- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:01Vielen Dank. Wenn Sie wüssten, wie oft man man die schon irgendwo hat liegen lassen.
00:07Entschuldigung? Sind Sie die Ehefrau von Max van Beiden?
00:10Ja, ich vertrete heute Dr. Bayer. Das hier sind die ZITES und der Befund Ihres Mannes.
00:14Dr. Bayer wollte Sie an Ihren Hausarzt weiterleiten, aber wenn Sie schon persönlich da sind...
00:18Gut, ich nehme Sie mit und gebe Sie, Dr. Schneider.
00:20Ist ja nur pro forma. Ihrem Mann geht es gut.
00:22Naja, mir wäre es natürlich lieber, wenn er schon wieder ganz gesund wäre.
00:25Die Platzwunderheit schnell. Machen Sie sich keine Sorgen.
00:27Nein, nein, nein, das meine ich nicht. Ich rede von dem Hirntumor.
00:30Wir sprechen über Max van Beiden?
00:32Ja, ja, natürlich.
00:34Auf den Aufnahmen ist nicht die Spur eines Tumors zu erkennen.
00:39Ja, der Arzt hat vorgestern festgestellt, dass sich der Tumor zurückbildet.
00:43Und zwei Tage später ist er ganz verschwunden? Das ist unmöglich.
00:46Ja, was wollen Sie damit sagen?
00:48Ich weiß nicht, was man Ihnen da erzählt hat, aber...
00:50Der Mann auf diesen Aufnahmen hat nie einen Tumor gehabt.
01:02Ja, das ist nicht die Spur eines Tumor.
01:07einer Lordアmbol für die Spur eines Tumor?
01:15Ja, das ist nicht die Spur eines Tumor.
01:32Ja, das muss ein Missverständnis sein.
01:34Ein Missverständnis?
01:36Doch, der...
01:37Der Tumor ist kleiner geworden.
01:39Also er hat jetzt einen viel kleineren Umfang.
01:41Glauben Sie mir, auf diesen Bildern ist nichts von einem Tumor zu sehen.
01:44Ja, aber da muss doch was zu sehen sein.
01:46Es hört sich was zu anders. Wünschen Sie, Herrmann, einen Tumor?
01:48Nein, natürlich nicht. Es ist nur so, dass bis vor kurz...
01:50Wenn Sie mich jetzt entschuldigen?
01:53Ja.
01:58Ja.
02:29Guten Morgen, mein Junge.
02:30Morgen.
02:32Na, schlecht geschlafen?
02:34Ja.
02:36In deiner Platzwunde.
02:39Max, ich bin so froh, dass dein Unfall keine Auswirkungen auf die Heilung deines Tumors hat.
02:43Ja, darüber bin ich auch froh.
02:46Na, besonders glücklich siehst du aber nicht aus.
02:49Jetzt, wo dein Tumor anfängt, sich zurückzubilden.
02:53Ja, der Tumor ist bald weg.
02:56Aber meine Ehe auch.
02:57Nina und ich streiten uns nur noch.
02:59Und sie setzt alles daran, wieder mit Petersen zusammenzuarbeiten.
03:03Hast du mal den Kaffee?
03:05Ja, komm.
03:06Sie ist jetzt ein Jahr bedingungslos für dich da.
03:10Ist doch nur verständlich, dass sie wieder arbeiten will.
03:12Ja, sicher.
03:13Danke.
03:14Aber ausgerechnet mit Petersen nicht.
03:17Willst du, dass sie woanders arbeitet, weit weg von Falkenthal und von dir?
03:20Max, das Angebot der Manufaktur ist ideal.
03:22Und das hat nichts mit ihrer Sympathie für Petersen zu tun.
03:27Ich hoffe, du hast recht.
03:28Erst mal die Brötchen.
03:31Aber ich will sie einfach nicht verlieren.
03:33Danke.
03:35Das verstehe ich, ja.
03:39Vielleicht würde euch ja ein kleiner Ortswechsel ganz gut tun.
03:42Willst du uns aus dem Gutshaus haben?
03:44Ja, natürlich.
03:46Nein, im Ernst.
03:47Ich rede von Urlaub.
03:48Ich meine, dein Zustand verbessert sich.
03:50Ihr seid nicht mehr darauf angewiesen, dass ihr jederzeit einen Arzt erreichen könnt.
03:54Ihr müsst mal ausspannen.
03:56Ja.
03:58Vielleicht ist das eine ganz gute Idee.
03:59Nina würde das auch gut tun.
04:02Ich könnte uns eine Reise organisieren.
04:06Würdest du uns deine Yacht leihen?
04:07Ja, natürlich.
04:08Kein Problem.
04:09Du müsstest nur die Flüge nach Neapel buchen.
04:11Da liegt sie jetzt.
04:12Paula und Nina lieben das Wasser.
04:13Das wäre eine wundervolle Überraschung.
04:16Danke, Vater.
04:17Ich werde mich gleich mal um die Flüge kümmern.
04:18Bis später.
04:19Bis später.
04:34Kaffee?
04:37Mein alter Boxsack.
04:38Den hast du noch.
04:39Hm.
04:40Manchmal benutze ich den sogar.
04:44Was ist?
04:45Nichts.
04:46Ich musste gerade an früher denken.
04:48Wenn du Frühsport machen willst, das lässt sich organisieren.
04:52Danke.
04:52Danke.
04:55Trainierst du nicht mehr?
04:57Doch.
04:58Dreimal die Woche.
05:00In einem Club wird Blick aufs Meer.
05:01Schön.
05:03Sydney scheint es dir hier wirklich angetan zu haben.
05:06Ja, ich lebe gern da.
05:10Wie lange bleibst du noch in Falkenthal?
