- 12 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:28Денис Угур
00:30Денис Убей, Озан Долунай, Беркер Гювен и други.
00:56Музика Алпиениер
01:22Оператор Волкан Аслан
01:35Сценарист Сърмая Нък
01:51Режисер Джефдет Мерджан
01:57Безмилу Стенград
01:59Музика
02:02Музика
02:09Музика
02:37Изглежда си се по успокоила.
02:43Музика
02:47Не съм се е по успокоила. Не съм толкова глупа, за да покажа на нашите, че се прибираме разделени след
02:53романтична вечеря.
03:01Музика
03:04Музика
03:05Предполагам, че те отихчих.
03:07Музика
03:08Взел съм решение по отношение на дъщеряви и то няма да се промени.
03:17Музика
03:31Музика
03:32Музика
03:34Музика
03:36Приятна вечер, синко.
03:53Музика
03:54Музика
03:57Децата плащат за греховете на бащите си.
04:03Музика
04:20Музика
04:22Музика
04:23Музика
04:24Аз платих. Платих за греховете на баща си.
04:43Музика
04:44Музика
04:45Накараха ме.
04:47Музика
04:48Трябваше да платя, въпреки, че бях невинно дете.
04:58Музика
04:59И сега тези хора ще си платят.
05:08Музика
05:09Музика
05:10Музика
05:13Музика
05:13Музика
05:16Музика
05:18Време е
05:20Музика
05:21Музика
05:22За расплата.
05:26Музика
05:27Музика
05:28Музика
05:38Абонирайте се!
06:29Абонирайте се!
06:30Тревожно ми е!
06:32Както когато чувстваш, че нещо ще се случи.
06:36Вътрешно усещане, инстинкт.
06:38Нещо лошо ще се случи. Имам предчувствие.
06:43Случи се лошото!
06:45Отвари на проклетата си майка.
06:49Отвари иде!
06:59Абонирайте се!
07:12Кажете!
07:28Явно сте объркали адреса.
07:58Когато си те?
08:01Съпрогата си.
08:10Абонирайте се!
08:12Абонирайте се!
08:16Абонирайте се!
08:23Абонирайте се!
08:24Абонирайте се!
08:25Абонирайте се!
08:27Абонирайте се!
08:34Абонирайте се!
08:43Абонирайте се!
08:46Абонирайте се!
08:51Абонирайте се!
09:01Абонирайте се!
09:07Недим Карачай
09:40Ти не си... истински?
09:50Джерен, майка ти ли дойде?
09:57Защо не отговареш? Кой дойде от дома?
10:04Не, истина
10:09Заед ми е дошъл
10:10Заед, ку, мили
10:12Казах на майка ти
10:15Добре си ни дошъл
10:18Жената ѝ ще вземе якето
10:22Искам да говоря насъместнея
10:24Разбира се, синко
10:26Чувствай се като дома си
10:28Влез в салона
10:29Жената ѝ ще ти направи хубаво кафенце
10:32Няма нужда, благодаря
11:00Малех месе, за чудо!
11:03Ето, чудото ни дойде на крака
11:05Докато се тревожихме
11:07Какво ще правим?
11:08Той дойде сам
11:09И правилно
11:13Стой
11:15Чакай
11:15Ще ухаеш?
11:17Страхотно
11:18Погледни ме за малко
11:20Не гледай с този стреснат поглед
11:22Съвземи се
11:23Ако той прави крачка към теб
11:26Ти си длъжна да отговариш с същото
11:28Ако се наложи
11:29Дори ще му паднеш на колене
11:30Ще хванеш ръката, която ти подава съпруга ти
11:34Тази ръка ще те върне в царския палат
11:36Тази ръка ще ни върне всичко, което ни отнеха без право
11:43Айде
11:48Жъстокостта с която се отнесе към теб
11:50И конкуренцията, която има между нея и сестра
11:53И са крайно силни
11:54Тя е човек, който носи сериозни проблеми
11:59Сега ми кажи
12:02Ще се оставиш ли да те използват?
12:11Върби, ти казвам
12:13Не е забравил
12:15За какво говориш?
