- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Glauben Sie, wenn ich einen Mord begehen will, dann bin ich so blöd und lasse die Handschuhe liegen?
00:04Bei so einer Tat ist man aufgeregt. Man ist unkonzentriert.
00:09Ich war es aber nicht.
00:11Jemand hat Sie am Tatort gesehen.
00:16Man hat was?
00:21Max! Oh Gott sei Dank!
00:24Bitte, sag dem Kommissar, dass wir zum Zeitpunkt der Schüsse zum Joggen verabredet waren.
00:29Ja, das stimmt. Das habe ich auch bereits ausgesagt.
00:32Sehen Sie?
00:34Ich hatte mich verspätet und als ich gerade aus dem Haus kam, fielen die Schüsse.
00:42Es tut mir leid, Viktoria, aber ich kann das nicht mehr länger verschweigen.
00:49Was denn?
00:52Ich habe dich gesehen.
00:54Du hast auf Richard und Annabelle geschossen.
01:04Untertitelung des ZDF für funk, 2020
01:07Whatcherichin' for?
01:10No one has the answer.
01:13They just want more.
01:18Hey!
01:19Who's gonna make it right?
01:33Herr van Weyden, sind Sie sicher, dass es Ihre Schwester war, die Sie gesehen haben?
01:39Darin besteht leider nicht der geringste Zweifel.
01:43Max, was redest du denn da?
01:47Ich war das nicht.
01:49Ich wünschte, ich hätte dich nicht gesehen.
01:52Es ist wirklich schrecklich, gegen dich auszusagen.
01:56Du kannst mich doch gar nicht gesehen haben.
01:59Warum lügst du denn?
02:01Es tut mir leid. Kann ich gehen?
02:13Frau van Weyden, sind Sie jetzt bereit, ein Geständnis abzulegen?
02:19Ich war das nicht.
02:21Ich habe nicht auf Annabelle und meinen Vater geschossen.
02:45Jetzt arbeite ich also wieder in der Manufaktur.
02:48Und ich sehe Ben jeden Tag.
02:51Aber das kriegen wir schon hin.
02:53Man muss sich auch etwas trauen, wenn man sein Leben wieder in die eigene Hand nehmen will.
03:00Ich war ein Jahr lang nur für Max da.
03:02Ich habe mich um ihn gekümmert, weil er krank ist und ich habe versucht, unsere Ehe zu retten.
03:07Aber es hat nicht funktioniert.
03:09Wenn Max von dem Auftrag erfährt, wird er sich sicher wieder aufregen.
03:14Aber ich darf mir davon kein schlechtes Gewissen mehr machen lassen.
03:18Max wird akzeptieren müssen, dass ich auch noch ein eigenes Leben habe.
03:30Er sieht nicht gut für Sie aus.
03:32Ich weiß nicht, was in Ihnen gefahren ist.
03:35Warum lügt Max?
03:36Sie haben doch ein gutes Verhältnis zu Ihrem Bruder.
03:39Warum sollte er dann eine Falschaussage gegen Sie machen?
03:41Es kann ja sein, dass Max jemanden gesehen hat.
03:44Aber ganz sicherlich nicht mich.
03:46Das müssen Sie mir glauben.
03:49Es spielt keine Rolle, was ich glaube.
03:52Die Aussage Ihres Bruders ist nicht das einzige Verdachtsmoment gegen Sie.
03:56Sie haben den Wagen gemietet.
03:57Nein!
03:58Der Mietvertrag lief auf Ihren Namen.
04:00Das ist nicht wahr.
04:02In dem Wagen lagen Ihre Handschuhe und wir haben Schmauchspuren der Tatwaffe daran gefunden.
04:09Glauben Sie wirklich, dass ich so dämlich bin, dass ich einen Wagen miete,
04:13dann mal eben so auf meine Stiefmutter und meinen Vater schieße und die Handschuhe liegen lasse?
04:18Wie schon gesagt, Sie waren verzweifelt.
04:21Da handelt man manchmal unüberlegt.
04:23Ich war mit meinem Bruder zum Joggen verabredet und ich habe auf ihn gewartet.
04:27Weit weg vom Gutshaus.
04:29Lissi, kann Ihnen das bestätigen?
04:31Ich habe Sie doch unterwegs getroffen.
04:34Leider hat sich Ihre Halbschwester bei uns noch nicht gemeldet, um eine Aussage zu machen.
04:38Ja, aber Sie werden Sie doch verhören.
04:40Sie können doch so eine wichtige Aussage nicht einfach ignorieren.
04:44Niemand ignoriert hier irgendwas.
04:46Aber das ändert nichts daran, dass Sie ein Motiv hatten.
04:49Die Rache an Ihrer Stiefmutter.
04:51Dafür, dass Ihr Vater Sie verstoßen hat.
04:54Ich bin unschuldig.
05:00Alle Indizien, die Aussage Ihres Bruders, sprechen gegen Sie.
05:05Und ohne Alibi kann ich nichts für Sie machen.
05:09Sprechen Sie mit, Lissi.
05:10Bitte.
05:12Sie wird mir ein Alibi verschaffen.
05:14Keine Angst, das werden wir.
05:44Warum hast du uns nicht gleich gesagt?
05:45Dass du Viktoria gesehen hast.
05:47Es ist schlimm, wenn man gegen die eigene Familie aussagen muss.
05:51Ich kann verstehen, dass Max gezögert hat.
05:53Entschuldige, es handelt sich hier um einen Mordversuch.
05:56Deshalb habe ich herausgesagt.
05:59Ich konnte es zuerst einfach nicht fassen, dass Viktoria so kurz nach ihrer Entlassung gleich wieder durchdreht.
06:04Meiner Meinung nach hätte man Viktoria erst gar nicht aus dem Gefängnis entlassen dürfen.
