- vor 23 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:08Musik
00:40Musik
01:14Positiven Test, 99%ige Sicherheit
01:19Hat Birgit gesagt, wann sie kommt?
01:22Nein, Papa!
01:37Ich habe mich schon mal im Markt der Nachtwohnung erkundigt, aber da waren alles so feuchte Kellerlöcher mit Sperrmüll drin
01:43Da hat Falkenthal doch sicherlich Besseres zu bieten, oder?
01:45Ja, ich hatte einen schönes Apartment gedacht, mit Blick auf den See
01:49Wie viele Zimmer?
01:52Zwei, maximal. Ich bin ja eh ständig unterwegs
01:54Und es gibt keinen Freund, der hinterherzieht?
02:00Wie geht es eigentlich Ihrer Frau?
02:03Meiner Frau? Ja, die ist viel unterwegs
02:09Kein Freund, der nachzieht
02:11Was aber nicht heißt, dass ich nur mit meinem Beruf verheiratet bin
02:14Natürlich nicht
02:20Ja, Frau Bernstein
02:23Ich bin im Lanzino
02:28Ja
02:43Mittermeier
02:47Und?
02:52Wie gesagt, ich bin fast immer im Dienst
02:55Frau Bernstein möchte noch ein paar Unterlagen mit mir durchgehen
02:59Das ist übrigens ein schönes Gerät, ich überlege auch so eins zu kaufen, aber
03:03Nur wenn das mit den E-Mails klappt
03:05Tut es
03:06Ich würde es Ihnen ja gerne zeigen, aber das sind vertrauliche Mails
03:10Natürlich
03:12Tja, dann
03:13Müssen Sie jetzt wahrscheinlich gehen, oder?
03:15Nein, Frau Bernstein kommt hierher
03:17Wunderbar, dann plaudern wir ein bisschen über die Wohnung
03:20Ohne Getränk redet es sich aber so schlecht
03:22Oh, die haben ja einen ausgezeichneten Prosecco
03:26Schon überredet
03:41Willst du dir das mit der Kündigung nicht noch überlegen?
03:45Und doch wieder mit Max zusammenarbeiten
03:56Ben, ich will unsere Beziehung nicht wieder aufs Spiel setzen
04:00Das Beste ist, ich gehe Max einfach aus dem Weg
04:04Du bist Fotografin
04:06Der Job in Falkenthal war das Beste, was dir passieren konnte
04:08Ja, aber ich lasse mich trotzdem von Annabelle nicht zwingen, mit Max zusammenzuarbeiten
04:12Und sie wird mit Sicherheit nicht nachgeben
04:16Hätte ich diese Pressemitteilung nicht verbockt, dann...
04:18Vergiss das, Irwin
04:21Hat ja auch sein Gutes
04:24Du kannst nicht wenigstens mit Paula zusammen sein, wenn sie Ferien hat
04:30Und danach wird es schon irgendwie weitergehen
04:34Überleg du dich bitte nicht auch noch mit Annabelle an
04:36Es reicht, wenn ich gekündigt habe
04:41Okay
04:46Wenn ich weiß, dass es viel verlangt ist von mir
04:51Kein Wort mehr davon
04:53Kein einziges Wort
04:55Wir sind zusammen, das ist alles, was zählt
05:13Papa
05:41Wolltest du dich nicht hinlegen, hat dir doch der Arzt geraten
05:45Es geht schon
05:46Und ich will Keuer nicht alleine lassen, wenn er in der Manufaktur in Arbeit erstickt
05:53Ich finde, du solltest auf den Arzt hören
05:55Dir war schon die ganzen letzten Tage nicht gut
05:58Es geht schon
06:01Ist das unser Abendessen?
06:03Nein, wir brauchen das Kaninchen
06:06Wann fangen denn ihre Ferien an?
06:09Morgen, soweit ich weiß
06:11Dann freut sie sich bestimmt, die beiden wiederzusehen
06:15Malili, warum lenkst du in letzter Zeit eigentlich immer ab, wenn ich dich frage, wie es dir geht?
06:20Vielleicht fragt ihr mich in den letzten Tagen einfach alle ein bisschen zu oft
06:24Es ist doch normal, wenn man mal eine schlechte Phase hat
06:26Ja, aber diese schlechte Phase geht für meinen Geschmack schon ziemlich lange
06:32Ich kann zur Zeit nicht so gut schlafen
06:34Das ist alles
06:37Der ganze Stress in der Manufaktur
06:38Du kannst doch immer mit mir reden, wenn man
06:43Mach dir keine Sorgen
06:44Ich lege mich heute früh ins Bett und dann geht das schon wieder
06:46Aber dann pass wenigstens auf dich auf, wenn du schon unbedingt arbeiten willst
06:49Mach ich
06:51Bis dann
06:51Bis dann
07:11Hongkong, Berlin, Montreal
07:13Sie müssen ja allein für die Bonusmeilen schon um die halbe Welt fliegen können
07:17So ähnlich
07:18Ich bin so viel unterwegs
07:19Ich finde mich tatsächlich schon in den meisten Flughäfen mit geschlossenen Augen zurecht
07:23Und wo gefällt es Ihnen am besten?
07:25Da, wo man sich mit netten Menschen über etwas anderes als nur die Arbeit unterhalten kann
07:30Schade
07:34Jetzt wollte ich Sie gerade fragen, in welchem Hotel man in Dubai am besten absteigt
07:38Sie wollen nach Dubai?
