- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Warum lässt sich Max so hängen?
00:03Ich weiß nicht mehr, was ich noch machen soll.
00:08Damit bist du nicht allein, Richard.
00:11Heute in der Klinik wirkt er auch so, als hätte er sich schon mit allem abgefunden.
00:15Mit dir spricht er wenigstens noch.
00:18Du bist die Einzige, der er vertraut.
00:22Er braucht dich.
00:24Ich bin ja für ihn da.
00:27Nicht oft genug.
00:31Worauf willst du hinaus?
00:35Nina, ich weiß, dass ich es dir oft nicht leicht gemacht habe, als Max verschwunden war, aber...
00:41Ich hab dazugelernt.
00:44Ich versteh dich nicht.
00:47Nina, du bist doch immerhin noch seine Frau.
00:51Wenn es jemanden gibt, der Max jetzt noch retten kann, dann bist du es.
00:58Zieh mit Paula zu uns ins Gute Haus.
01:09Hey, what you looking for?
01:15No one has the answer.
01:18They just want more.
01:23Hey, who's gonna make it right?
01:40Richard, ich versteh dich, ja.
01:41Aber...
01:42Du musst dich doch nicht sofort entscheiden.
01:45Überleg es dir ganz in Ruhe.
01:49Ich werde für Max da sein.
01:50Wann immer ich kann.
01:55Dann ist es doch nur ein kleiner Schritt, zu ihm zu ziehen.
02:00Ich will ihm keine falschen Hoffnungen machen.
02:04Nina, was Max jetzt braucht, ist Hoffnung.
02:06Ich weiß, aber diese Hoffnung muss irgendwie auch erfüllbar sein.
02:14Weißt du, dass du liebst hier nicht mehr?
02:22Und ich glaube auch nicht, dass sich das jemals wieder ändern wird.
02:33Könntest du mich dennoch, ich meine, ihr seid noch verheiratet.
02:36Richard, ich kann meine Gefühle nicht einfach ignorieren.
02:40Und ich will Max nichts vormachen, das hilft ihm nicht.
02:44Und wenn ihm wirklich nicht mehr viel Zeit bleibt?
02:46Richard, nein.
02:50Wir werden Max nicht aufgeben.
02:55Natürlich, du hast recht.
03:03Und wenn ihr vielleicht den Getreiden zippt?
03:09Paula und ich werden immer in seiner Nähe sein.
03:40Lassen Sie los!
03:41Ich kann alleine laufen.
03:43Was ist?
03:44Ich habe die Manufaktur verlassen.
03:46Alles klar.
03:47Okay.
03:48Sie können gehen.
03:49Okay.
03:50Okay.
04:13Hallo, Liebes.
04:14Wie geht...
04:18Polizei?
04:21Das...
04:22Das ist ein Missverständnis.
04:26Du willst was?
04:29Cassian, das kannst du nicht machen.
04:32Was sollen denn die Kinder?
04:36Du willst sie mitnehmen?
04:39Komm, komm, komm, lass uns vernünftig darüber reden.
04:45Das sind doch alles nur wieder Verleumdungen.
04:49Genau.
04:52Das musst du mir glauben.
04:53Ich komme gleich zu euch.
04:57Wieso?
04:59Wo wollt ihr denn hin?
05:03ist dein Anwalt?
05:06Kerstin, bitte.
05:08Kerstin?
05:10Kerstin?
05:14Mist!
05:22Verdammte Schlampe, das ist alles deine Schuld.
05:46Hallo, Schatz.
05:47Ich hätte dich hier gar nicht erwartet.
05:48Ich brauchte ein paar Unterlagen.
05:51Ist irgendwas?
05:52Ist irgendwas mit Max?
05:53Nein, nein, ich komme gerade von Nina.
05:56Sie zu bitten, mit Paula ins Gutshaus zu ziehen.
05:59Und sie hat abgeliehen?
06:01Ja.
06:03Ich will Max keine falschen Hoffnungen machen.
06:05Das tut mir leid.
06:07Ich weiß, wie wichtig das für Max wäre
06:09und was es dir bedeutet.
06:11Immerhin will sie für ihn da sein,
06:12auch wenn sie nicht bei uns wohnt.
06:13Aber wir sind doch auch noch da.
06:15Wir sind alle seine Familie.
06:17Ja.
06:19Vielleicht sollte ich Victoria informieren.
06:21Victoria?
06:22Hältst du das für eine gute Idee?
06:23Sie ist deine Schwester.
06:25Ja, aber sie ist gerade erst wieder halbwegs auf den Beinen.
06:27Wer weiß, was passiert, wenn sie erfährt, dass Max...
06:29Sie hat ein Recht, es zu erfahren.
06:32Aber kann sie Max in irgendeiner Weise helfen?
06:34Und was wird aus ihren Plänen,
06:36wenn sie erfährt, dass Max einen tödlichen Tumor hat?
