- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:04Darf ich Sie zu mir bitten?
00:09Mein Name ist Bönisch, ich bin der Leiter dieses Instituts.
00:13Und soeben habe ich aus unserem Labor die Ergebnisse des von Ihnen beantragten Tests bekommen.
00:21Das Testergebnis ist eindeutig.
00:26Ja, natürlich. Nur macht sie schon.
00:27Viktoria van Weyden ist mit 99,999%iger Sicherheit ihre Tochter.
00:58Sie wollen mehr, hey, who's gonna make it right?
01:09This could be the first day of my life.
01:26Der letzte Test hat mit nahezu hundertprozentiger Sicherheit ergeben, dass ich nicht der Vater bin.
01:32Offenbar ist uns da im Labor ein Fehler unterlaufen.
01:36Bitte? Ein Fehler im Labor?
01:38Ja, ich habe die Ergebnisse des letzten Tests durchgelesen.
01:45Offenbar hat einer unserer Laboranten versehentlich die Proben vertauscht.
01:50Das glaube ich nicht. Das ist doch lächerlich. Wie kann Ihnen sowas passieren? Das ist doch die Vetantismus.
01:55Reg dich nicht auf.
01:56Woher wollen Sie denn wissen, dass die Proben hier im Institut vertauscht wurden?
01:59Vielleicht ist ja jemand ganz anderer für diese Verwechslung verantwortlich.
02:03Natürlich, Viktoria. Beschuldige mich. Wir kennen dich ja nicht anders.
02:07Lass dich nicht provozieren.
02:08Es ist mir wirklich sehr peinlich, Herr van Weyden.
02:11Ich kann Ihren Unmut verstehen.
02:13Ich kann nur eins für Sie tun.
02:14Sie für diese Sache um Entschuldigung bitten.
02:18Aber das Testergebnis, das steht fest.
02:22Bitte.
02:23Danke.
02:25Danke.
02:31Ja gut, wie auch immer.
02:34Letzten Endes ändert das gar nichts.
02:37Gehen wir.
02:38Du willst jetzt einfach gehen?
02:40Er hat mich zu diesem Test gezwungen.
02:43Jetzt ab dir hin.
02:44Du willst deine Augen vor der Wahrheit verschließen?
02:46Ich glaube nicht, dass man die Augen vor dem verschließen kann, was Viktoria gemacht hat.
02:49Aber sie ist deine Tochter.
02:51Hast du nicht ein winziges Stück Mitgefühl?
02:54Warum sollte ein Stück Papier etwas an meinen Gefühlen ändern?
02:57Das ist nicht dein Ernst.
03:00Richard?
03:02Ja?
03:04Könnte ich dich vielleicht ganz kurz sprechen?
03:09Unter vier Augen?
03:12Ja gut.
03:15Ja gut.
03:25Ja gut.
03:52Du hast noch nie in deinem Leben ein Brötchen zubereitet.
03:55Wozu auch?
03:56Bist du dir das Handwich-Beauftragte oder was?
03:59Ich würde an deiner Stelle noch ein bisschen üben, bevor die Belegschaft auftaucht und dich
04:03killt, wenn sie diese Dinge hier sieht.
04:04Ach so.
04:06Ihr Eingeborenen lüncht euch, ja?
04:08War nur eine kleine Vorwarnung.
04:10Danke.
04:12Was hätte ich nur um deine Hilfe gemacht?
04:14Das wäre schrecklich geworden.
04:16Vielleicht ist ja Kaffeekochen mehr deine Disziplin.
04:19Machst uns bitte drei Milchkaffee und bringst sie uns in die Designabteilung.
04:23Moment mal.
04:24Ich bin nicht eure Kellnerin, alles klar?
04:26Nein, aber das Mädchen vom Catering und das kommt ungefähr auf das Gleiche raus.
04:36Es gelingt Ihnen immer wieder, Ihren Kopf aus der Schlinge zu ziehen.
04:39Wenn das ein Kompliment sein soll.
04:41Vielen Dank.
04:41Ein Fehler vom Institut, ja?
04:44Fast möchte man Ihnen gratulieren.
04:45Danke, wenn Sie mich jetzt entschuldigen.
04:48Mit dieser Lüge kommen Sie nicht durch.
04:51Ich kann ja verstehen, dass Sie verärgert sind.
04:53Aber haben Sie und Viktoria allen Ernstes geglaubt, Richard würde ihr um den Hals fallen
04:58und vergessen, was sie ihm angetan hat?
05:01Ich werde dafür sorgen, dass die Wahrheit über Sie herauskommt.
05:04Wollen Sie mir drohen?
05:06Das habe ich gar nicht nötig.
05:08Ich werde beweisen, dass Sie den ersten Vaterschaftstest gefälscht haben.
05:11Ganz so, wie Sie es Viktoria im Gefängnis erzählt haben.
05:14Wer glaubt schon einer psychisch labilen Amokläuferin?
05:18Irgendwann werden Sie Ihr Geständnis Viktoria gegenüber bereuen.
05:21Und doch Richard wird Ihnen eines Tages nicht mehr glauben.
05:24Richard liebt mich.
05:26Das können Sie wohl schwer ertragen.
05:28Da muss ich Sie leider enttäuschen.
05:30Ich funktioniere nämlich nicht so wie Sie, so primitiv.
05:34Tja, heute haben wir erst mal bewiesen, dass Viktoria Richards Tochter ist.
05:39Das war erst der erste Schritt.
05:40Dieser Schritt hat Ihnen aber nichts genutzt.
05:42Da wäre ich mir an Ihrer Stelle nicht so sicher.
