- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Komm schon, Petersen, tu dir keinen Zwang an.
00:02Max, bitte!
00:03Das hat doch keinen Sinn.
00:04Was hat denn schon Sinn?
00:05Max, du bist krank.
00:05Ich war krank.
00:06Aber bald bin ich wieder kerngesund.
00:08Also, du kannst dir sogar aussuchen, wo du schlafen willst, Herr.
00:09Ich möchte mich nicht mit dir streiten.
00:11Max!
00:11Komm, lass es uns austragen. Von Mann zu Mann.
00:14Elsa, komm, bitte.
00:16Komm.
00:31Oh mein Gott.
00:33Ist er jetzt?
00:35Ist er jetzt tot?
01:15Max! Max, sag doch was!
01:17Warum bewegt er sich denn nicht?
01:18Ich muss ein krank machen. Wir brauchen einen krank.
01:19Was war es mit Elbe noch?
01:22Nicht anfassen. Wir wissen doch nicht, was mit seinem Kopf ist.
01:25Ich sag keinen Scheiß.
01:29Ja, hallo. Hier ist Elsa Petersen von Falkenthal-Porzellan.
01:32Wir brauchen sofort einen Krankensagen.
01:49Auf den kreativen Part von Falkenthal-Porzellan.
01:52Herzlich willkommen im Team.
01:54Danke.
01:56Ich hoffe, es war die richtige Entscheidung, wieder zu arbeiten.
01:59Natürlich war das die richtige Entscheidung.
02:01Ich meine, ein Jahr hast du dich jetzt um Max gekümmert.
02:04Es ist wirklich Zeit, dass du mal wieder dran bist.
02:07Max ist nicht besonders begeistert, dass ich wieder arbeite.
02:09Vor allem nicht, weil ich mit Ben zusammenarbeite.
02:13Entschuldige bitte, ja?
02:14Aber Ben ist verheiratet.
02:15Und wie es aussieht, ist er mit Elsa sehr glücklich.
02:17Sag das mal Max.
02:20Naja.
02:22Eigentlich geht es Ihnen ja auch nichts mehr an.
02:23Schließlich haben wir keine Beziehung mehr.
02:25Nina, es ist höchste Zeit, dass du da rauskommst.
02:28Ich meine, wenn man den ganzen Tag nur von Weidens vor Augen hat,
02:31dann wird man nur schwermütig.
02:33Und außerdem, als Max jetzt wirklich gesund wird,
02:37dann hast du noch mehr Grund, was für dich zu tun, ohne schlechtes Gewissen.
02:41Nina, du musst sofort mitkommen.
02:42Was ist denn los?
02:43Max hat einen Unfall.
02:44Was?
03:03Tschüss.
03:04Wir hören Sie uns bald wieder.
03:06Sehr gerne.
03:07Auf Wiedersehen.
03:09Hallo.
03:10Guten Tag, Herr Ritter.
03:11Ich würde gerne auschecken.
03:13Selbstverständlich.
03:13Zimmer 15, 18 und ein Taxi zum Flughafen bräuchte.
03:29Mein Liebster, dies ist der einzige Weg, den ich noch habe, um mit dir zu sprechen.
03:36Was auch immer ich in der Vergangenheit getan habe, eines musst du mir glauben.
03:41Ich wollte dich niemals verletzen.
03:44Ich liebe dich.
03:47Ich wünschte, wir wären nach Sydney aufgebrochen, als wir noch die Möglichkeit dazu hatten.
03:53Jetzt ist es zu spät.
03:54Durch meine Schuld.
03:57Ich weiß, dass Annabelle es war, die dich dazu gebracht hat, mich zu hintergehen.
04:02Ich wollte sie treffen.
04:04Nicht dich.
04:07Was ich nicht ertragen könnte, wäre dein Zweifel an meiner Liebe.
04:11Ich hoffe mit ganzem Herzen auf ein Zeichen von dir.
04:15Das ist alles, was für mich noch zählt.
04:18Sei umarmt.
04:20In Liebe.
04:22Viktoria.
04:23Herr Ritter?
04:25Herr Ritter?
04:27Ihr Taxi zum Flughafen ist da.
04:29Ja.
04:34Danke.
04:34Danke auch.
04:41Tschüss.
04:42Tschüss.
04:49Tschüss.
04:50Max!
04:51Mein Gott.
04:52Max!
04:54Hören Sie?
04:55Er hat einen Hirntumor.
04:56Eine Verletzung am Kopf könnte sehr gefährlich für ihn sein.
04:58Nina, ich habe dem Arzt schon alles gesagt.
05:00Okay, ich fahre mit.
05:05Nina, soll ich mitkommen?
05:07Danke.
05:08Ich schaffe das schon.
05:10Okay.
05:13Danke.
05:42Untertitelung des ZDF, 2020
05:47Ich habe dich immer geliebt, Hagen.
05:50Ich habe nie damit aufgehört.
05:54Bitte gib mir noch eine Chance.
06:05Dafür ist es zu spät.
06:26Entschuldige, ich habe meinen Schlüssel vergessen.
06:31Hast du geweint?
06:38Mir geht Hagen einfach nicht aus dem Kopf.
06:42Mein eigener Mann glaubt, dass ich ihn umbringen wollte.
06:46Und er ist noch nicht mal bereit, mir zuzuhören.
06:51Und Annabelle sitzt mit Richard im Gutshaus
06:53und freut sich über ihre perfekt gelungene Intrige.
06:58Immerhin haben wir bewiesen, dass Richard dein leiblicher Vater ist.