06:09Richard und ich hatten Glück, dass wir den Anschlag überhaupt überlebt haben.
06:13Es bleibt meine Schuld.
06:15Es bleibt meine Schuld.
06:17Ich habe sie zurückgewiesen, als herauskam, dass sie doch meine Tochter ist.
06:21Du hast dir nun wirklich nichts vorzuwerfen.
06:24Viktoria hat vor langer Zeit jeglichen Bezug zur Wirklichkeit verloren.
06:28Schon damals, als sie auf ihren Mann geschossen hat.
06:31Ja, ja, ich weiß.
06:34Max, deine Schwester ist krank.
06:36Sehr krank.
06:37Und sie hasst Annabelle so sehr, dass sie sämtliche Skrupel verloren hat.
06:42Du musst dir also keine Vorwürfe machen.
06:43Es war richtig, dass du ausgesagt hast.
06:48Du hast Viktoria gesehen, wie sie auf uns geschossen hat.
06:51Ja?
06:55Dann ist es richtig, dass sie jetzt im Gefängnis ist.
06:59Eva?
07:00Da gehört sie auch hin.
07:07Herr von Weiden, Herr Misser Fuhrmann für Sie.
07:12Danke.
07:15Von Weiden.
07:18Lies sie.
07:21Ja, ich habe es ihr gesagt, war sie noch nicht bei Ihnen.
07:27Ich kümmere mich darum und bringe sie bei Ihnen vorbei, damit sie ihre Aussage machen kann.
07:31Ja, bis später.
07:32Geht es immer noch darum, dass Lissi angeblich Viktoria zur Tatzeit im Park gesehen hat?
07:40Ja.
07:43Offenbar versucht Viktoria, sich darauf ein Alibi aufzubauen.
07:48Hoffen wir, dass es ihr nicht gelingt.
08:00Ach, der Kaffee, den wir vor Ewigkeiten bestellt haben, kommt also doch noch.
08:04Und ich dachte schon, sie müsste noch nach Südamerika reisen, um die Kaffeebohnen zu pflücken.
08:09Es geht doch nichts über zuverlässiges Servicepersonal.
08:17Ah, und der Zucker?
08:20Sonst noch was?
08:21Ich glaube, ich habe doch keinen Hunger mehr auf Kuchen. Danke.
08:25Dafür habe ich umso größeren Hunger. Auf Toolfish-Sandwiches, wenn es keine Mühe macht. Ohne Zwiebeln, bitte. Danke.
08:31Kolja, schreib es hier bitte auf, sonst vergisst sie es wieder.
08:34Leider müsst ihr in Zukunft eure Sachen alle selber holen. Frau Landmann hat gesagt, dass es nicht üblich ist, dass
08:38ihr Kaffee und Kuchen gebracht bekommt.
08:40Na, wieso machst du es dann?
08:42Wenn ihr euch schon so eine schöne Schikane für mich ausdenkt, will ich doch auch mitspielen. Ihr sollt doch auch
08:45mal ein bisschen Spaß in eurem Leben haben.
08:47Du hast auch immer einen coolen Spruch auf, Lala, was?
08:50Cooler als du allemal, Baby. Entschuldigt mich, ich habe noch was zu tun.
08:52Lissi, ihr Vater hat angerufen, dringend. Bittet ihr um einen Rückruf?
08:56Ja, dann schnell, bevor Papi wieder ärgerlich wird.
08:58Und ihr holt euch demnächst euren Kaffee selbst, ja?
09:03Lissi hat genug Sorgen, da muss sie sich nicht noch von euch ärgern lassen.
09:07Na, Moment, da fragt sich, wer hier wen ärgert.
09:09Ich meine es ernst, Erik Landmann. Egal, womit Lissi euch auf die Füße getreten ist, ist noch lange kein Grund,
09:16es ihr gleich zu tun.
09:19Tja, deine Oma hat Lissi jedenfalls schon um den Finger gewickelt.
09:23Das habe ich gehört, Kolja Härte.
09:29Was ist, wenn Lissi und Viktoria sich tatsächlich zum Tatseitpunkt gesehen haben?
09:33Und wenn schon, wie wollen sie das beweisen?
09:35Ich habe keine Lust, wegen meiner Falschaussage belangt zu werden.
09:38Max, bleib ganz ruhig. Selbst mit Lissis Aussage sprechen alle Beweise gegen Viktoria.
09:45Sie hat keine Chance.
09:47Ja, die Skrupel vergehen, wenn man erstmal ein bisschen Übung hat.
09:51Übung worin?
09:52Seine Ziele zu erreichen.
09:55Willst du mir was Bestimmtes sagen?
09:57Ganz und gar nicht.
09:58Ich danke dir jedenfalls, dass du mir geholfen hast, Viktoria aus dem Verkehr zu ziehen.
10:02Du weißt warum. Wir haben eine Abmachung.
10:05Ich werde unser kleines Geheimnis für mich behalten.
10:08Nina wird nicht erfahren, dass du ihr deine unheilbare Krankheit nur vorspielst.
10:13Ihr Mitgefühl wird dir weiterhin sicher sein.
10:16Auf ihr Mitgefühl kann ich verzichten.
10:18Ach Max, es ist nicht meine Schuld, dass Nina dich nicht liebt.
10:23Ich will, dass du mir hilfst.
10:25Ich wüsste nicht wie.
10:28Gefühle kann man nicht erzwingen.
10:30Nina hatte mal Gefühle für mich. Warum sollten die nicht zurückkommen?
10:32Mit meiner Hilfe? Mach dich doch nicht lächerlich.
10:36Eine Hand wäscht die andere.
10:37Ich habe dir geholfen und jetzt hilfst du mir.
10:39Und wie soll das gehen?