07:39Wenn es sich lohnt
07:40Absolut
07:41Wenn man es sich leisten kann
07:43Aber ich nehme doch an, dass Frau Bernstein Sie nur in den besten Häusern übernachten lässt, oder?
07:47Sofern Sie zur Bernstein-Gruppe gehören
07:49In Dubai gab es bisher keins, aber demnächst eröffnet dort ein Royal-Saphir-Hotel
07:54Klingt luxuriös
07:57Kommen Sie, Hagen
07:58Sie wollen wissen, was passiert, wenn Falkenthal Porzellan nicht liefern kann
08:02Erwischt
08:05Leider kann ich Ihnen da nicht weiterhelfen
08:07Royal-Saphir hat ein eigenständiges Management
08:09Wir haben mit deren Entscheidung nichts zu tun
08:11Das habe ich mir schon gedacht
08:16War es das jetzt schon mit uns?
08:18Ganz im Gegenteil
08:20Kommen wir doch jetzt zu dem Part, in dem man gar nicht über Arbeit redet
08:24Ich bin ganz ohr
08:25Hallo Jean, tut mir leid, dass ich mich verspätet habe
08:27Hallo Hagen
08:28Hallo Helena
08:28Ja, von beiden war es so nett, mir Gesellschaft zu leisten
08:30Vielen Dank
08:32Jetzt müssen Sie uns leider entschuldigen
08:34Wir haben zu tun
08:36Ja, natürlich
08:40Dann noch viel Spaß bei der Wohnung zu haben
08:42Danke
08:55Danke
08:55Aber es war doch schon schön
08:57Es war ein One-Night-Stand, wie das Wort schon sagt
08:59Ja, keine Angst, ich lasse dich schon in Ruhe
09:02Wir sind Freunde
09:04Verdammte Mist
09:27Richtig, wir haben die Produktionsstraßen bei Ihnen angemietet
09:31Aber die Situation hat sich geändert
09:34Wir können jetzt alles mit unseren eigenen Kapazitäten bewältigen
09:38Und deswegen würde ich den Vertrag gerne neu verhandeln
09:43Wir haben Ihre Produktionsstraßen nicht genutzt
09:45Und Ihnen ist doch kein Schaden entstanden
09:50Ausfallhonorar
09:53Als hätten Sie jede Woche so eine Anfrage
09:57Wenn wir uns nicht im Guten einigen können, dann eben über unsere Anwälte
10:01Wiederhören
10:03Herr Petersen, ich hoffe, es ist dringend
10:05Sie sind wirklich der Letzte, mit dem ich heute plaudern will
10:07Es dauert nicht lange
10:08Worum geht es?
10:09Frau Bergmanns Kündigung
10:11Vergessen Sie es
10:13Ich werde Sie erst wieder einstellen, wenn Sie sich nicht mehr meinen Anweisungen widersetzt
10:17Frau Bergmann ist eine ausgezeichnete Fotografin
10:19Wir waren gerade dabei, das Marketing neu aufzubauen
10:21Bis Sie beschlossen haben, dass Ihre privaten Probleme wichtiger sind als die Interessen der Manufaktur
10:27Ein Fehler, der uns nicht wieder passieren wird
10:30Wie ich gesehen habe, kann ich mich nicht auf Sie verlassen
10:33Es tut mir leid
10:34Wie bitte?
10:35Sie laufen noch hier völlig kopflos rum
10:37Sie vergessen ein Memo, riskieren den guten Ruf der Manufaktur
10:41Und dann widersetzt sich auch noch Frau Bergmann mit Max zusammenzuarbeiten, um den Schaden zu begrenzen
10:46Das kann ich mir einfach nicht erlauben
10:47Sie wollen sich doch nur keinen Fehler eingestehen
10:49Frau Bergmann gehen zu lassen ist ein Fehler
10:52Dieses Gespräch ist beendet
10:53Gehen Sie, bevor ich mich vergesse
11:07Von beiden?
11:08Hagen hier
11:10Was gibt es?
11:11Waren Sie brav?
11:12Und haben Sie sich mit Jane unterhalten?
11:14Sie weiß nichts, sagt sie
11:16Was soll das heißen?
11:17Haben Sie sie einfach gefragt?
11:20Ja, genau das habe ich gemacht
11:21Sie ist nicht dumm, sie ahnt, dass ich was rausfinden will
11:24Offenbar haben Sie sich dämlich angestellt
11:27Zumindest weiß ich jetzt, dass das Royal Saphir in Dubai zur Bernstein-Gruppe gehört
11:31Das kann doch jeder im Internet nachlesen
11:33Ich brauche den Beweis, dass Helena Bernstein hinter dem Royal Saphir-Auftrag steckt
11:38Tut mir leid, den kann ich Ihnen nicht liefern
11:40Und beeilen Sie sich gefährlichst
11:42Mir flattern schon die ersten Zahlungsaufforderungen ins Haus
11:45Moment mal, vielleicht gibt es da was
11:47Sie hatten vorhin eine E-Mail von Mittermeier bekommen
11:49Und was stand da drin?
11:51Woher soll ich das wissen? Soll ich hingehen und sagen
11:53Oh, Sie haben eine E-Mail bekommen? Darf ich mal lesen?