05:44Ich kenne meinen Ex-Mann nämlich ein wenig länger als Sie.
05:48Ich werde dafür sorgen, dass seine Tochter wieder dorthin kommt, wo sie hingehört.
05:54Ins Gefängnis.
06:02Ha, die rotiert da draußen vielleicht.
06:04Ja, und das findest du lustig, oder was?
06:06Ja, genau das finde ich lustig.
06:08Sandwich-Beauftragter.
06:09Was hat Lissi dir eigentlich getan?
06:12Papi hatte dicke Kohle.
06:13England, Internat.
06:14Und jetzt glaubt sie, sie ist was Besseres und zu gut für uns.
06:17Hab doch nicht immer so viel Vorurteilen.
06:20Warte, ich helfe dir.
06:23Danke.
06:25Wenigstens ein zivilisierter Mensch in diesem Zimmer.
06:29Bitte schön, der Herr.
06:30Vielen Dank.
06:32Ich bin Maike, hi.
06:33Hi, Lissi.
06:34Und du arbeitest jetzt im Catering?
06:36Ja, leider.
06:39Sag mal, kannst du mir vielleicht ein schönes Restaurant nennen hier in der Gegend, wo man schön essen kann?
06:44Ja, das Lanzino, aber das ist nicht ganz so billig.
06:47Wir essen eigentlich immer im Catering.
06:49Auch nicht ganz so billig hört sich gut an, als taugtes Essen wenigstens was.
06:52Oh, verwirrte Zicke.
06:55Das ist ja ein Milchkaffee.
06:56Na, du hast auch drei Milchkaffees bestellt.
06:58Nein, nein, nein, nein, da haben wir einen Fehler gemacht. Ich habe ein Cappuccino bestellt.
07:01Sollte jetzt hätte ich gerne ein Latte Macchiato, ja?
07:03Und ich bitte einen Espresso. Ich mag Hennig-Kaffee.
07:06Dafür hast du aber schon ganz schön viele getrunken.
07:08Bringst du mir dann bitte meinen Kaffee, ich muss ja nämlich arbeiten.
07:10Falls du dich gerade fragst, ob die beiden immer so sind, leider ja.
07:14Du Arme sitzt auch noch mit den beiden in einem Büro.
07:17Also wenn sie dich zu sehr nerven, komm doch zu mir und besuch mich im Catering.
07:20Mach ich.
07:23Ich weiß gar nicht, was ihr beide habt. Die ist doch echt nett.
07:26Die einzigen Zicken hier, das seid ihr beide.
07:34Richard, ich bin deine Tochter. Das hat der Test ergeben. Ändert das denn gar nichts für dich?
07:43Gefühle werden durch Gen-Tests nicht verändert. Was hättest du wissen können?
07:49Ich weiß, was ich getan habe, ist unverzeihlich.
07:55Aber ich brauche dich.
07:58Du bist doch mein Vater.
08:00Du hast recht, Viktoria.
08:02Was du getan hast, ist unverzeihlich.
08:06Wolltest du auf Annabelle schießen?
08:09Du bist tagenlebensgefährlich verletzt.
08:12Ich weiß.
08:13Hör auf, Viktoria.
08:15Ich will nichts mehr hören.
08:19Bitte.
08:20Lass uns doch ganz in Ruhe darüber reden.
08:23Es gibt nichts mehr zwischen uns zu bereden.
08:25Weder jetzt noch in Zukunft.
08:43Hallo?
08:48Danke.
08:51Ach, ich sehe doch, dass du viel arbeitest.
08:54Mach dir keine Sorgen.
08:56Ich habe gestern noch mal mit Nina telefoniert.
08:58Sie hat gesagt, dass wir sie als Freundin nicht verlieren wollen.
09:01Auch wenn sie den Job ablehnt.
09:03Das ist gut, dass du ihr das gesagt hast.
09:06Ich habe das Gefühl, dass es ihr im Moment nicht besonders gut geht.
09:10Ja, sie wirkt wirklich unglücklich in letzter Zeit.
09:12Aber ich glaube, sie will gar nicht darüber reden.
09:17Ja.
09:23Petersen?
09:23Von beiden.
09:24Ich wollte Ihnen nur kurz sagen, dass ich heute nicht mehr in die Manufaktur komme.
09:28Gut, dann weiß ich Bescheid.
09:29Wenn das ist, dann können Sie mich telefonisch erreichen.
09:32Alles klar.
09:33Ansonsten bis morgen.
09:36Die, äh,
09:38Chefin,
09:39die kommt heute nicht mehr in die Manufaktur.
09:42Und, äh,
09:45ich hätte
09:45nichts dagegen, wenn Sie Ihre Mittagspause
09:47ein klein wenig ausdehnen, Frau Petersen.
09:50Oh, ich werde es mir überlegen,
09:51Herr Petersen.
10:04Was mache ich noch hier?
10:08Birgit hat ja recht, dass Max bei seiner Familie gut aufgehoben ist.
10:12Er braucht mich nicht.
10:16Ich muss ihm sagen, dass ich ihn nicht mehr liebe.
10:20Aber solange er noch keinen positiven Bescheid von seinem Arzt bekommen hat,
10:23kann ich es nicht tun.
10:28Max, was ist?
10:32Jetzt müsste Richard gerade erfahren, ob Viktoria seine Tochter ist oder nicht.
10:38Vielleicht hat Viktoria ja die ganze Zeit die Wahrheit gesagt.
10:41Und Richard ist wirklich ihr Vater.
10:43Das wäre wirklich
10:45unglaublich.
10:47Meinst du, ich hätte mitfahren sollen ins Labor?