05:13Ich fliege morgen.
05:15Ich habe einen wichtigen Termin.
05:19Ich würde dich gern mal in Sydney besuchen.
05:21Aber ich darf das Land nicht verlassen.
05:23Deine Bewährungsauflagen.
05:25Hm.
05:28Es ist gut, dass du das Gefängnis hinter dir hast.
05:33Hagen, glaubst du mir, was ich dir erzählt habe?
05:37Dass ich nicht auf dich schießen wollte?
05:42Entschuldige.
05:47Debbie.
05:49Was?
05:51Das ist ja klasse.
05:53Nein, ich weiß es noch nicht.
05:55Ich rufe dich später nochmal an, ja?
05:57Okay, danke dir.
05:58Tschüss.
06:05War das die Frau aus dem Hotel?
06:07Nein, das war Debbie, meine Assistentin.
06:09Sie spricht richtig gut Deutsch, aber mit dem Tschüss, das klappt nicht.
06:13Das ist immer Tschüss.
06:19Vicky, die Frau im Hotel, meine Kollegin, eine Anwältin.
06:24Wenn das mit ihr was zu bedeuten hätte, wäre ich jetzt nicht hier.
06:47Das Muster ist geblieben, der Rot, etwas weniger blau und mehr gelb und an der Stelle drei, vier Minuten.
06:52Also jetzt, auf dem Rand.
06:54Ben, wollen wir nicht langsam mal anfangen?
06:57Ja, Nina müsste gleich da sein.
07:02Ben, ich habe sie nirgends gefunden und ehrlich gesagt hat sie heute auch noch niemand gesehen.
07:07Ja, gut, dann rufe ich sie mal kurz ab.
07:09Entschuldigung.
07:13Das kann nicht sein, dass Max gern gesund ist.
07:19Auf den CTs ist tatsächlich nichts zu sehen.
07:24Aber das kann ja nur bedeuten, dass Max nie einen Tumor hatte.
07:31Das ist absolut unmöglich.
07:32Das muss ein Missverständnis sein.
07:34Es sei denn, Max hat...
07:40Ja?
07:41Wir warten auf dich.
07:47Du, Ben, ich kann jetzt nichts.
07:48Na ja, du hast gemeint, es sei wichtig für deine Arbeit, mit unseren Produktionsleitern zu sprechen.
07:53Ja, tut mir leid, aber...
07:55Ich kann jetzt wirklich nichts.
07:57Mach das ohne mich, ja?
07:58Gut.
07:59Ich hoffe, du weißt, was du tust.
08:02Ich erkläre dir das später, ja?
08:03Tschüss, Ben.
08:08Frau Bergmann ist leider verhindert.
08:09Sie bittet uns, ohne sie anzufangen.
08:12Alle Fragen, die Frau Bergmanns Arbeitsbereich betreffen, müssen wir leider auf morgen verschieben.
08:15Danke.
08:17Tschüss.
08:18Gut, dann fangen wir an.
08:21Wenn Max nie krank war, dann...
08:22Dann hat er den Tumor ein ganzes Jahr lang nur vorgetäuscht.
08:27Ich brauche Klarheit.
08:30Ich will Max nicht zu Unrecht beschuldigen.
08:32Was, wenn sich die Ärztin geirrt hat oder...
08:33Oder die Aufnahmen im Krankenhaus vertauscht wurden?
08:37Ich muss mit seinem Arzt reden.
09:01Jetzt sag, wie war's mit Olli?
09:03Du, es war toll.
09:03Ich hab gelernt, wie man rostige Backbleche mit Tomatensaft wieder sauber bekommt.
09:06Sag mal, soll ich die Frage nochmal wiederholen?
09:08Du, hast dir Spaß gemacht?
09:10Sag schon, wie war's?
09:12Naja, Olli hat vor ein paar Monaten so ein Charity-Kochen in diesem Seniorenheim veranstaltet.
09:16Ach, wie kommt er denn dazu?
09:18Er ist an den Großmutter dort gewohnt.
09:20Und dann ist ihm die Idee gekommen, den alten Koch, der jedes zweite Essen verkocht hat, abzulösen.
09:26Ach, sozusagen die gute Seele vom Seniorenheim.
09:29Richtig.
09:30Und stell dir vor, einmal in der Woche kocht er sogar selbst mit den Senioren.
09:34Ui, wie schön.
09:36Du solltest mal die Alten dort sehen.
09:39Die fühlen sich in seiner Gegenwart 20 Jahre jünger.
09:42Ach, und du auch?
09:44Ja, er ist schon was Besonderes.
09:45Das hab ich dir doch gleich gesagt.
09:46Ja, ich weiß.
09:48Und warum hast du ihn dann erstmal abblitzen lassen?
09:50Du, woher soll ich denn das alles ahnen?
09:54Er hätte ja auch ein Aufschneider sein können.
09:56Ja, aber sowas spürt man doch.
09:58Ja, dann ist dein Gespür eben besser als meins.
10:00Das nächste Mal werde ich auf dich hören.
10:01Gib mir bitte den Strohhalm.
10:02Es wird kein nächstes Mal geben.
10:04Mal sehen.
10:08So, und jetzt erzähl.
10:09Wie war's sonst so?
10:12Ein Gentleman schweift und genießt?
10:37Was kann ich für Sie tun?
10:40Hallo, Herr Schweitzer.
10:42Nee, Frau Bergmann ist noch nicht im Haus.
10:44Kann ich ihr was ausrichten?
10:46Ja, das mach ich.
10:47Auf Wiederhören.
10:49Na, du?
10:50Na?
10:50Wer war dran?
10:51Ach, das ist ein Fotolabor, mit dem Nina immer zusammenarbeitet.
10:54Ach ja, stimmt ja.
