- 12 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:28Денис Угур
00:30Тубей, Озан Долунаи, Беркер Гювен и други.
00:56Музика Алпиениер
01:22Оператор Волкан Аслан
01:35Сценарист Сърмая Нък
01:51Режисер Джефдет Мерджан
01:57Безмилу Стенград
02:18Претесняващ се е...
02:20Каква си спамня?
02:21Не дим, не ли?
02:25За това мислиш.
02:29Какво правиш?
02:30Вместо всеки път по-малко, действай от раз.
02:33Приключи за винаги.
02:35Пусни ме.
02:36Припомни му.
02:37За инцидента, за мен и мама, за това, което последва.
02:41Върви, хайде.
02:42Пусни ме. Пусни ме, де.
02:43Върви.
02:44Дженк.
02:52Какво става тук?
02:55Нищо е у господин Агях.
03:03Бива ли така?
03:06Какъв е този семейскандал?
03:10Нещо важно, татко.
03:13Виж, сине.
03:15Съдове един до друг дрънкат.
03:18Я хлебарка ще ги разбута, я мишка ще се раздрънчат.
03:23Важно е.
03:24Важно е да не се вдигаш шум.
03:26Да остане зад вратата.
03:29Единият като говори, другият ще мълчи.
03:31Това е бракът.
03:33Казваше баба.
03:35Каяте, иди и се извини.
03:48Какво нещата издържиш?
03:51Трябва да го направиш.
03:54Длъжна си да издържиш до край.
04:22Извинявай, джемре.
04:25Правил си.
04:29Страх ме.
04:37Животът ми е да зависи от нечи и думи.
04:40Е нещо, от което се боя до полута.
04:58Пред вас е прочутата трапеза на Караджай.
05:04Светлина струи от всички лица.
05:11На масата има жизнерадост.
05:16да видим.
05:20Мама Караджай...
05:23мълчи.
05:24Мълчи.
05:25...и явно ми грена.
05:28Татко Караджай...
05:31...се вълнува.
05:33свали го от лицето ми да ще обърна ни на маймуни.
05:37Но какво да правя наистина е паметен момент.
05:40Семейна вечеря заедно с Нахана пет месеца е нещо забележително.
05:44А заедно с Недим нямам думи.
05:49На небосклона на Караджай историята се пренаписва.
05:54Недим ще излезе от стаята елегантен, сякаш глътнал бастун.
06:00Тоест имам предвид изправен.
06:04Суверени стъпки.
06:08Момчето не върви.
06:09А направо лети?
06:46Дори слизането му по стълбите е събитие.
06:50Всякаш го е правил цял живот.
06:58Без бебешки стъпки.
07:01Ще разтърси стъпалата.
07:04Те ще потреперят.
07:06Върви, Бенедим!
07:20Няма шега. Ще слезе и сам ще седне.
07:24Вече не е в инвалиден стол.
07:26Ще седне на нормален стол.
07:29Помислете, за последно е седял на стол като дете?
07:33Ай, колко ли пъти е седял тук в инвалиден стол.
07:37Направо ще седне на мазата и ще вечеря с нас.
07:40Ай, наистина се чувствам като нуртен.
07:42Усещането е странно.
07:43Да дойде тук, ще му покажа ръката си и да види цялата на страхнах.
07:48Не му показвай да ще не дей.
07:50Отнася се за всички.
07:53Помним какво каза лекарката, нали, Дамла?
07:55Ще се държим нормално.
07:57Няма да ръкопляскаме на всяко негово движение.
08:01Казвам го на теб, Дамла.
08:03Схващаш ли?
08:03Да, да.
08:05Като влезе, да не гледаме като телета железница.
08:36Добър вечер.
08:38Добър вечер, синко.
08:40Заповядай, Сидни.
09:11Да ви е сладко.
09:13Какво правите?
09:15Не да им се храни стаята си, бях ви казала.
09:19Щях да обясня, че не е добре за неговата психика, но...
09:23Не ме изчакахте.
09:30Абонирайте се.
09:57Абонирайте се.
10:09Абонирайте се.
10:22Абонирайте се.
10:32Абонирайте се.
11:02Абонирайте се.
11:21Абонирайте се.
11:22Ти се.
11:25Абонирайте се.
11:44Абонирайте се.
12:05Абонирайте се.
12:32Абонирайте се.
12:57Абонирайте се.
12:58с парашбата.
13:00Защо питаш?
13:02Не.
13:08И на сын ли седи с теб на масата?
13:13Как бог търпи още лъжите ти?
13:15Не знам.