06:41Du meinst, sie könnte ihre Reise nach Australien verschieben?
06:44Victoria war in den letzten Wochen unberechenbar.
06:47Weiß Gott, was passieren kann, wenn sie hier bleibt.
06:50Nur wenn sie jetzt fliegt,
06:51sieht sie Max vielleicht niemals wieder.
06:53Und behält ihn so in Erinnerung,
06:56wie er es sich wünscht.
06:59Ja, mag sein, ich weiß es nicht.
07:01Wir sehen uns später.
07:15Seine Frau hat mit ihm Schluss gemacht, am Telefon.
07:18Tja.
07:19Er hat es nicht anders verdient, ne?
07:21Naja, ein Wunder, dass sie es überhaupt mit ihm ausgehalten hat.
07:25Wahrscheinlich hat sie nie etwas geahnt.
07:27Zu Hause war er der treue, liebevolle Ehemann.
07:30Ja.
07:31Damit ist es jetzt vorbei.
07:32Er kriegt seine gerechte Strafe.
07:34Also gerecht wäre für mich lebenslänglich,
07:36dass er hier überhaupt noch frei rumlaufen darf.
07:38Bis zum Prozesstermin.
07:40Ich habe mit Hagen telefoniert.
07:42Er hat Hausverbot in der Manufaktur
07:44und darf sich dir und Maike nicht nähern.
07:45Ist doch gut.
07:46Ja.
07:48Hoffentlich ist das alles bald vorbei.
07:51Das ist es.
07:53Das verspreche ich dir.
07:56Danke, Ben.
07:57Also wenn du nicht gewesen wärst...
07:58Dazu sind Freunde da, ne?
08:01Und dein guter Freund, der geht jetzt mal sein Büro ausräumen.
08:04Warte.
08:06Falkenthal Porzellan, Elter Ritter...
08:08Stefan Weiden, machen Sie einen Termin mit Petersen.
08:11Oh, er steht gerade neben mir.
08:13Dann soll er in 20 Minuten in meinem Büro erscheinen.
08:15Und bitte pünktlich.
08:16Ja, das sage ich ihm gern.
08:18Auf Wiederhören.
08:19Also du hast scheinbar in 20 Minuten einen Termin bei Madame im Büro.
08:25Worum geht es?
08:26Also an deiner Stelle würde ich mit dem Büro ausräumen noch warten.
08:33Aber du meinst, äh...
08:35Warum sollte sie dich in ihrem Büro sehen wollen?
08:37Du bist eben unentbehrlich.
08:41Stimmt.
08:59Nein, Keuja, es läuft hier nicht gleich alles drunter und drüber, nur weil du mal eine Woche nicht da bist.
09:05Ja, dann komm doch schnell wieder, wenn du mir nicht glaubst.
09:09Ach, gefällt dir München so gut, hm?
09:14Mit mir...
09:16Alles in Ordnung.
09:20Nein, wir haben noch keine Entscheidung getroffen.
09:23Und selbst wenn, dann würde ich dir das garantiert nicht am Telefon sagen.
09:28Ja.
09:31Okay.
09:33Das mache ich.
09:34Bis dann.
09:37Schöne Grüße von Keuja.
09:39Er kommt in zwei, drei Tagen wieder.
09:42Du, Lilly, du brauchst dir keine Sorgen machen.
09:45Wegen Tim und mir.
09:48Ach.
09:50Das ist halt irgendwie komisch.
09:52Ihr wart vor kurzem noch zusammen.
09:53Ja, aber das hätte sowieso nicht funktioniert.
09:55Er hat nur dich im Kopf.
09:58Danke, Maike.
10:00Ich meine, dass wir noch befreundet sind, trotz allem.
10:03Das macht mich froh.
10:04Hey, das freut mich doch auch.
10:07Ich bin wirklich über Tim hinweg.
10:11Außerdem habe ich gerade echt andere Sorgen.
10:16Ron Grasser.
10:18Ja, solange der Typ sich hier noch rumtreibt.
10:23Wenn ich irgendwas für dich tun kann, dann sag Bescheid, okay?
10:27Mit.
10:28Mit.
10:29Bist du schon das Neueste?
10:32Ihr habt noch nicht mit Elsa gesprochen?
10:34Nein, erzähl.
10:35Ron Grasser wurde von Annabelle von beiden gekündigt und vom Wachdienst rausgeschmissen.
10:40Echt?
10:41Das ist ja...
10:42Ja, aber das ist noch nicht alles.
10:44Seine Frau hat ihn verlassen und ist weg mitsamt den Kindern.
10:48Oh, der Typ hat alles verloren.
10:50Und es wartet nur noch der Knast.
10:51Ja, zum Feiern ist es vielleicht noch ein bisschen zu früh, aber Ablenkung schadet nie.
10:55Cosi?
10:57Gerne, aber geht ihr mal.
10:59Ich wollte noch in die WG.