10:55Der große Kapstadt-Auftrag steht doch jetzt ins Haus.
10:58Ja.
11:01Oder nicht?
11:02Ja, doch.
11:03Aber wie's aussieht ohne Nina.
11:06Was?
11:07Ohne Nina?
11:07Hat sich's Annabelle anders überlegt?
11:09Nein, aber Nina ist heute einfach nicht zur Arbeit erschienen, obwohl grad eine wichtige
11:12Sitzung stattfindet.
11:14Nina ist nicht zur Arbeit erschienen?
11:15Mein Gott, die hat so um diesen Job gekämpft.
11:18Ich meine, sogar gegen den Willen von Max.
11:20Ja, ich weiß.
11:21Das wundert mich ja auch so.
11:23Ja, okay.
11:25In der Mittagspause werde ich gleich mal zum Gutshaus fahren und gucken, was da los ist.
11:28Meinst du denn, da ist was passiert?
11:53Weiß Elsa eigentlich, dass du hier bist?
11:56Nein, du bist im Moment die Einzige.
11:59Ohne sie wäre das alles gar nicht passiert.
12:03Ja, das stimmt.
12:07Ich hoffe, du bist ihr nicht böse, weil sie mir deine Adresse in Frankfurt gegeben hat.
12:10Nein, bin ich nicht.
12:12Du hast neue Bilder aufgehängt.
12:14Mhm.
12:17Aber hör mal, ich denke, es ist besser, wenn Elsa erstmal nicht weiß, dass ich hier bin.
12:21Je weniger Leute davon wissen, desto geringer ist die Chance, dass Annabelle es rauskriegt.
12:27Ja.
12:35Hagen.
12:36Hm?
12:39Ich...
12:39Ich...
12:41Ich muss dich das jetzt einfach mal fragen.
12:43Fragen?
12:44Der Vaterschaftstest.
12:46Hast du den von Anfang an mit Annabelle eingefädelt?
12:51Nein, ich habe es zufällig rausbekommen.
12:56Das Annabelle im Vaterschaftstest gefälscht hat, davon wusste ich nichts.
13:01Aber warum hast du mir denn nichts gesagt?
13:03Ehrlich?
13:06Ich wollte weg von ihr, so weit weg wie möglich.
13:11Aber ich wusste, dass du immer in der Nähe deines Vaters sein wolltest.
13:18Und ich dachte, du würdest niemals von ihm wegziehen.
13:23Ja.
13:24Das ist schon möglich.
13:28Aber ich hätte wirklich keine Ahnung, was Annabelle plant.
13:35Ich wünschte, ich hätte damals einfach die Maschine nach Sydney genommen.
13:43Das wünschte ich auch.
13:55Hagen?
13:57Hallo, Helena.
14:14Ja, hier ist nochmal Nina Bergmann.
14:16Es tut mir leid, ich...
14:17Ich weiß, ich habe hier schon zweimal auf die Mailbox gesprochen,
14:20aber es ist wirklich sehr, sehr wichtig.
14:22Können Sie mich bitte so schnell es geht zurückrufen?
14:25Danke.
14:27Danke.
14:33Ja, Nina Bergmann nochmal.
14:35Kann ich Dr. Schneider jetzt sprechen?
14:41Haben Sie ihm denn ausgerichtet, dass ich angerufen habe?
14:47Es tut mir wirklich leid, dass ich so drängeln muss,
14:49aber es ist wirklich sehr, sehr wichtig.
14:54Danke.
14:55Wiederhören.
14:57Wenn Max tatsächlich gelogen hat,
14:59dann weiß auch Fred davon und hat ihn gedeckt.
15:02Das würde auch erklären,
15:03warum Max sich nie von einem anderen Arzt behandeln lassen wollte.
15:09Hör auf damit, Nina.
15:10Das ist alles nur Spekulation.
15:12Warte ab, bis Fred zurückruft.
15:15Vielleicht gibt es ja für all das eine plausible Erklärung.
15:19Hoffentlich.
15:25Hoffentlich.
15:26Wir dachten, du wärst längst wieder auf dem Weg zurück nach Australien.
15:31Kleine Planänderung.
15:32Ich wollte Viktoria sehen.
15:35In Frankfurt warst du wenig begeistert, sie zu sehen.
15:39Ach komm, lass doch bitte.
15:40Willst du wieder nach Falkenthal zurückkommen?
15:42Nein, nein, keine Angst.
15:43Mein Leben findet in Sydney statt.
15:45Ich bin quasi offiziell niemals hier gewesen.
15:48Und deshalb soll auch niemand erfahren, dass er hier ist.
15:52In Ordnung.
15:53Ich bin gleich wieder da.
15:59Was bedeutet diese kleine Planänderung wirklich, Hagen?
16:03Als Viktoria in Frankfurt plötzlich vor meiner Tür stand, war ich überrascht, verirrt.
16:09Vielleicht habe ich auch falsch reagiert, ich weiß nicht.
16:11Du willst ihr also die Chance geben, euch auszusprechen?
16:14Ja.
16:16Du kannst dir vorstellen, dass das für mich auch nicht ganz einfach ist.
16:18Ich weiß.
16:21Viktoria hat sich in dem ganzen letzten Jahr nichts sehnlicher gewünscht,
16:24als dir erklären zu können, was wirklich passiert ist.
16:28Wir haben darüber gesprochen.
16:34Wirst du ihr helfen?
16:36Helfen?
16:38Wobei?
16:39Einer gewissen Person das Handwerk zu legen.
16:44Helena.
16:45Ich bin nicht wegen Annabelle hier.
16:47Du weißt, was die Viktoria angetan hat.
16:50Ja, ich weiß.
