- 8 ore fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:02Family, family, che famiglia è questa family?
00:07Oh oh oh oh oh family
00:14Oh oh oh oh oh family
00:21Che famiglia strana qui c'è, potrei vederlo da te
00:25Che buffa è questa family, family
00:27Suona il campanello e vedrai che benvenuto sarai
00:31In questa eccentrica family, family
00:34Questa buffa family, questa strana family
00:40È un po' pazza ma ti piacerà
00:46Family, family, che famiglia è questa family
00:52Family, com'è strana questa family
00:55Come buffa questa family, vedrai
00:59Family, family, che famiglia è questa family
01:05Oh oh oh oh oh family
01:16Family, family, che famiglia è questa family
01:22Family
01:37Qualcuno vuole ancora latte?
01:39Io
01:39Jonathan, mi passi la marmellata
01:41Tesoro, siamo rimasti senza zutti
01:43Oh, ne hai veramente bisogno?
01:45Sì, beh, ma non fa niente
01:48Buongiorno a tutti
01:54Ci vediamo dopo
01:56Aspetta un attimo
01:57Ok, puoi lasciarmi andare
01:59Dove stai andando così di corsa, sorellina?
02:03Ehm
02:03Beh, sapete, veramente questa mattina dovrai vedermi con Life
02:08Ma Life non è quel tuo compagno di classe?
02:11Sì, gliel'ho presentato io una settimana fa
02:13Oh, scusate
02:15Oh, sta per decollare
02:27Allora, sei pronto?
02:28Parti pure quando vuoi
02:29D'accordo, pronti?
02:31Via!
02:51Ho vinto!
02:56Caspita, mi mancava così poco
02:59A dire la verità, stavo quasi per perdere oggi
03:01No, non è vero
03:02Beh, con questa siamo 8 a 0
03:04Sì, finora hai sempre vinto tu
03:06Allora, Fea, hai intenzione di sfidarmi ancora?
03:09Naturalmente
03:12Beh, grazie per aver accettato la sfida di oggi in bicicletta
03:16Mi sono divertita
03:17Ah
03:22Sì, bye bye
03:27Allora ci vediamo
03:28Sì, sì, ma che cosa?
03:30Oh, a proposito
03:31Se vuoi darmi un'altra chance
03:32Possiamo vederci uno dei prossimi giorni
03:34Oh, beh, io credo che non avrò impegni, ecco
03:38Certo
03:39Dimmi la verità
03:40Tu credi che io sia troppo insistente con queste sfide sportive, non è vero?
03:43Ah, no, no, no, ma che cosa dici, Fea?
03:45Non è vero, no
03:46Bene, allora ci vediamo presto
03:48Ciao, Life
03:51Ah, che figura da salame che ho fatto
03:54Quando sono con lei non riesco mai ad essere brillante
03:59Buongiorno
04:00A proposito del ballo della scuola
04:03Io avrei un'idea
04:04Di cosa state parlando, Mary?
04:06Ma è ovvio, del ballo studentesco, Fea
04:09Oh, capisco
04:10Aspetta un momento
04:11Senti un po', come mai non mi chiedi perché ho l'aria così depressa?
04:14Forse perché non hai il ragazzo?
04:16Ma no
04:19Mi sono innamorata del ragazzo di un'altra
04:21Di chi?
04:23Di Willy, della squadra di calcio
04:25Oh, rinuncia, Mary
04:26Lo sai che Willy ha già la ragazza
04:28Oh, tu non puoi capire, Fea
04:30Come potresti del resto?
04:31Non sei mai stata veramente innamorata
04:33Sciocchezze
04:34Oh, Willy, amore
04:37Ehi, Mary
04:38Sei tu quella che ha preso una cotta per Willy?
04:40Cosa?
04:40Anche tu!
04:45Io non mi innamorerei del ragazzo di un'altra
04:47Sarebbe come scegliere l'infelicità
04:49Ehi, di cosa state parlando, ragazzi?
04:57Ma che cosa ti prende?
04:58Tu sei famoso per la tua sfrontatezza
05:00Non credo di essere bravo con le ragazze
05:02Ah, cosa stai dicendo?
05:04Forse è perché è la prima volta che mi piace veramente una ragazza
05:07E allora?
