- vor 7 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:05Ja?
00:06Ich bin's, Ben.
00:08Hey, Ben.
00:09Wie geht's dir denn?
00:09Du, das wollte ich dich eigentlich gerade fragen.
00:12Aber ich hab zuerst gefragt.
00:14Immerhin hast du ja auch deinen Job verloren.
00:16Ach, komm. Jetzt hör doch auf damit. Es ist doch viel schlimmer, was ihr gerade durchmacht.
00:20Ja, für Maike ist es schlimm.
00:23Ich glaube, sie leidet mehr darunter, als sie zugibt.
00:26Ja, ich bin gerade auf dem Weg zu ihr.
00:28Warte mal, bei mir hat's geklingelt.
00:32Hallo, Elsa. Überraschung.
00:35Ron!
00:36Elsa?
00:37Lass mich in Ruhe!
00:38Elsa, was ist los?
00:41Die Polizei! Au, Ron!
00:43Eine Abmachung!
00:44Aber du musstest ja unbedingt deinen Bruder mit reinziehen!
00:48Gute Scheiß.
00:55Jetzt trägst du die Konsequenz!
01:09Die Polizei!
01:21Das stackern!
01:33Ron, lass uns doch vernünftig miteinander reden, bitte.
01:39Du wirst vernünftig mit mir reden, du verrätst mich an deinen Pote?
01:42Und willst vernünftig mit mir reden?
01:48Was spielst du denn?
01:49Kannst du mir das nicht denken?
01:56Jetzt hast du Angst, was?
02:04Halt sie doch auf!
02:06Wenn du mich nicht sofort loslässt, dann reicht es.
02:09Hör zu.
02:12Du wolltest doch schreien, ich höre ja gar nichts.
02:16Elsa?
02:17Elsa?
02:20Elsa, ich weiß, dass ein tapferer Ritter ist da.
02:23Wollen wir ihn reinlassen?
02:24Das hättest du wohl gern.
02:26Was?
02:29Elsa?
02:31Lut uns deinen Verlehrer noch.
02:33Elsa.
02:35Ah!
02:35Oh nein!
02:37Hampte, Miststück!
02:39Was kommst du?
02:40Komm her!
02:41Das ist alles los!
02:43Du hättest jetzt eine blöde Fresse, ja?
02:45Ruf die Polizei.
02:49Elsa, die Polizei!
03:02Hier, trink was.
03:03Danke, ich hab keinen Durst.
03:06Deine Computertomographie, das ist doch völlig übertrieben.
03:09Der Arzt hat gesagt, dass man sich das genauer ansehen soll.
03:13Was, wenn es doch eine neurologische Ursache für deine Schwindelanfälle gibt?
03:16In erster Linie bringt die Untersuchung Geld in die Krankenhauskasse.
03:20Max, ich habe dich bewusstlos in deinem Büro gefunden.
03:23Ja, und jetzt geht's mir wieder gut.
03:24Also, was soll's?
03:28Du warst die letzten Tage schon so seltsam.
03:32Wieso war ich seltsam?
03:35Naja, irgendwie anders. Und das Nasenbluten?
03:37Bringst du Paula auch gleich ins Krankenhaus, nur wenn sie mal Nasenbluten hat?
03:42Vielleicht hat's ja noch mit deiner Gefangenschaft zu tun.
03:45Um Malaria oder Typhus festzustellen, reicht eine Blutuntersuchung.
03:48Max, warum sträubst du dich denn so dagegen?
03:51Weil ich keine Lust habe, hier stundenlang rumzusitzen.
03:53Ich muss mich noch ein bisschen ausruhen, dann geht's schon wieder.
03:54Herr von Weiden? Wir können dann.
04:01Also gut. Wo geht's hin?
04:04Kommen Sie einfach mit.
04:14Ich soll ihn laufen lassen? Warum?
04:17Bitte, keine Polizei.
04:19Elsa, er hat dich angegriffen. Wir müssen ihn anzeigen.
04:23Ben.
04:24Hörst du es zu, was sie sagt?
04:25Du hältst deine Klappe, ja?
04:26Meine Hand!
04:28Du wolltest die Klappe.
04:31Elsa.
04:34Elsa.
04:37Ich werde, dass er geht.
04:52Sie ist doch vollkommen durchgeknallt.
04:55Noch ein Wort.
04:56Und ich schwöre dir, ich weiß nicht mehr, was ich tue, ja?
05:01Ja.
05:04Aber lass das halt noch ein Nachschlafen.
05:06Lass!
05:13Jetzt nicht.
05:15Ich kann nicht, wenn ich bin.
05:18Okay.
05:22Es wird alles wieder gut.
05:26Ich kann nicht, wenn ich bin.
05:53Dina, hättest du wirklich noch im Krankenhaus bleiben sollen?
05:56Allein das Frühstück grenzt an Körperverletzung.
05:59Vorm Mittag und Abendessen mal ganz abgesehen.