11:00Versucht Tim noch zu erwischen.
11:03Also.
11:04Also.
11:16Du?
11:17Hallo, Viktoria.
11:19Hallo.
11:22Darf ich reinkommen?
11:24Natürlich.
11:25Entschuldige.
11:26Danke.
11:27Es ist hier nur nicht besonders aufgeräumt.
11:29Gepackst?
11:31Mhm.
11:31Ich flieg nach Sydney.
11:34Morgen.
11:35Morgen schon.
11:36Und Hagen?
11:38Der kommt nach.
11:40Ah ja.
11:42Ja...
11:42Kann ich dir was anbieten?
11:45Nein, nein.
11:45Danke.
11:46Setz dich doch.
11:47Danke.
11:53Australien also.
11:54Es ist weit weg.
11:58Weißt du schon, was ihr dort machen werdet?
12:01Hagen wird in der Kanzlei eines Bekannten anfangen und ich...
12:04Ich werde mir was suchen.
12:07Ein richtiger Neuanfang also.
12:09Ja.
12:11Inzwischen freue ich mich darauf.
12:15Ich bin froh, dass es dir wieder gut geht.
12:20Ich hätte mich in jedem Fall noch von dir verabschiedet.
12:27Ich tue ja, ich...
12:31Es gibt da etwas, worüber ich mit dir reden möchte.
12:37Was?
12:42Können wir ein paar Schritte rausgehen?
12:44Ja.
12:45Natürlich.
12:50Doch, Nina.
12:52Es war die richtige Entscheidung.
12:55Ich kann Max doch nicht die heile Familie vorgaukeln, die wir nicht sind.
13:00Aber wenn es ihm helfen würde,
13:02wenn er dadurch neuen Lebensmut bekommt,
13:04sollte ich es nicht wenigstens versuchen?
13:07Hallo.
13:08Hallo.
13:11Du bist noch hier?
13:12Also, ich meine, du arbeitest noch hier?
13:14Ja, wieder.
13:15Ich hatte gerade einen Termin bei Annabelle.
13:18Sie hat mich wieder eingestellt.
13:19Ach, wirklich?
13:21Ja, endlich hat sie gemerkt, was Ron für ein Typ ist.
13:23Hat sie vor die Tür gesetzt.
13:25Na, Gott sei Dank.
13:28Das heißt, ähm...
13:30Sie hat eingesehen, dass du recht hattest,
13:31auf ihn loszugehen.
13:33Ja.
13:37Mike und Elsa sind sicherlich erleichtert,
13:39dass Grasser weg ist.
13:41Allerdings, ja.
13:46Wie geht's Paula?
13:47Gut.
13:48Sie genießt die Ferien.
13:49Ah, schön.
13:50Grüßt du sie von mir?
13:51Na klar.
13:54Und dir?
13:56Äh, alles bestens.
13:58Und dir?
13:59Auch, ja.
14:03Ja, also dann...
14:04Schönen Feierabend.
14:06Dir auch.
14:18Was bedeutet das für Max?
14:26Die Ärzte sagen, er sieht nicht gut aus.
14:31Heißt es, dass er...
14:35Das kann nicht sein.
14:38Ja, das hoffe ich auch.
14:40Wie, du hoffst das auch?
14:42Es muss einen Weg geben.
14:47Max will nichts unternehmen.
14:49Er will nicht einmal einen anderen Arzt konsultieren.
14:51Er glaubt, dass das alles keinen Sinn mehr hat.
14:53Das kann er doch nicht machen.
14:55Ja, das hab ich ihm auch gesagt.
14:58Pass auf.
14:59Er muss zu den besten Spezialisten, die es gibt.
15:01Ich weiß, dass der Tumor inoperabel ist.
15:04Er muss doch was unternehmen.
15:06Ich rede mit ihm.
15:07Ja, aber ich muss dich warnen.
15:09Es ist schwer, an Max ranzukommen.
15:11Ich glaube, er braucht erst mal Zeit, die Diagnose zu verarbeiten.
15:14Wenn es wirklich so ernst ist, dann darf er keine Zeit verlieren.
15:21Victor, ich hab das nicht gesagt, um dich zum Bleiben zu bewegen.
15:24Ich halte es nach wie vor für das Beste, dass du Folgenthal verlässt.
15:27Okay?
15:28Du kannst mich doch nicht einfach wegschicken.
15:30Wenn ich mich um meinen Bruder kümmern will, dann ist das meine Entscheidung.
15:33Ein Neuanfang in Australien ist das Beste im Moment für dich.
15:36Und schau, Max hat hier genügend Leute, die sich um ihn kümmern.
15:40Bevor ich nicht mit ihm gesprochen habe, entscheide ich gar nichts.
15:45Gut.
15:58Gut.
16:23Ich will mit Richard spazieren. Bis gleich.
16:28Warte, ich mach auf. Hast du deinen Schlüssel vergessen?