05:08Non so mai che cosa dire
05:10Non so mai che cosa fare
05:12Quando guardo il suo faccino, che sembra una mela
05:14Io mi blocco del tutto e mi manca il respiro
05:16Beh, allora forse questo è proprio amore, non c'è dubbio
05:20Il fatto è che non ho anticorpi contro le donne
05:22Prova a non trattarle come se fossero dei microbi
05:24Quando vedevo al cinema in certi film i due protagonisti che si amavano
05:28Non riuscivo a credere che fosse una cosa così difficile da organizzare
05:32Ma non è una cosa difficile in sé
05:35È solo a te che sembra così
05:36Tu pensi?
05:37Credi che riuscirò a parlarle?
05:39Sarà molto più facile di quanto tu non creda
05:42Oggi è la parte di un po' di euro
05:44Non tiening la faccia
05:45Ma non tiening i
05:50Ma non ti auguro
05:52Il fatto non tiingo
05:54Non ti senti
05:57Non ti senti
05:59Non ti senti
06:00Non ti senti
06:03Non ti senti
06:04Non ti senti
06:04Non ti senti
06:09Ciao, sì
06:11Ehi, Arti! Ti va di marinare la prossima ora e di andare a giocare al pallone?
06:17Passami la palla, Fea!
06:18Ok!
06:20Passa a sinistra!
06:21Sì!
06:25Ma io credevo che Fea fosse una quindicenne come noi che prova sentimenti romantici,
06:29si innamora e comincia a diventare una vera donna.
06:32Invece a lei piace soltanto giocare a calcio, è incredibile.
06:36Secondo me non bisogna prenderla troppo sul serio.
06:42Ad ogni modo dovresti confessarglielo sinceramente, Life, è l'unica via d'uscita.
06:47Per quanto tu possa tormentarti il cervello, non troverai una soluzione migliore.
06:51Sì, ma come faccio? Io non ne ho il coraggio!
06:54Ehi, sapete dove è Arti?
06:55Sì, sì, era nel cordile della scuola poco fa.
06:58Ah, grazie!
07:01Dovresti parlargliene come se fosse una cosa normale.
07:03Il fatto è che io certe cose non le ho mai dette a nessuna ragazza, per me è la prima
07:07volta.
07:07Ah, non ne posso proprio più, ma c'è sempre una prima volta, Life.
07:12Oh, caspita, che sete!
07:14Ecco la tua occasione, ti lascio da solo.
07:16Ci vediamo dopo.
07:18Su.
07:21Fea, ho una cosa molto importante da dirti.
07:24Potresti dedicarmi un momento?
07:26Certo.
07:29Se è perché non vuoi giocare a pallone, non fa niente.
07:32Ehm, voglio dire che non ti devi sentire obbligato nei miei confronti.
07:36Obbligato?
07:37Ho obbligato a fare che cosa, Fea?
07:39Tu non vuoi giocare con me solo perché sono una ragazza!
07:42Cosa?
07:42Ti capisco, io non gioco bene come te, ma migliorerò.
07:45Veramente, io... io... volevo parlarti.
07:48Ah sì?
07:49Che cosa volevi dirmi?
07:50Ecco, vedi, io...
07:55Cosa?
07:55Non sei riuscito a dirglielo?
07:57No.
07:58Non pensavo che tu fossi così imbranato.
08:01Riproverò la prossima volta.
08:05Ehi!
08:06Passi, passavi!
08:07Sto cercando di tenermi in forma.
08:09Ti sfiderò il pallone la prossima volta.
08:11Senti, Fea.
08:12Cosa?
08:14Volevo dirti una cosa.
08:16Allora, di che si tratta?
08:18Dunque...
08:19Allora...
08:20Beh, può darsi che tu sia semplicemente timido.
08:23In fondo, non ci sarebbe nulla di male.
08:25Oh, lasciami in pace, dai.
08:31Ma perché non riesco a dire questa semplicissima frase?
08:34Ti amo, suona bene, ti amo, è semplicemente perfetto.
08:38Life!
08:39Ciao!
08:42Feaio...
08:43Ti leggo qualcosa in faccia.
08:49Allora, cosa volevi dirla?
08:53No, no, non posso, non posso, non posso!
08:56Ma che cos'hai, Life?
09:06Lo sai, Life si comporta in modo strano ultimamente.
09:09Perché?
09:10Beh, c'è qualcosa di insolito in lui.
09:12Dimmi una cosa, Fea.
09:14Tu che cosa provi per Life?
09:15Wow!
09:17È un amico, è anche un ottimo avversario.
09:20Lo vedi solo sotto l'aspetto sportivo.
09:22In che senso sportivo?
09:24Wow!
09:26Fine giro di cognizione.
09:28Allora, a che punto sono, Fea e Life?
09:31Hanno combinato qualcosa?
09:32Oh, no, no, niente.