10:42Soll ich Nina vielleicht vorspielen, dass wir eine Affäre haben, damit sie eifersüchtig wird?
10:46Ich bin sicher, da fällt dir noch was Originelleres ein.
10:50Na gut, ich werde drüber nachdenken.
10:52Hoffnungslose Fälle sind immer eine Herausforderung.
10:59Ja okay Papa, bis gleich.
11:01Tschüss.
11:03Eva?
11:06Ich müsste heute mal ein bisschen früher hier weg.
11:09Und wohin, wenn ich fragen darf?
11:11Zur Polizei.
11:12Warum?
11:12Ich habe gestern Nachmittag Viktoria gesehen, ungefähr zu der Zeit, als sie der Irre auf Richard und Annabelle geschossen hat.
11:18Ach, du könntest Viktoria entlasten?
11:20Keine Ahnung, ich habe sie gesehen, aber ich weiß nicht genau wann.
11:23Es könnte auch vor dem Anschlag gewesen sein.
11:25Ja, wenn Sie Ihrer Schwester helfen können, dann sollten Sie das tun.
11:28Halbschwester.
11:29Helena Bernstein ist nicht meine Mutter.
11:31Ach, dann müssen wir uns wohl demnächst auf die Ankunft einer weiteren Ex-Frau von Richard von Weyden gefasst machen.
11:39Wohl kaum.
11:40Meine Mutter ist beim Autounfall gestorben.
11:45Es tut mir leid.
11:48Ach, muss es nicht.
11:49Wer fährt schon ohne Gurt in einem Cabriolet die griechische Steilküste entlang?
11:53Es war wohl ihr Traum von Freiheit und Abenteuer.
11:57Der Unfall ist im Urlaub passiert.
12:01Nein, als meine Mutter sich von meinem Vater getrennt hat, haben wir in Griechenland gewohnt.
12:05Als ich dann zehn war, ist es passiert und ich kam zurück in diese Löwengrube hier.
12:11Das war sicher alles nicht sehr einfach für Sie.
12:13Meine Mutter ist Künstlerin.
12:16Wer glaubt schon, dass sie in die von Weyden-Clique passt?
12:18Tue ich ja auch nicht.
12:20Ach, sind Sie deshalb ins Internat gegangen?
12:21Na ja, so ganz freiwillig war das nicht.
12:23Viktoria hat nachgeholfen.
12:25Aber als ich dann da war, war ich eigentlich ganz froh, dir alle los zu sein.
12:28So schlimm.
12:31Glauben Sie mir, ich habe über die Jahre gute Menschenkenntnis erworben.
12:34Und Viktoria gehört bestimmt nicht zu den Leuten, die man auf einer einsamen Insel treffen will.
12:39Aber Ihr Vater, er ist ein anständiger Mensch.
12:43Und ich glaube kaum, dass Sie Ihre Halbschwester im Gefängnis sitzen lassen würden, wenn Sie das verhindern könnten.
12:51Woher wollen Sie denn das wissen?
12:52Och, ich habe mit den Jahren auch Menschenkenntnis erworben.
12:56Und ich glaube, Sie sind gar nicht so wild, wie Sie immer tun.
13:03Aber das bleibt unter uns.
13:04Versprochen.
13:13Du hast gegen Viktoria ausgesagt?
13:16Was hätte ich denn machen sollen?
13:18Ist das so unbegreiflich?
13:20Naja, mir hast du vorgeworfen, sie zu verdächtigen.
13:23Dabei wusstest du schon, dass sie es war.
13:25Ich, ich wollte sie schützen.
13:27So wie ich sie immer beschützt habe, auch wenn ich wusste, dass sie Mist gebaut hat.
13:31Ich habe immer daran geglaubt, dass sie einen guten Kern hat.
13:34Aber jetzt...
13:34Ja, schon gut.
13:36Das war einfach zu viel.
13:39Ich kann sie nicht mehr in Schutz nehmen.
13:42Es war auf jeden Fall richtig, dass du die Wahrheit gesagt hast, Max.
13:45Ich hatte keine Wahl.
13:48Ich dachte, das Gefängnis hätte sie verändert, aber...
13:50Habe ich mich wohl geirrt.
13:53Vielleicht hatte Annabelle ja recht und...
13:55Sie wurde wirklich zu früh entlassen.
13:59Mag sein.
14:03Max, ich bin eigentlich wegen etwas anderem zu dir gekommen.
14:06Ich muss dir noch was sagen.
14:14Wie kann Max nur sowas behaupten?
14:17Vielleicht hat er sich getäuscht.
14:18Keiner weiß, wie sich sein Gehirntumor auswirkt.
14:20Dann werde ich also angeklagt, weil Max Halluzinationen hat?
14:24Das darf doch nicht wahr sein.
14:26Wir können seine Aussage anfechten, wenn es zu einer Anklage kommen sollte.
14:29Ich kann dich noch mal monatelang im Gefängnis verbringen.
14:32Das stehe ich nicht durch.
14:33Du hast dir nichts zu Schulden kommen lassen und das werden wir beweisen.
14:36Wie denn?
14:37Sie haben meine Handschuhe in dem Mietwagen gefunden.
14:39Der Vertrag lief auch auf meinen Namen.
14:42Wer immer es war, der hat es richtig gut gemacht.
14:44Und wir beide ahnen, wer das war.
14:47Annabelle ist die Einzige, die sich sowas einfallen lässt.
14:50Und sie hat damit gedroht, dich wieder ins Gefängnis zu bringen.
14:53Aber das wird ihr nicht gelingen.
14:55Viktoria, wir haben sie mit der Wiederholung des Vaterschaftstests in die Enge getrieben.
15:00Sie ist nervös.
15:01Sie wird Fehler machen.
15:02Er fragt sich nur, wann.
