- vor 14 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Dieser Umschlag wurde gerade abgegeben.
00:03Es ist das Testergebnis.
00:07Aber das brauchen wir jetzt ja nicht mehr.
00:32Hey, who's gonna make it right?
00:39This could be the first day of my life.
00:48Warte.
00:50Ich dachte, du willst das Ergebnis nicht wissen.
00:53Ja, ich weiß, aber...
00:56Was würdest du an meiner Stelle tun?
01:02Ich weiß es nicht, Richard.
01:04Das Ergebnis ansehen?
01:06Ja.
01:07Du hast doch selbst gesagt,
01:09Viktoria ist und bleibt deine Tochter.
01:12Egal, was in dem Test steht.
01:14Ja, das stimmt auch.
01:17Dann macht der Test doch auch keinen Unterschied.
01:20Und warum soll ich ihn mir dann ansehen?
01:23Damit du endlich Gewissheit hast.
01:25Seit Tagen quälst du dich so.
01:28Stell dir vor, der Test ist positiv.
01:31Wenn du das nicht wüsstest,
01:33würdest du dich immer wieder fragen,
01:35ob Helenas Betrug vielleicht doch Konsequenzen hatte.
01:40Überleg es dir noch mal gut.
01:43Ich sage Katharina Bescheid,
01:45dass wir später essen.
01:46Ja.
02:16Untertitelung des ZDF, 2020
02:46Untertitelung des ZDF, 2020
03:17Untertitelung des ZDF, 2020
03:46Untertitelung des ZDF, 2020
04:16Untertitelung des ZDF, 2020
04:45Untertitelung des ZDF, 2020
04:53Untertitelung des ZDF, 2020
05:18Untertitelung des ZDF, 2020
05:45Untertitelung des ZDF, 2020
05:51Untertitelung des ZDF, 2020
06:44Untertitelung des ZDF, 2020
07:15Untertitelung des ZDF, 2020
07:44Untertitelung des ZDF, 2020
07:48Und, seid ihr noch fertig geworden, du und Frau Ritter?
07:51Ja, alles in Ordnung, alles vorbereitet für das Abteilungsleitertreffen
07:55Ja, das ist ja
07:56Und ihr beide? Ihr scheint euch ja auch wieder gut zu verstehen
08:00Ja, Jörg und ich haben soweit alles geklärt
08:04Mhm, so, so
08:05Das ist ja eben etwas unkomplizierter als Frauen, ne?
08:08Naja, wenn er meint
08:13Tobias hat mir angeboten, sich umzuhören wegen einer Lehrstelle als Maler und Lackierer
08:18Mhm, klingt ja gut
08:21Ja, bei einem Bekannten von mir aus dem Anglerverein, Fred
08:24Das Malermeister hat einen eigenen Betrieb
08:27Würde dir denn so etwas Spaß machen?
08:29Ich meine, Malen und Lackieren ist doch etwas anderes als Tätowieren
08:34Ja, das ist schon klar, aber mein Gott, besser als nichts
08:37Ich werde morgen früh mal bei Fred anrufen und dann gucken wir mal weiter
08:41So, ist schon spät
08:42Ich gehe mal ins Bett, gute Nacht
08:44Na, Tobias?
08:47Na?
08:49Danke nochmal
08:51Schon gut, Erik
08:53Ich bin froh, dass wir uns mal ausgesprochen haben
08:56Nein, ich weiß es wirklich zu schätzen, dass ihr beide mir helfen wollt
08:59Nach dem ganzen Mist, den ich gebaut habe
09:02Jeder hat eine zweite Chance verdient
09:04Wichtig ist nur, dass man sie auch nutzt
09:07Das werde ich
09:08Versprochen
09:20Da bist du ja
09:23Ich wollte schon nach dir sehen
09:30Entschuldige
09:31Ich habe gar nicht gemerkt, wie die Zeit vergeht
09:33Schon gut
09:36Hast du den Umschlag aufgemacht?
09:39Und?
09:44Negativ
09:48Es ist auszuschließen, dass ich Victorias Vater bin
09:53Mein Gott, Richard, es tut mir so leid
09:57Ich wusste, dass der Test so ausfallen könnte
09:59Trotzdem
10:02Ich kann es einfach nicht glauben, es ist unmöglich
10:06Natürlich ist das jetzt erstmal ein Schock für dich
10:09Aber du willst doch auch, dass...
10:11Was auch?