16:33Bitte, Hank. Ich muss mit dir reden.
16:37Ich wüsste nicht, was wir zu bereden haben.
16:40Wir kennen uns schon so lange.
16:42Ja, leider. Und hätte ich gewusst, was du für ein mieses...
16:44Kerstin ist weg. Mit den Kindern.
16:47Sie hat die Scheidung eingereicht.
16:50Ich weiß nicht mehr, was ich mache zu.
16:52Und was willst du jetzt von mir?
16:55Du musst mir helfen, Hagen. Ich habe alles verloren.
16:59Verstehst du? Alles.
17:01Was einzig und allein deine Schuld ist.
17:03Nein. Hagen, ich habe doch nichts getan.
17:06Verstehst du? Ich bin unschuldig.
17:09Du bist unschuldig.
17:11Ja, ich habe doch nur ein bisschen geflirtet.
17:15Sag mal, wie krank bist du eigentlich?
17:17Du hast meine kleine Schwester vergewaltigt.
17:19Nein.
17:21Das habe ich nicht. Das musst du mir glauben.
17:23Hagen, wir haben uns geküsst.
17:26Und dann... dann wollte sie mehr.
17:28Und dann...
17:29Ich habe mir schon mal an dir die Finger schmutzig gemacht.
17:32Und das letzte Mal hat Petersen mich zurückgehalten.
17:36Aber diesmal ist er nicht da.
17:38Also verschwinde lieber, bevor ich es mir anders überlege.
17:56Und ähm...
17:57Paula, sie weiß noch nichts?
18:02Sie hat ihren Vater schon einmal verloren.
18:07Sie ist so glücklich, dass sie ihn wieder hat und jetzt...
18:11Ja, du hast völlig recht. Ich meine, das würde sich kaum verkraften.
18:18Paula hängt sehr an Max.
18:19Mhm.
18:21Wie ja, aber wie sind denn die Chancen auf Heilung?
18:25Chemotherapie, Bestrahlung?
18:29Die Nebenwirkungen sind enorm, Birgit.
18:31Und der Arzt sagt, dass die Chance auf einen Erfolg sehr, sehr gering ist.
18:38Deshalb hat sich Max entschieden, die Zeit lieber mit seiner Familie zu verbringen, als in irgendeinem Krankenhaus.
18:45Ja.
18:46Also...
18:47Also mit dir und Paula.
18:51Richard war bei mir und...
18:53hat mich gefragt, ob ich mit Paula zu ihm ins Gutshaus ziehen will.
18:57Er hofft, dass ich Max umstimmen könnte.
19:04Ich habe abgelehnt.
19:09Aber du liebst Max nicht mehr.
19:19Ja, dann hast du richtig entschieden.
19:22Ich meine, du hilfst ihm doch nicht, indem du aus Mitleid zu ihm zurückkehrst.
19:31Du kannst ihm helfen als seine gute Freundin, als die Mutter seiner Tochter.
19:35Deshalb musst du nicht unbedingt zu ihm ziehen.
19:38Und Paula kann er ja ohnehin sehen, so oft er will.
19:41Ja?
19:43Ich glaube, du hast richtig entschieden.
19:46Lass dich nicht beirren.
19:49Danke, Birgit.
19:52Paula übt oben Geige mit Tobias.
19:55Willst du hochgehen?
19:59Ich lass sie lieber alleine üben.
20:01Ja, verstehe.
20:03Max holt sie nachher ab und ich sehe sie dann später.
20:24Na?
20:25Na?
20:30Wie geht es meinen beiden Kleinen?
20:33Wir können nicht klagen. Außer, dass wir den werdenden Vater vermissen.
20:38Ja, jetzt bin ich ja da.
20:40Wenn ja nicht so lange. Gleich fängt nämlich die Nachtwache an.
20:47Ah, soll ich dir nicht was richtiges machen?
20:49Nee, das ist wunderbar.
20:52Wie war denn die erste Geigenstunde mit Paula?
20:57Das war super. Sie hat wirklich Talent.
21:01Dann ist es das jetzt also.
21:04Geigenunterricht in Falkenthal anstatt Musikhochschule in London.
21:09Als ich Paula die ersten Griffe gezeigt habe, musste ich an meine ersten Stunden denken.
21:13Da war ich so ein kleiner Knirps und war mir so sicher, dass ich mal ein großer Geiger werde.
21:17Tim und so.
21:18Aber dann kommt es halt immer anders, als man denkt.
21:21Mhm.
21:22Dafür kann ich dann vielleicht unserer Kleinen auch mal Geigenunterricht geben.
21:26Oder unserem Kleinen.
21:29Wenn du dafür überhaupt Zeit hast.
21:31Vielleicht will unser Kind ja auch gar kein Instrument lernen, wenn es erstmal sieht, was bei dir draus geworden ist.
21:38Lilly, im Moment ist wirklich ganz schön hektisch. Aber das wird sich auch wieder ändern.