16:52Aber ich will nichts mehr mit Annabelle zu tun haben.
16:55Ich bin einzig und allein wegen Viktoria hier.
16:58Wenn das stimmt, dann musst du ihr helfen.
17:01Nein, ich werde nichts gegen Annabelle unternehmen.
17:04Hagen, ich warne dich.
17:06Viktoria ist im vergangenen Jahr durch die Hölle gegangen.
17:09Ich lasse nicht zu, dass du ihr wehtust, nur weil du glaubst, dich an ihr rächen zu müssen.
17:14Das ist ein Buch, warum man hier anste bituten kann, wenn du.
17:30Eineçoigehoresheiten, die wichtig war.
17:30Ich muss mir vor, dass du eigentlich��, bist du mit der Hölle gegangen ist.
17:39Das ist dein Buch, warum du weißt.
17:45Wie war denn die Sitzung?
17:47Gut, sehr gut.
17:48Bis auf die Tatsache, dass wir die Sachen, die Nina betreffen, nicht besprechen konnten.
17:51Danke.
17:53Ja, Birgit war auch ganz schön überrascht, dass Nina einfach nicht zur Arbeit gekommen ist.
17:57Ach, dann weiß sie auch nicht, wo sie steckt.
17:59Aber sie will in der Mittagspause mal ins Gutshaus fahren und nachsehen.
18:02Sie hat sich so sehr auf den Job gefreut.
18:04Es muss einen guten Grund geben, warum sie heute nicht aufgetaucht ist.
18:09Vielleicht ist ja was mit Max.
18:10Ja, gut möglich, dass er wieder Druck macht.
18:13Ja, das würde mich auch nicht wundern.
18:16Es muss endlich ein Ende haben.
18:18Ich finde auch, dass Nina endlich mal wieder ihr eigenes Leben in die Hand nehmen muss.
18:25Sie hat ein ganzes Jahr für Max aufgeopfert.
18:27Ja, wahrscheinlich klammert er sich an sie.
18:29Sie hat ihm schließlich das Leben gerettet.
18:31Aber jetzt muss sie einfach wieder an sich denken.
18:36Glaubst du, Max hatte einen Rückfall wegen des Sturzes?
18:40Machst du dir Vorwürfe?
18:42Hey, er ist auf dich losgegangen und die Ärzte haben doch gesagt, dass wieder alles in Ordnung ist.
18:47Ja, ich weiß.
18:49Wenn ich was höre, dann sage ich dir Bescheid.
18:51Danke.
19:14Wach sein, fliegen neue Kontinente, spür bereit.
19:20Alle Küsten aus den Augen zu verliehen.
19:25Wann, wenn nicht jetzt?
19:27Wann, wenn nicht jetzt?
19:31Wolltest du nicht in der Manufaktur zum Mittag essen?
19:34Und du?
19:35Wolltest du nicht die Zäune am Obsthain reparieren?
19:38Schon passiert.
19:39Also, was machst du hier?
19:41Ich war drüben bei den Van Weidens.
19:43Ich suche Nina, ich habe sie nicht gefunden.
19:46Ja, arbeitet sie nicht wieder in der Manufaktur?
19:48Ja, eigentlich schon.
19:49Aber heute Morgen war ein ganz wichtiges Meeting.
19:51Sie ist nicht erschienen, kein Mensch weiß warum.
19:54Hast du irgendwas gehört von den Van Weidens?
19:55Ist da was passiert?
19:56Nein, alles wie immer.
19:58Aber Nina habe ich nicht gesehen, falls du das meinst.
20:00Ja, ja.
20:03In letzter Zeit übst du ziemlich viel.
20:06Steht bald ein Auftritt an?
20:07Nein, aber ich möchte mich ungern blamieren, wenn es so weit ist.
20:12Sag mal, wolltest du nicht mal im Kusi spielen?
20:16Ja, aber dafür möchte ich mir jetzt sicher sein, dass ich auch gut genug bin.
20:21Meinst du, dieser Fall tritt ein?
20:23Wann, wenn nicht jetzt?
20:25Und wenn nicht, dann spielst du eben nur für mich?
20:27Du bist mir sowieso das liebste Publikum.
20:30Na klar, ich bin auch dein größter Fan.
20:35Und wie war die Besprechung?
20:37Kannst losgehen mit dem Kapstadt-Projekt?
20:40Ja, aber ich hätte mir die Nachtschicht wegen der Kataloglayout sparen können.
20:44Wie? Haben Ben deine Zwölfe nicht gefallen?
20:46Der findet doch sonst alles gut, was du machst.
20:48Nein, nein, darum geht's nicht.
20:49Ich hätte die Layouts mit Nina absprechen müssen und die waren auch nicht mal da.
20:52Ach komm, sei froh, dass du die Layouts fertig hast.
20:55Dann kannst du wenigstens pünktlich Feierabend machen.
20:57Genau, und wir können noch ein paar Szenen für unseren Internet-Film drehen.
21:01Glaubst du immer noch, dass du mit dem Film meine Popularität bei den Mädels toppst?
21:04Kolja, ich werde dich so dermaßen überholen, dass du nur noch meine Staubwolke sehen wirst.
21:08Stimmt's, Maike?
21:09Kein Kommentar.
21:11Außerdem musst du dich mit Lissi gutstellen.
21:13Egal, wie du im Film auf die Tränendrüsen drückst, solange Lissi nicht den geeigneten Kommentar dazu abgibt, ist alles umsonst.
21:20Naja, verbrüdert euch nur mit Lissi.
21:22Weißt du, so verkehrt finde ich Lissi eigentlich gar nicht mehr.
21:25Meinst du verkehrt im Sinne von verschlagen?
21:26Tut mir leid, aber ich traue ihr einfach nicht über den Weg.