09:34Siamo ancora in alto mare.
09:35Cosa?
09:36Ma non è possibile!
09:47Se continui a sospirare, non risolverai niente.
09:51Dai, aiutami, ti prego.
09:52Ti darò un consiglio, se vuoi.
09:55Ah sì?
09:55Hai forse qualche buona idea?
09:57Questo è un problema che deve risolvere da solo, senza l'aiuto di nessuno.
10:01Questo è il mio consiglio.
10:03Ci vediamo.
10:04Ciao!
10:14Guarda un po', la scuola è piena di coppiette.
10:16Ma come avranno fatto a mettersi d'accordo?
10:23Prima o poi anch'io riuscirò a dirlo a Fea.
10:33È un'allucinazione.
10:35Fea non si metterebbe mai la gonna.
10:36Ehi!
10:38Hai visto Artie?
10:39Si può sapere per quale motivo lo cerchi sempre, Bonnie.
10:42Ma è lui che scompare ogni volta.
10:45No, non l'ho visto oggi.
10:46Peccato.
10:47Ci vediamo?
10:50Perché dovrai sapere dove è il ragazzo di un'altra?
10:52Perché?
10:53Ah, è il colmo!
10:56Ehi, tu!
10:58Avanti!
10:58Perché te ne vai a spasso da solo quando hai una ragazza?
11:01Dillo!
11:02Ti prego di mantenere il segreto.
11:03Sto facendo un lavoro part-time per comprare un regalo a Bonnie.
11:06Un regalo?
11:07E per che cosa?
11:08Un vestito da sera per il ballo studentesco della prossima settimana.
11:12Il ballo studentesco?
11:13Ho capito.
11:14Avevo dimenticato che esistessero cose del genere.
11:16Il vestito da sera?
11:17Sì, sì, ci sono!
11:20Artie!
11:21Artie!
11:21Aspetta!
11:21Artie, mi presenteresti al tuo capo, per favore?
11:24Ti prego, Artie!
11:47Ehi, mi raccomando, Life.
11:50È lei il mio capo.
11:51Ah, piacere!
11:52Ah, sei tu l'amica di Artie.
11:55Spero che andremo d'accordo.
12:00Le prometto che farò del mio meglio, signora.
12:03Glielo prometto!
12:05Lo spero per te.
12:07Ma perché mi tratta con questa arroganza?
12:09Non la sopporto, questa vecchia balena!
12:11Tu stai zitto a dire sempre di sì, è lei il capo.
12:14E va bene, sopporterò anche questo per Fea, ho bisogno di soldi.
12:20Così potrò comprarle un abito da sera.
12:24Già ne, ZEF!
12:34Ok!
12:35C'erano!
12:35Sì, non è vero.
13:08Sono venuta a chiederti di accettare la mia nonna sfida
13:11Hai tempo dopo la scuola?
13:12No, mi spiace
13:13Andrebbe bene domani?
13:15Domani veramente non posso
13:17Che ne diresti di dopo domani?
13:21Allora, quando sei libero?
13:24Beh, purtroppo temo che non sarà possibile per un po' di tempo
13:27Mi dispiace, Fer
13:31Beh, non preoccuparti, ci vediamo
13:34Fer
13:36Non vuole giocare con me
13:40Non gliene importa niente di me
13:42Certo, è vero, io sono troppo piccola per lui
13:46E sono anche un avversario troppo debole
14:25Grazie, finite
14:27Chissà se a Fea piacerà il mio regalo
14:30Beh, in fondo tutte le donne sono un po' vanitose
14:42Fea ha perso tutta la sua vivacità, ultimamente non trovate
14:46Secondo me il fenomeno deve essere da addebitare a una delusione d'amore
14:49Una delusione d'amore
14:51Ma di che cosa stai parlando, Tracy?
14:54Chi sarà?
14:56Apro io
15:00Sì?
15:01Oh, Life
15:02Eh, che itch, Life
15:07Oh, beh, ciao, Life, divertiti, vado a farmi un giro
15:13Non è più il momento di indugiare
15:15Devi sbrigarti se ci tieni a mia sorella
15:18Life, coraggio
15:20Mi chiedo questo
15:22Forza Life, che c'è che la fai
15:24Forza Life, che c'è che la fai
15:26Forza Life
15:31Fea
15:32Che c'è? Puoi sfidarti?
15:34Aspetta
15:35Eh no, se ti aspetto mi superi
15:37Ti sbagli
15:38Ah, lasciami, sono a furibonda
15:41Ma perché non riesco a sconfiggerti nemmeno con un vantaggio così grande?