10:13Spielst du darauf an, dass ich gesagt habe, es wird sich nichts ändern?
10:18Stimmt das etwa nicht mehr?
10:22Doch, natürlich
10:25Victoria ist und bleibt meine Tochter, egal was passiert
10:33Ich konnte sie mir das antun
10:36Helena?
10:40Ich habe sie wirklich geliebt
10:43Ihr vertraut
10:47Selbst als sie mich damals betrogen hat
10:49Hab ich ihr verziehen und ihr geglaubt
10:54Was macht sie?
10:55Sie belügt mich nach drich und fahrend
11:00Ich weiß, dass es leichter gesagt als getan
11:02Aber vergiss Helena
11:04Sie ist es nicht wert
11:07Dass du dich aufregst
11:08Wie soll das gehen, Annabelle?
11:11Diese Frau hat dafür gesorgt, dass wir 30 Jahre mit einer Lüge gelebt haben
11:14Und sie hat es gewusst
11:17Sie hat es gewusst
11:19Was Helena getan hat, ist unverzeihlich
11:23Aber sie ist ja fort
11:25Ja, zum Glück
11:27Sollte sie mir jemals wieder unter die Augen treten
11:29Kann ich für nichts garantieren
11:55Come on
11:56Mom
11:57Hello
11:59Coffee?
12:00Ja, sehr gerne
12:08Danke
12:11Ganz schön spät geworden gestern Abend, was?
12:13Ja, tut mir leid, ich hätte mich melden sollen
12:16Das ist schon okay
12:16Du hast ein paar Sachen vom Italiener geholt, habe ich gesehen
12:19Ja, ach, nichts Besonderes, können wir auch heute Abend essen
12:27Achso, ich habe noch gar nicht gefragt, ob die Fotos für den Katalog okay waren
12:30Ja
12:31Frau von Weiden hat nur ein paar Erinnerungsvorschläge, nichts Großes
12:35Das liegt im Hintergrund
12:37Hat sie was aufgeschrieben?
12:38Ja, das kann ich dir nachher im Büro geben
12:41Achso, ich will vorher noch mit Paula telefonieren
12:44Wie geht's dir?
12:45Gut, ich glaube sehr gut
12:47Sie hat sehr viel Spaß im Internat
12:49Stellst du einen lieben Gruß?
12:50Ja, mach ich
13:01Ben wegen gestern
13:03Nina
13:04Ist schon okay
13:06Wir waren beide ein bisschen angespannt
13:09Ja
13:11Ja, wahrscheinlich hast du recht
13:15Ich wollte nur...
13:16Entschuldige
13:20Ben Petersen?
13:22Ah, hallo Mama
13:24Ja, ja, alles bestens
13:26Und bei euch?
13:28Wieso das denn?
13:31Achso, ja
13:32Die Hochzeit ist erst mal verschoben
13:40Ich rufe Patricia an und sage ihr, dass ich später komme
13:43Aber das musst du nicht, Liebling
13:44Deine Tochter freut sich bestimmt schon
13:46Aber ich möchte dich nicht allein lassen
13:49Hm
13:52Ich muss mich noch bei dir entschuldigen
13:55Wofür denn?
13:56Ich war gestern Abend etwas ungehalten
13:58Ach
14:00Du meinst, als es um Helena ging?
14:01Ja
14:02Du hattest jedes Recht, wütend zu sein
14:04Diese Frau hat ja übel mitgespielt
14:06Ja, aber ich hätte meinen Ärger nicht an dir auslassen dürfen
14:08Ach, das hast du nicht
14:13Ich bin so froh, dass ich dich an meiner Seite habe
14:17Ich weiß nicht, wie ich das alles unnötig schaffen sollte
14:20Weißt du noch?
14:22In guten wie in schlechten Tagen
14:25Hm
14:31Willst du an Viktorie denken?
14:33Ja
14:35Ich überlege die ganze Zeit, wie ich ihr das Testergebnis beibringen soll
14:39Bist du dir sicher, dass du es ihr sagen willst?
14:42Ja
14:44Du willst es für einen Fehler, nicht?
14:46Nein
14:47Sie hat einen Recht, die Wahrheit zu erfahren
14:50Ja, das sehe ich genauso
14:52Nur
14:53Wie sagt man es einem eigenen Kind
14:56Dass man doch nicht Vater und Tochter ist?