21:29Ich glaube auch nicht, dass sie es böse gemeint hat, als sie uns gefilmt und alles ins Internet gesetzt hat.
21:34Ja, aber genau das meine ich.
21:35Wie willst du jemandem vertrauen, der nicht mal merkt, wenn er Mist baut?
21:38Kolja, ich will diese Frau doch nicht heiraten.
21:39Solange sie uns helfen, einen coolen Film zu machen...
21:42Ja, aber Erik, über eins musst du dir im Klaren sein.
21:44Dass es Lissi vor allem darum geht, dass sie Spaß hat.
21:48Weil der solange dabei nur ein Date mit einem Fan herausspringt, bin ich zufrieden.
22:15Das Trigothek seine Immobilien als Vermögenswerte mit einfließen lässt, ist doch nur ein billiger Bilanz-Trick.
22:22Was?
22:23Ja, natürlich.
22:25Ich schlage vor, wir lassen die Häuser und Werkhallen erstmal von einem unabhängigen Gutachter schätzen.
22:33Liebling, geht es dir nicht gut?
22:36Doch, alles in Ordnung.
22:38Ich wollte es nur noch mal mit dir durchgehen, dann müssen wir uns heute Nachmittag nicht mehr darum kümmern.
22:42Ja, sicher.
22:45Bedrück dich etwas.
22:48Ach, Max und seine Ehekrise mit Nina.
22:54Was ist denn so schlimm?
22:56Ich fürchte, ja.
22:58Aber er will mit ihr die nächsten Tage eine Reise machen.
23:01Mit Paula.
23:02Vielleicht hilft das ja.
23:03Wohin soll es denn gehen?
23:05Ich habe ihm unsere Jacht zur Verfügung gestellt.
23:08Nina liebt doch das Meer so.
23:09Vielleicht bringt er sie, wenn sie ihr wieder zur Vernunft.
23:12Vielleicht sollten wir beide auch mal wieder eine kleine Auszeit nehmen.
23:15Was willst du davon?
23:17Gute Idee.
23:19Am besten dort, wo ein Golfhotel in der Nähe ist.
23:23Dann zieh dich schon mal warm an.
23:26Keine leeren Drohnen.
23:40Hey, hallo Olli.
23:42Hi.
23:42Andreas ist gerade nicht da.
23:44Na ja, vielleicht kannst du mir auch weiterhelfen.
23:46Meint ihr, ist es okay, wenn ich die hier aufstelle?
23:49Lass mich raten.
23:51Das Seniorenheim braucht einen Bus.
23:53Dann hat dir also Andreas von unserem Besuch im Seniorenheim erzählt.
23:56Ja, klar hat er das.
23:57Er war total begeistert.
23:58Die Leute dort würden sich über einen behindertengerechten Bus wirklich freuen.
24:02Dann könnten sie öfters mal Ausflüge machen.
24:04Oh ja.
24:05Also, von mir aus spricht nichts dagegen, die Sammelbüchse aufzustellen.
24:08Oder?
24:09Nein, nein, ganz im Gegenteil.
24:11Ich finde, das muss man unterstützen.
24:13Danke, ist echt nett.
24:14Ich habe schon viel von ihr gehört.
24:16Ach.
24:18Ja, manches, was Andreas so sagt, sollte man nicht auf die Goldwaage legen.
24:22Wie?
24:23Nein, er hat nur viel Gutes von dir erzählt.
24:25Gutes?
24:27Ach, was denn zum Beispiel?
24:30Na ja, wie du früh auf dem Schulhof ihn beschützt hast.
24:32Oder dass er durch dich die Leidenschaft fürs Kochen entdeckt hat.
24:37Ach, das?
24:38Hat er dich besser gemacht, als du bist?
24:40Nein, auf keinen Fall.
24:42Ja, dann ist ja alles gut.
24:43Schön, dich kennenzulernen.
24:49Nee, Apel, drei Personen, genau.
24:52Dann hat das mit der Reservierung geklappt.
24:56Wunderbar.
24:57Ich danke Ihnen.
24:58Wiederhören.
25:04Und weinen?
25:08Fred, was gibt's?
25:16Das tut sie?
25:22Ich hab keine Ahnung.
25:23Hör zu, ich...
25:24Ich ruf dich zurück, ja?
25:32Und reg dich nicht auf.
25:33Ich krieg schon raus, was da los ist, ja?
25:39Fred, vergiss nicht, du hängst da genauso drin wie ich.
25:41Also verliere jetzt nicht die Nerven, dann wird dir auch nichts passieren.
25:55Und hier aus kannst du jetzt zu deinem Dienst, ich übernehme.
25:57Ich hab heute frei.
25:59Bitte, doch einen schönen Tag.
26:01Ja.
26:01Ach, die Zwischenabrechnung ist in der Kasse.
26:03Und die Gäste da drüben, die kriegen noch ein französisches Frühstück.
26:06Okay.
26:07Und das ist das hier, ist das eine neue Sparpütze für Lukas, oder was?
26:10Das ist für einen guten Zweck.
26:13Was war das denn?
26:15Olli war gerade hier.
26:16Der ist wirklich schwer in Ordnung.
26:18Ich geh da mal einkaufen.
26:19Tschüss.
26:20Was ist von Olli?
26:22Ja, das Seniorenheim braucht doch einen kleinen Bus.
26:25Ihr hättet von das erzählt.
26:26Und deswegen dachten wir, dass du sicherlich auch nichts dagegen hast, wenn wir die Sammelbüchse hier aufstellen.
26:31Ganz im Gegenteil.
26:41Max?
26:48Hallo, Nina.
26:52Ach, äh, hat Max schon mit dir gesprochen?
26:55Nein.