07:03Und? Was hat das gebracht?
07:06Richard glaubt immer noch, dass ich eine Mörderin bin.
07:08Wenn es nach ihm ginge, dann säße ich noch heute im Knast.
07:13Du darfst einfach nicht so viel erwarten.
07:16Richard kann seine Meinung eben doch nicht so schnell ändern, wie wir gehofft hatten.
07:20Kennst doch deinen Vater.
07:23Diese Frau wird ihn zerstören.
07:25Wir alles um sie herum.
07:27Und deshalb müssen wir sie aufhalten.
07:29Und das werden wir auch.
07:31Wie denn ohne Hagen?
07:33Er wird nicht gegen Annabelle aussagen.
07:36Er hat mit Falkenthal abgeschlossen.
07:39Und mit mir.
07:42Sogar seinen Namen hat er jetzt wieder geändert.
07:46Er heißt jetzt Ritter.
07:49Victoria, wir werden Annabelles Intrigenspiel beenden, auch ohne Hagens Hilfe.
07:54Wir brauchen ihn nicht.
07:56Aber ich brauche Hagen.
07:59Ich schaff's nicht ohne ihn.
08:01Du darfst jetzt nicht aufgeben.
08:04Was denn aufgeben?
08:06Ich hab doch schon alles verloren.
08:31Also wenn Olli im Lanzino genauso zuverlässig ist, dann können wir den Laden bald dicht machen.
08:35Ach, weißt du, da ist ihm bestimmt nur irgendwas dazwischengekommen.
08:38Hallo, hast du schon mal was vom Telefon gehört?
08:40Der könnte doch anrufen oder eine SMS schicken.
08:43Zahlen bitte.
08:52Weißt du, er wollte bestimmt nur sehen, ob er mich rumkriegt und mich dann fallen lassen.
08:57So ist das eben.
08:58Ach, bei dir vielleicht.
09:00Olli mag dich, das weiß ich.
09:02Ach so, und woher willst du das wissen?
09:03Weil ich Augen im Kopf hab.
09:05Ich weiß, ich hab's gesehen, dass er dich mag.
09:09Aber vielleicht ist ihm ja was zugestoßen auf dem Weg hierher.
09:12Ach komm bitte, weil er ist doch nicht die Bronx.
09:15Ja, oder er hat einen Strafzettel bekommen, weil er bei Rot über die Ampel gerannt ist, um so schnell wie
09:20möglich hier zu sein.
09:21Ja, bestimmt.
09:23Hey, aber jetzt mal im Ernst, es muss doch irgendein Grund sein, warum er nicht hier ist.
09:26Naja, Desinteresse.
09:28Außerdem hat er doch sowieso was vorgehabt.
09:32Hey, tut mir echt leid, aber heute war es wie verhext.
09:35Ich konnte nicht früher weg.
09:37Och, das macht doch nichts.
09:38Bist du ja da?
09:39Ja.
09:41Hier war auch so viel los, da hab ich gar nicht gemerkt, wie die Zeit vergeht.
09:45Ja, hier war doch der Laden richtig voll.
09:47Sogar deine Socken haben angefangen zu quallen, nicht wahr, Silke?
09:50Ja, ja, stimmt. Ich bin froh, dass ich jetzt endlich mal sitzen kann.
09:54Hier, ähm, können wir gleich losfahren, weil wir sind so ziemlich spät dran.
09:59Willst du mir nicht mal sagen, was du überhaupt vorhast?
10:16Ich kann dir gar nicht sagen, wie glücklich ich bin.
10:19Es ist, es ist wie ein Wunder, dass sich Max Tumor wieder zurückbildet.
10:23Ich freue mich, dass es endlich wieder mal eine positive Neuigkeit in der Familie gibt.
10:28Nach all dem Ärgern letzter Zeit.
10:32Ach, entschuldige, Liebling, das war unbedacht von mir.
10:37Heute muss der schönste Tag in deinem Leben sein und ich fange von Viktoria an.
10:42Nein, nein, schon gut. Ich kann nicht verstehen, nach allem, was zwischen euch gewesen ist.
10:47Entschuldigen Sie?
10:49Was gibt es denn?
10:50Frau Bernstein ist da. Sie möchte zu ihrem Sohn.
10:52Sagen Sie ihr, Max ist nicht zu Hause und schicken Sie sie weg.
10:55Äh, warten Sie, Katharina.
10:58Lassen Sie Frau Bernstein herein.
11:01Hättest du das für eine gute Idee?
11:03Sie ist Max Mutter.
11:05Sie hat ein Recht darauf zu erfahren, wenn ihr Sohn auf dem Weg der Besserung ist.
11:08Das weiß ich bereits.
11:09Ach, tatsächlich?
11:11Ja, Lissi war vorhin im Loft und hat Viktoria und mich informiert.
11:14Was waren Sie dann noch hier?
11:16Nicht, dass ich Ihnen irgendeiner Rechenschaft schuldig wäre, Annabelle.
11:19Aber ich möchte meinem Sohn gern sagen, wie sehr es mich für ihn freut.
11:22Tun Sie das irgendwo anders, aber hier sind Sie nicht willkommen.
11:26Du hast gehört, was meine Frau gesagt hat.
11:31Richard, ich habe dich immer für deine unglaubliche Menschenkenntnis bewundert.
11:35Aber jetzt frage ich mich, wo ist sie geblieben?
11:38Damit meinen Sie sicherlich die Zeit, als Sie mit ihm verheiratet waren.
11:42Da fallen mir nur zwei Worte ein.