12:16Върби
12:19Помни какво му причиних
12:23Дошел е за да ми потърси сметка за това
12:36Ще отговаряме пред него
12:38Ако трябва, ще се признаем за виновни
12:41Хайде, върби
12:47Отивай, хайде
12:49Ако трябва, ще се върби
13:34Ако трябва, ще се върби
13:37Мама не наблюдава
13:53Какво правиш?
13:57Казва, че ни наблюдава
13:59Правя и шоу
14:04Но
14:06Всякаш не се върза
14:10Ще я проговари
14:12Сега не иска да ме вижда
14:14Но няма да издържи
14:15И ще проговари
14:17Как ще убедиш майка си
14:18С аргументите, които не минаха пред мен
14:22Изглеждаш като риба на сухо
14:25Без душа и любов
14:28Как ще я убедиш?
14:34Отговори ми на то си въпрос
14:48Отново тишина
14:52Говориш малко днес
14:56Мислиш ли за нещо?
15:00За същото като мен ли?
15:08Да
15:12И двамата мислим за едно и също
15:17Спомняме си едни и същи неща
15:20Когато се погледнем
15:30Лъжа е
15:31Не може
15:32Не може да бъде
15:34Не
16:02Не може да бъде
16:04Говорете малко по-високо
16:07бъде
16:35Говорете малко по-високо
16:53Абонирайте се!
17:16Защо остави мъжа си сам?
17:19Джерен, послушай ме!
17:21Отвори вратата, Джерен!
17:23Отвори!
17:44О, синко, не си отивай!
17:46Съпругата ти се развълнува малко!
17:49Не си отивай, синко, сега ще отвори!
17:52Защо не щупиш вратата? Разбия!
17:54Някаква си врата!
17:56Не дей!
17:57Не ми е жал за нея!
17:59Не!
18:05Объдете се, когато се успокои!
18:14Джерен! Джерен!
18:17Дъждай! Отвори вратата!
18:25Искаш да си отмъстиш за болката, която ти причини, Джерен?
18:30Аз съмата, Джерен?
18:33Какво искаш от нея?
18:35Аз съмата!
19:16Какво?
19:19Какво означава това?
19:24Какво направи?
19:25Той ти дойде на крака!
19:27Защо се затваря щаята си?
19:30Сега ще му дишаш прахта!
19:32Сидването си той ти даде шанс!
19:34И ти го пропусна!
19:37И без това нищо не можах да чуя!
19:41За какво си говорихте?
19:44Не знам!
19:48Казвай бързо!
19:49Защо си се разтреперила?
19:51Какво те каза съпругът ти?
19:53Не знам!
19:55Не знам!
19:55Какво ми каза?
20:02Оставете съобщение след сигнала!
20:05Дъще, престани да ми затваряш телефона!
20:08Не може така!
20:10Не може, дъще!
20:12Хайде, вдигни телефона, принцесо!
20:17Ще дойда да те взема!
20:19Ще си поговорим като баща и дъщеря!
20:22После ще включи ми майка ти!
20:25Нали така?
20:26Хайде, моето момиче!
20:31Ти кога влезе вътре?
20:33Влязох, за да оставя една папка!
20:36Защо влизаш като крадец?
20:39Почуха ли на вратата?
20:40Това да не е хан!
20:42Защо не даваш знак?
20:44Извинете, господине, вие имахте разговори, аз...
20:47Излез веднага!
20:48Вън!
20:56Да ще...
20:57Стига вече!
20:59Не сейна ти!
21:00Дамла!
21:02Започвам да се притеснявам!
21:05Какво ще правя, ако ти се случи нещо?
21:08Стига толкова!
21:10Не ме я досвай, красавице!
21:12Не се поступва така!
21:24Точно както си мислех!
21:25Господинат е много строк и изнервен, госпожо Ошенис!
21:29И какво?
21:30Остави гласово съобщение на Дамла!
21:35Отмени срещите ми, прибирам се!
21:37Както кажете!
21:42Отмени срещите си, прибира се от дома!
21:47Благодаря ти, Айфер!
21:51Браво!
21:53Браво!
21:55Браво!
21:57Ето това е!
22:00Дамла!
22:01Дамла!