26:56Wieso?
26:57Nein, nein, nein.
26:58Dann will ich ihm nicht vorgehalten.
26:59Ist er hier?
27:01Nein, ich hab ihn vorhin wegfahren hören.
27:03Guck mal, wolltest du nicht nehmen meine Fraktur?
27:06Ja, doch, doch, doch.
27:08Aber mir ist was dazwischengekommen.
27:12Trotzdem nochmal vielen Dank, dass du mit Annabelle geredet hast, dass ich den Job machen kann.
27:16Das ist doch das absolut Mindeste.
27:19Schau, du hast ihm jetzt über ein Jahr zur Seite gestanden.
27:22Ohne dich hätte ich ihn ein zweites Mal verloren.
27:24Ja, schon gut, Richard.
27:25Ich weiß, dass es nicht einfach für dich war.
27:28Aber ich bitte dich, überleg nochmal gründlich, bevor du deine Ehe mit Max wegwirfst.
27:35Soll ich ihm sagen, dass sein Sohn uns möglicherweise alle betrogen hat?
27:39Dann sprichst du mir das.
27:44Ich werde nichts unternehmen, bevor ich mir nichts im Klaren über alles binde.
27:50Danke, das wollte ich hören.
27:55Hätte Max ihm das wirklich antun können?
27:58Er weiß doch, wie sehr Richard unter der Vorstellung gelitten hat, Max zu verlieren.
28:03Wäre er zu so einer Lüge fähig, nur um mich bei sich zu haben?
28:08Professor Ilkner in Texas.
28:11Er hat Max letztes Jahr ja untersucht.
28:13Er muss doch wissen, ob Max einen Tumor hatte.
28:32Professor Ilkner?
28:35Ja, hier spricht Nina Bergmann.
28:37Aus Falkenthal.
28:39Sie haben vor ungefähr einem Jahr meinen Mann untersucht.
28:43Max van Weiden.
28:47Ja, ja, ich weiß, dass es ziemlich lange her ist.
28:51Ja, natürlich, ich warte.
28:52Ja?
29:03Sie haben nur mit ihm telefoniert, aber er ist doch extra nach Texas geflogen, um sich von Ihnen untersuchen zu
29:08lassen.
29:15Er ist nie bei Ihnen erschienen.
29:19Herr Danker.
29:46Hallo Elsa, ist Nina hier?
29:50Nein, ist sie nicht. Und bevor du jetzt gleich zu Ben ins Büro rennst, sie sitzt auch nicht unter seinem
29:54Schreibtisch.
29:55Ja, tut mir leid, wegen meines Ausrasters neulich.
29:58Ja, da fehlt ja jetzt wohl noch ein bisschen.
30:01Was? Was denn?
30:02Zum Beispiel, es kommt nie wieder vor.
30:05Ich arbeite dran, okay? Also, weißt du, wo Nina ist?
30:08Sie hat sich heute Morgen mal kurz telefonisch abgemeldet.
30:12Warum hat sie was gesagt?
30:15Nein. Ich weiß nicht, was mit dir los ist.
30:18Danke, Elsa.
30:21Max, was machst du denn hier?
30:22Ich wollte mal nach Nina sehen, aber sie ist gar nicht zur Arbeit erschienen.
30:26Ich hab heute mit ihr gefrühstückt, da hat er das Krankenhaus angerufen.
30:30Das Krankenhaus?
30:31Ja, du hast ja gestern eine Brieftasche liegen lassen und die wollte sie abholen.
30:34Wann genau war das?
30:35Na, heute Morgen eben.
30:50Also, ich hätte ihm das nicht zugetraut.
30:52Was? Wem?
30:54Na, Andreas.
30:55Dass es so gut über mich spricht.
30:57Ich hab doch gleich gesagt, dass Olli der Richtige für Andreas ist.
31:00Ja, offensichtlich.
31:02Hast du etwa geglaubt, er redet schlecht über dich?
31:06Naja, ich hab gedacht, dass er die übliche Platte abspielt.
31:10Dass mein Bruder hat mir die Familie geklaut.
31:14Schließlich steht das ja irgendwie immer noch zwischen uns.
31:17Dann will es mal Zeit, dass ihr das endlich klärt.
31:38Fred?
31:39Frau Bergmann, ich wollte Sie gerade zurückrufen.
31:42Das wollten Sie nicht.
31:44Ich bitte Sie, was sollte ich denn für einen Grund haben?
31:46Was für ein Spiel wird hier gespielt?
31:49Ich weiß überhaupt nicht, was Sie meinen.
31:51Sie und Max.
31:52Sie waren doch nie bei dem Spezialisten in Texas, richtig?
31:56Und diese CT-Belle hier, die zeigen alles Mögliche.
32:00Aber komischerweise gar keinen Gehirntumor.
32:03Möchten Sie sich die Aufnahmen vielleicht mal ansehen?
32:06Tut mir leid, ich bin nicht im Dienst.
32:08Was wird hier gespielt, Fred?
32:13Das sollten Sie lieber Ihren Mann fragen.
32:15Ich frage jetzt aber Sie.
32:19Das war alles Max' Idee.
32:21Ich habe nur getan, was er von mir verlangt hat.
32:25Dann war der Tumor ein Schwindel.
32:31Ich war Max noch einen Gefallen schuldig.
32:33Ich frage jetzt.
33:03Gut, läuft
33:04Meine sehr verehrten Damen und Herren
33:06Ich habe heute den Chefdesigner von Faltental Marmorkuchen bei mir zu Gast
33:09Guten Tag, Herr Professor Hertel
33:11Guten Tag, ich grüße Sie
33:12Was haben Sie uns da feines mitgebracht?