15:45Sono proprio una frana
15:47Ascoltami un momento, Fea
15:49Sono io che sono una frana
15:51Non sono ancora riuscito a parlarti
15:55Io mi sono innamorato di te
15:57Cosa?
15:59Io ti amo
16:00Ti amo tanto
16:14Come ti permetti?
16:40Che cosa c'è che non va?
16:42Life ti ha rivelato il suo amore, vero?
16:44Tu lo sapevi
16:46Da molto tempo
16:48Ma perché non sei furioso?
16:50Ok, sono tua sorella
16:52E allora non posso farci niente se lui si è innamorato di te
16:55Anzi, mi fa piacere
16:57Oh, non lo sopporto, non lo sopporto
16:59Ma perché detesti Life?
17:00Perché ti ama?
17:01Ti ha dato tanto fastidio quando ti ha confessato il suo amore
17:04Lo odio, perché questo cambia tutto
17:07Vedi, Kay?
17:08Io volevo essere amica di Life per tutta la vita
17:10E siccome non riuscivo a batterlo in niente
17:13Non sopportavo l'idea che lui si sarebbe preso gioco di me
17:16Dicendo
17:17È solo una ragazza
17:19È per questo che mi comportavo come un maschio
17:21Facendo le gare con i ragazzi
17:22In modo che Life non mi considerasse una mocciosa
17:27E ora che Life si è innamorato di me
17:29Non potremmo più essere amici
17:33Non potremmo più sfidarci
17:35E divertirci come abbiamo sempre fatto fino adesso
17:37Life ha rovinato tutto
17:39Ha rovinato tutto
17:39Fea
17:42Quando si è innamorati
17:45Non si può più essere solo amici
17:47Vero, Kay?
17:51Anche l'amore può essere bello
18:03Ecco, questo è un regalo da parte di Life
18:06Oh no, non posso accettarlo
18:08Perché gli ho dato uno schiaffo poco fa
18:09Allora lui deve essere ancora più preoccupato
18:14Fea, è tuo dovere rispondergli sinceramente
18:19Sì
18:21Ora aprilo su
18:27Wow
18:33Dipende da te la risposta che gli darai
18:35Ma se trovi difficile decidere
18:37Guarda fuori dalla finestra
18:38Dalla finestra?
18:48Life
18:52Fea
18:57Fea
19:00Ci sarà una risposta molto presto
19:03Cosa?
19:05Mamma!
19:07Mamma, mi fai vedere come si mette questo?
19:09Mamma!
19:10Fea!
19:11Che cosa c'è?
19:14Life
19:20Life
19:33Mi dispiace, ma non mi sembra essere della tua misura
19:36Ah, ora capisco
19:38Non mi stupisce che fosse difficile da mettere
19:41Se vuoi te lo vado a cambiare
19:43Oh no, mi piace così com'è
19:45Senti Fea, vorresti essere la mia dama al ballo studentesco?
19:50Ah, beh, volevo dirti grazie per il vestito
19:53Mi ha fatto molto piacere, sai?
19:55Davvero
19:59Ma non posso ancora mettermelo
20:01E questo probabilmente descrive anche ciò che provo per te adesso
20:07Ma credo che un giorno riuscirò ad indossare questo vestito perfettamente
20:15E quindi avrai pazienza di aspettare fino a quel momento
20:20Non manca molto, Life
20:21Te lo prometto
20:28Dobbiamo immortalare questo momento storico
20:31Con un registratore
20:34Con una cinepresa
20:35Dite Cheese
21:05Dite Cheese
21:06Allora, questa è la mia nonna sfida, sei pronto?
21:09Sì, forza
21:11Via!
21:16E' mia!
21:17Presa!
21:17Forza!
21:19No, no, no, no, prendo io!
21:21E drivla!
21:22Olè!
21:24Senti, dai, forza!
21:26Prova!
21:27Non ce la fai!
21:44No, no, no, no, no, no!
22:11Family, family, che famiglia è questa family?
22:18Oh oh oh oh oh oh family
22:24Oh oh oh oh oh oh family
22:31Che famiglia strana qui c'è, potrei vederlo da te
22:35Che buffa è questa family, family
22:38Suona il campanello e vedrai che benvenuto sarai
22:41In questa eccentrica family, family
22:44Questa buffa family, questa strana family
22:50È un po' pazza ma ti piacerà
22:56Family, family, che famiglia è questa family
23:02Come è strana questa family
23:05Come è buffa questa family, vedrai
23:09Family, family, che famiglia è questa family