06:02Und trotzdem siehst du klasse aus.
06:05Es ist lieb, dass du das sagst.
06:10Ich, ähm...
06:12Ich wollte dir noch was sagen.
06:16Ja?
06:18Du hast mich gerettet und...
06:23Komm, jetzt mach's mir nicht so schwer.
06:25Soll das jetzt in einer Art Dankeschön werden?
06:28Mhm.
06:30Du warst für mich da, als niemand mehr für mich da war.
06:34Und...
06:37Du weißt schon, was ich sagen will.
06:44Ich liebe dich auch.
06:46Ich wollte dich noch was fragen.
06:48Hast du noch mal mit Richard gesprochen?
06:50Weißt du, warum ich in letzter Zeit so...
06:53durch den Wind war?
06:54Als ich das letzte Mal mit ihm telefoniert habe, wusste noch niemand so genau über deinen Zustand Bescheid.
06:59Dann weiß er also nicht, dass...
07:01ich diese Beruhigungstabletten nicht vertragen habe.
07:08Glaubst du, das könnte ein Grund sein?
07:10Warum man dich nicht im Krankenhaus besucht hat?
07:12Ja.
07:14Vielleicht war er da, aber...
07:16die Ärzte haben ihn nicht vorgelassen.
07:18Ja.
07:19Ich denke, genau das ist es.
07:21Ja.
07:23So wird es sein.
07:25Komm, lass uns fahren.
07:26Mhm.
07:54Dann bist du mir.
07:55Danke.
07:55Vielen Dank.
07:56Und?
07:57Hol mir raus.
07:58Eng.
07:58Diese Computer-Domographen hatten offensichtlich für Zwerge konstruiert.
08:02Haben Sie was gefunden?
08:03Wie ich es mir gedacht habe, fiel ja nun nichts.
08:05Mir geht's gut.
08:07Hat das der Chefarzt gesagt?
08:09Nein, er guckt sich die Ergebnisse morgen an.
08:12Maron ist gar nicht mehr in seinem Büro.
08:14Max.
08:16Jetzt lenkt doch bitte nicht vom Thema ab.
08:18Also, der Chefarzt operiert gerade, aber sein Assistent hat durchblicken lassen, dass alles in Ordnung ist.
08:23Wirklich?
08:24Ja, wirklich.
08:26Gut.
08:29Hast du dir wirklich Sorgen gemacht, hm?
08:32Ja, natürlich habe ich mir Sorgen gemacht.
08:34Tut mir leid, dass ich so ein schwieriger Patient bin.
08:37Schon gut.
08:39Am besten, wir fahren jetzt ins Gutshaus und du legst dich ein bisschen hin.
08:41Oh nein, bitte nicht.
08:42Ich habe keine Lust, krank im Ostflügel rumzulegen und darauf zu warten, dass mir Katharina ein Kamillenbohle bringt.
08:47Aber in die Manufaktur fährst du heute nicht mehr.
08:50In die Manufaktur nicht, ins Gutshaus nicht.
08:54Bleibt ja eigentlich nur...
08:57Na gut, aber bei uns musst du dich auch hinlegen.
09:01Solange ich bei dir und Paula bleiben kann, ist mir alles recht.
09:08Wiedersehen.
09:14Bis zum nächsten Mal.
09:24Tschüss.
09:52Also abgemacht. Eine Woche.
09:53Eine Woche ist okay.
09:56Na, habt ihr eure erste Ehekrise überwunden?
09:58Für den Moment schon.
10:01Auf jeden Fall ist klar, wer hier die Hosen anhat.
10:04Die erste Regel, beim Umgang mit werdenden Müttern.
10:09Schwanker haben immer recht.
10:12Ja, ich küchel aber auch.
10:14Sag mal, was hast du denn mit ihm gemacht?
10:16Er ist überhaupt nicht mehr sauer, dass du den Brief abgefangen hast.
10:19Wir haben einen Deal.
10:22Tim nimmt sich eine Woche Zeit.
10:25Eine Woche wofür?
10:27Sich einen Job zu suchen, der ihm Spaß macht.
10:30Oder seinen Ausbildungsplatz in der Manufaktur zurückzukriegen.
10:34Und was ist, wenn ihm in dieser einen Woche nichts passiert?
10:36Dann geht er doch nach London.
10:38Und ich wette dir, er wird seine Geige vermissen.
10:40Und zwar nach zwei Tagen.
10:42Ich verstehe.
10:44Was du willst, dass er dich richtig frei entscheidet.
10:48Ja.
10:49Ich glaube nämlich, dass es möglich ist, beides zu schaffen.
10:54Vater sein und Musikkarriere.
10:58Dann bist du ja als werdende Mutter richtig fair.
11:04Hallo.
11:06Hey, da ist ja meine Großfamilie.
11:08Wer ist denn da?
11:10Wer ist denn da, mein kleiner Racker?
11:12Na, na, na, na, na.
