnio przystosowany do takich zadań.
14:37Obowiązkiem Varvatosa jest dbać o bezpieczeństwo miłościwiemu panujących.
14:41Dlatego na twoim miejscu skupiłbym się na tym obwodzie.
15:01Varvatos!
15:01O, szanowanie.
15:03Twój przyjaciel ma jakieś imię?
15:04Tak, pewnie. To Dziubek.
15:06Super, bo za chwilę dziabniemy stąd twojego dziubka.
15:09Hej, Dziubek. Dasz się nam dziabnąć?
15:10No i super, twój przyjaciel Stuart cię wyciągnie.
15:14No to, plops.
15:17Czemu to się...
15:18Musiało tu zaklinować.
15:21Ostroż mnie, bo jak uruchomisz alarm.
15:23Czekaj.
15:25Daj chwilę.
15:27Mamy to.
15:30Niewiele brakowało.
15:31No co ty nie powiesz?
15:34Operacyjni, co jest?
15:35Ktoś uruchomił alarm.
15:36Tak, to jakby my. Wybaczcie.
15:39Wścieka się na mnie, bo go zostawiłem.
15:42O, matko, jak on mocno się wścieka.
15:47Dziubek, czekaj, przyjacielu.
15:49Jeszcze raz. Strasznie cię przepraszam.
15:51Postąpiłem okropnie.
15:52No wiem, co sobie myślisz.
15:53Przytył kumpel przez te lata.
15:55Przytyłem, bo na zewnątrz mają pyszne żarcie.
15:57No, błęd. Zakochasz się, brachu.
15:59Po same uszy.
15:59Trochę się zakurzyłeś przez te lata.
16:01Przybyło ci parę zmarszczek, ale halo, czy to twoja wina?
16:04Jesteś ich maskotką.
16:05Też bym się stresował.
16:08No ale hej, obiecałem, że wrócę, to wróciłem.
16:10No patrz, Dziubek, jestem.
16:11Jestem.
16:14No weź!
16:17Dziubek, już w porządku.
16:18Wszystko gra.
16:19Chcemy cię stąd zabrać.
16:21Rozumiesz, co mówię?
16:22Za chwilę odzyskasz wolność.
16:25Aaaaaah!
16:26Nie...
16:26A, ale jestem w pracy.
16:28Przyswajcę z tego, że to było...
16:30Iwentyczne!
16:32Eee...
16:32Bo niby się dopiero poznaliśmy, ale może mógłbyś coś zdziałać?
16:38Aaaaaah!
16:40I co wy tu robicie?
16:42Aaaaaah!
16:45Cała, jakże przyjemna brygada na 12, przypełniona nienawiścią i...
16:50Takusaki!
16:52A teraz daj Warvatosowi obwód i trzymaj się blisko!
16:55Jak rozumiem, zaraz się rozpędzisz i ich staranujesz.
16:58Zgadłem?
16:59Stój!
17:00Ale, czy ktoś mnie słyszył?
17:04Chłopaki, przyjomek!
17:06Aaaaaah!
17:08Płoniesz!
17:09Aaaaaah!
17:10Dziubek tak łatwo nie wybacza!
17:12Aaaaaah!
17:12Aaaaaah!
17:13Idziemy!
17:13Już!
17:16Operacyjni!
17:17Musicie nas stąd ewakuować!
17:19Jak dobrze, że mamy ten obwód.
17:20Siostra, wracamy do domu!
17:22Uratujemy mamę i tatę i lecimy do domu.
17:25Super, co nie?
17:26W końcu naprawisz tę nieszczęsną macierz!
17:29Teraz to wszystko naprawię!
17:30Dość gadania!
17:31Uciekamy!
17:32Aaaaah!
17:33Aaaaah!
17:34Aaaaah!
17:34Aaaaah!
17:36Aaaaah!
17:36Aaaaah!
17:36Aaaaah!
17:37Aaaaah!
17:38Aaaaah!
17:39Aaaaah!
18:07Aaaaah!
18:08Czemu podbić?
18:09Nie macie pojęcia jakie mieli zamiary.
18:11Prawda jest taka, że nikt ich tu nie zapraszał.
18:14Kogo ja widzę?
18:16Stuarcik z Durio.
18:17Że też cię nie wyczułam, smrodku.
18:20Hehehehe.
18:21Ale bardzo się cieszę.
18:22Twoja klatka dalej na ciebie czeka.
18:24I się nie martw.
18:25Nowi przyjaciele również się zmieszczą!
18:29Dzióbek!
18:30Aaaaah!
18:31Aaaaah!
18:32Aaaaah!
18:33Aaaaah!
18:34Aaaaah!
18:34Niech to Seklos i Gajden!
18:35Ulusł mi dzieciak to już facet!
18:37Dzióbek!
18:38Aaaaah!
18:43Aaaaah!
18:57Aaaaah!
18:57Dobra panowie, idziemy!
18:58Dobra ponczusiu, nasi w opałach.
19:00Sosy i mięcha do lodówki i gazu do bazy!
19:03Co się robi, mamuśka?
19:03Co jest grane? Dokąd?
19:05A mój sos?
19:06Aaaaah!
19:06Jaki sos taki los, fasolko?
19:09No hala, moje guacamole?
19:11Ja zapłaciłem!
19:13Błagam cię!
19:14Ile razy mam jeszcze?
19:16Przepraszać!
19:16Jesteśmy przy bramie!
19:24Aaaaah!
19:25Nie!
19:26Nie!
19:26Nie!
19:27Nie, nie, nie, nie!
19:28Krell!
19:33Chodźcie, nie mamy czasu!
19:34O nie!
19:35Adja, stój!
19:53Długo tu nie wytrzymamy!
19:55O!
19:56O!
19:57O!
19:58O!
19:58Co jest?
19:59Wkurz mu jeden!
20:00Wracaj tutaj!
20:04Poekspermentujemy sobie, kochanie!
20:06Bip, bip!
20:06Bój się babonie!
20:07Steward na ogonie!
20:10Steward, jak jedziesz w mur to wybuchnie!
20:13Nie, wiem!
20:14Dobrze znam ten mur!
20:15Steward, bomba, hegatomba!
20:24Dziubek!
20:25Szybko!
20:26Aaaaah!
20:27Aaaaah!
20:55Aaaaah!
20:56A więc...
20:56Spokojnie ich sobie namierzymy!
21:22Spokojnie ich sobie namierzymy!
21:32Aaaaah!
21:36Aaaaah!
21:38Aaaaah!
21:39Aaaaah!
21:52Aaaaah!
21:53To wina Varvatosa Vexa!
21:55Wasza wysokość!
21:57Nie dopełnił obowiązków!
22:00Złamał przysięgę!
22:01Zawiódł króla i królową!
22:03I ciebie zawiódł!
22:05Ale na honor Gaelena Varvatos przysięga!
22:09Ja przysięgam, że naprawię te swoje błędy!
22:14Zrobię wszystko, byście odzyskali rodzinę!
22:17I zabiorę was do domu!
22:42Zrobię!
22:44Zrobię!
22:49Zrobię smarowa!
22:56Zrobię skrzynił gang kaujem!
22:59With nie�us��vanie!
22:59jestem clotadnie...
23:04Aaaaah!
23:05Dziękuję.
23:35Dziękuję.
Comments