- 11 hours ago
6 Teens and a Baby
Jen's friends share the care of baby Emma while she is at work, but Jen must get Emma home before her parents return.
Jen's friends share the care of baby Emma while she is at work, but Jen must get Emma home before her parents return.
Category
📺
TVTranscript
00:00Il tempo stringe!
00:30Posso farcela.
00:30Sono disponibile e ho esperienza, soprattutto se si tratta di denaro.
00:34Posso gestirlo benissimo.
00:35Ottimo! Buona fortuna!
00:39Oh, ci divertiremo un mondo, io e te, vero?
00:46Oh no! A cosa ho appena acconsentito?
00:55Ah, ecco. Bravo bambino. Bambino caldo. Bambino tranquillo.
01:11Okay, Nicky e i bambini.
01:17C'è una paura latente, principessa. Ti proteggerò dai cloni malvagi.
01:23Oh, Darth, sei il mio eroe.
01:26Vogliamo ballare, signora?
01:27Pensavo non me l'avresti mai chiesto.
01:30Che cosa?
01:31Uff, ho appena fatto il peggior sogno di sempre.
01:35Vorrei poter dormire abbastanza a lungo da poter sognare.
01:38Mia sorella minore piange in continuazione.
01:41Aspetta un attimo, ho ricevuto un'altra chiamata.
01:44Masterson! Sono l'allenatore Alder.
01:46Ho bisogno che tu venga a coprire un turno.
01:48Se insisti.
01:49Tieni duro.
01:53Jonesy! L'allenatore mi sta trascinando al lavoro, quindi ho bisogno che tu tenga d'occhio Emma.
01:56Oh veramente?
01:57Beh, sarei felice di accettare il lavoro.
01:59A fronte di una piccola somma.
02:01Risparmia il 50% su tutto quello che guadagni oggi al lavoro?
02:03Non c'è modo!
02:04Ti darò il 5%.
02:0540.
02:067.
02:07Sconto finale del 25%.
02:08Uff, va bene. Affare fatto.
02:10Ingenuo.
02:11Meglio lui che io.
02:12Va bene, allenatore.
02:13Arrivo subito.
02:15Ciao?
02:16Ciao?
02:17Eh.
02:18Altrettanto.
02:20Wyatt, ho bisogno che tu supervisioni la formazione del tuo nuovo collega.
02:25Wayne?
02:26Buongiorno, Wyatt.
02:28Non dovresti piuttosto insultare i clienti in un negozio di videocassette?
02:32Il settore dei video underground ha chiuso, quindi ho dovuto trovare una nuova carriera per mantenere lo stile di vita a cui sono abituato.
02:38abituato.
02:39Hai uno stile di vita?
02:40Sì.
02:42Andremo d'accordo benissimo.
02:44Perché non guardi il video di formazione un centinaio di volte?
02:46Oh, l'ho già fatto.
02:48Cavolo, quella cosa mi ha lasciato senza fiato.
02:51Mi piace il tuo entusiasmo, Wayne.
02:53Mi ricordi me stesso.
02:55Continua così e un giorno tutto questo potrebbe essere tuo.
02:59Oh.
03:00Posso solo osare sognare.
03:02Woo!
03:03Vado in pausa.
03:05Ma hai appena iniziato.
03:06Ma hai appena iniziato.
03:07Benvenuto nel Nuovo Ordine Mondiale, signor Malcontento.
03:11Tim mi ama.
03:12Meglio abituarsi.
03:15Va bene, torno per le cinque.
03:17Non dimenticare il mio onorario.
03:19Ehi, pantaloni sporchi di cacca.
03:21Che cosa?
03:23Oh, andiamo.
03:25Sei sicuro di potercela fare?
03:28Assolutamente.
03:29Beh, buona fortuna.
03:30Anche tu.
03:32Non ci vorrà fortuna.
03:33Insomma, quanto può essere difficile?
03:35Noi restiamo insieme, lei paga.
03:36Un gioco da ragazzi.
03:39Guarda, Emma.
03:40Grand Theft Motorbike.
03:42Guardate che bella grafica!
03:45Vedere?
03:46So cosa piace ai bambini.
03:48Levati di mezzo, vecchio!
03:49Boom!
03:50Woo!
03:51Questo lascerà il segno.
03:53Oh, non ti piacciono i videogiochi?
03:55Nessun problema.
03:56Torneremo ai vecchi metodi.
03:59Vroom!
04:00È l'auto da corsa fuori controllo.
04:05Va bene.
04:06Che ne dici di bambole?
04:10Certo, ogni bambina adora una bambola.