11:14Das ist meiner.
11:15Auf deinen muss er noch ein bisschen warten.
11:27Weißt du denn, warum Ron so ausgeflippt ist?
11:32Ich habe Hagen um juristischen Rat gefragt.
11:35Für eine Freundin, die vergewaltigt worden ist.
11:38Und vielleicht hat das Ron erzählt.
11:45Und während Hagen nicht kapiert hat, dass es dabei um dich geht,
11:49hat es Ron sofort geschnallt.
11:52Ich hätte es Hagen ja sagen können.
11:54Ich weiß auch nicht, warum ich es nicht gemacht habe.
11:57Ich...
11:58Vielleicht, weil ich Angst habe,
11:59dass dann alle wieder auf mich zeigen und sagen,
12:01guck mal, das ist doch die, die, die, die, die immer so fröhlich ist, oder die?
12:06Ja, das verstehe ich.
12:10Manchmal kommt es mir so irreal vor.
12:13Als wenn es überhaupt nicht passiert ist.
12:16Ich glaube, das ist völlig normal.
12:20Die Opfer fühlen sich meistens schuldig für das, was passiert ist.
12:25Ich bin schuldig.
12:27Das ist völliger Quatsch.
12:28Völliger Quatsch.
12:36Völliger Quatsch.
12:37Ron hatte eine Verabredung mit mir.
12:40Damals, als ich noch bei Hagen in der Kanzlei gearbeitet habe.
12:44Ich fand ihn charmant und geistreich.
12:47Und ich hatte das Gefühl, ich kann mit ihm über alles reden.
12:51Und an dem Abend, es war schon spät, und wir haben viel getrunken.
12:54Esa, du musst nicht darüber reden.
13:01Wir haben viel getrunken und dann, dann haben wir uns geküsst und ich habe ihn auch geküsst.
13:10Und Ron wollte mehr, aber ich habe gedacht, es ist ja unser erstes Date und ich wollte nach Hause gehen,
13:15aber er hat mich nicht mehr losgelassen.
13:22Ich bin schuldig, Bill.
13:24Nein.
13:27Nein.
13:28Kein Mann auf der Welt hat das Recht, eine Frau anzufassen, wenn sie es nicht will.
13:31Du hast Nein gesagt.
13:34Damals, war das...
13:37Was ist denn hier los?
13:40Esa, alles okay bei dir?
13:42Ben ist gerade zu Besuch und jetzt ist es aber schon spät und ich wollte eigentlich gerade ins Bett gehen.
13:48Esa, wenn du kurz Zeit hast, dann würde ich gerne...
13:53Ich gehe auch mal.
13:55Schönen Abend.
14:08Ich glaube, es wird Zeit für Lukas.
14:10Ich bring ihn mal ins Bett.
14:12Darf er mitkommen?
14:13Darf er mitkommen?
14:14Oh ja, gerne.
14:15Dann könnt ihr gleich mal das Baby ins Bett bringen üben, ha?
14:18Mach nicht so lang, Tim.
14:19Ich brauche dich hier unten noch.
14:20Und vergiss nicht, darauf achten, dass die Spieluhr nicht ausgeht.
14:24Und du, mein Lieber, mach nicht so lange.
14:26Wir müssen uns morgen die Wohnung in der Rabestraße angucken.
14:29Klar.
14:30Kein Problem.
14:32Tschüss.
14:35Das ist aber nicht die Rabestraße in Passau, oder?
14:38Nein, das ist sie nicht.
14:40Das dachte ich mir.
14:41Das ist ja immer noch nicht gesagt.
14:43Das hat sich noch nicht ergeben.
14:46Und außerdem bin ich gerade dabei, etwas auf dem inoffiziellen Dienstweg zu regeln.
14:52Mhm.
14:53Auf dem inoffiziellen Dienstweg.
14:57Ein Kollege von mir, der hat eine Tante.
14:59Und der Mann, der sitzt in der Vergabestelle.
15:01Vielleicht kann der was regeln.
15:04Eine Vergabestelle für Dienststellen?
15:06Mhm.
15:07Also der, ein Mann, der ein Kollege ist von dir, der eine Tante hat, die auch einen Onkel kennt?
15:17Ich weiß.
15:20Aber es ist verdammt schwer.
15:23Natürlich, sehr schwer.
15:24Ja, weißt du, warum sagst du nicht einfach?
15:26Dazu, Silke.
15:28Ich bin versetzt worden.
15:30Nach Passau.
15:31Was machen wir jetzt?
15:37So.
15:38Nein, ich muss mich nicht hinlegen.
15:39Wirklich.
15:40Doch.
15:40Mir geht's super.
15:41Keine Widerrede.
15:43Hinsetzen.
15:43Mensch.
15:43So.
15:44Du musst jetzt auch mal gehorchen.
15:46Okay, okay.
15:47Ich geb mich geschlagen.
15:49Und hinlegen.
15:50Ja.
15:51Ich hol deine Medizin.