22:02Дамла!
22:02Събуди ли се, дъща?
22:04Дамла!
22:09Продължавай в същия дух!
22:11Баща ти се прибира!
22:16Значи, мама не ти е споменала нищо за мен, така ли?
22:20Така ли?
22:22Джемре, ако ще казваш нещо, казвай го!
22:25Какво да е споменала?
22:26Не увъртай от сутринта!
22:28Моля те!
22:29Джевън, не ме нападай!
22:30Не си чувствам добре!
22:32И, като не си добре, на всички трябва да ни е гадно, така ли?
22:36Задай по-конкретно въпроса!
22:37Мама спомена ли ти?
22:39Тя говори ли изобщо?
22:40Тя не казва нищо за мен!
22:42Какво остава за теб?
22:43Шегуваш ли се?
22:44Кой споделя на мен?
22:46Кажи сега!
22:53Мъжът ти турмози ли те?
22:56Мама ли ти каза?
23:01Боже!
23:04Джемре!
23:06Мама не ми е казала нищо!
23:08Аз питам теб!
23:10Разбираш ли?
23:11Теб питам!
23:13Виж кой те търси най-после!
23:19Дъмла!
23:23Вдигни де!
23:25Не, е по-късно!
23:27Кой беше?
23:31Някаква грешка!
23:33И как разбра, като не вдигаш?
23:37Ето, затвори!
23:39Ако не беше грешка, щеше ли да затвори?
23:52Джерен, ще се побъркам от любопитство!
23:55За нищо ли не си говорихте?
23:56Как така?
23:58Как не знаеш какво ти е казал?
24:01Мама идва!
24:03Нека дойте!
24:04Веднъж да помогна с нещо!
24:05Сега ще и кажа аз!
24:07Няма да казваш нищо на мама!
24:09И защо?
24:10Бабо!
24:11Няма да казваш нищо, докато не разбера какво ми каза не Тим!
24:16Де ще е!
24:17Сподели най-сетни какво ти каза той!
24:22Замочи!
24:23Отивай да отвориш!
24:24Хайде!
24:31Боже, боже!
24:37Де ще е!
24:39Мама!
25:18Какво има, Мелих?
25:20Господине, не бива да ви съветвам, но ако скрия тази визита...
25:26Не ти!
25:27Аз ще я скрия!
25:29Обаче ще изпадна в неловко положение!
25:31Не ти!
25:33Ако се случи, аз ще изпадна!
25:39Планът Дъмлас се получи!
25:43Сякаш виждаш друг човек, нали?
25:48Откакто стана от инвалидния стол е друг човек.
25:54Странно ми е да го гледам как ходи.
26:08Много ти лечи.
26:09Какво?
26:11Това, че се чувствам като прегазана от камин ли?
26:14Това ли?
26:21Че отбягваш, Недим.
26:22Какво очакваш?
26:24Да го приема с отворени обятия?
26:26Свикнал съм да се бориш с предизвикателствата,
26:29а не да се свиваш в някой ъгъл в позиция на изчакване.
26:34Не съм най-голямата страхливка тук.
26:37Ще те попитам нещо.
26:38От любопитство.
26:41Планът Дамла действа.
26:43Татко се прибра, за да спаси семейството си.
26:46И после?
26:48Какво ще стане, когато това свърши, мамо?
26:53Ще чакам, Недим, да рухнем.
26:57Тогава да се помолим да рухнем от първия път.
27:01Къде отиваш?
27:03Да отворя обятията си.
27:15Синко!
27:17Момчето ми!
27:26Къде беше днес?
27:29Разходих се на Босфора.
27:32Браво!
27:33Само така.
27:40Дженк?
27:43Къде се измъклеш?
27:45Ела насам, ела!
27:51Къде отиваш?
27:53Мислих да се разходя малко около Босфора.
27:56Хайде заедно!
28:00Не те разбрах.
28:03Какво не разбра?
28:05Братовчет иска да се разходи с теб.
28:11Хайде, направете един тур около Босфора.
28:13Пинете по нещо.
28:15Заслужавате?
28:21Хайде, момчета, тръгвайте!
28:27Дженк!
28:30Ти не прекалавайте!