11:56Vielleicht ist es ja der Beweis, den wir brauchen
11:59Dann wären wir jedenfalls quitt
12:01So schnell geht das nicht
12:02Ich muss erstmal an Ihr Handy kommen und die E-Mail runterladen
12:05So schwer kann das doch nicht sein
12:07Oder müssen Sie erst den Geheimdienst einschalten?
12:09Wirklich sehr witzig, Habe
12:11Sehr witzig
12:12Worauf warten Sie denn noch?
12:14Arrangieren Sie einen netten Abend
12:15Machen Sie sich an die Kleine ran
12:17Sie wissen doch, dass nicht nur meine Zukunft auf dem Spiel steht
12:23Wie könnte ich das vergessen?
12:35Ja, du kriegst die Korrekturmeldung so schnell wie möglich
12:39Danke Jürgen, du hast was gut bei mir
12:41Ciao
12:44Ich habe mit den Presseagenturen gesprochen
12:46Sie wollen die Meldung aus dem Falkenthaler Boten nicht weitergeben
12:48Und stattdessen eine Korrekturmeldung rumschicken
12:51Wer schreibt diese Meldung?
12:54Wir beide, wenn Sie nichts dagegen haben?
12:56Ach, auf einmal
12:58Bin ich wieder drin?
13:00Einfach so?
13:01Ich habe nicht gewollt, dass Nina kündigt
13:03Was wollen Sie denn?
13:05Das wissen Sie ganz genau
13:08Außerdem bin ich hier, um Ihre Fehler zu korrigieren
13:10Tun Sie, was Sie nicht lassen können
13:11Hauptsache, Sie verschwinden danach
13:13Das sind meine Ansprechpartner in den Agenturen
13:15Die wissen über die Korrekturmeldung Bescheid
13:23Was ist mit dem IWD?
13:26Der internationale Wirtschaftsdienst, das ist noch ein Problem, ja
13:29Versagen da Ihre tollen Kontakte
13:32Nina kennt den Chefredakteur
13:33Sie haben sich immer gut verstanden
13:35Dumm, dass du nicht hier bist
13:37Das bedauere ich im Moment genauso sehr wie Sie
13:41Ich brauche die Meldung in einer Stunde
13:43Danach sehen Sie mich los
13:45Ist das ein Versprechen?
13:48Holen Sie sich Ihre Meldung in einer halben Stunde ab
13:59Telefonkonferenz mit Offshore-Oil um 20 Uhr
14:01Und das Analystengespräch mit New York bereite ich vor
14:04Sonst noch was?
14:06Ähm, nein, von meiner Seite aus war's das
14:09Haben Sie noch etwas vor?
14:11Nein, Sie kennen mich doch immer im Dienst
14:14Ach, irgendwas Neues von Mittermeier?
14:15Ja, er hat eine E-Mail geschickt
14:22Übermorgen geht die Forderung auf Einhaltung der Lieferfrist an die Manufaktur raus
14:25Haben Sie damit erreicht, was Sie wollten?
14:27Das ist erst der Anfang
14:29Die darauf folgende Konventionalstrafe dürfte für Annabelle von Weiden ein Problem werden
14:33Das Ganze muss natürlich unter uns bleiben
14:36Selbstverständlich
14:38Was wollte eigentlich mein Schwiegersohn vorhin von Ihnen?
14:41Er hat mir angeboten, mir bei der Wohnungssuche behilflich zu sein
14:45Gefällt er Ihnen?
14:48Ich kenne ihn noch gar nicht
14:50Dann tun Sie mir einen Gefallen
14:52Und lernen Sie ihn erst gar nicht richtig kennen
14:54Egal, was er Ihnen über meine Tochter erzählt
14:57Die beiden sind sehr glücklich miteinander
14:58Und ich lasse nicht zu, dass Sie sich da einmischen
15:00Das hatte ich auch nicht vor
15:02Dann verstehen wir uns ja
15:11Gute Nachrichten
15:12Annabelle von Weiden steht am Abgrund
15:14Und in wenigen Tagen befindet sie sich im freien Fall
15:35Und in wenigen Tagen befindet sie sich im freien Fall
16:05Hallo
16:06Willi, bist du das?
16:46Ja, ich richte es aus
16:48Vielen Dank
16:50Der IWD?
16:52Ja
16:53Sie nehmen die Pressemitteilung aus dem Verteiler
16:56Gut gemacht, danke
16:59War nicht so schwer
17:02Wie sieht es aus, Max?
17:05Ist die Sache mit der Pressemitteilung erledigt?
17:07Ben und ich haben alles im Griff, ja
17:09Danke, Max
17:10Ohne dich hätten wir das nicht hingekriegt
17:12Als nächstes sollten wir unseren Stammkunden signalisieren, dass wir weiterhin für sie da sind
17:16Dazu wäre eine PR-Kampagne nicht schlecht
17:18Irgendwas, was nicht in Zusammenhang mit dem Royal Saphir-Auftrag steht
17:22Für eine neue Kampagne brauchen wir neue Fotos
17:25Fotografen gibt es doch überall
17:26Kennst du nicht jemanden?
17:28Annabelle, ganz ehrlich
17:30Mein Job hier ist so gut wie getan
17:31Es gibt keinen Grund, warum Nina nicht weiter hier arbeiten sollte
17:35Meinetwegen, wenn sie noch will
17:37Dann vergesse ich die Kündigung
17:39Ich hoffe nur, dass sich so ein Chaos nicht nochmal wiederholt
17:48Sie haben doch nichts dagegen, oder?