04:12Boop, bip, bip, bip, bip, bip, bip.
04:14Cos'è, L2?
04:16Alieno mangia-uomini.
04:17Correre!
04:21Aspetto!
04:22Sono una scimmia!
04:23Ehi!
04:23Eep, eep, eep, eep, eep, eep, eep, eep, eep!
04:27Dai, Emma!
04:30Wee!
04:32Oh cavolo!
04:34Cosa vuoi?
04:35Ci dev'essere qualcosa che ti piace.
04:37Capito!
04:38Dai!
04:38Stiamo per fare una piccola gita scolastica.
04:40Eep, eep!
04:46Eep, eep, eep, eep.
04:47Perché mai qualcuno dovrebbe sognare una cosa del genere?
04:49Bene, personale in divisa kaki, riunione!
04:53Evviva.
04:54Ci mancano tre paia di pantaloni in popeline e quattro polo con visiera, tutti in husky
04:59Penso che abbiamo a che fare con un taccheggiatore, taglia grande
05:03Ho bisogno di qualcuno che vada in magazzino e guardi tutte le registrazioni delle telecamere di sicurezza dell'ultima settimana.
05:07Nicky, io, e loro?
05:10Adorano guardare palleggi senza senso
05:17Ah, okay, lo farò.
05:19Grande
05:19Ugh, uccidetemi adesso
05:22Quindi questi pulsanti sono elementi singoli e queste sono le combinazioni
05:25Un combo con hamburger vegetariano, in arrivo
05:27E l'hamburger vegetariano?
05:29Per favore!
05:30Qual è il problema?
05:31Non vuoi fare del male alle mucche?
05:33Muggire?
05:34Chi?
05:35Sai quante verdure vengono uccise per produrre un solo hamburger vegetariano?
05:3873!
05:39E non fatemi nemmeno iniziare a parlare di come preparano gli hot dog vegetariani.
05:42Mi disgusti!
05:44Vattene prima che chiami la polizia
05:46Ritorno!
05:47Non puoi proprio farlo qui
05:48Tim, dammi manforte
05:50Wayne non può rifiutarsi di vendere hamburger vegetariani solo perché pensa che siano noiosi.
05:53Beh, non portano clienti
05:55E quelli che li mangiano hanno l'odore del tofu.
05:58Dovremmo togliere l'hamburger vegetariano dal menù.
06:01Ottima scelta, Wayne.
06:02Lo sai, capo!
06:05Perché proprio io?
06:07Ah, il centro commerciale
06:08È qui che tuo fratello maggiore va a guadagnare soldi e a stare con i suoi amici.
06:15Oh, andiamo!
06:17Ehi, fratello
06:17Quella è una ragazzina davvero triste.
06:21Che le prende?
06:23Non ne ho idea
06:24Che ne dici di un bel ciuccio?
06:29Per essere una persona così piccola, ha dei polmoni davvero enormi, amico!
06:34Deve provenire dalla parte della famiglia di Jen.
06:36Forza Emma, fatti coraggio!
06:38Penso che le manchi la mamma, amico.
06:40Conosci altre mamme?
06:43Solo Jen, ma non c'è modo che lei scopra che non posso gestire questa situazione.
06:46Lo so
06:47Nikki, lei mi tirerà fuori dai guai
06:58Cara principessa
06:59Sei radiosa come i tre figli di Brit Black
07:04Oh, Darth
07:05Credo che mi stia innamorando di te
07:07Le tue parole sono dolce ambrosia
07:09Queste sono le mie orecchie da Jedi
07:11Baciami
07:12Mia dolce
07:19Pilly
07:20Oh, stai scherzando?
07:22Nikki, ho bisogno del tuo aiuto
07:23Oh, quella è la piccola Emma?
07:26Ciao Pookums
07:27Goochie-woochie-wooh
07:29Sì, Jen faceva da babysitter, ma poi doveva andare a lavorare.
07:32Quindi ho preso il controllo
07:33Ho pensato che forse ti sarebbe piaciuto vederla
07:35Oh, potrei fissare questo viso tutto il giorno
07:38Sì
07:39Yeah Yeah
07:40Sei un piccolo hoosh-a-boosh-a-wootsy-pootsy-doodle-bum-a-doo-doo
07:44Eh?
07:45Non è forse Jonesy?
07:47Jonesy?
07:50Una sola parola e ti ritroverai a mangiare pannolini
07:54E queste sono le canzoncine che canti mentre giri gli hamburger
07:57Girare gli hamburger e sentirsi bene
07:59Il locale McFlipster's Burgers è un buon posto dove mangiare?