15:07Hoffen wir, dass Lissys Aussage dich entlastet.
15:09Aber ob ihre Aussage gegen Annabelles Tricks ankommt?
15:14Wenn ich gewusst hätte, dass ich ein Alibi brauche,
15:16dann wäre ich noch mit Lissi essen gegangen, als ich sie im Park getroffen habe.
15:21Aber wir sind ja nicht gerade die besten Freundinnen.
15:25Ob ich jetzt auch noch Max' Aussage?
15:30Vielleicht steckt Annabelle sogar dahinter.
15:33Wobei ich nicht wüsste, warum Max mit ihr gemeinsame Sache machen sollte.
15:38Ich denke, ich werde nochmal mit Max reden.
15:41Möglicherweise wird er von Annabelle erpresst.
15:44Oder er weiß wirklich nicht mehr, was er sieht oder tut.
15:46Ich lasse dich nicht hängen, Viktoria.
15:47Keine Angst.
15:49Danke.
15:54Du arbeitest wieder.
15:56Und das entscheidest du einfach so.
15:59Naja, warum denn nicht?
16:00Es ist doch mein Leben.
16:04Du machst es dir leicht.
16:06Max, du hättest es mir sowieso nicht ausreden können.
16:10Ich war jetzt ein Jahr lang nur für dich da.
16:12Es geht dir doch gut.
16:13Es sieht sogar so aus, als ob der Tumor gestoppt werden könnte.
16:15Also, warum soll ich nicht wieder arbeiten?
16:18Weil du nicht musst.
16:19Du hast dir alles, was du brauchst.
16:20Ach so, und so soll es jetzt weitergehen?
16:22Ich soll mir hier mein Taschengeld abholen, wie so ein Schulmädchen?
16:25Wenn es dir darum geht, Geld zu verdienen,
16:26dann bezahle ich dich eben für deine Mitarbeiter, meine Autobiografie.
16:30Max, es geht mir doch nicht nur ums Geld.
16:32Ich will einfach wieder arbeiten und etwas für mich tun
16:34und mal mit anderen Leuten zusammen sein, als nur mit deiner Familie.
16:37Was hast du gegen meine Familie?
16:38Ich habe überhaupt gar nichts gegen deine Familie.
16:40Aber sag mal, verstehst du mich nicht?
16:43Dir war es doch früher auch wichtig, zu arbeiten und unabhängig zu sein.
16:48Ich habe vielleicht nicht mehr viel Zeit.
16:51Und im Moment gibt es für mich wichtigere Dinge als die Arbeit.
16:55Zum Beispiel, mit dir zusammen zu sein.
16:57Ich genieße jede Minute mit dir, als wäre es meine Letzte.
17:00Max, du weißt, dass ich auch weiterhin immer für dich da sein werde.
17:02Aber ich werde dieses Jobangebot annehmen, ob es dir nun passt oder nicht.
17:11Es geht um Ben, oder?
17:12Was?
17:13So kannst du wieder mit ihm zusammen sein.
17:16Du hast es doch satt, immer nur mit einem Kranken unterwegs zu sein.
17:19Deswegen hast du mir auch jetzt was davon erzählt.
17:21Nein, Max, ich habe dir deshalb erst jetzt davon erzählt,
17:23weil ich wusste, wie du reagierst.
17:25Wie reagiere ich denn?
17:27Denk mal drüber nach.
17:30Meine Entscheidung steht jedenfalls fest.
17:51Na, treibt euch der Hunger her, wenn ihr nicht bedient werdet?
17:55Genau.
17:56Wo ist denn unsere Lieblingsprinzessin?
17:58Wenn du Lissi meinst.
18:00Sie hat einen wichtigen Termin.
18:02Bist du dir sicher, dass sie nicht unten im Hof steht und telefoniert und raucht?
18:05Nein, Maike.
18:07Lissi hat einen Termin bei der Polizei.
18:09Oh, was hat sie denn schon wieder angestellt?
18:11Sie hat gar nichts angestellt.
18:12Sie muss eine Aussage machen.
18:14Oh, geht es um den Anschlag beim Gutshaus?
18:17Warum fragt ihr sie nicht selbst, wenn sie wieder da ist?
18:20Oder redet ihr nicht mehr miteinander?
18:22Sie ist ein bisschen anstrengend.
18:24Also, du bist der Letzte, der ihr das vorwerfen darf, hm?
18:28Als du herkamst, warst du auch nicht gerade pflegeleicht.
18:31Ihr macht mit Lissi das Gleiche, was Tim, Lilly und du damals mit Erik gemacht habt.
18:36Ihr glaubt alles über sie zu wissen und verurteilt sie.
18:40Ja, aber Lissi macht auch nicht gerade den Eindruck, als würde sie interessieren, was wir von ihr halten.
18:45Glaubst du das wirklich?
18:47Also, Lissi ist neu in der Stadt.
18:49Sie hat keine Freunde hier.
18:51Sie hat total reiche Eltern.
18:53Ja, aber das ist doch auch nicht richtig.
18:56Ich meine, ihr Vater ist reich, okay.
18:59Aber ihre Mutter ist tot.
19:03Und all ihre Freunde sind im Internat.
19:07Das mit ihrer Mutter, das wussten wir nicht.
19:09Deshalb sage ich es euch ja.
19:11Und tut mir einen Gefallen, macht es ihr nicht noch schwieriger, als es sowieso schon ist.
19:32Wie lange braucht denn der Typ vom Amt für Gesundheitsschutz noch, sich die Umbauten anzugucken?
19:36Herr Schmidt scheint ein sehr genauer zu sein.
19:38Ja.
19:39So sieht hier alles sehr ordentlich aus.
19:42Na ja, was haben Sie denn erwartet?
19:45Sie wollen nicht wissen, was ich schon alles gesehen habe.