10:50Ruf doch Richard an
10:51und erkundige dich, wie es ihm geht.
10:53Ach, ich warte lieber,
10:54bis er wieder nach Hause kommt.
10:57Was ist eigentlich mit unserer Tochter?
10:58Vermisst uns Paula eigentlich auch ein kleines bisschen?
11:00Trotz ihrer ganzen
11:01Freunde im Internat.
11:02Natürlich tut sie das.
11:04Sie freut sich schon sehr bald, wieder hier zu sein.
11:07Ich freue mich auch.
11:11Sag mal, hast du jetzt eigentlich schon einen Termin bei Fred gemacht?
11:14Er ist auf einem Ernstekongress.
11:16Ich konnte ihn noch nicht erreichen.
11:17Aber sobald er wieder da ist,
11:20lasse ich mich durchchecken.
11:23Entschuldige, Max, aber
11:24Birgit wartet auf meinen Anruf.
11:25Die muss ich kurz anrufen, ja?
11:27Entschuldige.
11:43Lass sie sich hin.
11:49Danke.
11:49Danke.
11:52Sag mal, irre ich mich
11:53oder ist das die neue Aushilfe bei uns am Catering?
11:56Nein, du hörst dich nicht,
11:57aber was macht sie hier?
11:58Es ist doch Mittag,
11:59sie müsste am Catering sein.
12:00Ich stelle gleich.
12:01Ich hab's eilig.
12:03Sie ist die jüngste Tochter von Richard van Weiden.
12:06Wie, und dann schobt sie am Catering?
12:07Eva hat mir erzählt,
12:08dass das eine pädagogische Maßnahme von ihrem Vater ist.
12:11Ach, tatsächlich?
12:12Na, das wird seine Gründe haben.
12:13Ja, sie ist irgendwie vom Internat geflogen.
12:16Also ich hätte gern das Wasser
12:17mit wenig Kohlensäure und nicht zu kalt.
12:18Zimmertemperatur.
12:20Dann nehme ich den Saisonsalat,
12:21aber ohne Pancetta,
12:22dafür mit Tomaten, aber klein gewürfelt.
12:24Und als Hauptgang die Lachsschnitte
12:26mit Zucchinihaube.
12:27Aber statt des Spargelrisottos
12:28hätte ich gern das Kürbisrisotto.
12:31Ach ja, und keine Champagnercremesauce,
12:34stattdessen Brünnenkressenschauen, bitte.
12:36Dessert bestelle ich später.
12:37Die Gute hat einen exquisiten Geschmack.
12:40Ja, sie kann auch durchaus witzig sein.
12:42Ich habe sie früher öfter mal
12:43in Berlin-Van Weidens getroffen.
12:44Aha, ich glaube,
12:45ich werde mich mal vorstellen.
12:48Hol sie doch lieber an unseren Tisch.
12:55Hallo, ich bin Ben Petersen,
12:58stellvertretender Geschäftsführer
12:58von Falkenthal Porzellan.
12:59Sie arbeiten für uns.
13:00Zurzeit nicht.
13:01Jetzt gerade mache ich Mittagspause.
13:02Ja, man hat mir schon gesagt,
13:04dass sie sehr unterhaltsam sein sollen.
13:05Das hört man gern.
13:06Ich bin übrigens Lissi,
13:08also Elisabeth von Weiden.
13:09Netz, sie kennenzulernen.
13:25Hier bist du.
13:28Hast du schon mit Birgit gesprochen?
13:30Birgit?
13:31Du wolltest mit ihr telefonieren,
13:32deshalb hattest du es doch vorhin so heilig.
13:34Ach so, naja, sie...
13:35sie wollte nur ein Rad ziehen.
13:37Sie überlegt,
13:38so einen Fotokurs zu machen.
13:39Dann ist das alles in Ordnung?
13:41Ja, klar.
13:43Und was machst du denn hier so allein?
13:44Im Zimmer?
13:45Ach, ich war einfach nur ein bisschen müde, Max.
13:47Das bin ich auch.
13:49Wir könnten doch zusammen
13:50ein kleines Mittagsschläfchen machen.
13:52Nein, Max.
13:53Umso besser.
13:54Max, ich kann jetzt nichts.
13:55Was kannst du nicht?
13:58Na ja, das hier.
13:59Was ist denn mit dir los?
14:01Max, ich liebe dich doch.
14:02Max, das weiß ich, aber...
14:03Aber was?
14:05Ich brauche dich.
14:06Max, ich bin doch für dich da.
14:09Ich brauche dich nicht als Krankenschwester,
14:10sondern als meine Frau.
14:11Entschuldige, Max.
14:12Entschuldige.
14:25Hier, ich bin umgezogen.
14:27Also, der Catering-Bereich ist ja ganz okay.
14:30Gut.
14:30Der Kaffee auch, aber alles andere ist...
14:32Ja, stimmt.
14:33Also, das Essen im Catering
14:34ist natürlich nicht so gut wie im Lanzien.
14:36Nee, absolut nicht.
14:37Diese Brötchen und die Sandwiches
14:39würde ich keinen Tag ertragen.
14:40Tja, wenn Sie was verändern wollen,
14:41dann sprechen Sie doch mit Frau Landmann.
14:43Ich würde alles verändern.
14:45Wie gesagt, Frau Landmann leitet das Catering.
14:48Aber Sie sind Ihr Chef.
14:49Und meine Chefin ist Ihre Stiefmutter.
14:52Sie können gerne mit ihr reden.
14:53Sie leben ja schließlich mit ihr unter einem Dach.