14:58Die ganze Zeit habe ich ihr versichert
15:00Dass es daran keinen Zweifel gibt
15:02Und jetzt
15:04Wenn du willst
15:07Dann kann ich bei dem Gespräch dabei sein
15:10Das ist sehr lieb von dir, aber ich glaube, es ist keine gute Idee
15:14Du hast recht
15:17Vielleicht fragst du Max?
15:19Ja
15:20Daran habe ich auch schon gedacht
15:22Wir müssen Viktoria jetzt das Gefühl geben
15:25Dass sie weiterhin ein Teil dieser Familie ist
15:27Und das auch immer bleiben wird
15:45Morgen, liebste Schwede
15:46Doch noch mal
15:47Musst du dich hier so anschleichen?
15:49Entschuldigung, seit wann bist du denn so schreckhaft?
15:52Kommt
15:52Mir gefallen halt einfach die Klappe, ja?
15:54Aber Kaffee trinken darf ich
15:56Ja, ja
15:57Mit dabei keinen Lärm, mach es bitte
16:03Muss das sein?
16:04Was?
16:05Kaum bist du da, ist hier Chaos
16:08Also jetzt pass mal auf
16:09Es kann ja sein, dass du schlechte Laune hast
16:10Aber die musst du nicht an mir auslassen
16:12Du kannst doch deinen Kaffee ebenso gut in der Manufaktur trinken
16:14Aber jetzt habe ich doch schon angefangen
16:17Oh Mann, man hat auch nirgends seine Ruhe
16:25Sie war auch schon mal schlagfertiger
16:28Schöne Grüße unbekannterweise von meiner Mama
16:30Dankeschön
16:33Und wie hat sie reagiert?
16:35Wegen der Hochzeit
16:37Ja, sie fand es natürlich schade
16:39Aber unter den gegebenen Umständen ist sie ganz froh
16:41Dass sie in Lübeck bleiben kann
16:43Was denn für Umstände?
16:45Meiner kleinen Schwester geht es nicht so gut
16:48Deiner was?
16:52Meiner kleinen Schwester Maike?
16:53Habe ich dir nie von ihr erzählt?
16:57Nein
16:59Ich dachte, du hättest außer Julia keine Geschwister
17:03Ähm, doch
17:04Doch, doch
17:05Ich habe noch eine Halbschwester
17:07Meike
17:07Aus zweiter Ehe meiner Mutter
17:09Ja, nee
17:10Danach soll noch einer durchblicken, klar
17:12Ja, das ist alles bei uns ein bisschen durcheinander
17:14Aber so kompliziert ist es auch nicht
17:15Erklär es dir mal kurz
17:17Ähm
17:18Nach der Scheidung von meinem Vater
17:19Hat meine Mutter noch mal geheiratet
17:20Und noch mal Kinder bekommen
17:21Und mein Vater hatte vor Jahren mal was mit Christa
17:25Und dabei ist die Julia entstanden
17:28Ja, ich verstehe es auch noch irgendwann
17:31Was ist denn jetzt mit Maike?
17:32Maike
17:33Maike hat die Aufnahmeprüfung an der Kunsthochschule nicht bestanden
17:36Dabei ist sie wirklich gut, ich habe was gesehen von ihr
17:38Und jetzt?
17:39Na ja
17:41Meine Mutter und ihr Mann wollen, dass sie sich umorientiert
17:45Oh, das klingt ja wahnsinnig sensibel
17:47Mhm
17:48Deshalb habe ich ihr angeboten, dass sie für ein paar Tage nach Falkenthal kommt, hier zu uns
17:52Ist das okay?
17:55Ja
17:57Klar
17:58Ja?
17:59Ich weiß, es kommt ein bisschen plötzlich, aber sie war echt fertig
18:02Kann ein bisschen Ablenkung vertragen, glaube ich
18:04Na natürlich, ich freue mich, deine kleine Schwester endlich mal kennenzulernen
18:07Vor allem, nachdem du schon so viel von ihr erzählt hast
18:11Weißt du was?
18:12Ich liebe dich so
18:13Ich liebe dich so
18:19Du hast den Vaterschaftstest also wirklich gelesen?
18:22Ja
18:23Ich wollte Gewissheit haben
18:25Und, fühlst du dich jetzt besser?
18:27Ach komm, was soll die Frage?
18:29Kannst du dir vorstellen, wie es mir geht?