21:44Bist du dir da so sicher?
21:48Komm, geh mal duschen, sonst kommst du noch zu spät.
21:54Na, was habe ich gesagt? Jetzt hast du deinen Job wieder.
22:03Ja, du hattest den siebten Sinn, wobei ich nicht...
22:06Hey, etwa nicht?
22:07Ich hatte nicht das Gefühl, dass Annabelle von Weiden alleine auf diese Idee gekommen ist.
22:11Was meint er nur?
22:13Naja, es könnte doch sein, dass hier jemand ein klein wenig auf die Sprünge geholfen hat, oder?
22:17Ja, vielleicht muss man der Gerechtigkeit manchmal ein bisschen auf die Sprünge helfen.
22:21Dazu sind Freunde doch da. Und außerdem ist es nur konsequent.
22:24Jetzt, wo Siron endlich geschmissen hat, dich wieder einzustellen.
22:27Ja, das war allerdings schon lange überfällig.
22:30Ach, ich könnte mich immer noch ohrfeigen, dass ich damals auf den Typen reingefallen bin.
22:34Mit seiner allglatten Art hat er sogar Annabelle von Weiden um den Finger gewickelt.
22:38Gott sei Dank nicht so lange.
22:40Und jetzt bitte lass uns einfach wieder über was anderes reden, ja?
22:43Okay.
22:44Was hast du denn heute noch vor?
22:46Ich werde mich, glaube ich, seelisch und moralisch darauf vorbereiten, jetzt jeden Morgen wieder ins Büro zu müssen.
22:51Das ist wirklich schwer.
22:52Wobei, ähm, ich mich auch mit dem Gedanken anfreunden könnte, eine ehemalige und zukünftige Arbeitskollegin auf ein Glas Wein einzuladen.
23:00Als kleines Dankeschön.
23:02Auch eine schwierige Entscheidung.
23:04Find ich gar nicht.
23:05Kommst du mit?
23:08Ich hab die Post vergessen. Ich muss dir heute noch einschmeißen.
23:11Ja, dann holen wir sie schnell.
23:12Ich mach das ganz schnell, du wartest hier, ja?
23:15Okay.
23:32Ja, ich, äh, hab Bescheid gesagt. Sie kommt gleich.
23:35Danke, Begit. Sie fühlt sich wirklich sehr wohl bei euch.
23:37Oh, ja, wir haben sie gerne hier bei uns.
23:41Kann ich gut verstehen.
23:42Papa!
23:44Hallo, wie geht's meiner großen Geigerin, hey?
23:47Gut.
23:47Als erstes war Tim hier und wir haben eine Stunde geübt und dann hab ich mit Onkel Tobias geübt.
23:54Ich hab nur dazugehört.
23:55Und was hast du Tobias vorgespielt?
23:57Ein ganzes Stück von der Tonleiter.
24:00Und Karlchen und Bruna hat das auch gefallen.
24:03So?
24:03Sind sie etwa im Takt dazu herumgehoppelt?
24:07Ja.
24:07Und sie haben sich nicht die Ohren zugehalten.
24:10Ja, das ist mir auch aufgefallen.
24:14Wenn ich mein erstes Mal spiele, musst du aber auch zuhören.
24:17Ja, ist doch logisch.
24:19Gehen wir zu Mama?
24:20Ich glaube, deine Mama wollte nachher zu uns kommen.
24:23Okay, dann spielen wir so lange was.
24:26Warum nicht? Denk dir schon mal was aus, ne?
24:29Danke für die Nachmittagsbetreuung.
24:31Gerne.
24:32Tschüss, tschüss.
24:33Paula, tschüss, ihr beiden.
24:34Tschüss.
24:35Tschüss.
24:40Max ist wirklich ein toller Vater.
24:43Stimmt.
24:45Paula hängt sie an ihm.
24:56Guck mal rein.
25:07Guten Abend, Elsa.
25:10Ron!
25:14Was machst du hier?
25:16Ich habe mich noch gar nicht richtig von dir verabschiedet.
25:20Du hast Hausverbot.
25:21Und du darfst dich mir nicht nähern.
25:23Und was ist, wenn ich das doch tue?
25:25Der Wachschutz ist im Haus und Ben wartet unten auf mich.
25:28Ja, den habe ich gesehen.
25:31Was willst du von mir?
25:33Ich will mich nur ein bisschen mit dir unterhalten.
25:36Das letzte Mal sind wir ja leider unterbrochen worden.
25:46Hallo, Andreas. Hallo, Stefan.
25:47Hey, die zwei.
25:48Hallo, ihr beiden.
25:49Ich weiß nicht, was hatte einer einen schönen Tag heute?
25:51Ja, weil jemand anderes einen schlechten Tag hatte.
25:53Ron Grasser wurde gefeuert.
25:56Das wurde ja auch Zeit.
25:57Der läuft immer noch frei rum.