08:03Ahi, quale idiota senza cervello ha scritto queste cose?
08:06Quello sarei io
08:07Bravo a venderti al sistema, rock star!
08:10Personalmente, non canterò mai queste atrocità
08:13Ehi, i clienti li adorano
08:15Fratello, puoi farlo a modo tuo
08:16Lo farò io
08:18E il mio non include il canto, capito?
08:22Oh, andiamo
08:25Ergonomia
08:26Il mio sedere
08:27Io, Caitlin
08:28Hai visto Jonesy?
08:29No, ma vedo Emma
08:32Sì, Jonesy mi ha rovesciato addosso la torta cutie-patootie-ba-booty.
08:36Chi ucciderà Jonesy, eh?
08:38Me!
08:39Ecco chi
08:40È per questo che sembri così stressato?
08:42Forse hai bisogno di dormire di più per la tua bellezza.
08:43Sì, tutto tranne
08:45Continuo ad avere il-
08:46No, non posso dirlo
08:48Racconterà tutto a tutti
08:50No, non lo farò
08:51Lo giuro
08:51Uff, va bene
08:54Ho fatto sogni piccanti su
08:57Darth
08:59Che schifo!
09:00Darth?
09:01Shhh, fai meno rumore
09:02Ops
09:03Scusa
09:04Allora, ti piace?
09:06Ovviamente no
09:07Bene, perché puoi fare molto meglio di così.
09:13Di nuovo Nikki
09:14Perché annuisce?
09:17È il momento di agire in modo evasivo
09:18Wow, ti ha proprio colpito
09:21Oh, devo parlare con Jen
09:22Puoi tenere Emma con te per un po'?
09:25Oh, non lo so
09:26In realtà non ho mai fatto da babysitter prima d'ora
09:29Bambino carino
09:30Carino
09:32Ripensandoci
09:33Prenditi il tuo tempo
09:34Grazie
09:35E ricorda
09:36Neanche una parola
09:39Oh, va tutto bene, Emma.
09:42Se ho imparato una cosa prendendomi cura delle bambole
09:45È quando li inclini indietro
09:47Chiudono gli occhi
09:48E vanno a dormire
09:51Come mai i tuoi occhi non si chiudono?
09:56Penso che potresti aver bisogno di una riparazione
10:00Perché stai emettendo suoni?
10:03Vabbè
10:06Oh, meno male
10:07Cosa fai?
10:08Schivando Darth
10:09Avrei potuto nascondermi nel magazzino tutto il giorno.
10:11Se Jonesy non mi avesse lasciato con Emma
10:12Che cosa?
10:13Dove si trova Emma adesso?
10:14Oh, va bene
10:15L'ho lasciata con Caitlin
10:16Credi davvero che sia una buona idea?
10:18No, starà bene.
10:24Vigilia
10:29Aiutatemi
10:37Ciò richiede un'altra pausa
10:41Dopo
10:44Cosa stai facendo con Emma?
10:46Jonesy l'aveva
10:47E Nikki ha fatto un sogno piccante su Darth
10:50E ora sono ricoperto nel bar
10:53Nikki ha fatto un sogno erotico su Darth?
10:56Vabbè
10:57Mi ucciderà
10:59Beh, al momento sei un po' stressato.
11:01Che succede, piccolo mio?
11:16Oh, Wyatt, sei un genio
11:19Puoi tenerla d'occhio per un po'?
11:21Devo pulire prima che l'odore penetri
11:26A presto
11:29Ecco, tutto meglio
11:33Va bene, va bene.
11:41Non posso giocare per sempre, Emma
11:43Bambini che piangono e chitarre acustiche
11:46Non mi sembra giusto, Tim.
11:48Esattamente
11:49Pensa ai clienti
11:53Sì
11:55Vado ad accompagnarla
11:56Oh, andiamo a cercare tuo fratello
11:59Perché non posso continuare a fare la mamma
12:01Non vedo l'ora di riportare Emma da Jonesy
12:04E fategli una bella ramanzina.
12:05Uff, voglio solo rimanere sveglio
12:07Ogni volta che mi addormento
12:09Ho fatto un sogno erotico su questo
12:10Un ragazzo non proprio attraente
12:12Vigilia
12:13Beh, se ti fa sentire meglio
12:14Una volta ho fatto un sogno piccante su
12:18Wayne
12:18Che cosa?
12:19Tutti sognano di
12:20Baciarsi con persone ripugnanti?
12:22Wyatt
12:23Perché hai Emma?