18:30Dann verstehe ich immer noch nicht, warum du ihn überhaupt gemacht hast
18:32Das habe ich dir doch gestern schon erklärt
18:35Ich habe eigentlich gedacht, dass du mich jetzt verstehst
18:38Du sprichst wieder von Mutter
18:40Ja, allerdings
18:41Jetzt habe ich jetzt schwarz noch weiß, was sie...
18:43Max, ich weiß, sie ist deine Mutter, aber was sie getan hat, ist...
18:45Schon gut, du hast ja recht
18:47Aber es ist passiert, daran können wir jetzt nichts mehr ändern
18:50Wir müssen vielmehr überlegen, wie es jetzt weitergehen soll
18:52Aber es liegt doch auf der Hand
18:54Als erstes muss es Viktoria erfahren
18:55Das wird sie völlig aus der Wahn werfen
18:58Ja
19:00Und deshalb wollte ich dich bitten, bei dem Gespräch dabei zu sein
19:03Wenn sie das Gefühl hat, weiterhin zur Familie zu gehören
19:10Du kannst auf mich zählen
19:13Ich danke dir
19:15Viktoria ist meine Schwester
19:17Und trotz ihrer, sagen wir mal, Schwächen
19:20Bedeutet sie mir sehr viel
19:21Ja, mir auch
19:24Auch wenn nicht dasselbe Blut in unseren Adern fließt
19:32Eigentlich hat Maike und ich bis vor einem Jahr kaum etwas miteinander zu tun
19:35Ich bin ja nach der Scheidung von meinen Eltern bei meinem Vater geblieben
19:39Und dann?
19:40Hat sie ein Praktikum bei mir in der Werbeagentur gemacht
19:43Für einen Monat
19:43In der Zeit hat sie auch bei mir gewohnt
19:47Verstehe
19:47Und du hast den großen Aufpasser gespielt?
19:51Oh, die war gar nicht mal so schlecht als großer Bruder
19:53Kann ich mir vorstellen
19:54Du hast wahrscheinlich jeden Typen vergrault, der auch nur ansatzweise an Maike interessiert
19:59Ähm, ah, ah
20:01Maike ist ein bisschen schüchtern
20:03Ich meinte mir ja echt gewünscht, dass ihr ein bisschen mehr unter Leute geht, aber
20:08Du, was hättest du da von morgen mit ihr um die Häuser ziehen?
20:11Hm? Hast du Zeit?
20:12Ja, ich glaub schon
20:15Ich schau noch mal nach
20:24Alles klar?
20:26Ja
20:26Hast du Zeit?
20:27Äh, naja, klar
20:28Also ich hab Zeit
20:29Wann? Wo?
20:31Das entscheiden wir, wenn Maike da ist
20:33Okay
20:48Schöne Grüße von Birgit
20:49Ich hab vorhin mit ihr telefoniert
20:51Danke
20:53Wie geht es denn ihrer Patentante? Schon besser?
20:57Ja, ein bisschen besser, aber sie weiß immer noch nicht genau, wann sie zurückkommt
21:00Mh, ja
21:03Mit so einem Oberschenkelhalsbruch ist ja auch nicht zu spaßen
21:07Hm
21:09Du vermisst sie, hm?
21:10Hm
21:13Aber ich kann doch verstehen, dass ich um ihre Tante kümmern muss
21:18Morgen zusammen
21:18Morgen, ja ich
21:19Oh
21:21Sag mal, hast du bis jetzt geschlafen?
21:23Nein, bin schon länger wach
21:25Ich hab mich um den Zaun gekümmert
21:27Wie, und das Tor hast du auch repariert?
21:28Mhm
21:29Ja, von beiden wollte das so, oder?
21:31Na ja
21:32Sag mal, ich hab mit Fred gesprochen, mit dem Malermeister
21:37Und?
21:39Ja, wenn du willst, kannst du heute mal bei ihm vorbeischauen, dich vorstellen
21:44Oh, super
21:44Also er hat gemeint, du solltest erstmal so eine Art Einführungswoche machen
21:49Also wenn du dich wirklich für die Lehrstelle interessierst
21:54Ja, damit du rauskriegst, ob das wirklich was für dich ist
21:57Also willst du dir einfach mal ein bisschen mitlaufen, dir alles angucken
22:00Ja, und dann kannst du dich immer noch entscheiden
22:02Aha, ja
22:02Ja, ja, klasse
22:04Hier
22:06Hier ist die Adresse von Fred
22:09Danke
22:25Morgen
22:26Morgen, ihr beiden
22:27Mensch, wo bleibst du denn?