11:44Georg Wessinger.
11:45Lass gut sein, Liebes.
11:47Du gehst jetzt besser.
11:50Ich weiß, du möchtest im Moment nicht über sie sprechen, aber ich finde, du solltest es trotzdem wissen.
11:56Viktoria geht es ziemlich schlecht.
11:59Fällt es ihr schwer, sich draußen wieder zurechtzufinden, nach ihrer Zeit im Gefängnis?
12:03Ich bin mir sicher, ihre Zelle ist noch frei.
12:06Ich will weder über Viktoria reden, noch sonst irgendetwas von ihr hören.
12:22Liebe ist auch nur ein Wort.
12:24Das habe ich dabei begriffen.
12:26Es war bestimmt schwer für dich, diese Enttäuschung zu verkraften.
12:29Es tut so weh, weißt du.
12:31Es hat mich getroffen.
12:33Mitten ins Herz.
12:36Herz.
12:39Und was genau hat sie dir angetan?
12:42Sie hat mich belogen, betrogen.
12:44Der einzige Mensch, der wirklich was bedeutet hat, das war sie selbst.
12:48Weißt du, dabei dachte ich, dass zwischen uns das ist etwas Besonderes.
12:53Es war bestimmt hart für dich.
12:56Irgendwo da draußen muss es doch eine Frau geben, die anders ist.
12:59Die mir das Vertrauen zurückgeben kann, dass Charlie zerstört hat.
13:03Spinnst du?
13:04Was denn?
13:10Du kannst doch nicht einfach solche Gerüchte über Charlie ins Internet bringen.
13:12Herr Gott, nochmal.
13:14Das ist mir mal die einzige unglückliche Liebesgeschichte, die mir passiert ist.
13:16Ja, aber auch verlogen, weil wenn wir ehrlich sind, hattest du noch nie richtig Liebeskummer.
13:19Ja, und?
13:20Vielleicht ein schlechtes Gewissen bei Charlie, aber das auch zu Recht.
13:23Wenn du das ins Internet stellst, dann kriegst du ja Drohbriefe.
13:29Vielleicht solltest du doch eher eine Kontaktanzeige aufgeben.
13:32Wie handelig ist das denn?
13:33Naja, eben.
13:33Auf kein Gejammer über Jessica sind die Mädels auch reihenweise reingefallen.
13:36Das war aber auch echt ehrlich.
13:37Verletzte Gefühle, verletztes Vertrauen, das kommt immer gut.
13:40Also nochmal, komm.
13:42Eieiei.
13:45Okay, ich lass Charlie aus dem Spiel, aber du bist jetzt ein bisschen mehr authentisch hier.
13:50Nicht so...
13:50Halt dich an deinen Text, ja?
13:53Liebe ist auch nur ein Wort.
13:54Das war bestimmt...
13:55Das hab ich dabei begriffen.
14:05Sie haben Glück gehabt, Herr von Leiden.
14:07Sie haben keine Gehirnerschütterung.
14:10Und?
14:11Wie fühlst du dich, Max?
14:13Als hätte er mich in den Bus überfahren.
14:15Lassen Sie es heute langsam rangehen.
14:16Am besten, Sie legen sich zu Hause ein wenig hin.
14:19Sollte der Schmerz trotz Tablette die nächsten Stunden anhalten,
14:21melden Sie sich bitte wieder.
14:22Ja, alles klar.
14:24Machen Sie gar keine Computertomographie?
14:26Wozu? Ich hab Ihren Mann gründlich untersucht.
14:30Hat man Ihnen nicht gesagt, dass mein Mann einen Hirntumor hat?
14:35Davon hatte ich keine Ahnung.
14:37Es ist okay.
14:38Der Tumor hat sich schon zurückgebildet.
14:42Ja, man hat bei meinem Mann kürzlich eine Spontanremission des Tumors festgestellt,
14:45aber ich mach mir trotzdem Sorgen wegen der Kopfverletzung.
14:50Gut.
14:51Ich werde Ihren Mann noch einmal genauer untersuchen.
14:54Wenn Sie bitte draußen warten würden.
14:56Ich kann.
15:03Ich weiß nicht, was hier los ist.
15:05Aber nach unseren Röntgenaufnahmen deutet nichts darauf hin,
15:07dass Sie jemals einen Tumor hatten, Herr van Weiden.
15:21Was hat der Arzt gesagt?
15:23Es geht ihm soweit ganz gut.
15:25Danke.
15:25Er hat zumindest keine Gehirnerschütterung.
15:27Und ist mit seinem Kopf jetzt erstmal alles okay?
15:30Dr. Bayer untersucht ihn gerade speziell auf den Tumor hin nochmal.
15:33Und wie geht's, Max?
15:35Macht er sich denn gar keine Sorgen wegen des Tumors?
15:37Na, ich hab ehrlich gesagt das Gefühl, er glaubt nur, weil der Tumor sich zurückbildet,
15:40sei er schon wieder völlig gesund.
15:41Er hat noch nicht mit dem Arzt davon erzählt.
15:43Wahrscheinlich ist er noch durcheinander von einem Sturz.
15:46Was ist denn überhaupt genau passiert?
15:48Ist er gestolpert oder was?
15:49Nein, nicht direkt.
15:51Wir haben Max vor der Manufaktur getroffen.
15:53Wusste von deinem Termin.
15:54Hat sich total aufgeregt.
15:55Ja, das hab ich befürchtet.
15:56Und dann?
15:57Na ja, dann ist er sofort auf Ben losgegangen.