13:17Чуй, Сехер
13:18Няма да стане така
13:21Тя се съсипва тук
13:23Майченството не значи да тичеш между две къщи
13:27Застани за дъщеря си
13:30Защитава я
13:31Аз я защитавам
13:33Когато е виновна, я порицавам
13:36Когато е права, я подкрепям
13:38Е, и каква е ползата от твоята подкрепа, госпожо Сехер?
13:44Казах, когато е права, майко
13:47Дойдох, за да разбера и подкрепя дъщеря си
13:50Ти не семе си
13:59Не я разбирай
14:01Да не получиш удар
14:18Знам, че не спиш
14:20Не се приструвай
14:29Дъщеря
14:32Защо ме избягваш?
14:34Видях чинията ти не си яла
14:36Вярно ли е това, което разказва баба?
14:42Недим е станал друг човек ли?
14:47Слава Богу
14:49Няма да го познаеш
14:52След толкова време, като го видиш как върви изправен на крака
14:56Се чувстваш странно
14:58Не можеш да откъснеш поглед от него
15:00Да му се нарадваш
15:14Срамуваш се, нали да ще?
15:18Разкаиваш се, нали?
15:20Късно е за разкаяние
15:24Това няма да го решим ти и аз
15:25Дори не господина Гях
15:28Ще го реши мъжът ти
15:31Вие ще имате дете
15:35Имаш право да застанеш пред мъжа си
15:37И да му се извиниш, нали така?
15:40Ще защитавам това твое право до край
15:43Но
15:44Ако нямаш някаква друга вина
15:48Ако нямаш друго прегрешение, което не знам
15:51А господина Гях знае, нали?
16:17Ако нямаш няма да ги
16:31Абонирайте се!
17:14Абонирайте се!
17:38Абонирайте се!
17:53Абонирайте се!
18:00Абонирайте се!
18:12Абонирайте се!
18:26Абонирайте се!
18:53Абонирайте се!
19:02Абонирайте се!
19:30Абонирайте се!
19:41Абонирайте се!
20:17Абонирайте се!
20:48Абонирайте се!
21:20Как така?
21:43Абонирайте се!
22:11Абонирайте се!
23:27Абонирайте се!
23:48Абонирайте се!
25:42Абонирайте се!
25:55Абонирайте се!
26:24Абонирайте се!
26:35Абонирайте се!
28:45Абонирайте се!
28:48Абонирайте се!
28:55Абонирайте се!
29:09Среши се, давай.
29:11Огънът е напраган и ти се среши.
29:16Голям срам.
29:18Да ме беше нарогала.
29:20Да ще знам ли какво говоря.
29:23Да види какво те става.
29:25Лицето ти е поруменяло.
29:28Какво говорихте с майка ти, че така живна?
29:36Имаш късмет, Султан Кенериман?
29:39Внучката ти пак мечтае за онзи дом.
29:45Ааа, накрая дойде на моето.
29:49Вземи това.
29:52Тази работа няма да стане само с мечти и купнежи.
29:58Пътят на там минава през мъжъти.
30:00А пътят към мъжъти минава през докторката.
30:17Снахата се прибра, явно са говорили.
30:20Да мла, какво правиш?
30:21Не те ли е срам?
30:22О, татко, сякаш не те е грижа.
30:27Ентусиазмът изчезна.
30:28Първата нощ на Недим тръгна добре,
30:31и после се сринахме.
30:33Докъде ни докара един нощ?
30:36Аз...
30:39Аз вече...
30:43Тоест, тръгваш ли?
30:47Да те изпрати, татко?
31:03Хайде, дъжте.
31:04Студено е.
31:05Прибери се да не мръзнеш.
31:07Да не досаждам, значи.
31:10Не, дъжте.
31:11Откъде ти хрумна това?
31:14Знаеш за какво говорим?
31:20Татко, какво е това сега?
31:23Колко хубаво.
31:24От сутринта сме заедно.
31:26Защо си тръгваш?
31:27Къде отиваш?
31:28Ех, понякога...
31:31се случват такива неща между съпрози и дъжте.
31:34Не мисли и за това.
31:36С майката ти ще се оправим.
31:40Хайде, влез вътре.
31:41Влез да не настиниш, хайде.
31:43Значи да не мисля?
31:45Да не обръщам ли внимание на отношенията на родителите си?
31:48Кажи ми.
31:53Татко, татко, виж.
31:56Не стигнахте до тук, за да си отмъщавате един на друг, нали?
32:07Релас мен.
32:15Длъжна си, Ешенис.
32:18Длъжна си.