25:59Kann man da nichts machen? Kann man den nicht einfach einsperren?
26:03Ja, noch ist er nicht verurteilt.
26:04Und so lange gilt er vor Gesetz als unschuldig.
26:07Außerdem hat er einen festen Wohnsitz und stellt keine akute Gefahr für Leib und Leben anderer dar.
26:12Hör aus damit.
26:14Lass.
26:23Der Wachschutz hat längst Feierabend.
26:26Bis der Nachtrichter hier ist, haben wir noch jede Menge Zeit.
26:30Ich glaube nicht, dass dein Freund Ben dir diesmal zu Hilfe kommt.
26:33Er macht nämlich gerade ein Schläfchen.
26:46Was ist denn das?
26:47Maike.
26:49Schade, dass du nicht hier bist.
26:51Wir hatten sicher viel Spaß zusammen.
26:54Kein Anschluss unter dieser Nummer.
26:58Und?
26:59Dann war nur die Mailbox dran.
27:01Vielleicht hat sie schon was anderes vor.
27:03Auf den Sieg über Ron.
27:13Ron, hör mir zu.
27:15Wir können doch ganz in Ruhe miteinander reden.
27:18Wer sagt denn, dass ich reden will?
27:20Aber wir haben uns doch früher mal so gut verstanden.
27:25Was haben wir denn da?
27:28Pfefferspray?
27:29Hattest du etwas vor, das gegen mich zu verwenden?
27:33Ist das nicht ziemlich gemein?
27:35Ich habe gehört, dass deine Nähe ist.
27:37Es ist besonders schmerzhaft.
27:40Wollen wir das an dir mal ausprobieren?
27:57Hallo?
28:00Hallo?
28:02Ja.
28:08Hey, Ben!
28:09Was?
28:11Was ist denn?
28:12Was ist hier denn passiert?
28:14Ich habe keine Ahnung.
28:16Was ist denn los?
28:18Ah, dein Kopf.
28:21Was ist denn mit meinem Kopf?
28:23Es blutet, Achtung.
28:26Mit meinem Taschentuch?
28:27Guck mich mal an.
28:29Guck mich mal an.
28:30Okay.
28:31Hast du eine Gehirnerschütterung?
28:32Keine Ahnung.
28:33Ich rufe meinen Krankenwagen.
28:38Hey, warte mal.
28:39Was?
28:41Elsa.
28:42Wie Elsa? Was?
28:45Komm jetzt mal Elsa!
28:46Was?
28:50Endlich habe ich dich mal so, wie du mir gefällst.
28:53Und weißt du was?
28:55Ich habe nichts mehr zu verlieren.
28:57Dafür hast du nämlich gesorgt.
28:59Alles.
29:00Alles hast du mir genommen.
29:03Das war nicht nett von dir.
29:05Dabei war ich immer nett zu dir.
29:07Elsa!
29:10Wie doch!
29:12Wie doch!
29:13Wie doch!
29:14Was wollt ihr denn hier?
29:16Merkt ihr nicht, dass ihr stört?
29:21Ich bin so froh, dass du jetzt gekommen bist.
29:47Eine Fünf.
29:48Bitte eine Fünf.
29:49Nie im Leben.
29:49Nie im Leben.
29:51Nie im Leben.
29:52Du bist draußen.
29:53Och komm, ich war kurz vorm Ziel.
29:55Das kannst du noch nicht machen.
29:56Die beiden haben so viel Spaß zusammen.
30:00Wie lange können wir vor Paula noch geheim halten, was mit Max los ist?
30:04Sie darf es nicht erfahren.
30:07Und wer weiß, dass sie nicht erfahren ist.
30:08Vielleicht finden wir ja doch noch einen Weg, den Tumor zu therapieren.
30:11Also?
30:12Wenn Max sich nicht darum kümmert, ich werde es.
30:15Ich werde dafür sorgen, dass er um sein Leben kämpft.
30:19Das bin ich Paula schuldig.
30:22Ja?
30:23Ha, schon wieder Licht.
30:26Freu dich bloß nicht zu früh.
30:28Mama, Papa hält sich nicht an die Spielregeln.
30:30So? Und warum nicht?
30:32Warum wohl? Weil er verliert.
30:35Du kennst mich. Ich war schon immer ein schlechter Verlierer.
30:39Willst du mitspielen?
30:40Komm.
30:41Ja.
30:43Wie, jetzt zwei gegen einen, oder was?
30:45Natürlich.
30:46Okay, bitte.
30:48Ich kriege aber jetzt meinen Privatwürfel.
30:53Also, warum wolltest du, dass wir uns hier treffen? Was ist passiert?
30:57Ich dachte, wir könnten eine Kleinigkeit essen.
30:59Danke.
31:01Klar.
31:03Wie war der Spaziergang mit deinem Vater? Hast du ihm erzählt, dass du abreisen willst?