15:53Was denn für die Medizin?
15:54Ich hab keine Ahnung.
15:56Paula ist wirklich süß.
15:58So.
15:59Ihr seid beide unheimlich süß.
16:01Na, jetzt geht der Patient aber einleitig zu weit.
16:04So.
16:05Das musst du austreten.
16:08Jawohl, Frau Doktor.
16:10Und, ähm, was nehme ich da für einen Höllentrank zu mir?
16:13Das ist Medizin.
16:14Heiße Milch mit Honig.
16:16Mhm.
16:17Unser altbewährtes Hausmittel.
16:20Und jetzt ein Stück Schokolade.
16:22Und das hilft?
16:24Mhm.
16:24Ein altbewährtes Hausmittel.
16:27Ach ja.
16:28Okay.
16:29Hey, das ist meine Medizin.
16:32Der Patient muss sich jetzt mal ausprobieren.
16:34Ja, das find ich auch.
16:35Und deshalb lassen wir ihn jetzt auch ein bisschen allein, okay?
16:37Nein.
16:38Mhm.
16:38Bitte nicht.
16:39Du brauchst auch keine Ängste haben.
16:41Wir sind nebenan.
16:43Okay, dann bin ich ja beruhigt, Frau Doktor.
16:46Und du wirst wieder gesund?
16:47Ja, mein Schatz.
16:49Mach dir keine Sorgen.
16:52Leide mal die Züge.
16:54Max' Zusammenbruch hat mir einen ziemlichen Schrecken eingejagt.
16:58Hoffentlich finden sie im Krankenhaus nicht doch noch etwas Ernstes auf den Röntgenbildern.
17:04Ich habe das Gefühl, dass Max mir nicht die volle Wahrheit sagt, was seinen Gesundheitszustand angeht.
17:13Komm, Paul.
17:15Schön schlafen, ja?
17:16Mhm.
17:17Au revoir'n.
17:18Hab dich im Augen.
17:31Ron hat was?
17:33Er hat Elsa angegriffen, ja.
17:34Nein.
17:35Leider ja.
17:37Und habt ihr die Polizei gerufen?
17:39Elsa will es nicht, weil...
17:42Es fällt dir schwer, darüber zu sprechen.
17:45Verstehe.
17:47Hör zu.
17:48Du musst keine Angst haben.
17:49Er wird dir nichts tun.
17:51Trotzdem ist es vielleicht besser, wenn du morgen nicht zur Arbeit gehst.
17:55Aber das wird doch...
17:56War das in Ordnung?
17:57Was?
17:58Wollt ihr noch was trinken?
18:00Nein.
18:00Nein, nein.
18:01Alles gut.
18:02Wir haben noch.
18:02Nein, ich werde vor diesem Typen nicht klein beigeben.
18:05Ja, im Prinzip hast du ja recht.
18:06Nur in dem Fall...
18:07Kein Aber.
18:08Der macht genau diese Aktionen, um uns einzuschüchtern.
18:10Ja, das stimmt.
18:11Und wir werden ihn auch drankriegen.
18:12Trotzdem mache ich mir natürlich Sorgen um dich.
18:15Ja, aber in der Manufaktur sind so viele Leute.
18:19Da wird er sich nicht trauen.
18:22Hm.
18:23Na gut.
18:26Aber du passt auf dich auf.
18:32Und wenn irgendwas ist, dann kommst du damit sofort zu mir.
18:35Okay?
18:37Klar, mache ich.
18:39Und was ist mit Elsa?
18:42Ich wünschte, wir könnten sie davon überzeugen, gegen Ron vorzugehen.
18:46Mahle, millimeter wouldn't die Internet.
18:46Jetzt braucht sie auch noch, whoa.
18:48Warum?
18:52Bitte.
19:20Guten Morgen.
19:22Guten Morgen.
19:22Morgen.
19:25Wow, was ist denn hier los? Wie lange bist du denn schon wach?
19:28Na, schon eine ganze Weile.
19:32Mmh.
19:33Du riechst aber gut. Hast du etwa schon geduscht?
19:36Ich dachte mir als angehendes Familienoberhaupt...
19:39Da kann man schon mal duschen.
19:41Genau.
19:42Außerdem habe ich nachher noch ein wichtiges Gespräch vor mir.
19:45Ach so? Was denn für eins?
19:47Ich werde Annabelle von Weiden fragen, ob sie mir den Ausbildungsplatz zurückgibt.
19:52Und du meinst, zu duften kannst du sie bestimmt überzeugen?
19:55Nein, aber vielleicht damit, dass ich bald Familienvater bin.
19:59Und dass du deshalb auf einmal ganz bodenständig geworden bist.
20:03Du wirst schon noch sehen.
20:06Mmh.
20:08Mmh.
20:09Mehr davon.
20:11Mmh.
20:13Sie hat aber auch einen verdient.
20:15Sie?
20:15Wohl willst du wissen, dass es eine Sie wird.