17:50Nein
17:51Natürlich nicht
17:56Eva, weißt du, was mit Lilly los ist?
17:58Nein, warum?
17:59Sie hat mich gerade angerufen und einfach aufgelegt
18:02Und wenn ich jetzt zurückrufe, erreiche ich nur ihre Mailbox
18:04Also bis morgen früh müssen die Entwürfe koloriert werden
18:06Das kann ich ja machen
18:08Ja, das ist sehr nett von dir, Maike
18:10Aber das kann ich dir noch nicht übergeben
18:12Wenn du mir helfen möchtest, dann kannst du die Entwürfe ordnen und beschriften
18:15Klar, mach ich
18:16Na, du Abteilungsleiter, alles im Griff?
18:18Ich lasse später, wenn ich Zeit habe
18:21Kaffee?
18:22Ja, bitte
18:22Heute am Kino, ne?
18:24Hier läuft eine Zombie-Komödie
18:25Ein Zombie hängt am Glockensal
18:28Oder hier, schöne Praktikantin, Teil 3
18:32Nerv nicht
18:34Oh Mann
18:35Na gut, zurück zum Ernst des Lebens
18:37Du wählst aus, mir ist alles recht
18:39Tim, ich kann nicht ins Kino gehen
18:41Wir waren verabredet?
18:42Ja, ich weiß, aber der Großauftrag macht ziemlich viel Arbeit
18:45Das ist sehr schade, ne?
18:47Tja, ein andermal
18:49Ich tue mir leid
18:53Maike, hast du Feierabend?
18:55Ja
18:55Wollen wir was zusammen machen?
18:57Ja
18:58Ich schätze mal, du hast auch keine Lust auf eine Zombie-Komödie, oder?
19:03Wie wäre es mit einem Drink im Cozy?
19:05Okay, jetzt gleich
19:07Ähm, eigentlich wollte ich Kolja noch helfen, aber ach, das kann ich auch morgen machen
19:12Ja?
19:20Äh, Frau van Walden, hier ist gerade ein Fax für Sie gekommen
19:23Von wem?
19:24Von der Manufaktur in Salzfeld
19:26Was wollen die denn schon wieder?
19:28Sie drohen mit einer gerichtlichen Klage
19:30Sie wollen das Geld für die Produktionsstraßen
19:32Die lassen auch keine Zeit vergehen
19:34Ja, soll ich es weiter an die Rechtsabteilung geben?
19:37Ja, tun Sie das
19:39Und sagen Sie der Buchhaltung, Sie sollen 50% der Summe überweisen
19:44Gut
19:45Die Hälfte also
19:47Über den Rest werden die Anwälte verhandeln
19:49Okay, ich gebe es an die Buchhaltung weiter
19:51Tun Sie das
19:52Und Nachweis, Frau Hertel
19:54Rufen Sie Frau Bergmann an und sagen Sie ihr, sie wird in der Manufaktur gebraucht
19:59Ähm, Frau Bergmann ist gekündigt?
20:01Nicht so viele Fragen
20:02Tun Sie es einfach
20:03Frau van Walden, das, äh, tue ich ganz besonders gern
20:27Das ist doch mal der perfekte Feierabend
20:34Lilly, ich habe dich ein paar Mal versucht zu erreichen
20:37Ach so, verstehe
20:38Sonst alles in Ordnung?
20:41Okay
20:41Ja, nee, dann bist du
20:43Tschüss
20:45Lilly?
20:46Ja
20:47Ich habe mir ein bisschen Sorgen gemacht
20:48Sie hat mich versucht zu erreichen
20:49Und plötzlich war das Gespräch weg
20:50Und?
20:52Akku leer
20:53Kein Empfang noch
20:55Du machst dir immer noch Sorgen um sie, oder?
20:57Na gut, wir sind nicht mehr zusammen
20:58Aber wir sind ja immer noch gut befreundet
21:00Wie lange wart ihr eigentlich zusammen?
21:02Ein paar Monate
21:04Aber die Zeit ist nicht so wichtig
21:05Bei Lilly war ich das erste Mal so
21:08Richtig verliebt mit allem Drum und Dran
21:09Wenn du weißt, was ich meine
21:12Nein?
21:13Nein
21:14Dann hast du aber was verpasst
21:18Ja, ich meine
21:21Obwohl die erste große Liebe hat auch einen entscheidenden Nachteil
21:23Man weiß immer erst danach, was man hätte besser machen sollen
21:26Aber es ist bestimmt schön, sie gehabt zu haben, oder?
21:29Aber jetzt seid ihr drüber weg, oder?
21:31Ja, das mit Lilly ist ja schon lange vorbei
21:34Tim, das wurde gerade von einem Kurier abgegeben
21:37Wow
21:38Silke, alles in Ordnung?
21:40Ja, also
21:41Nein
21:42Andreas hat sich seinen Knie verletzt
21:44Ich muss jetzt mit ihm zum Arzt
21:45Oi, oi, oi
21:46Kann man irgendwie helfen?
21:47Wir passen auf Lukas auf
21:48Alles geregelt, mach dir keine Sorgen
21:49Stefan ist bei ihm
21:51Dann liebe Grüße, ja?