16:00Er hat behauptet, ich würde mich zwischen euch drängen.
16:02Ich hab versucht, ihn zu beruhigen, aber das hat ihn nur noch mehr gereizt.
16:05Hast du dich provozieren lassen?
16:06Nein.
16:07Nina, Max war wirklich so außer sich.
16:10Ich glaube, er wollte sich einfach prügeln.
16:12Er hat meinen Kopf genommen, hat ihn festgehalten.
16:14Ich wollte mich befreien, dann sind wir gestolpert
16:16und er ist in diesen Fahrradständer gestürzt.
16:17Dann war er bewusstlos.
16:19Mist.
16:19Ben trifft wirklich keine Schuld.
16:28Dann ist der Tumor also eine reine Einbildung Ihrer Frau?
16:31Er ist zur fixsten Idee von ihr geworden.
16:33Ihre Frau schien mir ernsthaft um Sie besorgt.
16:35Darf ich fragen, wie sie darauf kommt, dass Sie krank sind?
16:38Sie verkraftet einfach nicht, dass unsere Ehe am Ende ist.
16:43Wir haben uns schon lange auseinander geliebt, aber als ich mich dann auch räumlich von
16:48ihr trennen wollte, da...
16:51Am Anfang hat sie mit maßloser Eifersucht reagiert.
16:53Auf alles und jeden.
16:56Sie hat sogar eine Kollegin von mir tätlich angegriffen, weil sie uns eine Affäre unterstellt
17:01hat.
17:01Ich verstehe.
17:02Ich erkenne meine Frau einfach nicht mehr wieder.
17:05Aber warum denkt sie, dass Sie einen Tumor haben?
17:10Ich war ein Jahr lang in Südamerika in Gefangenschaft unter nicht gerade günstigen Bedingungen.
17:16Seitdem leide ich häufiger an Kopfschmerzen und habe manchmal Nasenbluten.
17:19Das hat Ihre Frau als Symptome für einen Tumor interpretiert.
17:24Ich habe vor kurzem die Scheidung eingereicht und seitdem redet sich Nina ein, dass ich tatsächlich
17:29einen Hirntumor habe und mich nur aus Rücksicht von ihr trenne, weil ich ihr meinen Leidensweg
17:34ersparen will.
17:35Ich bin am Ende meiner Kräfte, Dr.
17:36Bayer.
17:38Ist Ihre Frau in therapeutischer Behandlung?
17:40Ja, zum Glück.
17:41Das macht die Sache etwas leichter.
17:45Aber was erzähle ich Ihnen gleich?
17:47Ich will Sie nicht mit meinen Problemen belasten.
17:49Kein Problem.
17:51Bitte, erwähnen Sie nichts von diesem Gespräch meiner Frau gegenüber.
17:55Sie würde sich sonst nur wieder unnötig aufregen.
17:57Natürlich.
17:59Ich möchte dennoch gerne eine CT machen.
18:02Wozu?
18:03Das ist nicht nötig.
18:04Ich will nur sicher gehen.
18:05Die Symptome, die Sie geschildert haben, könnten wirklich eine organische Ursache haben.
18:09Also gut.
18:10Aber es wäre schön, wenn Sie die Ergebnisse nur an mich und meinen Hausarzt weiterleiten könnten.
18:15Und auf keinen Fall an meine Frau.
18:18Das ist doch selbstverständlich.
18:27Ich weiß nicht, ob ich mich jemals wieder verlieben kann.
18:30Tanja hat mich so verletzt.
18:32Tanja?
18:33Tja, besseren Namen ist uns nicht eingefallen.
18:36Die Zeit heilt alle Wunden.
18:38Du wirst es schon sehen.
18:41Manchmal träume ich davon, dass es Sie gibt.
18:43Irgendwo da draußen.
18:46Und?
18:47Wie kommen wir rüber?
18:49Na ja, also irgendwie rührend.
18:53Na, ihr seht so aus wie zwei, die auf der Parkbank sitzen und sich selber filmen.
18:58Was?
18:58Was?
18:59Was?
18:59Jetzt machen wir mal einen Punkt.
19:01Ich bin hier total authentisch und rede über meine Gefühle.
19:04Das ist doch das, was ihr Frauen wollt.
19:05Ja schon, aber das klingt alles so ein bisschen platt.
19:09Vielen Dank auch.
19:10Ja, hier, und was war an seinem Gequatsche dann so toll?
19:13Ich hab mir vorher wenigstens überlegt, was ich da sage.
19:15Naja, es scheint ja offensichtlich nichts genützt zu haben.
19:21Hallo?
19:22Lizzie, ja.
19:22Aber vielleicht ist genau das das Problem, weil der Text, den du sprichst, der klingt
19:27so ein bisschen auswendig gelernt.
19:31Ja, das ist es.
19:33Es wirkt einfach nicht echt.
19:37Zeig mal.
19:40Lizzie kommt gleich vorbei, um ihre Kamera abzuholen.
19:43Der zieht doch nicht so ein langes Gesicht.
19:44Da kann man bestimmt mal was rausholen.
19:48Björn, du schmeißt den Laden hier heute ganz alleine?
19:50Naja, hoffentlich nicht mehr lang.
19:52Andreas hat heute ein Date.
19:54Ich bin so gespannt, wie es war.
19:59Frida, du sollst die Soße rühren.
20:01Jetzt ist sie schon wieder klumpig.
20:02Ach, es schmeckt dir also nicht.
20:04Dafür hast du in den letzten 50 Jahren ordentlich zugelegt, mein lieber Walter.