20:18Weiß nicht.
20:18So ein Gefühl?
20:20Echt?
20:20Ich habe immer gedacht, dass du dir einen Sohn wünschst.
20:22Tja.
20:23Falsch gedacht.
20:25Und wenn es doch ein Sohn wird?
20:27Dann ignorieren wir es einfach und ziehen die Mädchenkleide an.
20:29Ja.
20:32Du bist ein Spinner.
20:38Du bist ja jetzt wieder richtig gesund, oder?
20:41Zum 586. Mal, ja, bin ich.
20:45Vielleicht ist dein Papa ja schon so gesund, dass er seiner Tochter mal ordentlich den Hals schrubben könnte, damit sie
20:49wieder sauber wird.
20:51So gesund bist du doch noch nicht, oder?
20:53Na, lass mal überlegen.
20:56Doch.
20:56Bin ich.
20:57Nein, meine Finger.
20:58Komm her.
20:59Oh.
21:00Na, rauslassen.
21:01Jetzt wollen wir doch mal sehen.
21:01Ja.
21:03Und Zähneputzen nicht vergessen.
21:04Na.
21:12Hey.
21:13Ben.
21:13Nina.
21:14Ich würde gerne mit dir sprechen.
21:16Über Elsa.
21:23Elsa.
21:24Elsa.
21:24Elsa, ich habe gehört, was passiert ist. Wie geht's dir?
21:27Ach, wir lassen uns von diesem Typen nicht unterkriegen, okay?
21:35Warum hat sie mir nie etwas davon erzählt?
21:38Naja.
21:40Es nimmt sie sehr mit.
21:45Jetzt begreife ich auch, warum du und Ron, warum...
21:50Es tut mir leid, Ben.
21:51Ich wusste ja nicht.
21:52Nina, wo ist denn Paulas Badetier?
21:57Was will der denn hier?
21:58Max, bitte.
22:01Ben, musst du mir was wichtiges erzählen?
22:03Ach ja, was denn?
22:04Vielleicht, warum er Ron zusammengeschlagen hat?
22:06Ich glaube, ich gehe jetzt, Ben.
22:08Wir telefonieren.
22:13Max, manchmal bist du wirklich unmöglich.
22:19Nina, es tut mir leid, ich...
22:22Wieso muss dieser Typ auch hier früh am Morgen ohne Fahrwarnung auftauchen?
22:28Kommst du trotzdem mit ins Krankenhaus?
22:29Der Chefarzt will mit mir heute über die Ergebnisse der CT sprechen.
22:36Hey.
22:57Hallo.
22:58Guten Morgen, Viktoria.
23:02Darf ich kurz reinkommen?
23:04Natürlich.
23:06Entschuldige.
23:07Ist denn Hagen gar nicht da?
23:08Nein, das ist schon los.
23:10Und Elsa ist auch in der Manufaktur.
23:11Ah, ich verstehe.
23:15Wie geht es dir?
23:17Danke, besser.
23:19Willst du ablegen? Kann ich dir was anbieten?
23:21Nein, danke.
23:22Ich, ähm, hab mich gefragt, ob du vielleicht Lust hast, ein paar Schritte mit mir zu gehen.
23:28Ja, gern.
23:30Gut.
23:32Ich zieh mich nur noch schnell um, ja?
23:34Ich warte.
23:35Ja.
23:40La harvest sauer mich nur noch schnell um.
23:43Ich war proper.
23:43Cool.
23:48Du kannst dich um, ja, du bist da sä topsierablert choosing.
23:48Ich artef Vote und gestern consiste Pedro Ange 부분 πολύ 넌.
23:58Per eh, das ist eine spannende Her tearing.
24:11Hallo, Elsa.
24:15Das wird teuer, Schätzchen.
24:17Von dem Prozess wegen Körperverletzung erholst du dich nicht mehr, versprochen.
24:20Lass mich in Ruhe.
24:22Jetzt spuckst du wieder große Töne.
24:24Wenn dir gestern nicht Herr Petersen zu Hilfe gekommen wäre.
24:27Soll ich den Wachschutz rufen?
24:29Hör mal gut zu, ja?
24:33Ich lasse dich in Ruhe.
24:34Wenn du endlich aufhörst mit deinen dreckigen Anschuldigungen, hast du mich verstanden?
25:00Weggedrückt?
25:03Und Frau Ritter, haben Sie nun die Listen für mich, oder nicht?
25:06Hallo, Elsa. Schön, dich zu sehen.
25:08Hallo, Nina.
25:10Die Listen, die muss ich erst ausdrucken.
25:13Ja, ich kann warten.
25:16Also, ich bräuchte Frau Ritter ganz dringend.
25:19Kann ich sie in einem Augenblick entführen?
25:20Aber meine Unterlagen...
25:22Ja, die können doch bestimmt einen Moment warten.
25:38Vicky, ich bin wieder da.
25:41Vicky?