22:28Die Leute von der Hotelkette Leuschner warten im Konferenzraum auf dich
22:31Ach, ich hab's total vergessen
22:32Die Anmerkungen von Frau von Weiden sind auf meinem Schreibtisch
22:34Ja
22:37Und, zwischen euch wieder alles in Butter?
22:39Ja, eigentlich schon
22:40Na, das klingt ja sehr überzeugend
22:42Doch, doch
22:44Max ist kein Thema mehr
22:46Übrigens kommt Bens Schwester uns demnächst mal besuchen
22:49Ach, Ben hat eine Schwester?
22:51Ja, das wusste ich auch nicht
22:52Eine Halbschwester genau genommen
22:54Und wie lange bleibt sie?
22:56Ich glaub ein paar Tage
22:57Findest du das gut?
22:59Ich meine, bräuchtet ihr nicht gerade mal jetzt ein bisschen mehr Zeit für euch?
23:06Hallo
23:08Max, was machst du denn hier?
23:10Wenn du zu Viktoria willst, die ist nicht in ihrem Büro
23:12Nein, ich wollte zu dir
23:14Max, ich dachte, wir hätten das geklärt
23:15Und ich würde mich wahnsinnig freuen, wenn du endlich akzeptieren könntest, dass Ben und ich...
23:19Darum geht es nicht
23:20Was denn los?
23:21Ist was passiert?
23:24Können wir irgendwo in Ruhe reden?
23:28Also, die Designabteilung ist gerade frei, Kolja ist außer Haus
23:31Ja, komm
23:39Also, was ist los?
23:45Nichts
23:46Entschuldige, dass ich dich gestört habe
23:47Max, jetzt bist du schon hergekommen
23:48Und sag mir wenigstens, was los ist
23:51Ich will dich wirklich nicht mit meinen Problemen belästigen
23:54Das tust du nicht
23:57Richard ist nicht Victorias Vater
24:02Was?
24:04Ähm
24:06Verstehe ich jetzt nicht so ganz?
24:08Tja, das ist eine ziemlich lange und nicht sehr schöne Geschichte
24:12Fakt ist jedenfalls, dass ein DNA-Test eindeutig erwiesen hat, dass Richard und Viktoria nicht Blutsverband sind
24:22Weiß Viktoria schon davon?
24:24Nein, sie weiß es noch nicht
24:26Oder doch
24:27Irgendwie schon
24:28Aber noch nicht so hundertprozentig
24:33Viktoria ist nicht gerade meine Freundin, aber ich weiß, wie wichtig ihr Richard ist und umgekehrt
24:37Vater ist völlig durcheinander
24:39Gerade, wo die beiden sich so nahe stehen
24:40Und jetzt soll Viktoria auf einmal
24:43Ich kann das alles nicht verstehen
24:47Wie ist das überhaupt rausgekommen?
24:50Es gab Hinweise und Richard hat einen Vaterschaftstest machen lassen
24:54Ich hielt das natürlich für einen Fehler, aber
24:56Weißt ja, wie er ist
24:59Ja, stur
25:03Vielleicht hätte ich dir das auch alles nicht erzählen sollen
25:04Ist schon okay, Max
25:07Aber mir ist sonst niemand eingefallen, mit dem ich hätte reden können
25:10Ich weiß noch, wie wir früher immer nächtelang über alles diskutiert haben, was uns beschäftigt hat
25:15Unser Job, die politische Lage im Kongo oder Nordkorea
25:19Ja, ist lange her
25:22Seitdem hat sich ja auch einiges verändert
25:26Ja, möglicherweise
25:52So, dein Wasser
25:54Danke
25:56Hast du schon eine Mittagspause?
25:58Ich habe noch ein bisschen Luft bis zum nächsten Termin
26:02Was ist denn los mit dir heute?
26:03Du strahlst ja so
26:05Ist was an den Andeutungen von Andreas dran?
26:08Welche Andeutungen?
26:10Naja, das Stefan und du
26:15Kolja Härte, ich wusste gar nicht, dass du so eine Klatschstante bist
26:17Nein, nein, das sollst du jetzt nicht falsch verstehen
26:18Ich will einfach nur wissen, ob ich mich mit dir zusammen freuen darf
26:23Das heißt also, ja?
26:25Ja
26:27Und klappt das denn?