14:55Ja, aber Annabelle hat gerade echt andere Probleme.
14:57Die muss heute meinem Vater Hähnchen halten
14:58wegen dieses Vaterschaftstests.
15:01Ach, Sie machen den Vaterschaftstest heute?
15:04Ich weiß auch überhaupt nicht,
15:05was Viktoria sich davon verspricht.
15:07Ich meine, alle haben das mitgekriegt mit dem Vorfall.
15:09Und ob Sie jetzt Papas Tochter ist oder nicht,
15:11das verändert auch nichts.
15:12Und wann kommt das Ergebnis raus?
15:14Frau Van Weiden?
15:16Ach, mein Chauffeur.
15:18Ich muss los zu meinem Superjob.
15:21Ja, schön, dich kennengelernt zu haben.
15:23Also dann.
15:25Könnt ihr bitte mein Essen bezahlen?
15:26Ich war ja sozusagen Geschäftsessen, ne?
15:29Tschüss.
15:33Ich war ja sozusagen Geschäftsessen.
15:52Wir haben den Test gemacht.
15:53Schön.
15:54Aber das ändert nichts für Richard.
15:56Was hast du denn erwartet?
15:58Er muss das alles doch erst mal verarbeiten.
16:01Er will nichts mehr mit mir zu tun haben.
16:04Und Annabelle hat sich mal wieder sauber aus der Affäre gezogen.
16:07Wir wussten, dass es nicht leicht wird, sie zu überführen.
16:13Meinst du, ich habe zu viel erwartet?
16:16Wichtig ist doch, dass jetzt klar ist,
16:19du bist Richards Tochter.
16:20Das war der erste Schritt.
16:22Und der war erfolgreich.
16:23Aber wie beweisen wir denn jetzt,
16:24dass Annabelle hinter der Fälschung des Tests steckt?
16:28Du weißt, dass Hagen uns dabei eine große Hilfe sein könnte.
16:31Ich möchte ihn da auf keinen Fall mit reinziehen.
16:34Aber er ist der Einzige,
16:35der von Annabelles Intrige gegen dich wusste.
16:37Er kann gegen sie aussagen.
16:39Elsa hat mit ihm gesprochen.
16:40Er will nichts mehr von mir wissen.
16:42Wenn ich ihn jetzt anrufe,
16:43dann wird er denken, dass ich ihn nur benutze.
16:45Du willst sein Wissen nutzen.
16:47Das ist nicht dasselbe.
16:51Du musst es dich jetzt entscheiden.
16:55Entschuldige.
17:01Viktoria von Weiden.
17:02Hallo Vicky, hier ist Max.
17:04Hallo.
17:05Habt ihr schon das Testergebnis?
17:06Ja.
17:07Und es ist positiv.
17:09Das ist das Ergebnis, das du erwartet hast.
17:12Herzlichen Glückwunsch.
17:13Ich freue mich.
17:14Danke, Max.
17:16Jetzt bist du wieder meine richtige Schwester.
17:18Mhm.
17:20Wie hat Vater reagiert?
17:23Lassen wir das Thema.
17:25Ich erzähl's dir bei Gelegenheit, okay?
17:27Verstehe.
17:28Vicky, es tut mir leid,
17:30dass ich dir nicht geglaubt habe,
17:31als du im Gefängnis darüber geredet hast.
17:34Hauptsache, du tust es jetzt, hm?
17:36Natürlich.
17:38Schön.
17:40Also balls.
17:43Du hast du Liu.
17:44Bye.ports
18:08-
18:17Ich verstehe das nicht, dass sie so einfach weggegangen ist.
18:21Wo man hier gut essen gehen kann, hat sie uns gefragt.
18:24Hier ist die Hölle los. Ich danke euch, dass ihr eingesprungen seid.
18:28Ja, kein Problem. Ich würde natürlich lieber meine eigentliche Arbeit machen.
18:31Ich weiß.
18:36Hi. Hallo, Frau Landmann.
18:40Alles klar?
18:42Das ist jetzt nicht dein Ernst.
18:45Wo warst du die ganze Zeit?
18:46Ich habe Mittagspause gemacht. Das steht mir doch wohl zu.
18:49Ja, aber vielleicht nicht genau dann, wenn hier auch Mittagspause gemacht wird.
18:52Ich hatte eben Hunger. Dann darf ich wohl was essen gehen, oder?
18:54Fräulein Lissi, wir können ja verstehen, dass Sie Hunger hatten.
18:57Aber einfach so Pause machen, Kolja und Erik mussten für Sie einspringen.
19:01Na und? Was ist daran so schlimm?
19:02Weil wir vielleicht Wichtigeres zu tun haben, als hier schmutziges Geschirr einzusammeln?
19:05Ach so, dann ist das wichtig.
19:07Und ich darf mir die Finger schmutzig machen.
19:09Ach du, natürlich, weil das dein Job ist, doch.
19:12Also, okay.
19:13Jetzt geht jeder seiner Arbeit nach.
19:15Ja?
19:19Lissi!
19:21Lissi!
19:23Was?
19:24Sie räumen die Spülmaschine ein!
19:31Ich kann Max nicht mehr an mich heranlassen.
19:34Ich kann ihm nicht geben, was er verlangt.
19:37Aber je länger ich mich so verhalte wie im Moment, umso eifersüchtiger wird Max.
19:42Hat er deshalb vielleicht sogar seine Untersuchung absichtlich herausgezögert?
19:46Ach, Unsinn.
19:48Max will genauso wie ich, dass er wieder gesund wird.
19:53Aber ich weiß nicht, wie lange ich es noch mit ihm zusammen aushalte.