33:14Ihre Frühjahrskollektion, wenn Sie uns ein paar Worte dazu sagen möchten
33:16Ja, natürlich sehr gern
33:17Dieses formschöne Modell, ganz in Schoko und Vanille gehalten
33:20Ist das Prunkstück unserer diesjährigen Kollektion
33:22Es ist sowohl in rosa als auch feilchen Farbe erhältlich
33:25Und könnte...
33:26Was wird denn das, wenn es fertig ist?
33:28Wir machen nur einen kleinen Film
33:30Also Spaß
33:30Ja, Spaß, dann lasst euch bei dem Spaß mal nicht von Annabelle erwischen
33:33Ein bisschen Spaß wird die Frau ja wohl auch verstehen, oder?
33:37Das bezweifle ich
33:38Wir haben in unserer Pause ein bisschen gefilmt, das wird ja wohl noch erlaubt sein
33:41Mensch, Kolja, doch nicht in der Manufaktur
33:43Du arbeitest in einer leitenden Position
33:45Ja, ist ja gut
33:47Ähm, kann ich denn den kleinen Film mal sehen, wenn er fertig ist?
33:50Na, mal schauen, wenn er... wenn er gut wird vielleicht
33:53Annabelle ist übrigens noch nicht im Hause, aber vielleicht macht ihr trotzdem woanders weiter
33:57Ja, klar
34:01Ja, Debbie, du hast es richtig gehört
34:03Verschieb bitte alle meine Termine um eine Woche
34:07Mhm, ich weiß es nicht, sag einfach, mir ist irgendwas dazwischen gekommen und tu mir einen Gefallen
34:10Cancel den... Nein, nein, Moment, buch den Flug um
34:13Was?
34:15Ja, mir geht's gut, danke
34:16Es ist eine wichtige Familienangelegenheit
34:18Ja, es geht nicht anders, es tut mir leid
34:20Hey, Debbie
34:21Danke dir
34:22You're great
34:23Bye
34:24Ich will dir die Freude ja nicht verderben, aber findest du Hagens plötzliches Auftauchen
34:28Nicht doch ein bisschen merkwürdig?
34:31Merkwürdig, warum?
34:33Nachdem er in Frankfurt so abweisend zu dir war
34:35Du warst dir sicher, dass er nur noch Hass für dich empfindet?
34:38Ja, das hab ich gesagt
34:40Ja, und von einem Tag auf den anderen, ändert er seine Meinung, steht plötzlich hier vor deiner Tür, findest du
34:46das nicht ein bisschen eigenartig?
34:48Du, wir waren beide von dem Treffen in Frankfurt überfordert
34:50Er hatte sich gerade mit einer anderen Frau getroffen und...
34:53Was für eine Frau?
34:54Ach, eine Kollegin
34:55Er hat eine Affäre mit ihr
34:57Das hast du mir gar nicht gesagt
34:58Na, jetzt weißt du es
34:59Das macht ihn doch umso verdächtiger
35:02Erst trifft er sich mit einer anderen Frau, dann ist er abweisend zu dir und...
35:05Jetzt steht er plötzlich hier
35:07Er hatte während des ganzen letzten Jahres keine Beziehung
35:10Eben nur diese kleine Affäre
35:13Das kann ich ihm wirklich nicht übel nehmen
35:15Du wunderst dich also überhaupt nicht
35:18Ich hätte doch gar nicht mehr zu hoffen gewagt, dass er überhaupt jemals zu mir zurückkommt
35:22Ja, was hat er denn gesagt, warum er dann doch nach Falkenthal gekommen ist?
35:25Ja, meinetwegen
35:27Entschuldige, ich...
35:28Ich will dich doch nur davor bewahren, dass du wieder verletzt wirst
35:31Ich weiß
35:34Aber...
35:34Was soll ich denn machen?
35:37Ich liebe ihn
35:39Ich hoffe nur, Hagen empfindet das Gleiche für dich
35:42Erstmal will ich, dass er mir verzeiht, was ich ihm angetan habe
35:44Du, ich bin so froh, dass ich ihm endlich alles erzählen konnte
35:48Und das nicht länger mit mir rumtragen muss
35:50Ja, ich sehe ja selbst, wie erleichtert du bist
35:53Aber...
35:53Bitte, sei trotzdem vorsichtig
35:56Du hast Hagen ein Jahr lang nicht gesehen
35:58Du weißt nicht, was in seinem Kopf vor sich geht
36:02Ich habe nur eine Chance
36:04Ich muss ihm vertrauen
36:16Ja, wer ist denn da, mein Großer?
36:18Guck mal her zu mir, Lukas
36:20Hallo
36:22Hallo
36:23Wollt ihr raus?
36:25Nein, wir gehen zur Tagesmutter
36:26Das kommt der Karin
36:28Ja, dann wollen wir dich mal anziehen
36:29Ist das so nett?
36:32Stefan hat sich total gefreut, dass du Nettes bei Olli erzählt hast
36:36Was sagt der denn, dass ich ihn als Monster darstelle?
36:38Hier, guck mal hier
36:39Naja, ihr habt ja nicht gerade viel miteinander geredet in letzter Zeit
36:42Ja, ich finde es auch toll, dass die beiden sich gut verstehen
36:46Naja, eigentlich seid ihr doch gar nicht mehr sauer miteinander, oder?
36:50Ich habe es doch satt, dieses Verkorkste Verhältnis zu Stefan
36:53Ja, es wird Zeit, dass ihr das endlich mal klärt
36:55Ja
36:57So, und du hast mir schon den Grüß auf Dante Karin, ja?
37:00Ab
37:01Hast du es abgemacht?
