- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:03Абонирайте се!
00:55Абонирайте се!
01:03Абонирайте се!
01:11Абонирайте се!
01:11Абонирайте се!
01:15Абонирайте се!
01:28Абонирайте се!
01:42Абонирайте се!
01:57Абонирайте се!
02:19Абонирайте се!
03:50Твоят рационален ум няма да намери добро решение.
04:22Абонирайте се!
04:28Абонирайте се!
04:40Абонирайте се!
04:41Не дай, не дай да казваш нищо на Недим!
04:44Прибирайте се!
04:45Мамо!
05:10Абонирайте се!
05:10Абонирайте се!
05:44се!
05:45Абонирайте се!
05:46Абонирайте се!
06:08Абонирайте се!
06:09Абонирайте се!
06:19Абонирайте се!
06:34Абонирайте се!
06:41Абонирайте се!
06:56Абонирайте се!
06:58Това ще се върнахме в къщата!
07:00Ще ще ви помоля за нещо!
07:03Тази история, тази грозна история!
07:06Нека я забравим!
07:08Мисля, че и господинат ще се съгласи!
07:12Нека си остане между нас, госпожо Шенис!
07:15Нека не казваме нищо на Недим на нейния съпруг!
07:19Това ли те тревожи? Разбира се, няма проблем.
07:24Без съннение, мълчанията е най-добрия избор за всички.
07:27До чуване.
07:38Какво имаш, Енис? Кой се обади? Много те развесели?
07:42Не е важно. Благотворителните ми проекти.
07:46Така казваш, но на лицето ти изгре усмивка.
07:51Хайде, Енис, да тръгваме, докато си в добро настроение.
07:54Искам да приключим въпроса. Хайде.
07:57Агях, само едно допълнение.
08:01Трябва да кажеш всичко, Нанедим.
08:03Ако ти не му кажеш, Джерен ще го направи.
08:07Ще го настрои срещу теб.
08:10Кой знае какви ще са последствията?
08:16Не бива да рискуваме.
08:18Нали така?
08:26Глупачка!
08:27Казваш, ще ти е дал празен чек.
08:30Ако не Дим разбереш, ще видиш какво ще последва.
08:35Казах на мама.
08:36Предупредих я.
08:38Все едно зависи само от нея.
08:41Надявай се, че вещицата ще предпочите да мълчи.
08:45Не слушаш какво те говоря.
08:46Кога съм ти казвала да вземеш пари и да бягаш?
08:50Какво ще кажеш на Нанедим сега?
08:53Нямаше да бягам.
08:54Аз мисля за нашето бъдеще.
08:57Щяхме да сме милионери в зелено.
08:59Милиони долари.
09:01Долари.
09:03Сумата в онзи чек е само пръшинка в сравнение с парите на мъжа ти.
09:07Разбрали?
09:08Ако не беше мама, щеях да взема парите и...
09:12Парите и господин Дженк, нали?
09:16Без такива, госпожо Джарен.
09:18Искаш пари и онзи глупак.
09:21Онзи глупак е баща на детето ми.
09:24Бащата на детето ти е Недим.
09:26Бабо, какво си мислиш?
09:28Недим ще пропусне ли шанса да ме съсипе?
09:31Зе ти си от мъжтава на Дженк.
09:34Той има някакъв план.
09:37Нямам представа какъв е.
09:39Искаш да стоя тук и тихичко да чакам удара на Недим?
09:42Така ли?
09:44Не разбираш ли.
09:46Когато Недим свърши с него,
09:48Дженк ще остане на улицата.
09:50До тогава трябва да си напълним джобовете.
09:54Ако не успеем...
09:56Край с нас, бабо!
10:22Всички го виждат.
10:42Ох, не, малки са.
10:43Цял ден съм на шопинг, сигурно.
10:45Краката ми са подути.
10:47Искам следващия номер.
10:51Дъмла?
10:54Тръгваме ли?
10:55Скъпа, какъв е полът ти?
10:57Знаем ли?
11:04Иска да тръгва, а това е магазин за обувки.
11:08Не обича шопинга.
11:13Сега ми е сърдита, не ми говори.
11:16Моля?
11:17Какът ти е, Дживан?
11:19Разсърди се.
11:23Може да ми помогнеш за обувките.