19:49In manchen Restaurants herrschen noch nach einer Sanierung Zustände wie in der dritten Welt.
19:55Also, ich kann nur sagen, bei uns war schon vor der Sanierung alles in Ordnung.
20:00Sagen wir fast alles.
20:02Sie sind also mit den Umbauten zufrieden?
20:04Ich frage mich manchmal, warum erst jemand vom Amt kommen muss, damit in einem Restaurant Mängel behoben werden.
20:11Tja, wir werden uns in Zukunft sicher besser über die Anforderungen informieren.
20:15Auf jeden Fall.
20:17Und dann können Sie auch Frau Viktoria van Weiden ausrichten, dass sie wegen uns zu keinen Ämtern mehr laufen muss.
20:25Viktoria van Weiden.
20:27Ja, die Frau, die uns angeschwärzt hat.
20:29Niemand hat sie angeschwärzt.
20:31Und wir führen gelegentlich stichprobenartige Untersuchungen durch.
20:35Was sie erwischt hat, war reiner Zufall.
20:39Schönen Tag noch.
20:40Danke.
20:41Danke.
20:42Wiedersehen.
20:44Ihr mit euren Verschwörungstheorien.
20:47Na ja, man kann sich auch mal irren.
20:49Ja, eben.
20:51Eben.
20:53Guten Tag, Frau Bernstein.
20:54Guten Tag.
20:55Ich möchte meinen Sohn sprechen.
20:58Max ist nicht zu sprechen.
21:01Wer sagt das?
21:02Er hat sich hingeliebt.
21:03Wie Sie ja wissen, er ist krank.
21:06Also, Wiedersehen.
21:08Ich kann mir denken, dass es nicht in Ihrem Interesse ist, dass ich mit Max rede.
21:12Es ist vor allem nicht im Interesse von Max.
21:14Er darf sich nicht unnötig aufregen.
21:17Aber zu einer Falschaussage, die Viktoria schwer belastet, dazu ist in der Lage.
21:22Wenn Viktoria das nächste Mal einen Anschlag auf mich plant, dann sollte sie vielleicht
21:26nicht so dumm sein und sich dabei erwischen lassen.
21:28Sie wissen doch ganz genau, dass Viktoria nicht geschossen hat.
21:31Das sieht die Polizei aber anders.
21:35Ihretwegen ist Viktoria schon einmal im Gefängnis gewesen.
21:38Sie ist daran fast zerbrochen.
21:40Ach, mir kommen die Tränen.
21:42Wenn ich mich recht erinnere, hat sie damals doch sogar auf ihren Mann geschossen.
21:50Diese Selbstsicherheit spielen Sie mir umsonst vor.
21:52Ich weiß ganz genau, dass Sie jetzt beunruhigt sind.
21:55Ich habe mit diesem Anschlag nichts zu tun, falls Sie mir das unterstellen wollen.
21:59Ich habe mir nichts vorzuwerfen.
22:02Seit Richard weiß, dass Viktoria seine leibliche Tochter ist, versuchen Sie, sie so schnell
22:06wie möglich loszuwerden, damit er nicht dahinter kommt, warum der erste Vaterschaftstest
22:11negativ war.
22:12Ich muss mir diesen Unfug nicht länger anhören.
22:15Ich habe zu tun.
22:16Bitte gehen Sie.
22:18Sonst muss ich das Sicherheitspersonal informieren.
22:21Gehen Ihnen die Argumente aus?
22:28Gehen Ihnen.
22:58Ja, dann wollen wir mal anstoßen.
23:00Ich finde, das haben wir wirklich großartig hinbekommen.
23:02Ja, und darauf, dass ihr endlich wieder wie zwei normale Menschen miteinander redet.
23:08Ja.
23:12Wozu der Ärger mit dem Gesundheitsamt doch gut sein kann?
23:16Findest du, wir hätten diesen Herrn Schmidt einladen sollen auf ein Glas?
23:19Ja, bloß nicht.
23:21Aber ich finde, es fehlt jemand anders.
23:25Ja, also ohne Olli hätten wir das nicht geschafft.
23:28Ja, fast nicht.
23:31Sag mal, wir sollten uns bei ihm bedanken.
23:33Haben wir nicht noch eine Flasche Sekt hier irgendwo?
23:39Sag mal, was wird denn los?
23:41Ne, die bringe ich ihm jetzt vorbei.
23:43Kommst du mit?
23:44Ja, aber musst du nicht Lukas von der Tagesmutter abholen?
23:46Nein, das machen wir auf den Weg.
23:48So.
23:50Erst mit Olli werde ich übernehmen und ihr holt Lukas ab.
23:53Ja, das finde ich toll.
23:54Aber wer kümmert sich denn hier jetzt um den Laden?
23:58Dann ruf doch einfach Paul an, okay?
23:59Also, bis später.
24:05Hab ich dir heute schon gesagt, wie toll ich dich finde?
24:09Nur weil ich das hinbekommen habe, dass Andreas sich bei Olli bedankt?
24:12Ja, und dass du es geschafft hast, dass Andreas und ich wenigstens wieder wie normale Menschen miteinander reden.
24:27Willst du wieder für die Schule lernen?
24:29Nee.
24:31Ich arbeite an der Seite von mir im Internet.
24:34Ah ja.
24:40Sag mal, Papa, glaubst du, meine Aussage bei der Polizei hilft Viktoria?
24:46Da du dich nicht erinnerst, wann ihr euch genau getroffen habt, müssen wir damit rechnen, dass Viktoria als Täterin angeklagt
24:51wird.
24:53Wieso wollte denn dieser Kommissar Vohmann dich überhaupt noch sprechen, nach meiner Aussage?
24:58Er wollte wissen, ob ich mir vorstellen kann, dass Viktoria zu so etwas fähig ist.