19:56Ich liebe ihn nicht mehr.
19:59Ich hab versucht, mir Ben aus dem Herzen zu reißen.
20:02Aber auch das hat nicht funktioniert.
20:08Ich fasse es nicht.
20:08Was glaubt ihr eigentlich, wer sie ist?
20:10Ja, wer wir sind.
20:11Ich mein, wir räumen ihr das dreckige Geschirr hinterher, als wenn wir nichts Besseres zu tun hätten.
20:13Ja, vielleicht hatte sie einen wichtigen Termin.
20:15Wichtiger Termin?
20:16Komm, die hat eine Mittagspause gemacht.
20:17Ja, und mein Magen hängt mir in der Kniekehle, weil wir für Madame einspringen mussten.
20:20Sie scheint euch ja mächtig zu beeindrucken.
20:23Wie bitte?
20:24Hast du sie noch alle?
20:25Na, ich mein, seit sie aufgetaucht ist, da lästert ihr über sie und es gibt überhaupt kein anderes Gesprächsthema mehr
20:30für euch.
20:30Na, das nenn ich Eindruck hinterlassen.
20:32Ja, aber nicht den besten.
20:32Sie denkt nur an sich.
20:33Sie geht vom Catering einfach weg, um Mittagspause zu machen.
20:36Und dann kommt sie zurück und tut es, als wäre alles in Ordnung.
20:38Ja, vielleicht muss sie sich einfach nur einarbeiten.
20:41Wenn ihr wollt, kann ich euch Brötchen holen.
20:43Ja, danke, mir ist der Appetit vergangen.
20:45Leute, Leute, Leute.
20:47Wie wäre es, wenn wir heute Abend die Grillsaison einläuten?
20:49Die hat Tobias schon eingeläutet.
20:50Ist doch egal, wir können doch trotzdem grillen, oder?
20:53Finde ich super.
20:55Aber unter einer Voraussetzung.
20:57Keine Pro-Lissi-Fraktion.
20:58Ja, aber ich werde auch nicht über sie lästern.
21:01Ich kenne sie überhaupt nicht.
21:02Pass auf.
21:03Diese Frau braucht nicht mehr lange,
21:05dann willst du sie gar nicht mehr richtig kennenlernen.
21:09Na, wie ihr meint.
21:18Nina.
21:19Ich habe dich gesucht.
21:22Können wir miteinander reden?
21:26Gut.
21:27Reden wir.
21:38Es tut mir leid.
21:40Die Sache vorhin.
21:43Ich hätte dich nicht so bedrängen dürfen.
21:46Ich weiß nicht, was in mich gefahren ist.
21:51Bitte, verzeih mir.
21:57Verzeihst du mir?
22:02Natürlich verzeih ich dir, Max.
22:05Weil ich verstehen kann, dass du mehr von mir erwartest,
22:07als nur deine Pflegerin zu sein.
22:11Aber ich kann dir nicht mehr geben.
22:18Und deshalb...
22:19Deshalb werde ich auch nicht mehr in deinem Bett mit dir schlafen.
22:27Du...
22:28Du willst aus...
22:29Aus unserem Schlafzimmer, ja.
22:32Ich werde wieder im Gästezimmer schlafen.
22:35Aber...
22:36Wir sind verheiratet, du...
22:38Du kannst mich doch jetzt nicht einfach im Stich lassen.
22:41Ich werde weiterhin bei dir sein und mit dir unter einem Dach leben, Max.
22:44Daran wird sich nichts ändern.
22:46Vielleicht...
22:46Vielleicht ist das nur eine Phase und...
22:48Naja, du brauchst vielleicht ein bisschen Abstand und dann...
22:52Dann wird alles wieder gut.
22:53Ich muss mir erst mal über einiges klar werden, Max.
22:55Ich muss mir erst mal über einiges klar werden, Max.
23:34Hi, Steffi.
23:35Ich bin's.
23:36Oh Mann, du glaubst gar nicht, was mir gerade passiert ist.
23:39Nur weil ich mal eine halbe Stunde beim Mittagessen bin, drehen dir gleich alle völlig am Rad.
23:43Weil sie ihr Geschirr selbst wegräumen müssen.
23:46Oh Mann, es geschieht ihnen völlig recht.
23:49Ich meine, wer dieses Essen hier erträgt, der kann auch seinen Teller selbst wegräumen.
23:52Ganz ehrlich.
23:54Natürlich esse ich woanders, was glaubst du denn?
23:57Also echt.
23:59Oh, ich ruf dich gleich zurück, ja?
24:01Hi, wie geht's?
24:02Gut, und dir?
24:04Oh, ganz schön viel Arbeit, ne?
24:06Mhm.
24:09Du, die Leute hier sind eigentlich ganz nett, auch Kolja und Erik.
24:11Ja, muss ich wahrscheinlich noch rausfinden.
24:14Wie lange arbeitest du denn schon hier?
24:15Ein gutes Jahr.
24:17Als Porzellanmalerin?
24:19Nee, ich bin Azubi.
24:22Sag mal, könntest du mir mal einen Gefallen tun?
24:24Klar.
24:25Oh, ich muss ganz dringend was erledigen.
24:26Kannst du mal eben für mich übernehmen?
24:28Ja, aber wo ist denn Eva?
24:29Ach, die ist irgendwo im fünftigen Stock, keine Ahnung.
24:31Naja, also eigentlich...
24:32Dankeschön.
24:48Richard, du hast während der ganzen Fahrt nichts gesagt.
24:52Wie war dein Gespräch mit Viktoria?
24:55Wie soll das schon gewesen sein?