26:28Also ich meine, so mit Andreas verheiratet zu sein und mit seinem Bruder dann zusammen
26:31Funktioniert das?
26:34Offensichtlich
26:34Ich meine, ich kann es selber kaum glauben, aber Andreas hat keine Probleme
26:45Silke
26:47Hi
26:47Hi
26:47Kann ich eine Cola haben, bitte?
26:51Kann es in meinem Leben nicht einmal einen Erik-freien Tag geben?
26:54Ja, jetzt heulen die gleich wieder rum
26:55Ich will ja nur eine Cola trinken
26:56Ich habe nämlich gleich einen wichtigen Termin
26:59Kriegst du wieder eine Drogenlieferung aus Karlsruhe?
27:02Kolja, jetzt lass ihn
27:05Nein, und auch wenn es dich nichts angeht
27:07Ich habe einen Termin beim Malerbetrieb
27:09Was willst du denn da?
27:11Vielleicht eine Lehre machen?
27:13Du
27:13Das hörst du doch keine zwei Tage aus
27:16Obwohl, da gibt es bestimmt jede Menge Kollegen, bei denen was zu holen ist
27:19Kolja, jetzt hör auf
27:21Ich finde es total gut, dass du deine Lehre machst
27:24Lass dich nicht verunsichern durch ihn
27:26Hat er was gesagt?
27:33Es tut mir leid, wenn ich dich in Verlegenheit gebracht habe
27:35Hast du nicht
27:36Keine Sorge
27:37Ich mache mir einfach Sorgen um meine Schwester
27:43Die von beiden sind hart im Nehmen
27:45Du genauso wie Viktoria
27:48Wir werden sehen
27:51Es wäre mir wirklich sehr wichtig, wenn du niemandem erzählst, was ich dir gerade gesagt habe
27:55Ja klar, ist das selbstverständlich
27:57Auch Ben nicht
28:01Noch nicht
28:04Danke
28:06Also dann, wir sehen uns
28:14Was ist denn noch?
28:17Weißt du eigentlich, welcher Tag morgen ist?
28:24Meinst du die Frage jetzt ernst?
28:28Also ich habe immer dran gedacht
28:30Das ist schon komisch
28:32Erst in Südamerika habe ich wieder dran gedacht
28:34Wie wichtig mir der Tag einmal war
28:35Ja
28:38Du, Max, ich habe noch ziemlich viel zu tun
29:01Richard
29:03Ich dachte, du bist mit Max schon bei Viktoria
29:06Nein, ich habe sie gebeten, hierher zu kommen
29:10Sind die von Viktoria?
29:13Ja
29:15Kommt zu glauben, dass sie ein Kind war, das sowas gezeichnet hat
29:22Ich weiß noch genau, weil sie das gemalt hat hier
29:27Helena und ich hatten uns gerade scheiden lassen und ich habe versucht, sie davon zu überzeugen, dass sie ihre Mutter
29:33mit Max zusammen besucht
29:36Aber sie wollte nicht
29:39Sie hat sich mit Händen und Füßen dagegen gewehrt
29:43Das habe ich schließlich nachgegeben
29:47Dafür hat sie mir dieses Bild gemalt
29:51Ich kann ja verstehen, was in dir vorgeht
29:52Aber glaubst du, dass es richtig ist, dich so zu quälen?
29:58Ich versuche zu begreifen, was hier passiert
30:02Immer wieder sehe ich dieses verdammte Testergebnis vor Augen, aber ich verstehe es einfach nicht
30:08Es weh mir nicht in den Kopf
30:11Entschuldige, ich habe nicht nachgedacht
30:14Du musst dich doch nicht entschuldigen, ich weiß doch, du meinst es nur gut
30:18Und trotzdem muss ich es für mich, für mich begreifen, verstehst du?
30:23Wie kann es sein, dass Viktoria und ich uns so nahe standen und trotzdem nicht Vater und Tochter sind?
30:32Ich weiß nicht, ob das angebracht ist
30:43Ich kann aus eigener Erfahrung sagen
30:46Nur wenn man verwandt ist, heißt das nicht, dass man sich auch nahe steht
30:51Daniel und ich, wir hatten eine ähnliche Beziehung wie du und Viktoria
30:56Und heute will er mit mir kaum mehr etwas zu tun haben
31:01Obwohl ich seine Mutter bin
31:06Ich hoffe, mit dir und Viktoria wird es nie so weit kommen
31:12Bestimmt nicht
31:14Das werde ich nicht zulassen
31:26Oh, Tobias, was hast du denn vor?