25:02Und was hast du gesagt?
25:09Weißt du, ich dachte mal, ich kenne Viktoria.
25:13Das Verhältnis zu Max war immer schwierig und ich meine, wir beide, wir haben uns kaum gesehen.
25:18Aber Viktoria und ich, wir waren uns immer sehr nah.
25:22Und jetzt merke ich, dass ich gar nichts über sie weiß. Ich kenne sie nicht wirklich.
25:26Also kannst du es dir vorstellen?
25:29Was?
25:30Dass sie auf euch geschossen hat.
25:34Viktoria hat in der Vergangenheit so viele Dinge getan, die ich ihr nicht zugetraut hätte.
25:42Das macht mir alles echt ein bisschen Angst.
25:44Und dann tauche ich noch ihr auf und mache nur Mist.
25:48Die Sache mit der unerlaubten Poolparty war auch nicht okay.
25:59Ich wollte immer das Beste für euch.
26:03Aber seien wir mal ehrlich, ich war nie ein guter Vater.
26:05Ach, das stimmt doch nicht. Du warst immer ein guter Vater.
26:08Bist ein guter Vater.
26:11Papa, ich verspreche dir, wenn ich nochmal an der Schule angenommen werde, mache ich mein Abi.
26:15Ich war einfach nur faul.
26:19Faul? Ich würde sagen, zu viele Partys.
26:23Mein Gott, man lebt nur einmal.
26:27Etwas Gutes hat der Rausschmiss.
26:29Du bist wieder hier.
26:31Und wir beide können doch mal ganz von vorne anfangen.
26:42Max, was für eine Überraschung.
26:44Weißt du eigentlich, dass deine Mutter...
26:45Das interessiert mich nicht.
26:47Stimmt es, dass Nina wieder für die Manufaktur arbeitet?
26:50Davon weiß ich nichts.
26:51Der Laden gehört dir hier doch, oder nicht?
26:53Sicher, aber Ben Peterson ist der Geschäftsführer.
26:57Max, wir haben ganz andere Probleme als Ben Peterson und Nina.
27:01Nina, deine Mutter war im Gutshaus.
27:04Sie wollte mit dir reden, wegen der Aussage.
27:07Du weißt, was das bedeutet.
27:08Sie ahnt etwas.
27:10Ich habe nicht vor, mit ihr darüber zu sprechen.
27:13Also, was ist jetzt mit Nina?
27:16Wenn es dich glücklich macht, dann rede ich mal mit Peterson.
27:19Das reicht mir nicht.
27:19Ich will nicht, dass die beiden wieder zusammenarbeiten.
27:22Ich mische mich nur in Petersens Entscheidungen ein, wenn es nicht anders geht.
27:25Gut, es geht nicht anders.
27:28Meinst du nicht, du übertreibst ein bisschen?
27:31Du hast gesagt, dass du mir helfen willst.
27:33Hier ist die Gelegenheit.
27:35Du glaubst wirklich, du kannst Nina so zurückgewinnen?
27:38Lass das meine Sorge sein.
27:39Denk du dir lieber einen vernünftigen Grund aus, warum Nina nicht hier arbeiten kann.
27:43Oder ich muss doch nochmal ein paar Worte mit Helena reden.
28:04Andreas, das geht's.
28:09Ich wollte mich nochmal bei dir bedanken.
28:11Das Gesundheitsamt hat alles abgenommen und ohne dich wären wir wirklich aufgeschmissen gewesen.
28:16Das ist von Silke und von Stefan und von mir eine kleine Aufmerksamkeit.
28:21Also, die Verpackung ist von Silke.
28:28Danke.
28:29Wenn nicht nötig gewesen.
28:34Ach, äh, Olli.
28:35Äh, Entschuldige, aber ich habe noch ein Schatterprogramm auf dem Feuer.
28:38Ah.
28:40Ach, und sag bitte Silke, schöne Grüße, ja?
28:43Ja.
28:54Hallo, Max.
28:56Hast du es schon gehört?
28:57Ich war dabei, als Kommissar Fuhrmann bei Viktoria war.
29:00Das meine ich nicht.
29:02Nina will wieder mit Ben zusammenarbeiten.
29:05Ja.
29:07Und?
29:08Ach, du findest das in Ordnung.
29:10Ja, warum denn nicht?
29:12Ben ist dein Mann.
29:13Max, wenn du damit jetzt andeuten möchtest, dass die beiden wieder was miteinander haben, dann...
29:17Warum sonst sollte sich Nina so um diesen Job bemühen?
29:19Weil sie Lust darauf hat.
29:21Und weil Ben ihr ein wirklich gutes Angebot gemacht hat.
29:24Du weißt doch genauso gut wie ich, dass es Nina nicht um ihre Unabhängigkeit geht oder darum, wieder unter Leute
29:29zu kommen.
29:29Ich glaube, dass es ihr genau darum geht.
29:32Ich kann nicht fassen, dass du einfach zusiehst, wie Nina deine Ehe zerstört.
29:35Nina zerstört gar nichts.
29:37Ben und ich, wir lieben uns und Nina ist unsere Freundin.
29:39Außerdem freue ich mich, wenn sie hier wieder öfter ist.
29:42Deine Naivität ist wirklich unglaublich.
29:44Das nennt man Vertrauen, Max.
29:46Solltest du auch mal probieren, statt hier mit deiner Paranoia alles kaputt zu machen.
29:54Guten Morgen.
30:13Lukas schläft.
30:14Na ja, ist kein Wunder.
30:16Nachdem er den ganzen Tag auf dem Spielplatz war...
30:20Gabi hat noch gefragt, warum du nicht mit reingekommen bist.
30:23Und?
30:24Was hast du gesagt?
30:26Na ja, dass du noch geschäftig telefonieren musstest.