32:26Дъща е.
32:28Не познаваш ли?
32:30Баща си.
32:32Аз не разбирам от такива похвати.
32:37Не знам за Бога.
32:38Ти пребледня, защото брат ми се скара с жена си.
32:42Виж, ако събитията продължат, ако майка ми продължава да не носи халка, наистина, ще се скараме.
32:50Да знаеш.
32:54Да не изживявам на тази възраст драмите на разделеното семейство.
32:59Моля, те няма да го понеса.
33:01Явиш кой идва?
33:03Милата идва, смирено.
33:06Много мило.
33:08Ами, любов, тя е съпруга.
33:11Да се махам, помирете се на спокойствие.
33:23Какво стана?
33:25Разпита ли те?
33:27А, Степ?
33:29Какво стана?
33:31Защото и да е чак до тук.
33:32Толкова път.
33:35Направи си труда.
33:36Не е нужно да си тръгваш.
33:39Това дойде око да кажа.
33:41Давам се сметка.
33:43Че не искаш да изоставиш Недим в първата му нощ.
33:47Аз няма да съм далеч.
33:51Ще отседна в горния хотел.
33:54Наблизо съм.
33:56Упорстваш, значи?
34:0025 години брак не може да бъде жертван заради упорство.
34:07Тогава какво е?
34:10След сватбената вечеря, две трети от гостите питаха за халката.
34:15Къде ти е халката, Шенис?
34:17Не човек му минават лоши мисли, Шенис.
34:22Ти се затвори в стаята и не излезеш, Шенис.
34:26Добре.
34:29Затвори се в стаята, защото подписах ли?
34:33Или са ради Недим?
34:35Ще отговоря.
34:37Направи го не защото получи желания подпис,
34:40а защото те заблудих за Недим.
34:44Заблудихте за Недим.
34:46Така ли се казва вижливо, вместо излъгахте.
34:51Все едно, вече не обръщам внимание на древни детайли.
34:56Най-важни са децата.
34:57И двамата не са деца.
34:59Станаха големи хора.
35:01Пагях.
35:03Дъмла си мисля, че това между нас е незначително здърпване.
35:08Ако видя онзи протокол, ще се съсипе.
35:12На документа не стои само моят подпис.
35:16Там е подписът и на майка им.
35:19Придова ти беше тази, която ми наложи да го подпиша.
35:26Лека нощ.
35:37Ние се развеждаме.
35:41Наистина се развеждаме.
35:50Щом не знаеш,
35:53постъпи правилно.
35:55Както го усещаш.
35:58Това е правилното.
36:04Дори погрешно е Твоята правота.
36:08Дори погрешно е Твоята правота.
36:17Дори погрешно е Твоята правота.
36:45Дябва, Гамели.
36:56Дябва, Гамели.
37:22Дябва, Гамели.
37:52Дябва, Гамели.
37:56Доста...
37:56Доста си погълнат.
38:02Имам предвид от инвалидния стол.
38:12Реших да мина да те видя.
38:15Защото Чичо поиска ли?
38:17Не, татко си тръгна.
38:22Аз сам дойдох тук.
38:26И преди го правеше, но...
38:30Защото Чичо искаше.
38:34Помниш?
38:38Случките...
38:39Не, но...
38:44Чувствата не се забравят.
38:49Знаеш ли?
38:54Когато...
38:55Погледнеш някого в очите...
38:59Не си спомняш какво ти е причинил.
39:02Може би.
39:07Но...
39:10Помниш какво те е накарал...
39:14да чувстваш.
39:24Дойдох да проверя дали имаш нужда от нещо.
39:30Все едно.
39:34Стъпка по стъпка.
39:40Това, от което се нуждая...
39:45Ще го взема стъпка по стъпка.
39:54Разбрах.
39:58Лека нощта.
40:21Не е дим.
40:25Защо докара тук инвалидния стол?
40:28На твое място...
40:31Отдавна вече е да съм го изгорил.
40:41Не си бил на мое място.
40:48Ти...
40:49Никога не си бил на мое място.
41:01Защо не се отървеш от него?
41:04За да не забравя.
41:09За да не забравя.
41:10Какво?
41:13Какво да не забравиш, недим?
41:16Преживяното ли?
41:23Съвеста.
41:28Съвеста.
41:29Да не забравя съвеста си.
41:31Музика.
41:33Акономирка.
41:36Музика.
41:54Абонирайте се!
42:12Абонирайте се!
42:56Абонирайте се!
43:33Абонирайте се!
43:36Абонирайте се!
43:38Абонирайте се!