20:06Das kannst du mir ruhig sagen, dass ich nicht zu dick bin.
20:09Walter, ich würde dich doch immer wieder heiraten.
20:12Frida, ich liebe deine Soße.
20:14Besonders die Klümpchen.
20:17Freut mich, dass dir das Koch mit dem Senior so gut gefallen hat.
20:20Es war großartig.
20:22Einige von den Damen haben gute Trinken drauf.
20:24Hast du gewusst, dass man rostige Bleche am besten mit Tomatensauce wieder blank bekommt?
20:29Lass mich raten.
20:30Du hast dich mit Frau Helm unterhalten.
20:32Aber den hat sie mir noch nicht verraten.
20:33Wie lange machst du das denn schon?
20:34Den Kochkurs?
20:35Ach, schon länger.
20:36Das war eigentlich als einmaliges Charity-Projekt gedacht.
20:39Aber ich hatte so viel Spaß daran, dass ich seitdem einmal die Woche hingehe.
20:42Das war wirklich großartig.
20:44Danke fürs Mitnehmen.
20:45Ja, jederzeit wieder.
20:48So, jetzt muss ich wieder ins Cosi.
20:51Ach so, klar.
20:53Ich kann nicht absetzen.
20:54Ach so, du könntest auch noch auf den Drink mitkommen.
20:57Es sei denn, du hast keine Lust um was Besseres vor.
21:00Nichts, was nicht warten könnte.
21:02Du?
21:27Ich muss ihm doch erklären, dass ich das nicht wollte.
21:31dass ich nicht vorhatte, ihn zu verletzen.
21:35Die Polizei hat ihren Mann verhört.
21:38Und er hat ausgesagt, dass er glaubt,
21:42wir sind in die Manufaktur gekommen, um ihn zu erschießen.
22:07Hagen hat immer nur alles aus Liebe zu dir getan.
22:11Und du warst so dämlich und hast ihn niedergeschossen.
22:16Du hast ihn verloren.
22:40Soll ich dir einen Kaffee holen?
22:45Dr. Bayer, wie geht's meinem Mann?
22:48Machen Sie sich keine Sorgen.
22:50Und die Kopfschmerzen?
22:51Ich lasse zur Sicherheit doch noch ein paar CT-Bilder machen.
22:54Aber ich gehe nicht davon aus, dass wir etwas finden.
22:56Okay.
22:57Aber das ist doch eine gute Nachricht.
23:06Dina, was gibt's?
23:08Richard, hör zu, ich bin im Krankenhaus.
23:10Max ist gestürzt und hat sich im Kopf verletzt.
23:13Was?
23:14Wie geht's ihm?
23:15Mach dir keine Sorgen, es geht ihm soweit ganz gut.
23:17Er wurde gerade noch mal gründlich untersucht.
23:19Ich komme sofort und tolle euch ab.
23:20Danke, bis gleich.
23:22Bis gleich.
23:23Richard, ist etwas passiert?
23:25Max hat einen Unfall und liegt im Krankenhaus.
23:27Wie geht's ihm?
23:28Er hat eine Kopfverletzung, aber die Ärzte sagen, es geht ihm gut.
23:31Ich fahr gleich hin.
23:31Soll ich mitkommen?
23:32Nein, nein, nicht nötig.
23:34Bin bald wieder da.
23:40Sollen wir wirklich nicht auf dich warten?
23:42Nein, danke.
23:42Richard ist ja schon unterwegs.
23:44Melde dich, wenn du was brauchst.
23:46Ja, das mach ich.
23:49Versprochen?
23:50Versprochen.
23:51Gut.
24:03Ich muss jetzt los.
24:04Danke für den Drink.
24:05Du, jederzeit wieder.
24:06Vielleicht komm ich drauf zurück.
24:07Gerne.
24:09Sag mal, geht das so weiter oder kommt da noch eine Pointe?
24:14Boah, ihr seid vielleicht zwei, ey.
24:16Diesen Film hält niemand bis zum Ende durch.
24:18Wollt ihr die Frauen abschrecken oder anmachen?
24:21Klar, Frau Supercool mit den flotten Sprüchen weiß natürlich, wie man es besser machen kann.
24:26Du, das ist bei dieser Nummer auch keine große Kunst.
24:28Ja, wollt ihr eine ehrliche Meinung oder nicht?
24:33Und wenn ihr jemanden braucht, der euch sagt, wie toll ihr seid, dann seid ihr bei mir falsch.
24:37Tja, und wärst du vielleicht so freundlich, uns dein Profi-Wissen mitzuteilen?
24:44Also, ihr habt die ganze Zeit nur eine Kameraeinstellung.
24:47Und ihr seid total konzentriert auf euren Text.
24:50Wenn man ab und zu mal ein bisschen unterschneidet und aus verschiedenen Perspektiven filmt, wirkt's gleich viel spannender.
24:53Tja, wie soll ich denn auf einer Parkbank sitzen bitte und mich selbst aus verschiedenen Perspektiven filmen?
24:58Das kann ich doch machen.
25:00Vielleicht kriegen wir ja gleich noch andere komische Dinge vor die Linse.
25:02Ja, warum nicht?
25:06Ey, wir können ja einen richtigen Falkenthal-Blog draus machen.
25:09Ja, du meinst, so ein Internet-Tagebuch, das ist keine schlechte Idee.
25:14Dann erfahren deine Fans auch, wie's mit dir und der Liebe weitergeht.
25:17Moment, Moment, ich komm aber auch noch in dem Film vor, ja? Das ist immer noch meiner.