24:57Bitte rede doch mit mir.
24:58Es gibt nichts zu sagen.
25:01Ich möchte diesen Vormittag so schnell wie möglich vergessen.
25:03Natürlich.
25:05Kann ich irgendetwas für dich tun?
25:06Es ist lieb von dir, aber sei mir nicht böse.
25:08Ich möchte jetzt einmal mit alleine sein.
25:09Okay?
25:22Max.
25:28Hat sich deine Schwester schon bei dir gemeldet?
25:31Ich habe mit dir telefoniert.
25:33Schön.
25:35Dann wirst du ihr zu ihr fahren
25:37und ihr zu ihrem glanzvollen Wiedereintritt
25:40in die Van Weiden-Familie gratulieren.
25:42Ich muss wissen, was Sie und Helena vorhaben.
25:46Ich soll Sie fragen, welcher perfide Plan dahinter steckt,
25:49dass Sie einen zweiten Test angefordert haben?
25:51An Viktorias Stelle hätte das jeder gemacht.
25:54Das mag sein.
25:55Aber damit werden die beiden sich nicht zufrieden geben.
25:58Vielleicht wollen Sie herausfinden,
26:00wer den ersten Test gefälscht hat.
26:03Das lässt mal meine Sorge sein.
26:09Wenn du nicht willst, dass Nina erfährt,
26:12dass du den Gehirntumor nur erfunden hast,
26:16dann tust du jetzt besser, was ich sage.
26:22Ach ja, ich brauche noch ein paar Handschuhe von Viktorias.
26:27Was hast du vor?
26:28Du musst nur das wissen, was nötlich ist.
26:38Dieser eine ausgefahren, die hat nicht etwas zu tun,
26:40dass die ganze Zeit hier in Frauen sind.
26:42Was ist das?
26:42Wirklich, ich komme da hinten.
26:43Nur wenn ich da bin, ich zeige sie an.
26:45Was machst du denn da?
26:46Die brauchen Brötchen im Konferenzzimmer.
26:48Und Lizzie?
26:50Nein.
26:51Jetzt sag nicht, sie hat dich gebeten, für sie einzuspringen.
26:53Ja, nur ganz kurz.
26:54Sie musste was erledigen deswegen.
26:56Das geht nicht.
26:57Genau dasselbe hat sie bei mir auch probiert.
27:00Leute, schau dich das mal an.
27:06Wahrscheinlich macht es dir sogar Spaß.
27:11Ja, ich stelle bald mal wieder ein paar Filme auf meine Seite.
27:13Dann siehst du auch, was für komische Leute hier rumlaufen
27:15und wie es hier aussieht.
27:20Hast du den anderen Film schon gesehen?
27:22Boah, den musst du dir angucken, echt.
27:30Nein, das kann echt nicht wahr sein.
27:32Ich glaube, das, was unsere kleine Prinzessin brauchte,
27:35war eine Pause vom Nichtstun.
27:36Mann, bin ich blöd.
27:38Stopp.
27:38Aber wenigstens weißt du jetzt Bescheid.
27:41Da will man einfach nur mal nett sein und dann...
27:43Nein, nein, nein, nein, nicht bei solchen Menschen.
27:45Die glauben, wir sind was Besseres.
27:47Und sie meinen, die anderen Menschen existieren nur,
27:48um sie zu bedienen oder zur Unterhaltung.
27:50Und bist du froh, Lizzie endlich richtig kennengelernt zu haben?
28:13Ich gehe schon.
28:20Max?
28:21Unser Telefonat vorhin war viel zu kurz.
28:24Hallo Max, schön, dass du vorbeigekommen bist.
28:26Hallo Mutter.
28:27Wie geht's dir?
28:28Ganz gut.
28:29Wirklich?
28:30Können wir dir was anbieten?
28:31Möchtest du vielleicht auch ein Glas Champagner?
28:33Klar, ich feiere gern euren Erfolg mit euch.
28:43Kommt, lass uns anstoßen.
28:49Danke.
28:59Es tut mir wirklich sehr leid.
29:01Was?
29:04Dass ich dir damals nicht geglaubt habe.
29:07Es muss wohl ziemlich absurd für dich geklungen haben,
29:09als ich dir erzählt habe, dass Annabelle hinter allem steckt.
29:13Ich dachte, du warst einfach nur verzweifelt.
29:17Das war ich auch.
29:21Und wie geht es jetzt weiter?
29:24Ich meine, Richard weiß doch jetzt,
29:26dass die erste Vaterschaftstest gefälscht war.
29:29Leider eben nicht.
29:31Annabelle hat es doch tatsächlich geschafft,
29:33das Ganze wie einen harmlosen Laborfehler aussehen zu lassen.
29:37Irgendwie schafft sie es anscheinend immer wieder.
29:40Max, du wohnst doch mit ihr zusammen unter einem Dach.
29:43Und du hast gesagt, du willst Victoria helfen.
29:47Ja, schon.
29:48Vielleicht könntest du ein Auge auf sie haben
29:51und uns informieren, falls dir irgendwas auffällt.
29:55Ja, natürlich.
29:58Mach ich.
30:11So, da bin ich wieder.
30:13Wie schön.
30:14Es war bestimmt sehr wichtig, was du zu erledigen hast.
30:16Ja, das war's.
30:17Danke nochmal für die Hilfe.
30:19Sag mal, was fällt dir eigentlich ein?
30:21Wieso?
30:22Während du mich hier am Catering arbeiten lässt,
30:24dann machst du draußen eine gemütliche Raucherpause.
30:27Hä?