21:52Ja
21:59Wow
22:03Die Prüfung wurde um zwei Tage vorverlegt
22:05Die Prüfung an der Akademie in London?
22:07Ja
22:08Warum?
22:11Einer der Professoren kann nur in der ersten Hälfte der Prüfungswoche
22:14Oh Mist, dann kommst du jetzt bestimmt ganz schön ins Schleudern, oder?
22:17Mhm
22:18Ich hab das das letzte halbe Jahr dafür geübt, auf die Musikschule zu kommen
22:22Das war der einzige Vorteil an dem Unfall, bei dem ich mir die Hand zerschnitten hab
22:26Dass ich ein bisschen Zeit gewonnen hab und richtig gut üben konnte
22:29Wie, dann bist du jetzt gar nicht nervös?
22:31Nein, im Gegenteil, jetzt geht's endlich los
22:34Die ganze Warterei ging mir schon auf die Nerven
22:37Also, ich an deiner Stille, ich würd total durchdrehen
22:40Das sind schon zwei Tage mehr oder weniger
22:42Ich werde mich wieder herausnehmen
22:44Jahr 20 Jahre später
22:48Ich werde mich wieder herausfinden
22:53Ich werde mich wieder herausfinden
22:57Ich werde mich über讀
22:57um zwei Tage mehr oder weniger
22:57Ich werde mich wieder herausfinden
22:58Und eine eigene Kreative
23:04Spound um zwei Tage mehr oder weniger
23:06Untertitelung
23:06Ich werde mich wieder darauf czytren
23:19Guten Tag, Helena.
23:20Hallo.
23:21Was machen Sie denn hier? Wir gehen in Tokio.
23:22Ich weiß, ich habe vorhin mit ihr telefoniert. Sie lässt Sie grüßen.
23:26Danke.
23:27Aber Sie sind doch nicht hergekommen, um mich von Viktoria zu grüßen.
23:31Darf ich hier reinkommen?
23:32Ja, natürlich. Entschuldigung. Bitte nehmen Sie Platz.
23:39Ich wollte gerade... Möchten Sie auch?
23:41Danke.
23:44Wie kann ich Ihnen helfen?
23:47Es ist sicher ungewohnt, wenn die eigene Frau jetzt wieder in der Welt herumjettet und Karriere macht.
23:53Das war bei Viktoria und mir eigentlich noch nie anders.
23:56Ich weiß aus eigener Erfahrung, wie sehr das eine Ehe belasten kann.
24:01Keine Sorge, ich liebe Viktoria und ich freue mich, dass sie wieder arbeiten kann.
24:05Viktoria mag sich so benehmen, als sei sie wieder ganz die Alte.
24:08Aber ihr Zusammenbruch liegt erst ein paar Tage zurück.
24:11Ich glaube, dass sie so stark ist, hat sie allein Ihnen zu verdanken.
24:16Tja, ich unterstütze Sie, wo ich nur kann.
24:22Sie haben doch vorhin im Lanzino mit Jane gesprochen.
24:25Ja, sie sucht eine Wohnung. Ich kann ihr behilflich sein.
24:30Jane ist eine attraktive junge Frau.
24:35Ich schätze sie sehr als Assistentin, aber ich kenne auch ihr Talent, sich in einer fremden Stadt zu amüsieren.
24:46Helena, wovon reden Sie eigentlich?
24:50Man sagt, die Ehe ist ein sicherer Hafen.
24:53Doch das ist nicht so. Man kann jederzeit alles verlieren.
24:56Ja.
24:57Und ich tue alles, um Viktoria nicht zu verlieren.
25:00Und was Jane angeht, ich wollte hier einfach nur behilflich sein.
25:03Wenn ich damit zu weit gegangen bin, dann tut es mir wirklich leid.
25:05Nein, nein. Das ist sehr freundlich von Ihnen.
25:11Ich bitte Sie, nur es dabei zu belassen.
25:18In Ordnung.
25:20Danke.
25:38Oh, hier riecht es aber gut.
25:40Na, ich hoffe, es schmeckt auch.
25:42Meeresfrüchte sind ja sonst nicht so meine Abteilung.
25:47Muscheln in Weiß werden sie es.
25:48Ich hoffe, du machst sie.
25:49Ich bin am Meer groß geworden. Ich liebe Muscheln in allen Variationen.
25:53Da habe ich auch mal Glück gehabt.
25:54Setzen Sie sich bitte. Sie sind heute mein Gast.
25:58Frau Bergmann, Sie haben aber nicht irgendwie vor, sich wieder im Lanzino zu bewerben?
26:03Nein, das wird wohl nicht mehr nötig sein.
26:07Birgit hat mich heute angerufen und gesagt, dass ich den Job in der Manufaktur zurückhaben kann.
26:11Ich habe es mir überlegt, Ben.
26:14Du hattest recht.
26:15Ich will als Fotografin arbeiten und die Manufaktur ist hier in Falkenthal die beste Lösung.
26:21Du hast die Kündigung zurückgenommen.
26:24Herzlichen Glückwunsch.
26:26Das hast du übrigens Max zu verdanken, nicht mir.
26:29Max.
26:31Ja, konnte Annabelle überzeugen.
26:33Ich wünschte, Max würde sich mal aus meinem Leben raushalten.
26:36Wem sagst du das?
26:38Seid ihr euch noch mal begegnet?
26:40Na ja, wir mussten heute die Sache mit der Pressemitteilung aus der Welt schaffen.