25:21Du, keine Angst. Wenn ich mit dir fertig bin, werden die Mädels verrückt nach dir sein.
25:36Max war auf dem Weg der Besserung.
25:38Ich wollte wieder arbeiten.
25:40Und jetzt?
25:42Ich kann nicht fassen, dass Max Ben tatsächlich angegriffen hat.
25:47Wahrscheinlich war das in letzter Zeit alles zu viel für ihn.
25:50Ich ziehe aus unserem Zimmer aus, sage ihm, dass unsere Ehe vorbei ist und dann erfährt er auch noch, dass
25:55ich wieder mit Ben in der Manufaktur arbeite.
25:58Ich darf Max nichts überfordern. Er ist immer noch krank.
26:03Vater!
26:03Was machst du hier?
26:05Nina hat mich angerufen. Wie geht's dir denn?
26:07Wieder ganz okay. Ist alles halb so wild.
26:09So, da war ja nicht.
26:10Ist mit meinem Mann wirklich alles in Ordnung?
26:12Es geht ihm gut. Er hat keine bleibenden Schäden davon getragen.
26:15Ich habe die Platzwunde am Kopf genäht.
26:18Alles, was jemand jetzt braucht, ist ein wenig Ruhe.
26:21Und der Unfall hat wirklich keine Auswirkung auf die Heilung des Tumors?
26:25Du hast auch gehört, was Dr. Beyer gesagt hat. Ich habe eine Platzwunde und mehr nicht.
26:29Und die wird mein Heilungsprozess überhaupt nicht beeinflussen.
26:33Also vielen Dank, Herr Doktor.
26:35Kommen wir von raus.
26:37Wiedersehen.
26:38Wiedersehen, Chris.
26:39Alles gut.
26:39Alles gut.
26:40Das war's.
27:28Mein Gott, Nina, ich bin so erleichtert, dass es Max besser geht.
27:31Ja, ja. Und du meldest dich, wenn ihr was braucht.
27:37Oh, ja, er lässt auch grüßen.
27:40Wir wünschen gute Besserung, ja, Nina?
27:42Okay, gute Nacht.
27:45Hat uns alles gut gehören?
27:46Gott sei Dank. Sie sind schon wieder zu Hause.
27:48Stell dir mal vor, Max hätte jetzt einen Rückfall gehabt, gerade wo sich der Tumor zurückbildet.
27:54Was hast du da gesagt?
27:57Max von Weiden hat einen Tumor?
28:00Eva...
28:00Er hat einen Hirntumor, aber es geht ihm schon viel besser.
28:04Ja, der bildet sich zurück.
28:07So was gibt es?
28:09Ja, es kommt vor.
28:11Und ihr beiden, ich meine, ihr habt die ganze Zeit gewusst, dass er so krank ist?
28:16Ja, Eva, nicht die ganze Zeit. Wir wissen es auch erst seit einer Weile.
28:20Weißt du, Nina wollte einfach nicht, dass es die Runde macht.
28:23Dann hätte es doch Paula erfahren und die hätte das nicht verkraftet.
28:26So, verstehe.
28:30Ich meine, vielleicht erklärt das ja auch sein Verhalten in letzter Zeit.
28:37Ich meine, diese Wutausbrüche, diese Eifersuchtszenen.
28:40Stellt euch mal vor, Max wollte heute Ben verprügeln, weil Nina wieder bei uns angefangen hat.
28:46Er hat ja eine Riesenszene gemacht.
28:48Da ist er doch mal gut gegangen.
28:51Nina konnte mit niemandem reden.
28:54Vielleicht ist sie deshalb so bedrückt.
29:03Wie, Max wollte dich verprügeln?
29:06Er hatte mich im Schwitzkasten und dann habe ich mich versucht zu befreien.
29:11Wir sind gestolpert und er ist in den Fahrradstände gestürzt.
29:13Und ihm ist nichts passiert?
29:15Naja, eine Platzwunde am Kopf hat er, aber es ist nichts Ernstes.
29:18Und er ist dann einfach so in den Fahrradstände gestürzt.
29:23Was denkst du denn?
29:25Dass sie eine Schlägerei mit Max anzetteln?
29:27Mein lieber Bruder, das wäre nicht das erste Mal.
29:30Okay.
29:31An deinem Geburtstag im Kosi, das geht auf mein Konto.
29:33Das sehe ich ein.
29:34Und die Schlägerei mit Ron, die geht natürlich dann auch auf dein...
29:38Wie warst du deinem Schutz?
29:43Ich habe so ein bisschen das Gefühl, dass du langsam einen Gefallen daran findest.
29:46Du!
29:47So.
29:48Wie, und Max wollte dich verprügeln, weil Nina wieder arbeiten will?
29:53Ich weiß es nicht.
29:54Nein, wahrscheinlich, weil ich Nina mit ins Team aufgenommen habe.
29:57Und sie soll die Fotoserie für Kapstadt fotografieren.
30:00Ah, und jetzt ist er eifersüchtig, alles klar.
30:03Ja, er bildet sich ein, dass ich die beiden auseinanderbringen will.
30:08Und, äh, meint, dass ich Zeit haben will, um mit ihr zusammen zu sein.
30:14Erzählst du gerade die Geschichte vom wilden Max?
30:17Es ist echt unglaublich, wie der auf eure Hochzeit abgegangen ist.
30:20Ich meine, seine Eifersucht ist echt schon pathologisch.
30:24Ja, daran ist wahrscheinlich der Tumor schuld.
30:26Also, Max war früher anders.