25:45Vicky?
25:45Mit Richard?
25:48Vicky, ich bin wieder da.
25:53Ja, hallo.
25:55Ich wollte eigentlich zu Elsa.
25:58Die ist nicht da.
25:59Wo ist sie?
26:01Ich weiß zwar nicht, was sie das angeht, aber sie arbeitet.
26:04Sind Sie sicher?
26:05Ja, wieso?
26:09Ja, war es ernst.
26:12Sie sollten sich dringend mal mit Elsa unterhalten.
26:15Pedersen, was wird hier eigentlich gespürt?
26:17Fragen Sie Elsa.
26:19Bitte.
26:27Bis zum nächsten Mal.
26:54Warum hast du mir nie davon erzählt?
27:00Das wollte ich ja schon, aber wenn man nicht darüber redet, dann ist es auch nicht so passiert.
27:13Und deshalb hast du es die ganze Zeit verdrängt?
27:16Es ist ja auch schon zehn Jahre her. Ich habe gedacht, ich sehe den Typ nie wieder und jetzt arbeitet
27:21er ausgerechnet hier.
27:26Esa, Esa, was jetzt wirklich wichtig ist, ist, dass du für dich endlich mit dieser Sache abschließen kannst.
27:37Das will ich auch, aber es ist überhaupt nicht einfach. Ich meine, er ist Anwalt. Der weiß genau, wie weit
27:44er gehen kann.
27:46Esa, er hat dich in deiner Wohnung überfallen. Ben ist Zeuge.
27:52Dann der Übergriff auf Michael.
27:54Ja.
28:00Ich habe Angst.
28:05Und schließlich habe ich mich damals auch auf ihn eingelassen.
28:09Aber er ist zu weit gegangen, nicht du.
28:14Es ist seine Schuld und nicht deine.
28:19Und Ron muss für das, was er getan hat, verdammt nochmal zur Verantwortung gezogen werden.
28:24Ron hat Macht und Einfluss. Er hat mir auch wieder gedroht.
28:30Dann. Jetzt eben.
28:35Er will mich wegen Körperverletzung anzeigen, weil ich ihm in die Hand gebissen habe.
28:40Esa, du hast dich gewehrt.
28:43Und trotzdem schafft er es immer wieder, alles so darzustellen, als wenn ich die Schuldige wäre.
28:48Und genau deshalb darf er nicht wieder davon kommen.
28:55Esa, du bist nicht allein. Wir sind alle bei dir.
29:05Ich weiß nicht, warum ich, warum ich so feige bin.
29:13Du bist nicht feige.
29:17Dir ist etwas Schreckliches passiert. Und du hast Angst.
29:27Esa, hör zu.
29:34Wir schaffen das.
29:36Zusammen.
30:00Ich bin froh, Viktoria, dass es dir wieder besser geht.
30:02Danke.
30:04Es bedeutet mir wirklich sehr viel, dass du hier bist.
30:10Man hat übrigens herausgefunden, warum ich in letzter Zeit so...
30:15...na ja, so überreagiert habe.
30:20Ich schütze es für alles ein bisschen viel auf einmal.
30:22Nicht nur. Es gab doch eine kleine Unverträglichkeit.
30:29Ich habe ein Beruhigungsmittel nicht richtig vertragen und deswegen teilweise etwas merkwürdig reagiert.
30:41Ein Beruhigungsmittel?
30:43Ja.
30:46Ich will damit natürlich nicht alles entschuldigen, was in letzter Zeit passiert ist, aber...
30:50Das könntest du auch gar nicht.
30:53Nein.
30:58Ich...
31:00Der Kampf gegen Annabelle...
31:04...der war ein Fehler.
31:05Das weiß ich jetzt.
31:08Das ist gut, Herr Viktoria.
31:11Es tut mir so unendlich leid, was ich getan habe.
31:16Der Brand in der Manufaktur.
31:19Einfach alles.
31:21Ich hätte gehofft, dass du das irgendwann sagen wirst.
31:24Und es auch so meinst.
31:27Das tue ich.
31:28Das tue ich wirklich.
31:31Aber auch eine Entschuldigung kann das alles nicht ungeschehen machen.
31:36Natürlich nicht.
31:47Wie sehen deine Pläne aus?
31:52Oder hast du noch keine?
31:54Doch.
31:56Hagen und ich, wir...
31:58...werden Falkental verlassen.
32:04Ich verstehe.
32:07Weißt du, es war schon länger Hagens Wunsch und...
32:12...jetzt machen wir es endlich.
32:15Wo werdet ihr hingehen?
32:19Och, das...
32:21...es gibt mehrere Optionen.
32:23Wir wissen das noch nicht so genau.
32:32Ich wünsche dir viel Glück, Viktoria.
32:36Danke.
32:39Gleich lässt du ja mal von dir hören.
32:42Das mache ich.
32:44Bestimmt.
32:44Ich wünsche dir.