37:02Gut
37:03Viel Spaß
37:05Tschüss
37:07Tschüss
37:07Tschüss, mein Schatz
37:08Tschüss
37:09Bis später
37:11Tschüss
37:11Tschüss
37:13Tschüss
37:13Tschüss
37:13Tschüss
37:13Tschüss
37:14Tschüss
37:15Tschüss
37:16Tschüss
37:22Tschüss
37:27Max, da bist du ja
37:28Vater
37:29Ach, Nina hat dich gesucht
37:31Und ich sie
37:32Hast du die Flüge schon gebucht?
37:35Flüge?
37:36Ach so, reserviert
37:38Ich wollte erst mal mit Nina darüber reden und sie nicht gleich vor vollendete Tatsachen stellen
37:41Außerdem müssen wir noch Paula aus dem Internat abholen
37:44Die gemeinsame Reise wird wahre Wunder bei dir bewirken
37:47Nach einer so langen, schweren Krankheit
37:50Ich habe schon mit dem Hafenmeister gesprochen
37:52Die Yacht steht euch ab übermorgen zur Verfügung
37:54Und einen Skipper habe ich auch schon organisiert
37:57Großartig, ich danke dir, Vater
38:00Nina, da bist du ja
38:01Ich habe dich schon in der Manufaktur gesucht
38:04Gerade haben wir über dich und Paula geredet
38:06Max, wolltest du nicht Nina etwas sagen?
38:09Ja
38:10Ich habe was für uns organisiert
38:13Eine Überraschung
38:14Mein Bedarf an Überraschungen ist für heute gedeckt
38:16Können wir unter vier Augen sprechen?
38:18Ja, natürlich
38:19Ich wollte dich sowieso noch was trinken
38:22Ja, nun geh schon zu ihr und erzähl dir von der Reise
38:24Nina wird sich freuen
38:31Hast du eine Ahnung, was mit Nina los ist?
38:34Ach
38:35Max hat nach wieder mal Mühe, seine Eifersucht auf Petersen in den Griff zu kriegen
38:39Er möchte nicht, dass sie in der Manufaktur wieder arbeitet
38:43Offenbar
38:43Heute war sie jedenfalls nicht da
38:48Sicher wollte sie Max nicht provozieren
38:51Ich hoffe, die beiden kriegen ihre Ehekrise in den Griff
38:55Ja, ja, das hoffe ich auch
38:58So, hier sind die Portfolios von den Grafikern und von den Fotografen
39:01mit denen wir im letzten Jahr zusammengearbeitet haben
39:03Danke
39:05Ben, als wir die das letzte Mal angerufen haben, hatte keiner Zeit
39:09Ja, aber es ist ja noch nicht mal klar, ob Nina den Job nicht doch noch macht
39:12Außerdem, ein zweites Mal fragen kostet nichts
39:16Weißt du, wem ich gerade über den Weg gelaufen bin?
39:19Hm?
39:20Max
39:21Ah
39:21Er hat sich für den Ausraster entschuldigt
39:24Obwohl er mir immer noch unheimlich ist
39:26Hat er gesagt, was er will?
39:28Er sucht Nina
39:30Dann weiß er auch nicht, wo sie steckt
39:32Nein
39:33Dann hat es wohl nichts mit ihm zu tun, dass sie heute hier nicht erschienen ist
39:36Ach, ich verstehe das nicht
39:39Ach Ben
39:41Es wird ganz bestimmt eine ganz einfache Erklärung dafür geben
39:45Ja
39:57Du oder ich zuerst
39:58Du warst doch damals bei diesem Spezialisten
40:03In Texas
40:05Ja
40:06Professor Elkner
40:07Genau
40:09Und du hast dich von ihm untersuchen lassen?
40:11Ja
40:12Nur komisch, dass er sich gar nicht an eine Begegnung mit dir erinnert
40:19Was redest du da?
40:20Ich habe vorhin mit ihm telefoniert
40:24Es gab keine Untersuchung
40:27Du hast den Termin nämlich vorher abgesagt
40:30Was soll das Nina?
40:32Das Ganze ist über ein Jahr her, der Mann muss da irgendwas verwechseln
40:39Dann hat die wahrscheinlich auch jemand verwechselt
40:42Was ist das?
40:44Deine CT-Bilder
40:46Von der Untersuchung gestern aus dem Krankenhaus
40:48Woher hast du die?
40:50Hat Dr. Bayer die dir gegeben?
40:51Seine Vertretung
40:52Und deshalb versuchst du seit Stunden Fried zu erreichen?
40:55Ohne erstmal mit mir darüber zu sprechen?
40:57Machst du mir gerade einen Vorwurf, Max?
40:58Ja
40:58Ich bin nämlich dein eigenrechtiges Handeln satt
41:00Du nimmst den Job an, ohne mit mir darüber zu reden
41:02Du nimmst meine CT-Bilder an, nicht belästigt Fred
41:04Du hast keinen Tumor, Max
41:05Du hattest nie einen Tumor
41:07Und du hast uns alle die ganze Zeit belogen
41:15Aber er weiß doch, dass ich niemals ihn treffen wollte
41:18Er hat dich ein Jahr lang gemieden
41:20Er hat vielleicht sogar Rachepläne geschmiedet
41:23Was wollen Sie von mir?
41:24Können Sie sich an das Angebot erinnern, das ich mir damals im Krankenhaus gemacht habe?
41:27Natürlich, Kurt
41:30Ich nehme Ihr Angebot an
41:31Sag mal, hast du eigentlich irgendeine Ahnung
41:35Was du
41:37Deiner Familie und mir damit angetan hast?
41:39Ich wollte, dass es wieder so wird wie früher
41:41Ich bin mir dabei, dass du eigentlich irgendein'.
41:45Ich bin mir dabei, dass du jetzt ein IG ugh auf
Kommentare