31:28Ja, ich wollte mich um den restlichen Zaun kümmern
31:31Geht das wieder mit deinem Rücken?
31:32Naja, ein paar Scharniere in Ordnung bringen und Schrauben nachziehen, das kriege ich gerade noch so hin
31:36Wenn du kurz wartest, helfe ich dir
31:37Das wäre natürlich noch besser
31:39Ja, zieh mich kurz und
31:40Sag mal, warst du doch nicht bei Fred?
31:43Ja
31:44Wie du sagst, kein Ton ist es denn gelaufen?
31:47Ja, ja, gut, ganz gut
31:47Der Mutter hat gesagt, wir sollen morgen um halb acht bei ihm auf der Matte stehen
31:50Das ist doch toll
31:51Naja, jetzt warten wir mal ab, wie die nächste Woche wird
31:54Du packst das schon, bin ich mir ganz sicher
31:57Ich war draußen
31:58Ja
32:03Nein, tut mir leid
32:05Nein
32:06Ja, Frau Baronin von Barnek
32:08Nun, Frau van Weiden kommt heute erst später ins Haus
32:11Ja, natürlich, das kann ich ihr ausrichten
32:13Auf Wiederhören
32:17Was?
32:18Meine Schwester als höfliche und zuvorkommende Empfangsdame, da stimmt doch was nicht, oder?
32:22Sehr witzig, bisher hat sich jedenfalls noch keiner beschwert
32:25Du hast recht bisher
32:27Sag mal, bist du nur hier, um mir auf den Keks zu gehen, oder hast du auch einen Grund für
32:30deinen Besuch?
32:31Nein, ich will Viktoria zum Essen abholen, ist sie da?
32:33Du weißt aber schon, dass ich die Empfangsdame der Manufaktur bin
32:35Und Viktoria arbeitet nicht für die Manufaktur, sie hat nur ihr Büro hier
32:39Dann schaue ich selber nach
32:41Ja, du kannst ja den Weg sparen, sie ist vor einiger Zeit gegangen
32:46Weißt du, wohin hat sie einen Geschäftstermin?
32:48Oh, sind deine Gattin und ich Busenfreundin? Sagt sie mir, wohin sie will? Wahrscheinlich im obdachlosen Geld klauen
32:52Ey, jetzt aber
32:54Ja, soweit ich weiß, ins Gutshaus
32:59Was ist denn los?
33:01Nichts, vergiss es
33:02Hey, jetzt mach mir nichts vor, ich kenn dich doch, Hagen Ritter
33:05Fanden weiden
33:06Wie auch immer, auf jeden Fall ist doch hier irgendwas faul
33:09Viktoria rennt seit Tagen rum, als sind ihr die Locken beglatt her engedreht und du, du bist auch irgendwie komisch
33:14Na, was ist?
33:19Esa, Viktoria durchlebt im Moment eine wirklich schwierige Phase
33:22Und ich wäre dir sehr dankbar, wenn du ein bisschen Rücksicht auf sie nehmen könntest
33:25Das tue ich doch ständig, ich meine, sie macht es mir doch nicht gerade
33:27Esa, bitte
33:31Ja
33:32Danke
33:46Hallo, Viktoria
33:48Willst du mich jetzt gar nicht mehr?
33:50Hallo
33:51Du bist wohl immer noch nicht gut, auf mich zu sprechen
33:54Tu mir einen Gefallen, lass mich einfach in Ruhe
33:56Ach, Viktoria, warum denn so feindselig?
33:59Ich meine es doch nur gut mit dir
34:02Ich kann es so gut nachvollziehen
34:04Wie es dir im Moment geht
34:06Ach, wirklich?
34:08Ja
34:09Wenn ich mich daran erinnere, wie Richard an mir gezweifelt hat
34:14Ich hatte solche Angst, ihn zu verlieren
34:16Ich habe mich so allein gefühlt
34:20Ja
34:22Das ist bei mir zum Glück anders
34:24Du bist ja sehr viel stärker als ich
34:26Also
34:28Wenn ich an deiner Stelle wäre
34:30Bist du aber nicht
34:32Entschuldige
34:33Ich wollte dir Trost spenden
34:35Und jetzt mache ich nur noch alles schlimmer
34:37Keine Sorge, Annabelle
34:38Es interessiert mich wirklich nicht im Geringsten, was du zu sagen hast
34:43Ich weiß doch, dass du das hier alles in vollen Zügen genießt
34:46Aber glaub mir
34:47Eines Tages kriegst du das zurück
34:50Das schwöre ich dir
34:57Du hast verloren
34:58Mein Vater will nichts mehr von dir wissen
34:59Warum tust du dir und uns allen nicht endlich den Gefallen und verschwindest?