30:29Die Krankheit hat ihn wirklich verändert.
30:31Wie Nina das überhaupt aushält.
30:33Ja, das frage ich mich auch.
30:35Das ist bestimmt nicht leicht für sie.
30:57Ich liebe dich.
31:21Du musst unbedingt deine Eifersucht in den Griff bekommen.
31:25Petersen hat mich angegriffen.
31:27Ich musste mich doch wehren.
31:31Ich habe mit Ben gesprochen und er sagt, dass du ihn provoziert hast.
31:36Und du glaubst ihm das natürlich.
31:38Ohne mich nach meiner Version zu kommen.
31:40Max, Elsa war auch dabei.
31:43Und sie sagen beide, dass du Ben erst beleidigt oder angegriffen hast.
31:48Ach, Elsa sagt das auch, ja?
31:50Was für ein Zufall.
31:52Macht das dich nicht rasend, dass du jetzt Konkurrenz bekommen hast in deinem Ben-Petersen-Fanclub?
32:00Es wäre ja auch nicht das erste Mal, dass du ausfällig zu Ben wirst.
32:05Dieser Typ drängt sich in unsere Beziehung und will mir meine Frau ausspannen.
32:09Ich bin nicht mehr deine Frau, Max.
32:12Aber verheiratet sind wir noch, oder?
32:18Jedenfalls werde ich nicht tatenlos zusehen, wie dieser Mistkerl unser Leben zerstört.
32:22Jetzt rät dir das doch bitte nicht immer ein.
32:24Elsa und Ben sind verheiratet.
32:26Und sie sind glücklich miteinander.
32:29Die Schwierigkeiten, die wir beide hatten, haben nichts mit ihm zu tun.
32:34Ach nein?
32:35Sondern?
32:40Dazu, wir wissen alle, dass...
32:42dass ein Tumor für diese Ausbrüche verantwortlich ist.
32:45Und es macht dir auch keiner einen Vorwurf.
32:48Denn ich bin ja auch nicht mehr ganz zurechnungsfähig, ne?
32:51Doch.
32:52Doch, das bist du, Max.
32:54Und deshalb hör auf mit diesen Eifersuchtsdramen.
32:57Wir beide.
32:58Wir haben nämlich keine Beziehung mehr.
33:02Ich muss mich hinlegen.
33:03Es ist mir alles zu anstrengend.
33:51Ich muss mich hinlegen.
33:59Aber hier bist du?
34:03Ist alles in Ordnung?
34:07Ich konnte nicht schlafen.
34:09Guck mal her.
34:11Komm.
34:15Elsa, was ist los?
34:19Hey.
34:21Mir kannst du sagen, ich bin ein Mann.
34:26Ich überlege, ob du das auch wärst, wenn Max keinen Tumor hätte.
34:32Ach, Elsa.
34:33Nein, Ben, komm.
34:34Lass uns darüber reden.
34:37Ich hab Nina und dich heute gesehen.
34:40Und wie, wie vertraut ihr miteinander seid.
34:47Nina und ich, wir haben viel zusammen durchgemacht.
34:49Wir kennen uns schon lange.
34:53Ihr habt euch geliebt.
34:55Und dann ist Max krank geworden.
34:57Und Nina hat sich verantwortlich gefühlt.
34:59Sonst wärt ihr noch zusammen.
35:00Nein.
35:01Wir haben uns vorher getrennt.
35:04Nina und ich, wir hatten unsere Chance.
35:05Das ist vorbei.
35:08Ich bin jetzt mit dir zusammen.
35:09Und das möchte ich für nichts, für gar nichts in der Welt wiederhergeben.
35:16Ich liebe dich.
35:19Ben.
35:21Ich liebe dich.
35:27Das will ich hoffen.
35:30Denn ich habe vor, den Rest meines Lebens mit dir zu verbringen, Elsa Petersen.
35:35Und zwar nur mit dir.
35:36Ich liebe dich.
35:52Ich liebe dich.
36:05Und Max geht es wirklich besser, ja?
36:07Also, da ist bei dem Unfall nicht irgendwas kaputt gegangen oder so?
36:10Die Ärzte sagen, dass der Unfall gar keinen Einfluss auf den Hardungsprozess hatte.
36:15Dass ich mit dem Petersen vor der Manufaktur prügele.
36:18Mein Bruder hat echt einen an der Waffe.
36:20Entschuldigung.
36:21Also, manchmal spinnt er einfach.
36:24Ja.
36:26Er ist im Moment etwas leicht reizbar.
36:30Und du meinst, wenn der Tumor zurückgeht, dann wird das besser, ja?
36:33Na, ich hoffe doch.
36:36Allzu viele solcher Ausraster sollte er sich auf jeden Fall nicht mehr leisten.
36:39Naja, ich weiß ja, was er es nicht so meint.
36:47Bergmann?
36:51Na, das tut mir leid, aber der schläft noch.
36:55Oh.
36:58Ja.
37:00Ja, kein Problem, aber ich...
37:02Ich kann ja eben vorbeikommen.
37:05Ja, gut.
37:06Vielen Dank für den Anruf.
37:08Das Krankenhaus.
37:09Max hat seine Brieftasche da gestern vergessen.
37:11Ich fahr mal schnell hin und hol sie ab.
37:13Soll ich mitkommen?
37:15Du hast doch bestimmt schon was Besseres vor, oder?
37:18Ach, Lissi, ähm, wenn Max aufwacht, dann sag ihm, es dauert nicht lange.
37:23Mach ich, alles klar.