30:29Ah ja.
30:30Und?
30:31Was hast du in Wirklichkeit gemacht?
30:33Ich war einkaufen.
30:35Auch einkaufen hätte ich doch mitkommen können.
30:37Ja.
30:39Ja.
30:39Theoretisch.
30:40Theoretisch.
30:42Man kann nicht theoretisch einkaufen.
30:44Stimmt.
30:45Du hast wie immer recht.
30:48Hey, das ist geheim.
30:52Eine Überraschung.
30:54Sag mal, hast du nicht noch irgendwas im Kose zu tun?
30:57Nee, da ist doch Paul.
30:58Ich bin mir sicher, der kann ein bisschen Unterstützung gebrauchen.
31:02Ey, nee, der kommt allein zurecht.
31:06Also gut, ich zeige dir es.
31:15Na.
31:16Ui.
31:17Was ist das denn?
31:18Eine Badekugel.
31:20Probier sie.
31:23Kommst du mit?
31:25Nee, ich habe noch ein bisschen zu tun.
31:28Womit habe ich das denn verdient?
31:30Und?
31:31Betrachte das als eine Art Entschädigung.
31:36Naja, in letzter Zeit haben Andreas und ich dich doch ziemlich genervt.
31:41Ach, Stefan.
31:43Stefan.
32:06Max, ich möchte mit dir reden.
32:10Max, nur einen Moment, bitte.
32:33Nina ist die Beste für den Job.
32:35Es gibt doch andere gute Fotografen.
32:37Ich habe mit allen telefoniert, sie haben zu tun.
32:39Wir brauchen Nina.
32:40Gut, reden wir Klartext.
32:43Es ist kein Geheimnis, dass Sie und Nina einmal zusammen waren und das war nicht immer von Vorteil für diese
32:48Firma.
32:49Ich werde es nicht zulassen, dass Ihre Beziehung meiner Firma noch einmal Schaden zufügt.
32:55Sie wollen also behaupten, dass es der Firma weniger schadet, wenn wir den Auftrag an irgendeinen Wald- und Wiesenfotografen
33:00vergeben?
33:01Solange Sie keine anerösen Verwicklungen mit ihm haben, ja.
33:05Entschuldigung, aber das ist absurd.
33:07Vielleicht haben Sie es noch nicht mitbekommen, ich bin glücklich verheiratet und Nina lebt seit über einem Jahr wieder mit
33:11Max zusammen.
33:12Ich weiß nichts über die Beziehung der beiden, aber zwischen Nina und mir läuft nichts mehr.
33:16Ich möchte, dass Sie Nina den Auftrag nicht erteilen.
33:19Ich habe ihr bereits zugesagt.
33:20Dann sagen Sie ihr wieder ab.
33:22Zahlen Sie ihr eine Abfindung, wenn nötig.
33:25Wenn es Probleme gibt, ich bin im Gutshaus.
33:33Bei der Familie ist es echt kein Wunder, dass Lissi so ist, wie sie ist.
33:37Ja, das stimmt schon, aber vielleicht hat Eva recht und wir sollten ihr eine Chance geben.
33:40Das haben wir doch.
33:42So wie die drauf ist, wundert es mich, dass die überhaupt Freunde hat.
33:44Weil sie kann doch nichts dafür, dass sie aus so einer krassen Familie kommt.
33:48Und manchmal frage ich mich echt, wie so eine nette Person wie Nina es da überhaupt aushält.
33:54Ja, sie liebt diesen Max eben und gegen die Liebe kann man eben nichts machen.
33:58Ja, Kolja, Prost.
34:00Danke, Paula, aber den habe ich nicht bestellt.
34:02Der ist von der rotblonden Dattin.
34:09Was geht denn hier ab, Kolja? Was hast du denen bezahlt?
34:12Ich habe keine Ahnung, was hier los ist.
34:14Sie scheinen jedenfalls echte Fans zu sein.
34:20Warum passiert mir sowas nicht?
34:38Hallo, Nina.
34:39Ben.
34:42Ich habe gerade mit Annabelle gesprochen.
34:45Sie will nicht, dass du den Auftrag übernimmst.
34:50Aber ich dachte, sie hat mit dem Auftrag überhaupt nichts zu tun.
34:53Nein, hier gehört Falkenthal-Porzellan.
34:54Wenn sie mit irgendeiner Entscheidung nicht einverstanden ist, dann kann sie immer ihr Veto einlegen.
35:00Hat sie gesagt, warum?
35:02Ja.
35:03Sie hat auf die verpatzte Pressemitteilung von vor einem Jahr angespielt
35:06und das unsere Freundschaft der Firma schon einmal geschadet hat.
35:08Das ist doch Unsinn, Ben.
35:08Ja.
35:11Einmal waren wir noch zusammen, dass...
35:13Ich habe ihr auch gesagt, dass sich die Dinge zwischen uns grundlegend geändert haben.
35:21Ich werde das Gefühl nicht los, dass es nur ein vorgeschobener Grund ist.
35:24Wirtschaftlich macht es jedenfalls keinen Sinn.
35:27Ja, ich glaube, ich weiß, wer eigentlich dahinter steckt.
35:55Ich werde das Gefühl nicht los.
36:00Stefan!
36:02Hast du gedacht, die Badekugel ist schon das ganze Dankeschön an dich?
36:06Naja, die Badekugel, die war toll.
36:08Ja, aber es wird noch viel toller.
36:11Ja, aber nur weil du dich mit Andreas wieder verstehst, das musst du doch nicht machen.
36:16Ja, aber es gibt noch viel mehr Gründe, dass du mal wieder so richtig verwöhnt wirst.
36:21Sushi, aber das ist doch so teuer.
36:23Ach, für dich ist mir nichts zu teuer.