26:43Ich meine, ich mache das schon.
26:46Wer holt eigentlich Paula morgen vom Internat ab?
26:49Wir beide?
26:51Nur wir beide, oder?
26:55Ja.
26:57Ich kläre das mit Max.
27:05Wie lief es denn in meiner Manufaktur?
27:07Ganz gut.
27:08Die Pressemitteilung über den Auftrag der Reuse 4 Group konnte gestoppt werden.
27:13Danke nochmal, dass du das in die Hand genommen hast.
27:15Kein Problem.
27:18Ich mache mir ja wenig Sorgen wegen Annabelle.
27:20Wie ging es ihr heute?
27:22Sie wirkte sehr angespannt.
27:30Entschuldige, das ist Nina.
27:31Kein Problem.
27:33Hallo Nina.
27:35Na, hast du deinen Job wieder angenommen?
27:37Ja, habe ich.
27:38Aber deshalb rufe ich gar nicht an.
27:40Ich habe eine Bitte, Max.
27:41Ich würde Paula morgen gern mit Ben alleine abholen.
27:45Mit Ben allein.
27:47Habe ich als Vater nicht auch das Recht, sie abzuholen?
27:50Wie gesagt, es ist eine Bitte.
27:53Okay, und wann kann ich Paula sehen?
27:57Lass uns darüber reden, sobald sie da ist.
28:01Nina, ich will dir keinen Stress machen, aber ich muss auch planen können.
28:05Was schlägst du vor?
28:07Ich will für die Zeit der Ferien einen festen Plan, wann Paula bei wem sein kann.
28:11Wir reden morgen drüber, ja?
28:14In Ordnung, bis dann.
28:15Bis dann.
28:23Sie kämpft um Paula.
28:25Das hat sie immer getan.
28:27Und ich kenne vom Sie.
28:30Pass auf dich auf.
28:32Hast du in der letzten Zeit genug durchgemacht?
28:35Keine Angst, ich weiß, was ich will.
28:37Und dafür bin ich bereit, alles zu tun.
28:44Er war nicht begeistert, aber er ist einverstanden.
28:49Dann lass uns jetzt was essen.
28:51Ich sterbe vor.
28:53Das klären wir morgen, ne?
29:15Ei, ei, ei, das könnte auch noch geschmeidiger klingen.
29:19Ich bin zwar keine Musikerin, aber ich finde, das klingt richtig gut.
29:22Ja, aber richtig gut reicht in London nicht.
29:25Da reisen Leute aus der halben Welt an, um sich da zu bewerben.
29:28Du schaffst das schon.
29:30Hi, Koya.
29:31Hi.
29:35Ich dachte, du beschriftest die Entwürfe.
29:36Ich mach das morgen früh, versprochen.
29:39Maike, ich weiß, dass du nur ein Praktikum machst.
29:41Aber wenn Überstunden anfallen, dann gilt das auch für dich.
29:44Sag mal, Koya, was ist denn jetzt mit dir los hier?
29:46Was nützt mir meine Praktikantin, wenn sie mich nicht bei der Arbeit unterstützt,
29:49sondern dein Geigenklängen lauscht?
29:51Ähm, ich geh dann lieber mal.
29:54Tschüss, Tim.
29:55Tschüss.
29:59Hast du gerade gesagt, meine Praktikantin?
30:01Sag mal, geht's noch?
30:02Wie redest du mit Maike?
30:03Wieso, hab ich gestört?
30:05Warst du kurz davor, sie rumzukriegen, du Paganini?
30:08Alter, erstens hab ich nicht versucht, sie rumzukriegen.
30:10Ich find sie einfach nett.
30:11Und zweitens wurde meine Prüfung zwei Tage vorverlegt.
30:14Deswegen muss ich jede freie Minute üben, ja?
30:18Tut mir leid, ich bin, ich bin ein Idiot.
30:22Echt, ey.
30:24Der Auftrag wächst mir einfach gerade über den Kopf.
30:29Wollen wir was kochen?
30:31Pasta?
30:32Jo.
30:35Du Seeli.
30:40Was denn?
30:42Findest du sie eigentlich nur nett oder so richtig nett?
30:48Ich würde sagen, so richtig nett.
30:51Obwohl vor ein paar Tagen dachtest du,
30:53was sie steht auf mich?
31:02Um die Ausfallzahlungen der anderen Manufaktur
31:05werden sie nicht drumherum kommen.
31:06Sie können höchstens auf den Rukulanz hoffen.
31:08Das macht die Situation nicht leichter.
31:11Der finanzielle Druck auf die Manufaktur steigt.
31:13Ich verstehe ehrlich gesagt nicht,
31:15warum sie sich solche Sorgen machen.
31:16Sie haben doch Richard und die Van Weidenbrug im Rücken.
31:18Na, glauben sie etwa,
31:19ich will Richard um Geld anbetteln?
31:21Nein, natürlich nicht.
31:23Genau das bezweckt Helena Bernstein.
31:26Sie will mich als Geschäftsfrau diskreditieren.
31:28Ach, ich bitte sie.
31:29Richard ist doch klug und erfahren genug,
31:31um sich selber ein Bild von der Lage zu machen.
31:33Warum reden sie nicht mit ihm?
31:34Ja, aber dazu brauche ich Beweise.