31:07Ja. Er weiß Bescheid.
31:11Aber ich weiß noch nicht genau, ob ich morgen abreisen werde.
31:16Was soll das heißen? Du weißt noch nicht. Es ist alles geplant.
31:19Ich habe mich auch wirklich darauf gefreut. Das musst du mir glauben.
31:22Aber? Ist wieder irgendwas mit Annabelle?
31:24Nein. Aber mit Max.
31:27Er ist krank.
31:30Todkrank.
31:33Ja.
31:43Ach, was er könnte...
31:44Okay.
31:44Oh nein.
31:47Okay.
31:48Oh nein.
31:49Oh nein.
31:57Oh nein.
32:00Nope.
32:07Du bist dir sicher, dass du nicht sofort mit ins Krankenhaus willst?
32:09Nein, nein. Ich fahre später. Ich mache dir keine Sorgen.
32:12Was ist mit dir? Geht's dir auch wirklich gut?
32:16Ja, er konnte mir ja nichts tun, weil Gott sei Dank rechtzeitig Hilfe kam.
32:21Ich habe nur meinen Job gemacht.
32:22Danke, Tim.
32:24Ron Grasso wird jedenfalls ab jetzt nichts mehr anrichten können.
32:27Er bleibt bis zum Prozess in Untersuchungshaft.
32:29Ja, bist du dir sicher, dass er verurteilt wird nach dem, was heute hier passiert ist?
32:33Ja, darauf kannst du wetten.
32:36Ich habe noch ein paar Fragen an euch. Fürs Protokoll.
32:39Seid ihr sicher, dass ihr dazu in der Lage seid?
32:43Naja, klar. Wir tun alles, um diesen Mistkerl Ding festzumachen.
32:56Ich habe vorhin mit Max telefoniert.
33:00Er wirkte sehr gefasst.
33:04Ja, aber es muss doch irgendetwas geben, das ihm hilft.
33:07Ich meine, wenn nicht, dann muss er zu einem Spezialisten und zwar zu dem Besten, den es gibt.
33:10Genau darüber will ich ja mit ihm reden.
33:12Aber er wollte mich heute nicht sehen.
33:14Paula ist bei ihm.
33:17Richard befürchtet, dass Max aufgibt.
33:19Och, Quatsch. Max doch nicht.
33:21Ich muss mit ihm reden.
33:25Und was ist mit dem Flug nach Sydney?
33:31Hagen, ich kann jetzt nicht fliegen.
33:37Rede mit ihm.
33:39Es wird schon irgendwelche Möglichkeiten geben.
33:42Ich muss jetzt für ihn da sein, verstehst du?
33:45Natürlich. Du kannst ja auch ein paar Tage später fliegen.
33:48Entschuldige.
33:51Ja, Elsa, was gibt's?
33:53Was?
33:55Wo bist du denn?
33:57Ja, natürlich. Ich bin gleich da.
34:02Paula hatte einen Riesenspaß.
34:04Und ich erst.
34:06Obwohl sie gewonnen hat.
34:08Wie geht's dir?
34:10Es ist schon komisch, wenn man weiß, dass man so ein Ding im Kopf hat.
34:15Aber abgesehen von meinem Nasenbluten und den Schwindelanfällen ab und zu, merke ich nichts.
34:19Ich hab wirklich Glück.
34:21Normalerweise kann ein Tumor dieser Größe schon so einiges anrichten.
34:25Bitte, Max, du musst etwas unternehmen.
34:28Wenn du es schon nicht für dich tun willst, dann tue es wenigstens für deine Tochter.
34:32Nina, mach dir keine Sorgen.
34:34Ich überleg mir was.
34:35Aber wann?
34:37Du hast nicht viel Zeit.
34:39Und es gibt mit Sicherheit
34:42Therapien, an die wir noch überhaupt gar nicht gedacht haben.
34:47Du musst los. Paula ist bestimmt schon angezogen.
34:50Mama, ich bin fertig.
34:52Ich komm gleich, Paula.
34:58Bitte.
35:00Max.
35:05Richard war übrigens bei mir und hat mich gebeten, mit Paula zu dir ins Gutshof zu ziehen.
35:11Was?
35:14Davon wusste ich nichts, ehrlich.
35:16Das hab ich mir gedacht.
35:17Ich wollte nur, dass du's weißt.
35:19Nina.
35:19Nina.
35:21Ich wünsch mir wirklich sehr, dass wir wieder zusammen wohnen.
35:25Aber Mitleid kann ich jetzt ganz bestimmt nicht gebrauchen.
35:28Ich weiß, Max.
35:31Bis dann.
35:46Kommt rein.
35:59Kommt rein.
36:02Ich hole euch mal Wasser, ja?
36:04Ja.
36:09Hagen.
36:09Hm?
36:10Danke, dass du uns aus dem Krankenhaus abgeholt hast.
36:12Ist doch selbstverständlich.