12:25Dopo che Nikki l'ha data a Caitlyn
12:26Le cose non sono andate molto bene
12:28Ti sorprenderesti di quanto vomito
12:29Può uscire da un piccolo bambino
12:30Vigilia
12:31Malato
12:31Caitlyn si sta dando una ripulita
12:32Allora ho pensato di portare Emma da Jonesy
12:34Probabilmente dovrei portarla con me, Wyatt
12:36No, grazie
12:37Lasciami
12:37Qualsiasi cosa pur di allontanarmi dal mio nuovo collega, Wayne.
12:40Wayne?
12:41Wayne?
12:42Sì
12:42Quel tipo sta portando Jerk a un livello completamente nuovo
12:45Ha persino criticato i miei jingle
12:47Non c'è più nulla di sacro?
12:48Oh
12:49Pensavo di stare male
12:50O si
12:51I sogni di Darth
12:52Non ti piace, vero?
12:54Darth?
12:55Il Darth?
12:56Come fai a sapere
12:57Oh, Caitlyn
13:01Oh, Jonesy
13:02Penso che questo sia tuo
13:04Aspetta un secondo
13:05Perché hai Emma?
13:07Nikki l'ha data a Caitlyn
13:08Ma il vomito ha cominciato a volare
13:09Quindi, eccomi qui
13:10Beh, almeno non piange più.
13:15Qui
13:16Forse posso distrarla con le chiavi di casa.
13:18Ai bambini piacciono le chiavi tintinnanti.
13:20Siediti, ragazzina
13:28Wow
13:28Emma adora lo Zamboni
13:30Jude, e se ti assumessi come collaboratrice esterna per il servizio di babysitter, in cambio di una percentuale sul mio compenso?
13:36Mi sembra un'ottima idea, fratello.
13:38Che ne pensi, giovane Emma?
13:42Sì, lei è dentro
13:45È di Caitlyn
13:46Grazie per aver preso Emma
13:49Non dire a nessuno dei sogni di Darth Vader di Nikki
13:51Oh amico
13:53Nikki ha sognato Darth?
13:54Ha detto sogni, al plurale, amico
13:57Non è di grande aiuto
13:58Non c'è da stupirsi che si comportasse in modo così strano.
14:02Sì, tipo, e se lei fosse, tipo, tutta roba da donna?
14:08Non è una cosa bella, amico.
14:09Non è una cosa bella
14:13Hai detto
14:14Oh, Nikki, mi dispiace tanto, ma Emma stava piangendo.
14:19Oh, il barbo
14:21Beh, se qualcun altro lo scopre, ho sognato di baciare Darth
14:24Lo giuro, sono...
14:25lo sapevo
14:26Nikki ha una cotta per me
14:29Va bene, quella è stata colpa tua.
14:31Era solo un incubo, Darth
14:33Non farti strane idee
14:35Suisbatron 4000 non mente mai
14:37Nikki ha una cotta per me
14:39Nikki ha una cotta per me
14:40Stai zitto, o ti taglio il collo
14:42Non riesce a tenere le mani a posto
14:43Ugh
14:47Veramente?
14:48Wow, amico
14:49Tua sorella racconta delle storie fantastiche
14:52O si?
14:53Sa perché Nikki ha sognato Darth?
14:56Lei pensa che fossero incubi
14:58Dice anche che il nome Emma le va bene.
15:01Ma il suo vero nome è Clementine.
15:04Wow, davvero?
15:06Jude, sei come un incantatore di bambini.
15:09Eh?
15:10Puoi capire e parlare con i neonati
15:13Non c'è modo
15:16Freddo
15:17Riesci a capire i neonati?
15:19Riuscite a interpretare i gorgheggi dei miei bambini?
15:23Signora, la sua bambina dice che il suo vero nome è Wishbone.
15:27Amico, questo è il tuo biglietto d'oro
15:29Dite alla gente cosa sta pensando il loro bambino, per cinque dollari a risposta.
15:32Diventeremo ricchi
15:34Qualcuno ti ha mai detto che assomigli a una star del cinema?
15:37Dovrei saperlo, ho visto tutti i film che ci sono
15:42Wayne, meno chiacchiere e più canto.
15:45Oh, Wyatt, quando imparerai mai?
15:47Ehi Tim, che ne dici di eliminare gli jingle?
15:53Sì, vedi?
15:55Tim potrebbe piacerti, ma adora gli jingle
15:58Anzi, scommetto che gli piacerebbe molto sentirne una proprio ora.
16:01Forza, tutti quanti
16:02Un applauso per Wayne!
16:04Ma in realtà non l'ho fatto, ehm...