32:47Ich wünsche dir viel Glück.
33:04Mein Gott.
33:30Herr Liemann?
33:32Das ist die Mailbox von Nina Bergmann.
33:35Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
33:39Hallo Nina.
33:40Ich bin's, Max. Ich rufe jetzt schon zum vierten Mal an.
33:43Wo steckst du denn? Kannst du dich bitte mal bei mir melden?
33:48Wieso geht das hier nicht weiter?
33:54Ich bin froh, dass du mir das erzählt hast mit Elsa.
33:58Ja, sie wollte nicht, dass ich es weitererzähle, aber...
34:03Danke.
34:04Es war trotzdem richtig.
34:07Also ist sie nicht böse.
34:09Du hast sie getroffen.
34:12Wie geht es ihr?
34:14Sie ist ihm nicht mitgenommen.
34:17Aber sie versucht wie immer stark zu sein.
34:20Ja.
34:22Sie gibt sich selbst die Schuld an allem.
34:26Das ist bei Missbrauchsfällen leider normal.
34:29Ich weiß.
34:31Nur leider sind wir machtlos, wenn sie nicht bereit ist, auszusagen.
34:35Aber Druck ist das Letzte, was sie im Moment gebrauchen kann.
34:38Ja, das weiß ich auch.
34:39Nur jeder Tag, an dem Ron weiter frei rumläuft, ist ein Tag zu viel.
34:46Wie geht es, Maike?
34:50Sie ist tapfer, aber...
34:52Wie es in ihr drin aussieht...
34:55Ihr weiß es nicht.
35:01Ich bin wieder da.
35:02Warst du weg?
35:04Hast du meinen Zeckel nicht gelesen?
35:05Klar.
35:07Und?
35:08Ja, was und?
35:10Ja, du warst mit Richard spazieren.
35:11Ja, er war hier und hat mich gefragt, ob wir ein bisschen spazieren gehen.
35:15Und dann haben wir über alles Mögliche gesprochen.
35:19Hast du ihm von den Tabletten erzählt?
35:21Er ist froh, dass es mir wieder besser geht.
35:24Vicky, ich freue mich so für dich.
35:25Er hat gesagt, wir sollen uns melden, wenn...
35:27Wenn was?
35:28Ja, wenn wir weggehen wollen.
35:30Wie weggehen? Aus Falkenthal?
35:32Ja.
35:33Oder willst du nicht mehr?
35:36Das meinst du ja wohl nicht ernst.
35:37Doch.
35:40Natürlich will ich.
35:42Mein Gott, wie lange musste ich auf dich einreden, bis das passiert ist, ne?
35:46Na ja, manchmal brauchen deine Argumente eben ein bisschen länger, um zu wirken.
35:50So, jetzt kannst du mich wieder runterlassen.
35:54Jetzt sollten wir mal überlegen, wo wir hingehen wollen.
35:58Auf jeden Fall in ein Land, in dem es keine Niederlassung der Van Weiden Group gibt.
36:03Das dürfte schwierig werden.
36:05Gut, dann in ein kinderfreundliches Land.
36:08Das wollen wir mal nicht übermütig werden, ne?
36:10Oh, Gott, ist das schön.
36:23Na?
36:24Auch kein Hunger?
36:26Nee.
36:29Deswegen?
36:32Wir müssen ihm das Handwerk legen, ein für alle Mal.
36:35So einfach ist das nicht.
36:36Aber wir müssen es wenigstens versuchen.
36:38Du meinst einen Prozess?
36:40Ja.
36:41Und Ben wird uns bestimmt helfen.
36:44Ron würde uns nicht nur bloßstellen, er würde uns fertig machen.
36:47Ja, aber wenn wir nichts unternehmen, dann macht der Typ immer so weiter.
36:50Und willst du das?
37:00Ich habe mich auf ihn eingelassen.
37:02Niemand würde glauben, dass ich unschuldig bin.
37:04Elsa, Ron hat dich vergewaltigt.
37:07Aber ich habe ihn vorher geküsst.
37:10Ja, und?
37:11Deswegen hat er noch lange nicht das Recht, dich anzufassen.
37:14Ich habe ihn nicht geküsst und bei mir hat er das Gleiche versucht.
37:18Elsa, du trägst keine Schuld an dem, was damals passiert ist.
37:37Hallo, hier Max von Weiden.
37:39Ich wollte wissen, ob Nina noch im Haus ist.
37:42Wo ist sie?
37:44Mit Petersen zum Mittagessen im Lanzino?
37:49Danke, Kolja.
37:52So eine Scheiße.
38:06Und wenn wir Max einweihen?
38:10Ach, Elsa wollte nicht mal dir davon erzählen.
38:13Jetzt stell dir vor, Max erfährt, dass es geht in der Firma rum.
38:17Ja.
38:22Ich hatte mir gedacht, wir könnten vielleicht Hagen um Hilfe bitten.
38:27Er ist ein sehr guter Anwalt und er ist Elsas Bruder.