31:36Wenn Richard sieht,
31:37dass Helena mich da reingeritten hat,
31:39dann muss sie ihre Koffer packen und verschwinden.
31:42Und dann kann ich endlich diese Verträge anfechten.
31:46Wissen Sie nicht,
31:47wie wir endlich an diese E-Mail rankommen können?
31:50Ich arbeite dran.
31:51Das geht mir aber zu langsam.
31:53Ihnen als Mann wird doch wohl etwas einfallen.
31:56Ich werde meine Ehe nicht riskieren.
32:01Wir glauben, sie wird Victoria reagieren,
32:04wenn sie erfährt,
32:05dass sie ihr die ganze Zeit verschwiegen haben,
32:07dass sie doch Richards leibliche Tochter ist.
32:17Du bist da?
32:19Ja.
32:21Ich dachte, du hast heute Abend einen auswärtigen Termin.
32:24Der wurde verschoben.
32:28Mit wem hast du denn gerade gesprochen?
32:30Ein Mitarbeiter hat mir ein paar Unterlagen vorbeigebracht.
32:35Du musst dich endlich einmal ausruhen.
32:38Danke, Richard.
32:39Mir geht es gut.
32:42Du würdest mir doch sagen,
32:43wenn du Hilfe brauchst, oder?
32:44Ja, natürlich.
32:50Und?
32:51Brauchst du Hilfe?
32:52Nein.
32:54Es ist keine einfache Situation,
32:55aber ich habe alles im Griff.
32:59In der Welt muss mir nichts vormachen.
33:01Dein Auftrag, nicht termingerecht auszuführen,
33:03kostet sehr viel Geld.
33:05Wir werden diesen Auftrag ausführen.
33:08Und wir werden Gewinn machen.
33:29Ja, Jane.
33:33Ja, ich finde es schade,
33:34dass wir heute Nachmittag
33:35so plötzlich unterbrochen wurden.
33:38Ich habe mir gedacht,
33:39wir können das vielleicht fortsetzen.
33:41Heute Abend bei mir.
33:43Ja, um neun?
33:45Okay.
33:47Gut, ich freue mich.
34:00Hallo, Lillie.
34:02Hallo.
34:07Du sag mal,
34:08ich habe dich gar nicht in der Manufaktur gesehen.
34:10Hast du frei gehabt heute?
34:12Warst du gar nicht bei der Arbeit?
34:13Nein.
34:16Weil das ist doch ganz eilig,
34:18wieder in die Manufaktur zu gehen.
34:19Ja.
34:20Und wo warst du?
34:22Papa, ich habe wirklich keine Lust,
34:23jeder Einzelheit meines Lebens
34:24mit dir zu diskutieren, okay?
34:26Warum bist du denn so gereizt?
34:27Ich bin nicht gereizt.
34:29Ich will einfach nur nicht
34:29für alles Rechenschaft ablegen müssen.
34:33Lillie, das musst du auch überhaupt nicht.
34:35Moment, aber wenn du erst behauptest,
34:37dringend in der Manufaktur gebraucht zu werden
34:38und da nicht hingehst,
34:39dann wird man doch wohl fragen dürfen,
34:41was los ist.
34:43Ich war noch mal beim Arzt.
34:46Er hatte mir Blut abgenommen
34:47und ich wollte die Untersuchungsergebnisse wissen.
34:51Blutuntersuchung?
34:53Davon hast du ja gar nichts erzählt.
34:55Ja, ist alles in Ordnung?
34:56Ja.
34:57Alles gut.
34:58Wie gesagt,
34:58ich bin einfach nur ein bisschen überarbeitet.
35:00Aber warum machst du denn
35:01so ein Geheimnis draus?
35:03Weil das mein Körper ist.
35:06und mein Bluttest
35:08und weil euch das verdammt
35:08noch mal nichts angeht.
35:13Das respektieren wir doch auch.
35:18Du, sag mal,
35:21hast du schon mal gehört,
35:23dass man Befund von einem Bluttest
35:24so schnell bekommt?
35:26In der Regel dauert es
35:28so drei bis fünf Tage.
35:30Das ist irgendwie seltsam.
35:34Natürlich darfst du dir was wünschen.
35:37Fischstäbchen mit Mayonnaise
35:38oder Spaghetti mit Ketchup.
35:39Was du willst.
35:41Bis morgen.
35:42Tschüss, mein Schatz.
35:45Spaghetti mit Mayonnaise?
35:46Ja, Paula hat Sehnsucht
35:48nach richtig schlechtem Essen.
35:49Das Essen in Meternat
35:50ist einfach zu gesund.
35:51Wann holen wir sie eigentlich morgen ab?
35:53So gegen Mittag.
35:56Wir müssen Parkhundert Kilometer fahren.
35:57Willst du sie erst nachts abholen?
35:59Nein, meine Tochter hat mir gerade erklärt,
36:01dass sie nicht abgeholt werden will.
36:04Sondern?
36:05Sie möchte lieber mit ihren Freundinnen
36:07aus der Umgebung zurückkommen.
36:09Was will sie trampen?
36:11Nein, das Internat
36:13hat einen Schulbus organisiert.
36:14Sie kann es kaum erwarten,
36:15sich mit ihren Freundinnen
36:16auf die Rückbank zu setzen,
36:19dummes Zeug zu quatschen
36:20und Star-Poster auszutauschen.
36:21Sieh an, sieh an.