16:09Touché
16:10Gli hamburger sono il mio dolce preferito
16:13Niente batte l'odore della carne
16:17Falli bollire o schiacciali
16:21I miei hot patties sono i migliori della città
16:26Oh
16:27Pensavo che fossi speciale, Wayne
16:29Chiaramente mi sbagliavo
16:31Qualunque cosa fosse
16:33Non farlo mai più
16:34Mai
16:37Wyatt, loro
16:38Wayne, zero
16:43È meglio che resti qui
16:45Così non ti confondiamo
16:47Con tutti gli altri ragazzini
16:48Va bene, Clementine
16:51Uh-huh
16:53Capito
16:53Signora
16:55Il tuo bambino pensa che tu mangi troppo aglio
17:02Che cos'è questo?
17:06Un Samboni minorenne guidava nel mio centro commerciale
17:12Siete stati confiscati, piccoli vermi miei
17:15Vorrei segnalare un'infrazione commessa da Samboni al responsabile della pista.
17:24Certo che sono emozionato, Nikki è attratta da me
17:27Anni fa, forse le avrei anche prestato attenzione.
17:31Ma ora sono con la ragazza più bella del centro commerciale.
17:34È semplicemente triste.
17:35Quello!
17:36Smettila!
17:37Certo, subito dopo che avrai smesso di mentire su di me
17:39Obi-Wanna Blanky
17:41Sei tu quella che ha sognato di me
17:43Eh, sì
17:44Cosa c'è di più umiliante?
17:46Stai facendo un incubo?
17:47Oppure essere picchiato da una ragazza?
17:48Non colpiresti mai un tipo con gli occhiali!
17:51Quello!
17:51Quello!
17:52Quello!
17:54Quello!
17:55Quello!
17:56Quello!
17:57Meglio così
18:01Che cosa sta succedendo qui?
18:02Oh, Jen
18:03Il nostro piccolo Jude ha un dono
18:06Bene, devo riportare a casa la nostra piccola Emma.
18:08Su chi l'hai scaricata stavolta?
18:12Tizio
18:13Penso che abbiamo commesso un errore
18:16Che cosa?
18:19Ragazzi
18:19Devi aiutarci a trovare Emma
18:21Quello che è successo?
18:22Jonesy è successo
18:23Sei licenziata, babysitter supplente.
18:26Sei licenziato, subappaltatore
18:30Giallo?
18:31Sì?
18:32OH
18:33Va bene
18:34Oh amico
18:36Sono appena stato licenziato dal ring
18:39Ron ha trovato un bambino che guidava lo Zamboni nel centro commerciale
18:43Emma!
18:46Che cosa?
18:47E se quell'usignolo non canta
18:51Ronnie preparerà delle alette di pollo alla buffalo.
18:56Da-doo-doo-doo-doo-doo-doo
18:59Oh!
19:00Ron ha il tocco magico
19:01Fai silenzio, verme
19:03Ha appena mangiato
19:05Non vorrai darle da mangiare per altre due ore
19:08Ehm, grazie, Ron.
19:10Devo scappare, ragazzi
19:11I miei genitori torneranno a casa da un momento all'altro.
19:14Cos'è, Clementine?
19:17Dice che tua madre era un po' nervosa per la mancanza di esperienza di Jen.
19:22Io sono l'uomo
19:25Ma almeno tu sei più responsabile di Jonesy
19:29Ah!
19:29Sembra che io sia l'uomo giusto
19:33Quindi, sogni Darth?
19:36Ah, no, non mi interessa.
19:38Oh, sì, lo sapevo benissimo
19:40Tipo
19:41Non preoccuparti
19:42L'unico caso spaziale che mi interessa sei tu
19:45Sai sempre cosa dire
19:54Allora, hai battuto la casa dei tuoi genitori?
19:56Sì
19:56Emma è tornata nella sua culla e loro non ne sanno nulla.
19:59Bene, questo è tutto.
20:01Ho visionato tutte le registrazioni delle telecamere di sicurezza e non c'è traccia di furto.
20:04Forse Chrissy ha contato male l'inventario.
20:06Sì
20:06Non credo che possa andare molto oltre questo comunque
20:09Beh, buona fortuna
20:10Sto facendo un pisolino
20:13Oh, Chrissy
20:16Camminando lungo...
20:19Non temere mai, dolce principessa
20:21Ti proteggerò fino alla fine dei miei giorni
20:24Oh, Jonesy
20:25Tu accendi la mia sciabola
20:27Wow, cosa...
20:29Wow!
20:29Quello!
20:30Brutto sogno?
20:31Non voglio parlarne
20:33Non voglio parlarne
Comments