36:14Wie geht's dir?
36:16Ganz gut.
36:17Er hat mir zum Glück nichts getan.
36:20Okay.
36:33Danke.
36:34Bitte, bitte.
36:36Lass mal sehen.
36:39Naja.
36:40Sieht halb so wild aus.
36:42Nicht ganz so schlimm wie das Faltchen, was du mir damals verpasst hast.
36:44Tut aber mindestens genauso weh.
36:48Danke.
36:49Kann ich euch vielleicht noch irgendwas bringen?
36:51Was zu essen?
36:54Oder...
36:55Ich kann's nicht fassen, dass dieser Typ euch aufgelauert hat.
36:58Der war kurz vorher hier bei mir und wollte Mitleid.
37:00Ich hab ihn rausgeschmissen.
37:01Ja, lass gut sein.
37:03Es ist doch jetzt vorbei.
37:04Auf jeden Fall werde ich dafür sorgen, dass dieser Typ die Höchststrafe bekommt.
37:08Ben, du kannst auf jeden Fall heute Nacht hierbleiben.
37:09Ich hol euch mal Bettzeug.
37:12Danke.
37:12Danke, du.
37:19Oh Mann.
37:21Nur gut, dass dir nichts passiert ist.
37:24Hattest du keine Angst?
37:25Dazu war gar keine Zeit.
37:27Ich darf gar nicht darüber nachdenken.
37:31Hey, hey, hey.
37:35Es ist doch alles in Ordnung.
37:38Trotzdem schön, dass du gleich gekommen bist.
37:42Ich lass dich doch jetzt nicht alleine.
37:44Und jetzt können wir alles bereden, was du willst.
37:51Also?
37:55Tim, ich...
37:56Ich mach mir einfach Sorgen.
37:58Was ist, wenn du bei so einer Aktion verletzt wirst und dir wieder die Finger brichst?
38:01Mir kann nichts mehr passieren.
38:03Ich hab zwei Schutzengel.
38:06Du kannst nicht ewig Nachtwächter sein.
38:08Oh Mensch, Lilly, das Thema Musikakademie hatten wir schon.
38:12Ich möchte bei dir sein, wenn du unser Kind zur Welt bringst.
38:16Und selbst wenn ich jetzt noch studieren wollte, die Absage ist schon längst in London angekommen.
38:22Nein.
38:24Wie nein?
38:28Die Absage ist nicht in London angekommen, weil ich den Brief gar nicht eingeworfen habe.
38:43Max will nicht, dass wir aus Mitleid zu ihm ziehen.
38:46Wer würde das schon wollen?
38:48Aber wäre es denn wirklich nur Mitleid, oder?
38:51Bist du traurig, Mama?
38:54Nein, mein Schatz.
38:55Komm mal hier.
39:00Du bist gern mit deinem Papa zusammen, stimmt's?
39:02Na klar.
39:03Er ist immer ziemlich lustig und bringt mir immer was mit.
39:06Was?
39:07Immer?
39:08Na ja, nicht immer.
39:09Aber wir spielen immer das, was ich gerne möchte.
39:13Öfter als deine Mama?
39:15Vielleicht.
39:17So.
39:19Na, warte!
39:20Nein, hilf euch, ergebe mich!
39:23Am liebsten spiele ich mit euch beiden.
39:28Und bist du gerne im Gutshaus?
39:30Logisch, da ist so viel Platz.
39:32Und der große Garten.
39:35Und Onkel Tobias und Tante Birgit sind immer nebendran mit den Kaninchen.
39:38Ja.
39:39Aber bei dir will ich auch gerne mal.
39:41Das will ich auch schwer hoffen.
39:45So, und jetzt?
39:47Weißt du, ne?
39:48Mhm.
39:50Ab ins Bett mit.
39:51Liest du mir mal was vor?
39:52Papa hat mir ein Buch mitgegeben.
39:55Na gut, ein bisschen.
39:57Okay.
39:57Auf die Post.
40:06Dass der Tag so enden musste.
40:11Weißt du, was seltsam war?
40:14Ich hatte eigentlich gar nicht so viel Angst.
40:18Vielleicht, weil ich wusste, dass du in der Nähe warst.
40:23Ben?
40:24Is.
40:26Das war's.
40:38Das war's.
40:40Amen.
41:10Amen.
41:40Amen.
41:43Das war kein Dankeschön.
41:50Ich glaube, ich habe mich in dich verliebt.
41:59Ich habe mit Paula gesprochen.
42:01Und sie gefragt, ob sie sich vorstellen kann, hierher zu ziehen.
42:06Sie will.
42:07Gehst du denn zurück in deine alte Wohnung, wenn Nina ins Gutshaus zieht?
42:14Nina zieht sie zu Max?
42:16Ben liebt Nina immer noch.
42:18Und beide sind meine Freunde.
42:21Ja, aber vor allen Dingen sind beide gerade getrennt.
Kommentare