36:22So wird man selbstständig.
36:24Tja,
36:26ein kleines Mädchen
36:26wird auch langsam groß.
36:29Redet ihr über mich?
36:30Ja, klar.
36:30Ich muss ganz dicht
36:31meines Tafos davon
36:33jetzt nicht abholen.
36:35Wie ich das vermisst habe.
36:37Bens Leichtigkeit,
36:39sein Lachen.
36:40Endlich ist er nicht mehr
36:41so angespannt.
36:43Ich weiß,
36:44dass es lange dauern wird,
36:45bis er die Sache
36:46mit Max weggesteckt hat.
36:48Aber unsere Liebe
36:49kann das aushalten.
36:51Sie ist stärker
36:52als alles andere.
36:56Das ist ein kleines Erachter.
37:05Sollte es nicht mehr
37:07hinbekommen.
37:08Aber unsere Liebe
37:09ist ein kleines Erachter.
37:10Und in der Zukunft
37:19erinnert mir
37:19wieder zuhause.
37:20Ist das eine
37:22denn Sie seit
37:22es ist eine
37:22als Erachter.
37:31Ja?
37:33Hallo, Vicky.
37:35Hast du eine Ahnung, wie viel Uhr es ist?
37:38Nein.
37:39Sag's mir.
37:42Früh am Morgen.
37:43Ich war froh, dass ich gerade ein bisschen schlafen konnte.
37:48Es tut mir leid.
37:49Ich hatte Sehnsucht nach dir.
37:53Und deswegen klingelst du mich aus dem Bett.
37:55Ich wollte deine Stimme hören.
37:58Was ist los mit dir? Bist du betrunken?
38:01Nein.
38:03Ich liebe dich auch ohne Alkohol.
38:08Dann wäre ich dir jetzt sehr dankbar, wenn wir dieses Gespräch beenden könnten.
38:11In drei Stunden habe ich einen verflucht wichtigen Termin.
38:13Mein Vater verlässt sich auf mich.
38:16Dann ist es wieder Daddy hier.
38:19Ich möchte jetzt weiter schlafen, Hagen.
38:21Sayonara.
38:22Vicky.
38:44Hallo.
38:45Hallo, Jane.
38:47Sie sehen umwerfend aus.
38:49Danke für das Kompliment.
38:50Und danke für die Einladung.
38:52Gern.
38:54Wollt ihr sie ablegen?
38:55Ja, bitte.
39:00Setzen Sie sich.
39:01Gleich. Ich müsste vorher noch mein Spa haben. Wo ist das?
39:04Da hinten durch und dann rechts.
39:06Okay.
39:07Ich bin gleich, Jelena.
39:26Oh, hi.
39:27Hey.
39:28Hast du schon geschlafen?
39:29Ja, äh, nein.
39:30Also ich hab, äh, noch was gelesen.
39:34Ah.
39:35Ist was passiert?
39:36Äh, nein.
39:37Äh, ja, ja.
39:38Ja, irgendwie schon.
39:39Was denn?
39:40Akuter Anfall von Lampenfieber.
39:43Ah, Prüfungsangst.
39:44Mhm.
39:45Du hast doch erzählt, dass du bei deiner Prüfung an der Kunsthochschule auch Lampenfieber hattest?
39:49Ja.
39:50Was hast du denn dagegen gemacht?
39:52Ach, ich hab, äh, einfach versucht, mich zu entspannen mit so Übungen.
39:56Also so Entspannungsübungen und Atemübungen.
39:59Mhm.
40:00Würdest du mir die zeigen?
40:02Die hab ich vergessen.
40:04Aber, aber ich kann meine Freundin anrufen.
40:07Die kennt sich da total gut aus und die kann mir das bestimmt sagen.
40:10Die ruf ich gleich sofort an.
40:12Ja, okay.
40:14Ja.
40:15Und morgen weiß ich dann mehr.
40:17Okay, dann bis morgen.
40:19Ja.
40:19Ja.
40:19Bitte.
40:32Komm schon aus, die Datenverbindung.
40:39Was machen Sie da?
40:43Ich, ähm...
40:46Ich wollte gerade meine Nummer in ihr.
40:48Handy eintippen.
40:50Ihre Nummer.
40:51Mhm.
40:52Und das soll ich jetzt glauben.
40:54Jane, bitte.
40:58Mein Handy.
41:01Tja, da fällt mir jetzt eigentlich nur der wirklich dumme Satz ein, das ist nicht, wonach es aussieht.
41:16Ich kann alles erklären, aber ich denke, das sparen wir uns lieber, oder?
41:26Die Wahrheit ist ich.
41:34Was wird das sagen?
41:44Was wird das sagen?
41:46Sofa oder Bett?
41:51Ja, glaubst du denn immer noch, dass dir jemand bewusst schaden will?
41:54Ja.
41:55Ja.
41:55Ich hab nur keine Beweise.
41:57Machen Sie sich endlich an diese Jane ran und finden Sie heraus, was Helena Bernstein mit dem Royale-Safir-Auftrag
42:04zu tun hat.
42:05Ich tue mein Bestes.
42:06Paula hat mich angerufen und gefragt, ob ich sie auch abhole.
42:09Und wenn sie mich fragt, komme ich natürlich.
42:11Ist doch toll, oder?
42:13Paula hat ein Recht darauf, ihren Vater zu sehen und umgekehrt.
Kommentare