36:26Stefan, so kenne ich dich ja gar nicht.
36:27Na ja, dann wird es höchste Zeit, dass du mich mal so kennenlernst.
36:31Schließlich wohne ich mit der wundervollsten Frau der Welt unter einem Dach.
36:35Du Spinner.
36:37Ich liebe dich.
36:49Hallo Nina, wo bist du?
36:51Wie kommst du dazu, Annabelle gegen mich aufzuhetzen?
36:54Nina, ich weiß überhaupt nicht, wovon du sprichst. Was ist denn...
36:56Ich lüge mich nicht auch noch an, Max?
36:59Ich lüge nicht. Hat es was mit deinem Job in der Manufaktur zu tun?
37:03Du hast Annabelle dazu gebracht, mich abzulehnen.
37:06Ich bin nicht dein Privateigentum, Max, über das du einfach so verfügen kannst.
37:11Was redest du da?
37:12Warum behandelst du mich so?
37:15Nina, ich liebe dich.
37:17Ich habe mich sehr, sehr darauf gefreut, endlich wieder arbeiten zu können.
37:26Glaubst du wirklich, dass du mich mit so einer Aktion zurückgewinnen kannst?
37:38Hallo Max.
37:40Nina hat angerufen.
37:41Sie war wütend.
37:43Ich habe dir gleich gesagt, es ist dumm, ihr den Job zu verbieten.
37:48Ich habe sie noch nie so erlebt.
37:49Jetzt gibt sie mir die Schuld, dass sie den Job nicht bekommt.
37:52Wie kommt sie nur darauf?
37:55Ich habe Ben Peterson gesagt, dass ich es wirtschaftlich bedenklich finde, wenn er und Nina wieder zusammenarbeiten.
38:01Aber die beiden sind schlau genug, um zu wissen, wer wirklich dahinter steckt.
38:05Hättest du es nicht ein bisschen geschickter anstellen können?
38:08Du wolltest, dass sie den Job nicht bekommt.
38:10Worüber regst du dich eigentlich auf?
38:12Ich will, dass Nina bei mir bleibt.
38:16Offenbar ist deine Art, ihr das zu zeigen, nicht besonders gut angekommen.
38:35Hast du mit Max gesprochen?
38:38Ich habe es versucht, aber im Gutshaus hat Annabelle mich nicht zu ihm gelassen.
38:41Sie wollte verhindern, dass du mit ihm sprichst?
38:44Sie hat mich regelrecht rausgeschmissen.
38:46Also habe ich versucht, Max auf der Straße abzupassen.
38:49Was ist passiert?
38:51Er ist mir vor der Nase weggefahren.
38:54Fast sah es so aus, als ob er von mir flüchtet.
38:57Das bedeutet also, dass er mit Annabelle unter einer Decke steckt?
39:01Naja.
39:03Nicht unbedingt, aber...
39:07Max verhält sich nicht normal.
39:09Er könnte doch mit mir reden.
39:10Er könnte doch abstreiten, mit Annabelle zusammenzuarbeiten.
39:13Ja.
39:14Aber einfach von mir wegzufahren...
39:17Das klingt wirklich nicht nach ihm.
39:18Nein.
39:20Ich fürchte, er leidet wirklich zunehmend unter dem Einfluss seines Tumors.
39:25Und dass er dabei glaubt, dich gesehen zu haben, das kommt Annabelle natürlich zugute.
39:29Dann ist er also ein unwissentlicher Helfer von Annabelle.
39:32Ja, das erscheint mir momentan die plausibelste Erklärung.
39:36Vielleicht setzt sie ihn unter Druck.
39:38Immerhin hat er gegen seine eigene Schwester ausgesagt.
39:41Ich werde herausfinden, was wirklich dahinter steckt.
39:45Du bist unschuldig und wir beide wissen das.
39:48Was ist das?
40:19Lina, du bist noch da?
40:20Was ist los?
40:21Nichts.
40:26Ich habe gerade mit Max gesprochen.
40:30Er streitet alles ab, aber...
40:33Ich bin mir sicher, dass er dafür gesorgt hat, dass ich hier nicht arbeiten kann.
40:39Warum? Was hat er dagegen, wenn du arbeitest?
40:44Er ist krank vor Eifersucht.
40:49Lina, ich will mich nicht in eure Beziehung einmischen, aber das kannst du dir nicht gefallen lassen.
40:56Du bist doch diejenige mit dem Dickkopf. Bei uns damals.
41:02Wir haben viel falsch gemacht damals. Wir beide.
41:06Ich weiß.
41:10Nina, du bist eine wunderbare Frau. Du bist selbstständig. Du bist stark. Lass dich nicht zuquellen.
41:22Ich kann Max nicht verlassen.
41:28Liebst du ihn so sehr?
41:31Nein, Ben, ich liebe ihn nicht.
41:34Kann ich dir nicht einfach die Wahrheit sagen, warum ich bei Max bleiben muss?
41:38Und dass ich nur dich liebe.
41:40Mehr als alles andere auf der Welt.
41:48Max hat einen Hirntumor.
41:50Und ich bin bei ihm, weil er sterben wird.
42:00Ich glaube langsam, du willst gar nicht, dass es dir besser geht.
42:03Weil du da nämlich kein Argument mehr dagegen hast, dass ich mein Leben in die Hand nehme.
42:06Das ist ungerecht.
42:07Glauben Sie wirklich, ich tue alles, um hier früher rauszukommen?
42:12Um dann mal eben auf meinen Vater und seine Frau zu schießen?
42:16Zumindest konnten sie uns bis jetzt nicht das Gegenteil beweisen.
42:18Du hast den Film gelöscht, während ich Lissi ablenken sollte.
42:22Beeindruckend, deine Kombinationsfähigkeit.
Kommentare