38:32Das Einzige ist, der Prozess könnte auch unangenehm werden.
38:36Egal, wie man es dreht.
38:38Elsa muss am Ende damit klarkommen, dass alles an die Öffentlichkeit gezerrt wird.
38:41Ja, natürlich.
38:42Aber soll Ron weiter ungestraft davon kommen?
38:44Nein, natürlich nicht.
38:46Trotzdem ist es allein Elsas Entscheidung, ob sie ihn anzeigen will.
38:49Ja.
38:50Was soll das?
38:51Ruhig, ganz ruhig.
38:52Du hast Sendepause, ich rede mit meiner Frau.
38:54Max, bitte.
38:55Wieso nimmst du meine Anrufe nicht entgegen und schaltest dein Handy aus?
38:58Ich war unterwegs und ich...
38:59Ich bin im Krankenhaus und warte auf die Ergebnisse und du hast nichts Besseres zu tun, als sich hier heimlich
39:03mit deinem Ex zu treffen?
39:05Ich höre mir das nicht länger an.
39:07Überhaupt nichts.
39:08Lassen Sie es gut sein.
39:09Halt die Klappe.
39:09Ben.
39:10Schon gut.
39:12Ben.
39:15Wir sehen uns.
39:18Und verrätst du mir vielleicht, was ihr zwei Turteltauben hier so vertrauliches zu besprechen hattet?
39:22Hör auf damit, Max.
39:23Erklär es mir bitte.
39:25Ich kann dir nicht sagen, worüber wir geredet haben.
39:28Und warum nicht?
39:29Erstens, weil es nicht geht.
39:32Und zweitens, weil man mit dir in diesem Zustand nicht reden kann.
39:51Hallo, Kleine.
39:53Ich freue mich auch, dich zu sehen.
39:56Ist Viktoria da?
39:57Die macht Mittagsschlaf.
40:02Ich muss dir was Wichtiges erzählen.
40:04Ja, ich dir auch.
40:05Petersen hat schon irgendwelche Andeutungen gemacht, aber du zuerst.
40:08Setz dich.
40:10Warum?
40:12Ich bin vergewaltigt worden.
40:17Ich bitte.
40:17Du hast richtig gehört.
40:20Diese Freundin, von der du mir erzählst.
40:22Das war ich.
40:25Wer?
40:26Ron.
40:27Ron, krasser?
40:29Das war damals vor zehn Jahren.
40:32Als wir zusammen in der Kanzlei gearbeitet haben, ich dachte, ihr werdet befreundet gewesen.
40:37Das dachte ich auch, aber bei unserer ersten Verabredung wollte ich nicht so, wie er wollte.
40:46Diese Ratte.
40:48Die Bräge.
40:50Hagen.
40:54Gott, was bin ich für ein Idiot gewesen.
40:59Es tut mir so leid.
41:09Wieder warte, ich muss mit dir reden.
41:11Nein, nicht jetzt, Max.
41:12Bitte, ich möchte mich bei dir entschuldigen.
41:13Ich weiß, ich bin etwas zu weit gegangen.
41:15Was willst du denn noch hören?
41:16Sorry, ich bin ein Idiot.
41:17Reicht das?
41:18Nein, das reicht nicht, Max.
41:19Gut, ich bin ein Idiot und ich werde alles tun, um das wieder gut zu machen, okay?
41:23Ich glaube, du willst es einfach nicht verstehen, Max.
41:25Was will ich nicht verstehen?
41:27Dass es so nicht geht zwischen uns.
41:29Was geht so nicht?
41:31Wir haben besprochen, dass wir es langsam angehen lassen.
41:34Dass wir erst mal herausfinden, ob so etwas wie unsere Ehe überhaupt noch existiert.
41:38Für mich hat sie nie aufgehört zu existieren.
41:40Nina, bitte.
41:41Max, wenn du nicht aufhörst, mich zu bedrängen, dann...
41:43Dann was?
41:44Dann ist es vorbei.
41:46Endgültig.
41:52Ich habe nichts getan, was deine Schwester...
41:54Ich muss...
41:55Hör sie auf!
41:57Wollen Sie, dass der Typ sie anzeigen?
41:59Damit kommst du nicht auf, ich werde dich schmerzt.
42:01Er wird nichts unversucht lassen, um euch zu diskreditieren.
42:03Ich denke, wir sollten den beiden mitmachen.
42:05Ja, Sie sollten aber auch wissen, was im schlimmsten Falle passieren kann.
42:08Und das wäre zum Beispiel?
42:09Was alles umsonst war.
42:11Ich will wissen, was mit uns ist.
42:12Ich glaube, wir nehmen uns zu wenig Zeit, um in Ruhe miteinander zu reden.
42:16Ich finde eher, wir reden zu viel.
42:19Es ist unversucht wird.
42:19Miunde ohne ehren.
42:22Ich will das.
42:23Ich war ein.
Kommentare