11:50Ногтите са красиви.
11:52Особено когато ритъм.
12:23Таним става нещо.
12:24Много си прав.
12:26Красиво е, но трудно.
12:34Виждал съм по-трудни.
12:39Такае.
12:48но са указаха лъжа.
12:57как по-казаха лъжа.
13:01така.
13:31Абонирайте се.
13:31.
13:52Абонирайте се.
13:54Абонирайте се.
13:59Абонирайте се.
14:02Абонирайте се.
14:19Абонирайте се.
14:37Абонирайте се.
15:05Абонирайте се.
15:35Дженк.
15:42Абонирайте се.
15:58Абонирайте се.
16:19Абонирайте се.
16:21Абонирайте се.
16:39Абонирайте се.
16:40Абонирайте се.
16:41И за двамата.
16:43Все едно още не съм ги предупредила.
16:46Нямах тази възможност.
16:49Повярвай ми.
16:51Знам.
16:53Имала си по-важна работа.
16:56Мале?
16:58Аз не знам за каква говориш.
17:00Говоря за Недим Джемре.
17:02За помощта ти в магазина.
17:08Ти откъде е знаеш?
17:10Два милиона души го знаят.
17:12Не само аз.
17:14Как?
17:18Дъмнула.
17:20Пуснала история.
17:22Обади и се.
17:23Кажи и да го истрие.
17:25Как е посмяла.
17:27Не е ли срамно?
17:28Забравила си телефона си.
17:32Така е.
17:33Забравих си и чантата.
17:35Излязох толкова бързо.
17:39Защо ме прати с тях?
17:41Имаше ли нужда?
17:43Сестра ти не е дете.
17:44Защо да я пазя?
17:45Какъв е смисълът?
17:47Какъв?
17:51Какво стана?
17:52Какво правиш?
17:55Какво ти става?
17:59Дженк, добра ли си?
18:04Всичко е наред.
18:06Първаме.
18:11Защо?
18:15Защо дойде да ме вземеш?
18:18Така реших.
18:35Айде, скъпие.
18:36Не се е до свое.
18:38Как?
18:39Как ще погледна се хер сега?
18:42Не преувеличавай.
18:43С нея сме преживели.
18:44Какво ли не?
18:47Как ще разкажа всичко на недим?
18:52Ще го направиш, Шагях.
18:55Така трябва, скъпи.
18:59Виж до къде се докарах.
19:03Исках да се спася от бедите ни само с един чек.
19:08Това, момиче, ще ни създаде проблеми.
19:10И не само заради парите.
19:13Джерен пази много тайни.
19:15Няма милост.
19:17Кой знае какво ще направи.
19:19На всичко е готова.
19:20Не знам какво имаш предвид, но
19:22кой би повярвал на такава лъжкиня?
19:25И аз така реших, но
19:27тя винаги ме изненадва.
19:29Не вярвам на нищо.
19:31Но съм сигурен, че пак има план.
19:34Знаела неща, които си стрували всички тези пари.
19:40Аз ще се справя, Гях.
19:42Ще се справя с нея.
20:14Дякую за перегляд.
20:18Ако не съм срутила дома ви,
20:21това е защото уважавам дъщерите си и мъжете им.
20:25Но не си мисли, че ще преглотна
20:28и ще забравя обидите ти, господин Агях.
20:38Защо се карат пак?
21:08Мамо, защо не ми казваш?
21:10Виждам, че нещо е станало.
21:12Щеше да убиеш, господин Агях. Стига лъжи.
21:15Да ще. Спри да задаваш въпроси.
21:19Какъв избор ми оставиш?
21:20Погледни се в огледалото, не си на себе си.
21:23Явно господина те направил нещо.
21:26Защо не ми кажеш?
21:27Защото е тайна, разбрали?
21:29Разбрали?
21:31Както ти премълчаваш, така и аз ще мълча.
21:34Става ли? Разбираме ли се?
21:36Това е само между свекърват и мен.
21:39Мамо, исках...
21:42Сехер!
21:43Господина Агях ви очаква долу за вечеря.
21:48Много му благодарим. Чудесен жест.
21:51Но да не чакат.
21:52Ще вечеряме тук, така както правим всеки ден.
21:57Добре.
21:59Да ви е сладко.