28:32Ти неmandάνете.
28:35Арино?
28:58Абонирайте се!
29:09Добър ден, господина Кех.
29:10Дамла, тук ли е?
29:12Трябва да е в стаята си и не е закусила.
29:14Дамла, прекаляваш!
29:16Отвори най-сетне!
29:18Притесняваш ме така.
29:21Какво става?
29:22Защо си дойде?
29:23Не намирам Дамла.
29:24Не ми отваря от няколко час.
29:27Дамла!
29:29Ето ме, тук съм.
29:30Отвори вратата.
29:31Дамла, бащата ти е тук.
29:33Дамла не може така.
29:35Вече си голяма.
29:36Отвори вратата.
29:38Виждаш ли?
29:39Казваше, че на татко не му пука за нас.
29:41Но той все пак си дойде най-вече заради теб.
29:45Хайде, отвори му.
29:46Отвори му, Дамла.
29:47Дамла!
29:52Дамла!
29:54Дамла!
29:56Дамла!
29:56Дамла, отвори!
30:11Дамла!
30:13Дамла, отвори!
30:26Абонирайте се!
30:50Абонирайте се!
30:50Защо я спре?
31:13Недим, защо ме гледаш постоянно?
31:18За да разбера какво е чувството.
31:23Кое?
31:25Кое чувство искаш да разбереш?
31:27Да живееш.
31:28Какво е да живееш?
31:34Какво е да караш кола?
31:36Например, преди малко ти даде газ и хвърчеше като лут.
31:41На където си поискаш?
31:43Пускаше си музика?
31:46Любима мелодия или песен, чието текст си не изустил.
31:50Какво е да си човек като теб?
31:57Който е наясно какви възможности има и какво иска от живота.
32:04Интересно ми е.
32:06Много ми е интересно какво е.
32:12Всичко, което за теб е даденост,
32:16за мен е изключително.
32:19Всички онези
32:22тривиални неща,
32:26които правиш ти всеки ден,
32:32на мен ми бяха отнети безправо.
32:48Нортен, намери ключа най-после.
32:51Дъмна прекали вече, отвори вратата.
32:56Нортен, хайде.
32:58Ето ме.
33:00Растреперих се, хайде.
33:05Хайде, Нортен.
33:21Заключил е отвън.
33:22Къде е тя?
33:24Мислех, че е в стаята си.
33:27Не я ли видяхте?
33:28Не е закусвала.
33:29Кога е излязла от къщи?
33:38Какво е това?
33:40Шенис, какво пише?
33:44Кажи ми какво пише.
33:50Що ме така, така да бъде?
33:52Тя...
33:53Да не би да е...
33:54Да, избягала е гях.
33:57Дъщеря ни е избягала от къщи.
34:11под дяволите е...
34:18Под дяволите е.
34:25Под дяволите.
34:58да се при него.
35:01Качи се при него.
35:02Качи се в колата.
35:03Нека ти каже всичко в очите.
35:14И да се свърши.
35:31Тябол.
35:45Готов съм, Недим.
35:52Тогава да тръгваме.
35:57Хайде, ще тръгваме ли?
36:02Ако не си добре, ще те разбера.
36:07Наложи се да излезеш на въздух.
36:12Добре ли си? Стомахът боли ли те?
36:22Ясно, не се чувстваш добре.
36:26Стига ни толкова разходка за днес.
36:29Да се връщаме у дома.
36:52Признавам, че не съм откровена.
36:56Но знаеш, че не сме свикнали да бъдем открити с теб.
37:07И обстановката е напрегната.
37:11стаята е толкова малка, че стените ме притискат.
37:14Защо не излезем за малко навън в градината?
37:16Какво ще кажеш?
37:18Да се поразходим на въздух.
37:21Аз говоря по принцип за тази богата къща.
37:26Какво е на къщата?
37:28Няма разлика дали ще си тук или там.
37:32Хайде, да излезем малко на въздух.
37:34Времето е чудесно.
37:36Ще подишаш морски въздух.
37:46Дигни най-после. Отново ли е грешка?
37:56Не, не е грешка.
37:58Сега ще вдигна.
37:59Момент.