35:03Ich weiß ganz genau, dass du nur aus einem Grund wieder hier bist
35:06Du willst mich fertig machen
35:08Du wirst bezahlen für das, was du Patricia angetan hast
35:11Wenn ich mit dir fertig bin
35:14Dann wird dir dein selbstgefährliches Lachen schon noch vergeben
35:16Das schwöre ich dir
35:34Elsa, kannst du die nahe Frau von beiden geben?
35:37Blick schön
35:39Das ist das Leuschner-Protokoll
35:43Habe ich was im Gesicht?
35:45Nein
35:45Warum guckst du mich dann so an?
35:47Ach komm, Ben, jetzt mal Butter bei die Fische
35:50Was?
35:51Na jetzt stell dich doch nicht so blöde
35:54Gestern bist du noch total fertig wegen Nina
35:55Und heute ist auf einmal alles wieder super?
35:58So würde ich das nicht behaupten
36:01Ich finde es nach wie vor nicht in Ordnung, dass Nina mir verschwiegen hat, dass Max sie noch liebt
36:05Aber ich habe beschlossen, ihr zu vertrauen
36:07Ihr schafft das, Ben
36:08Und Nina liebt dich
36:09Sie will mit niemand anderem zusammen sein
36:12Ich muss einfach akzeptieren, dass Max immer ein Teil ihres Lebens sein wird, ja?
36:17Allein schon wegen Paula
36:20Warte, Elsa
36:22Weißt du übrigens, ob Nina irgendwas bestimmtes vor Ort macht?
36:25Nee, wieso?
36:27Nur so, ich...
36:29Irgendwie hatte ich das Gefühl, dass ich ein wichtiges Datum vergessen habe
36:31So wie Paulas Geburtstag, oder?
36:33Der ist doch erst im Sommer
36:34Ja, eben, aber...
36:36Keine Ahnung
36:37Nein?
36:40Gut, schon
36:41Okay
37:12Danke
37:13Danke
37:42Untertitelung des ZDF, 2020
38:12ZDF, 2020
38:42ZDF, 2020
38:46ZDF, 2020
39:12ZDF, 2020
39:14ZDF, 2020
39:17ZDF, 2020
40:07Der zweite Test war eindeutig.
40:11Nachwärtlich?
40:22Tatsächlich, hier steht es.
40:24Stimmt die DNA von Richard van Weiden mit der DNA von Viktoria van Weiden zu 99,9% überein?
40:37Dann war die gute Helena gar nicht so ein Flittchen.
40:42Nur schade, dass das niemand erfahren wird.
40:46Sie wollen das also tatsächlich durchziehen?
40:49Ihr Mann wird niemals erfahren, dass sie statt seiner DNA die DNA ihres Fahrers ins Labor geschickt haben?
40:55Was sagten Sie denn? Wozu habe ich mir denn die ganze Mühe gemacht, meinen Mann davon zu überzeugen, den Test
40:59zu machen?
41:00Um jetzt aufzugeben?
41:01Nein. Jetzt geht ja der Spaß erst richtig los.
41:05Und wenn ich fertig bin, dann wird meine liebe Stieftochter nur noch eine unangenehme Erinnerung sein.
41:16Du wirst doch nicht zulassen, dass Helena jetzt unser Leben zerstört, nach allem, was wir gemeinsam durchgemacht haben.
41:21Du hast dir gerade die Hochzeitskarte angeschaut.
41:23Naja, ich bin zufällig darauf gestoßen.
41:24Zufällig.
41:25Wenigstens den Namen habe ich noch.
41:27Ein falscher Schritt und du bist die längste Zeit ein Teil dieser Familie gewesen.
41:32Ich verstehe schon, dass das Maximum wichtiger ist als unsere Hochzeit.
41:35Du bist hierher gekommen. Das ist alles, was zählt.
41:37Du drehst dir die Welt auf, so wie du sie gerne hättest.
Kommentare