37:24Geh'h'h'h'h'h'h'h'h'h'h'h'h'.
38:02Ich dachte, du wärst schon weg
38:04Ohne zu duschen
38:05Du musstest mich besser kennen
38:07Haben
38:10Wir haben uns noch gar nicht unterhalten
38:14Ich hatte gestern nicht den Eindruck, dass du noch
38:16reden wolltest
38:17Und du hast meine Frage noch nicht beantwortet
38:20Warum bist du hergekommen?
38:23Ich dachte, der Grund dafür ist dir klar
38:25Als ich nach Frankfurt gekommen bin, um dich um Hilfe zu bitten
38:27Da hast du gesagt, du hättest mit Falkenthal abgeschlossen
38:31Und jetzt bist du hier
38:35Ja
38:37Vielleicht war ich neugierig
38:39Wollte sehen, ob sich irgendwas verändert hat
38:41Hagen, bitte
38:43Lass uns darüber reden, was vor einem Jahr passiert ist
38:48Warum?
38:50Du hast auf mich geschossen, ich hab's überlebt
38:52Glaub mir
38:53Seit dem Schuss ist kein Tag vergangen, an dem ich das nicht bereut habe
38:58Ich kann nicht verlangen, dass du mir verzeihst
39:02Aber es würde mir alles bedeuten
39:04Hast du einen Kaffee?
39:05Das wäre schon mal ein Anfang
39:18Ja?
39:21Annabelle
39:22Was für eine Überraschung
39:23Da fängt der Tag hier gleich gut an
39:25Max
39:26Ich wollte nur mal nachsehen, wie dir dein Unfall bekommen ist
39:29Du siehst ein bisschen blass aus
39:32Danke
39:33Bis gerade eben ging's mir noch hervorragend
39:36Hübsch hast du's hier
39:37Und so viel Platz
39:38Für einen allein
39:40Kann ich sonst noch was für dich tun?
39:42Meine aufrichtige Bewunderung entgegennehmen
39:45Ich weiß ja nicht, wie du das gemacht hast
39:47Die Ärzte im Krankenhaus hinters Licht zu führen
39:49Aber Respekt
39:50Das aus deinem Munde zu hören, klingt eher wie eine Beleidigung
39:54Du kannst dir deine Bewunderer ja gerade nicht aussuchen
39:58Wo ganz Falkenthal glaubt, dass du verrückt bist
40:01Außer mir natürlich und deiner kleinen Frau
40:04Oh, entschuldige
40:06Das war taktlos von mir
40:08Wo Nina doch nur noch Mitleid für dich empfindet
40:12Ist nicht gerade sehr fürsorglich von ihr
40:14Dass sie dir dein Frühstück nicht hat aufs Zimmer bringen lassen
40:17Wo du doch gestern so viel durchgemacht hast
40:19Ist sie unten?
40:22Ach richtig, du hast sie ja heute noch gar nicht gesehen
40:24Lissi sagt, sie ist weggefahren
40:26Wohin?
40:27Ich schlage vor, du fragst Herrn Petersen
40:29Der kann dir darüber am besten Auskunft geben
40:32Raus
40:34Sicher
40:35Ich will dich nicht länger aufhalten
40:49Vielen Dank
40:49Wenn Sie wüssten, wie oft man den Mann den schon irgendwo hat liegen lassen
40:54Entschuldigung?
40:55Sind Sie die Ehefrau von Max von Weiden?
40:57Ja
40:58Ich vertrete heute Dr. Bayer
40:59Das hier sind die ZITs und der Befund Ihres Mannes
41:02Dr. Bayer wollte Sie an Ihren Hausarzt weiterleiten
41:04Aber wenn Sie schon persönlich da sind
41:06Gut, ich nehme Sie mit und gebe Sie, Dr. Schneider
41:07Ist ja nur pro forma
41:08Ihrem Mann geht es gut
41:09Naja, mir wäre es natürlich lieber, wenn er schon wieder ganz gesund wäre
41:12Die Platzwunde halt schnell
41:14Machen Sie sich keine Sorgen
41:15Nein, das meine ich nicht, ich rede von dem Hirntumor
41:17Wir sprechen über Max von Weiden?
41:20Ja, ja, natürlich
41:22Auf den Aufnahmen ist nicht die Spur eines Tumors zu erkennen
41:26Ja, der Arzt hat vorgestern festgestellt, dass sich der Tumor zurückbildet
41:30Und zwei Tage später ist er ganz verschwunden?
41:32Das ist unmöglich
41:34Ja, was wollen Sie damit sagen?
41:35Ich weiß nicht, was man Ihnen da erzählt hat, aber
41:37Der Mann auf diesen Aufnahmen hat nie einen Tumor gehabt
41:47Was ist das?
41:49Deine CT-Bilder
41:50Und deshalb versuchst du seit Stunden Fried zu erreichen?
41:53Ohne erstmal mit mir darüber zu sprechen?
41:55Machst du mir gerade einen Vorwurf, Max?
41:56Ja, ich bin nämlich dein eigenwächtiges Handeln satt
41:58Ich liebe ihn
41:59Du hast Hagen ein Jahr lang nicht gesehen
42:02Du weißt nicht, was in seinem Kopf vor sich geht
42:04Nina ist nicht zur Arbeit erschienen
42:06Mein Gott, die hat so um diesen Job gekämpft
42:08Ich meine sogar gegen den Willen von Max
42:10Ja, ich weiß, das wundert mich ja auch so
42:13Ich meine collaborations
42:16Nichts genau hier
42:16Ich meine benefici
Kommentare