30:28Ich musste ein wichtiges Telefonat führen.
30:29Ja klar, genau danach sah es aus.
30:31Wo willst du denn das wissen?
30:33Na, schau doch mal aus dem Fenster.
30:36Du hättest wenigstens so schlau sein können,
30:38dir einen Platz zu suchen, an dem du unbeobachtet bist.
30:40Hey, nur weil ich beim Telefonieren ganz gerne lache und eine rauche...
30:43Du hältst mich wohl für blöd, hä?
30:45Schlimm genug, dass ich auf dich reinfalle und dir helfen wollte,
30:47obwohl ich echt was Besseres zu tun hätte.
30:49Als Azubi.
30:50Was soll das denn heißen?
30:52Du wartest doch sowieso den ganzen Tag darauf,
30:53dass dir irgendjemand was zu tun gibt.
30:57Habe ich jetzt irgendwas Falsches gesagt?
31:23Richard, ich wollte nicht stören.
31:26Tust du nicht.
31:30Wie warst du im Institut?
31:31Das Testergebnis ist positiv.
31:35Das heißt, Viktoria hatte recht, sie hat doch immer behauptet...
31:37Ja, sie hatte recht.
31:38Sie hatte ganz offensichtlich, hatte sie recht.
31:44Es ist nur ein Rätsel, wie einem Labor so einen Fehler unterlaufen kann.
31:47Das ist wirklich unverantwortlich.
31:48Ein Fehler?
31:49Ja, stell dir vor.
31:51Beim letzten Mal die Proben vertauscht.
31:58Aber jetzt hast du Gewissheit.
32:01Ja.
32:02Frag dich nur, was ich damit anfange.
32:06Hast du schon mit Viktoria geredet?
32:09Ja, kurz.
32:12Was denkt sie sich eigentlich?
32:16Dass ich ihr verzeihe, weil sie meine Gene hat?
32:20Weil sie deine Tochter ist.
32:24Ja.
32:27Aber was ändert das?
32:33Wie fühlt es sich denn an?
32:44Und, Steffi?
32:45Wie gefällt dir der Film?
32:46Ist super witzig, oder?
32:50Der Typ, dem die Freundin weggelaufen ist, ist das übrigens Kolja.
32:53Das ist hier der Obermacke, oder er spielt sich zumindest so auf, weil er einen richtigen Job hat, als Porzellananstreicher
32:59oder irgendwie sowas.
33:00Und der Kleine, das ist Erik, der ist hier Azubi und genauso wie diese Maike.
33:05Ey, die hat sich eben sowas von aufgeregt, so von wegen, oh, als Azubi bin ich so wichtig.
33:12Na ja, auf jeden Fall, das nächste Mal, bei nächster Gelegenheit, werde ich sofort wieder einen Film aufnehmen.
33:17Kannst du sicher sein?
33:20Du, die kommen. Ich leg mal eben auf.
33:25Ja, lass uns dann in einer Stunde im Park treffen, oder?
33:27Ja, gut, ich bring den Salat mit.
33:29Und ich die Würstchen.
33:30Gut, dann hol ich den Grill aus, Tobias Schuppen.
33:31Ich helf dir.
33:32Und wir treffen uns dann einfach bei euch?
33:34Ja.
33:35Und die Getränke besorgen wir unterwegs?
33:36Ja.
33:37Ja.
33:37Okay.
33:45In der Provinz wird heute gegrillt.
33:47Das wollen wir uns doch nicht entgehen lassen, oder?
33:52Oh, du musst los, wenn du deinen Flieger noch erwischen willst.
33:55Dein Geschäftstermin in Bern?
33:57Ja, und ich wäre erst morgen wieder da, wenn überhaupt.
34:00Natürlich fliegst du, du kannst mich ruhig mal einen Tag alleine lassen.
34:03Also gern lasse ich dich nicht allein in dieser Situation.
34:05Ich bin ja schließlich auch nur da.
34:08Ja, schön.
34:08Das wäre schön, wenn du dich ein wenig um sie kümmerst.
34:10Na, jetzt los, komm.
34:12Na, komm.
34:29Hey.
34:38Das Wachs an, Wiedemann und Partner ist jetzt raus.
34:41Vielen Dank.
34:49Was ist los?
34:51Mir geht das Gespräch vom Mittagessen nicht aus dem Kopf.
34:55Du meinst den Vaterschaftstest, von dem Lissi gesprochen hat?
35:00Viktoria hat tatsächlich einen neuen Vaterschaftstest beantragt.
35:05Das heißt doch, dass sie sich ziemlich sicher über das Ergebnis sein muss.
35:10Und wenn Viktoria wirklich die Tochter von Richard van Weiden ist, dann...
35:14Dann stimmt vielleicht auch alles andere, was sie gesagt hat.
35:19Dass sie nicht auf Hagen schießen wollte.
35:23Ich weiß ja auch nicht, was ich glauben soll.
35:26Elsa, du wolltest dich eigentlich nicht mehr damit beschäftigen.
35:30Hm?
35:31Ja.
35:37Okay.
35:40Wenn es dir keine Ruhe lässt, dann ruf sie an.
35:45Komm.
35:48Also dann, du kümmerst dich um sie, ja?
35:51Mach ich.
35:52Macht's gut, ihr beiden.
35:53Tschüss.
35:54Tschüss.
35:55Tschüss.
35:59Bis bald.
36:09Mutter ist sehr wichtig für dich geworden, oder?
36:11Sie war die Einzige, die mir immer geglaubt hat.
36:15In dem Jahr im Gefängnis hatte ich nur sie.
36:20Ich möchte auch wieder mehr für dich da sein.