22:01Нагли хора.
22:04Синко, ще ти изпържа кюфтета и картофки.
22:06Много ги обичаш.
22:08Да ще?
22:09Не ги карай да чакат.
22:12Трпезата е сложена.
22:13Върви, миличка.
22:16Хайде.
22:24Тоест, госпожа Сехер е само пьонка, но има ум в главата.
22:30Ако не беше тя, малката гадина щеше да ни отмъкне парите.
22:35Поне щяхме да се отървем от нея.
22:39Говориш точно като баща си, Дженк.
22:43Няма да ѝ дам дори една лира.
22:46Мамо, тя иска пари.
22:48Кой не иска?
22:53Мамо, Джерен знае неща, които ще ни навредят.
22:58Край с нея.
23:00Какво?
23:01Тя е моя грижа.
23:03Спокойно.
23:06Аз ще я накажа.
23:18Аз не се гордея с поступката си.
23:21Не бях прав.
23:25Не е честно да се пазаря за дете.
23:28Каквото и да е причината.
23:31Поступката ми е неморална.
23:32не мога да бъде човек, който купува бебе от майка му.
23:41Но, синко, нейните неморални постъпки, всичките й лъжи, безкрайните интриги,
23:47реших, че ще мога да не избавя от тях.
23:49като предложа
23:52огромна сума на жената и тази им
23:54мръсница.
24:03Прости ми, Недим.
24:21Недим.
24:23Моля.
24:26Какво?
24:28Какво става, синко?
24:30Къде се отнесе?
24:31Аз не те слушах, Чичо.
24:35Повтори.
24:36Какво да ти кажа, синко?
24:39Искаш да повторя всичко от начало?
24:42Накратко осъзнах
24:45своята грешка.
24:49Наведо глава и сега те моля за прошка.
24:57Добре, Чичо.
24:59Приемам извинението.
25:03Не, Дим, синко.
25:05Почакай.
25:07Има и още.
25:10По-големият проблем е
25:14фактът, че Джарен прие парите.
25:19Знаеш какво
25:21означава това, нали?
25:30Ето, още са вътре.
25:32Нищо не се чува.
25:34Дори не си викат.
25:36Джарен, най-вероятно,
25:38Агях настройва мъжът
25:39и срещу теб.
25:42Може е
25:43пак да ни спъдят
25:44от хубавата къща.
25:46Трудна работа, бабо.
25:48Момиче, къде отиваш?
25:50Чакай.
25:51Когато не дим излезеш,
25:52ще го обетиш.
25:53Не разбираш ли?
25:56Аз имам други начини
25:57да убеждавам, бабо.
26:02Джарен!
26:03Ще ще да вземе парите
26:04и да изчезне.
26:05Не биваше да се месиш.
26:07Джарен, рано или късно ще изчезне.
26:10Нека е безплатно.
26:20Какъв ден само?
26:24Миличък,
26:26пак ли плачеш на мама?
26:36Добър вечер.
26:39Мама няма да слезе на вечера днес.
26:43Колко жалко.
26:49Ако не беше майка
26:51и щеше да избяга с парите
26:54и ние
26:55щехме да се избавим от нея.
26:58Не искам да се избавим от жена си, Чичо.
27:01Моля.
27:04Искаш.
27:06Жена,
27:08която се отказва от теб
27:10срещу един чек.
27:12Майка, която с лекота
27:14завязва детето си да бъде твоя съпруга.
27:17Така ли?
27:19Точно така, Чичо.
27:20Аз не съм съгласен.
27:24Не се поколебах да пожертвам цялото си състояние,
27:28за да ни остави.
27:31След всичко,
27:33което преживяхме,
27:35грешката е моя.
27:36Така ли?
27:41Трябва да ти вярвам.
27:43Така ли не, Дим?
27:53Погледни ме.
27:58Обърни се и ме погледни.
28:07Не, Дим.
28:10Синко.
28:14Прекрасно знаеш защо
28:16искам да изгоня това момиче.
28:19Чичо.
28:21Тя е с теб заради парите.
28:24Обаче,
28:25знаеш
28:29какво имам предвид.
28:34Синко, помисли.
28:38помисли добре на думите ми.
28:42Не, Дим.
28:45Момчето ми,
28:46ти си ми като роден син.
28:50Не искам да страдаш.
28:52Ако страдаш ти,
28:54ще страдам и аз.
28:57Отлично знаеш,
28:59що за стока е тази Джерен.
29:01Не мога да го допусна.
29:03И четиримата степот един покрив.
29:06моят дом.
29:08Нали така?
29:10Чичо.
29:12Аз забравих миналото.
29:17Отворих нова страница.
29:20Направи го и ти.
29:23Не.
29:27Не.
29:28няма да стане.
29:34Що нямаш намерение да се пазиш?
29:37Като твой Чичо,
29:38налага се аз да се погрише за това.
29:40Чичо.
29:45аз
29:46нямам нужда
29:49от ничия закрила.
30:02Непротив.
30:06И имаш нужда от мен,
30:08докато отричаш
30:11истината.
30:16Зетко.
30:17Зетко,
30:17кой знае какво са ти наговарили.
30:19Много те моли,
30:20слушай ме, сине.
30:21Те измамиха Джерен.
30:24Не ме интересува.
30:25Нито парите,
30:27нито измамите,
30:28нито пък
30:29Джерен.
30:30Не ме интересува.
30:33Браво, синко.
30:34Много си прав.
30:35Думите им не те интересуват.
30:37Не се поддаваш,
30:38но трябва да ме изслушаш.
30:40Много е важно,
30:42Зетко.
30:43Този въпрос
30:44вече е приключен.
30:47Последвайте примера ни,
30:48госпожо Нериман.
30:49Оставете ме на мира.
30:51Чичо ти не е виновен.
30:52Виновна е,
30:53Шенис.
31:09Знаеш ли,
31:10защо мама е тъжна?
31:13Интересно.
31:14Нали си казвахте всичко?
31:18Попитахте възпитано.
31:19Ако знаеш нещо,
31:21кажи ми, Джерен.
31:23Не знам.
31:25И не ме интересува.
31:27Доволна ли си?
31:29Пресъдите отговора.
31:30Възпитан ли е?
31:31Не обичам скандалите на масата.
31:33Ожаднявам.
31:35Извинявай.
31:37Госпожо Шенис,
31:38как можахте?
31:42Това е вода.
31:44Не оставя петна.
31:49Права сте,
31:50няма проблем.
31:54Няма да стане скърпа.
31:57По-добре да се преоблека.
32:05Масата е мокра.
32:07Нали държиш скърпа под сашия?
32:11Аз ще повикам дъмла.
32:17Какво беше това?
32:20Играе го све кърва.
32:33Време е за преговори,
32:35госпожо Шенис.
32:42Тази стая отдавна ми харесва,
32:45госпожо Шенис.
32:55Става и.
32:58Става и.
33:04Така е по-добре.
33:06Чакай.
33:08Момент.
33:10Аз съм наред.
33:11Ще говори първа.
33:17Използвам мама,
33:19за да опазиш парите.
33:20Сериозно ли е,
33:21госпожо Шенис?
33:24Ти си...
33:26пълна с изненади.
33:29Но не забравяй,
33:32че царицата на
33:33изненадите
33:34съм аз.
33:39Ти си във форма.
33:41Настроението ти също е добро.
33:44Страхувах се,
33:45че ще родиш от мъка
33:47по паричките.
33:49Но ти още имаш надежда.
33:53Вярваш,
33:54че ще ме сразиш.
33:55Точно както предполагах.
33:57Синчето ти пак
33:59е изтичало да плаче на мама.
34:02Мислех, че този път
34:04ще изтича при Джемре,
34:06но не познах.
34:07Не познах.
34:09Щом Дженки избрал теб,
34:12значи и възнамрява да се бори.
34:16Добре.
34:18Аз предлагам
34:20да сляза долу,
34:24да седна гордо на масата
34:26и да сложа край
34:28на абсурдния брак на сина ти.
34:35С един замах.
34:37Става ли?
34:44Чу ги с ушите си, синко.
34:47Тази вещица се бой от теб.
34:49Мисли само за пари.
34:52Докато ти се мъчеше
34:54в онази количка.
34:56Онази жена.
34:57Джерен също, госпожо Нериман.
35:00Вие също не бяхте
35:01особено добри към мен.
35:05Тя ни измами, синко.
35:08Мислихме, че лекарствата...
35:10Стига.
35:11Не искам да слушам.
35:13Не съм длъжен да ви слушам.
35:15Не си хабете думите.
35:16Давайте направо.
35:19Тя манипулира чичо ти, момче.
35:22Искат да отнемат
35:23всичките ти права над фирмата.
35:26Чу ги с ушите си.
35:27Каза, че всичките ти акции са техни.
35:30А ти си безсилен.
35:31Не може дори да стъпиш там.
35:34Каза, че те ще се смеят последни.
35:41Знаеш ли какво се чудех, госпожа Ошенис?
35:45Твоят глупав син отдавна си пада по сестра ми.
35:50Но Джемре, тази самовлюбена егоистка Джемре,
35:56моята неприятна и досадна сестра,
35:59не разбирам защо се е съгласила на този неочакван брак.
36:05Имам и други въпроси, госпожо Ошенис.
36:10Недим и Дженк.
36:12Между тях има конфликт,
36:14който не се изчерпва с сестра ми.
36:18Права съм.
36:19Нали така?
36:23Как ти хрумпат такива неща, малка гадина.
36:28Кажи ми.
36:29Ти не ме слушаш.
36:31Обадена съм, че малката тайна на техния абсурден брак
36:36ще е моя билет към щастлив живот.
36:39Или пък, ако споделя мислите си с господин Агях,
36:46няма ли да осигуря много забавни и напрегнати моменти за нас?
36:53Какво да правя сега?
36:55Чакай.
36:57Какво е единственото общо между нас?
37:02Знаеш.
37:05И двете желаем този брак да приключи.
37:09Чудесно.
37:11Чудесно.
37:12Ще сля задолу и ще хвърля бомбата.
37:16Беднага.
37:17Кой ще ти повярва, ако изиграеш коза си сега?
37:22Агях, който пожертва милионите си,
37:25за да те разкара веднъж за винаги от живота ни.
37:28Или пък, не дим?
37:31Той отдавна е разбрал за твоя чек.
37:36На този въпрос не го вълнува.
37:39Замисли се.
37:40Не си вярвай толкова глупачки.
37:45Ако си отвориш устата,
37:48джемреща те срази с един удар.
37:50Само аз ще ти повярвам.
37:56И защо?
37:58Защото искам да ти вярвам.
38:04Тоест?
38:04Трябва да го докажеш.
38:09Само думи не стигат.
38:11Докажи, че бракът е ефективен и ще ти дам
38:15целия свят.
38:17Защо да ти вярвам?
38:19Не ми вярвай.
38:21знай само, че купнея да се отърва от какът ти.
38:36Виждаш ли?
38:38Живеят на наш гръб.
38:41Сега искат да те лишат от всичко.
38:43Той не ти е баща, Чичо.
38:47Обичате като син, но не си му син.
38:51Не го забрави.
38:52господина Гях ти каза.
38:54Дори не си учил.
38:56Нямаш работа във фирмата.
38:58Той си има деца.
39:00Няма да мисли за теб.
39:03Виж, борбата на Чичо ти е ясна.
39:08Слушай мен, твоят подъл и прокле Чичо.
39:11Тихо!
39:13Знай си мястото, Нериман.
39:16Знай си мястото, когато говориш за Чичо.
39:19Иначе ще ти го напомня.
39:32Не, Дим.
39:35Историята с чека...
39:50Браво на теб, бабо.
39:51Защо го настройваш срещу Агях?
39:53А какво да направя?
39:55Не биваше да мълча.
39:56Лъжа ли е?
39:57Казах му всичко, което чух.
40:00На кого ще повярва?
40:01На теб?
40:02На мен?
40:03Или на Чичо си?
40:33Днес не вярва.
40:33Ерва.
40:39Ерва.
40:41Недим?
40:44Любимите ми момчета липсвах ли ви?
40:47Къде е домла?
41:02Ролите озвучиха артистите Таня Димитрова,
41:06Лина Златева,
41:07Мина Костова,
41:09Виктор Танев,
41:09Димитър Иванчев.
41:11Преводач Евгения Цветкова.
41:13Тон режисьор Емил Енев.
41:15Режисьор на дублажа Михаела Минева.
41:18Студио Медиа Линк.