38:03Алло?
38:04Е най-накрая.
38:05Не се издавай, че говориш с мен.
38:08Не, няма разбира се.
38:11Не знам защо звеня точно на теб, но така реших.
38:16Много добре.
38:18Много добре.
38:19Много добре.
38:20Избягах от вкъщи.
38:22Какво си направила?
38:23Какво става?
38:25Дъм...
38:26Братле, какво си направил?
38:28Ти лут ли си? Защо го направи?
38:30Кой е джеван? Какво става?
38:34Беда.
38:36Истинска трагедия.
38:38Не Дим ли е пострадал?
38:39Не.
38:40Госпожица Дъмла е избягала от вкъщи.
38:42Наистина ли?
38:47Не се издавай.
38:49Веднага ела при мен. Чуваш ли?
38:51Добре.
38:52Добре е.
38:54Пълен глупак.
39:05Пелин, каже ми истината.
39:07Иначе ще се обадя на майкът ти.
39:09Как така няма сигнал?
39:10Добре.
39:11Телефонът е включен, разбирате ли?
39:13Или не го чува, или е станало нещо.
39:16Помисли отново.
39:17Сигурна ли си?
39:18Не сте ли се чували днес?
39:21Сигурна ли си?
39:23Добре тогава.
39:24Проверете отново.
39:26Защо съм взял всички тези кули и камери и устройства?
39:29Провери в салона за красота.
39:32Ходеше в известен фитнес център.
39:34Дай ми името му.
39:36Друг телефон?
39:38Откъде да знам колко телефона има?
39:40Не знам.
39:41Добра е, чакам.
39:42Хайде.
39:44Боже.
39:46Има хиляда телефона.
39:48Събрала е колекция.
39:49Откъде да знам кой е взела?
39:52Не е ли идвала там?
39:54Какво?
39:55От колко час?
39:57Цял очекме днес телефони.
40:00С мене ги всеки ден.
40:01Може да не е регистриран.
40:03От 18 часа не е влизала в социалните мрежи.
40:14Господина Гях, прочете бележката и толкова строго ми се скара,
40:21Тя е голяма вече.
40:23Какво можеш да направиш успокой се?
40:25Не, свършен ве с мен.
40:26Къде може да е отишла?
40:28Сигурни ли сте, че не сте я виждали?
40:31Тук сме от сутринта.
40:33Къде да я видим, Нортен?
40:34Дживан, на теб не се е ли обади?
40:39На мен ли?
40:41На мен?
40:43Направо прегракна.
40:44Нортен пита дали си говорил с дъмла.
40:48Не, не съм говорил с дъмла.
40:51За какво още си говори с мен тя?
40:54Ами, не знам, синко.
40:55Нали излизахте заедно по едно време?
40:59Дживано, давна ни е шофьор.
41:01Хайде, да, хайде.
41:02Намери начин да дойдеш.
41:03Хайде.
41:04Дживано, стъби телефона.
41:06Отговори, Нортен.
41:08Какво да отговоря?
41:10Ти го каза.
41:11Така е.
41:12Вече не съм и шофьор.
41:14Откъде да знам къде е отишла?
41:17Тогава ще се обадя на Сехер.
41:19Голяма беда.
41:20Това, момиче, ще ме вкара в гроба.
41:27Госпожицата Май е своенравна.
41:30Да, така е.
41:32Много е различна.
41:34Наистина.
41:34Аз ще тръгвам.
41:36Къде отиваш?
41:37Всички търсят.
41:39По-добра е, стой тук.
41:40Няма да я търся.
41:41Не ме е грижа.
41:43Отивам на друго място.
41:44Имам си друга по-важна работа.
41:46Каква работа?
41:49Ще се виждам с този...
41:54С Бахри.
41:58Кой е Бахри?
42:02Бахри...
42:31Е, мой близък приятел.
42:35Какво направи тъм ла...
42:40Боже...
42:47Господин, не те е пообяснял.
42:49Ужасно.
42:50Лошо.
42:51Защо не я оставят на мира?
42:52Тя е голяма вече.
42:55Разполага с пари.
42:57Има много приятели.
42:58сигурно отишла на почивка.