36:24Hey, mein großer Bruder kann ja richtig sentimental werden.
36:28Ich wollte wieder öfter laufen gehen.
36:30Vielleicht hast du Lust, gleich eine Runde mit mir zu drehen.
36:32Ja, gern.
36:34Ein bisschen Bewegung schadet nie.
36:36Entschuldige.
36:42Ja?
36:43Hallo, Viktoria, hier ist Elsa.
36:45Elsa?
36:46Hallo.
36:47Moment.
36:48Ähm, ich hab gehört, dass du heute den Vaterschaftstest gemacht hast.
36:52Ja, das stimmt.
36:55Darf ich fragen, was...
36:56Das Ergebnis ist positiv.
36:58Ich bin Richards Tochter.
37:02Elsa?
37:03Bist du noch dran?
37:05Können wir uns sehen?
37:07Äh, ja, gern.
37:09Kannst du herkommen?
37:10Ja.
37:12Ähm, sagen wir, in zwei Stunden?
37:15Ich wollte vorher noch laufen.
37:17Bis dann.
37:18Bis später.
37:21Okay.
37:23Der Test ist positiv.
37:28Elsa, du musst es nicht tun.
37:31Ich weiß.
37:33Aber ich will.
37:37Okay.
38:08Sie sind Max von Weiden?
38:09Ja, Frau Weber?
38:11Sie also haben für Annabelle die DNA-Proben ausgetauscht und den Laboranten bestochen?
38:16Darüber kann ich nicht sprechen.
38:17Haben Sie, was ich brauche?
38:21Was halten Sie von dem Plan?
38:23Das habe ich nicht zu beurteilen.
38:25Und sind Sie sich sicher?
38:27Ich meine, wissen Sie, was Sie tun?
38:30Ich werde meinen Auftrag erfüllen.
38:32Zufrieden?
38:34Gut.
38:36Ich werde in der Nähe sein.
38:37Ich bin mit meiner Schwester zum Laufen verabredet.
38:50Leute, das nächste Mal grillen wir vor Tobias' Haus.
38:52Da müssen wir nicht das ganze Zeug hier durch Falkenthal wuchten.
38:54Ja, das ist eine gute Idee.
38:58Dann ist Birgit mit dabei und Tobias mit seiner Gitarre.
39:00Gut, wir bleiben hier.
39:02Und hier melde ich mich wieder mit einer weiteren Episode der Landeier in Love.
39:07Ich habe eine Nachricht von Jessica bekommen.
39:09Sie schreibt, dass es ihr leid tut.
39:11Vielleicht will sie ja, dass wir es nochmal miteinander versuchen.
39:14Ja, aber das willst du nicht.
39:15Na ja.
39:16Kolja, sei bitte froh, dass du sie endlich los bist.
39:19Das regt sich doch nicht so auf.
39:20Dass du immer auf solche Mädels reinfallen musst.
39:22Was heißt denn hier solche?
39:23Ja, diese zickigen, aufgebrezelten Tussen eben.
39:26Diese waren Weidentusse, die fandest du am Anfang auch ganz toll.
39:28Ach ja?
39:29Ach du Schande.
39:31In Falkenthal werden noch echte Probleme gewälzt.
39:34Wer wird hier mit wem glücklich?
39:36Direkt, das wird Schwachsinn.
39:37Ich wollte einfach nur wissen, wer sie ist.
39:38Sag ich doch, ihr findet Lissi cool.
39:40So ein Quatsch.
39:41Sie ist eine egoistische Kuh, die alle für sich ausnutzt.
39:44Erik, Hand aufs Herz.
39:45Wir waren so blöd, uns von ihr ausnutzen zu lassen.
39:57Hallo Lissi.
40:03Hi.
40:07Lange nicht gesehen, seit du mich damals ins Internat verfrachtet hast.
40:16Und hier haben wir eine weitere Bewohnerin des Falkenthal-Universums, Viktoria von Weiden.
40:23Hör auf damit, bitte.
40:24Leider müssen wir diese schöne Aufnahme jetzt aufgrund von Schüchternheit unterbrechen.
40:32Bist du unter die Dokumentarfilmer gegangen?
40:35Seit wann interessierst du dich für mich?
40:37Es hat sich einiges für mich verändert seit dem letzten Jahr.
40:41Ich weiß.
40:44Sag mal, stimmt das?
40:46Was?
40:47Dass du damals eigentlich Annabelle ermorden wolltest und danach dich selber?
40:52Das ist sehr gerafft, aber ja, es stimmt im Wesentlichen.
40:59Wow.
41:10Ich werde mich in Zukunft mehr um Lissi kümmern.
41:14Richard, du hast dir wirklich nichts vorzuwerfen.
41:18Ich weiß nicht, was ich falsch gemacht habe, aber ich werde meine zweite Tochter nicht auch noch verlieren.
41:23Lissi liebt dich.
41:24Und wenn sie sich erst mal an die neue Umgebung gewöhnt hat, dann wird sich auch euer Verhältnis verbessern.
41:30Du wirst sehen.
41:31Hoffentlich.
41:37Gut, schnell runter.
41:46Ich will meinen Vater zurückgewinnen, nicht umbringen.
41:50Und Annabelle?
41:51Was bist du nur für ein Mensch?
41:52Einer, der sehr genau weiß, was er will.
41:57Victoria wird mir nie wieder in den Weg kommen.
41:59Jeder kann meinen Namen im Internet angeben.
42:01Sie haben überhaupt keine Beweise gegen mich.
42:07Kennen Sie die?
42:16Pixen.ville.
42:16Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare