Vai al lettorePassa al contenuto principale

Categoria

Persone
Trascrizione
00:11aiuto capo mi stai strozzando aiutatemi aiutatemi questo piccolo bastardo mi sta
00:20strozzando presto no non sparate lascialo andare ragazzo non penserai che basti il
00:27corpo di quell'imbecille a fermare le pallontole o che lo spari per paura di ucciderlo
00:40che cosa stai aspettando spara premi quel grilletto e uccidili non ho paura ma lascia stare i bambini
00:46e la maestra se vuoi uccidere sono qui sul seno dici che vuoi sacrificarti per loro
01:02credi che sia tanto stupido da uccidere uno dei miei uomini per far fuori uno come te sei un
01:07ingenuo ragazzo risparmierò la vita della maestra e quella dei bambini in cambio di quella del mio
01:12uomo d'accordo molto bene ragazzo la tua vita mi appartiene posso farne quello che voglio non
01:20ti ucciderò ma dovrai pulire i miei stivali con la lingua che cosa vieni qua e obbedisci senza
01:28discutere ci faremo quattro risate comportati come un uomo anche se puzi ancora di latte giusto decidi
01:34di essere un uomo oppure obbedisci e fai il cane allora che hai deciso vuoi morire o fare il cane
01:44aspettate aspettate vi prego lasciatelo stare sono un ragazzo lo farò io al posto suo vi prego
01:51no i ragazzi hanno stima di voi non posso permetterlo devo farlo io
01:55Sam non sei un uomo sei solo un vigliacco non puoi accettare questa umiliazione
02:08sei un essere disgustoso ragazzo non ha mai incontrato un codardo come te hai acqua
02:13nelle vene è un piccolo verme deve essere figlio di un cane si di un bastardo tu non
02:21ascoltarli no non vi preoccupate per me piccolo Sam killer paburo una sola parola avevo promesso
02:28che ti avrei salvato la vita e lo farò capo mi è venuta una splendida idea invece di liberarli
02:34subito perché non li usiamo come ostaggi per rapinare la banca di quella città no non andremo
02:40laggiù a rapinare la banca cosa e per quale motivo ho in mente un'idea migliore eviteremo di
02:46ficarci nei guai non correremo il rischio di lasciarci la pelle ci porteranno il denaro qui senza
02:50fare un passo come pensi di riuscirci faremo sapere che siamo qui alla scuola che i ragazzi
02:56e la maestra sono con cosa vuoi dire che ci terrete qui prigionieri e ci userete come
03:01ostaggi proprio così ragazzo sei abbastanza sveglio per essere un coiote se vi vogliono
03:07vivi dovranno tirare fuori almeno diecimila dollari ma questo è uno sporco ricatto non
03:11accetteranno le vostre condizioni non si piegheranno alle vostre richieste vi daranno la caccia e vi
03:15piccherò chiudi quella dannata boccaccia se non accetteranno di pagare il riscatto sarà
03:22peggio per voi farete una brutta fine morirete uno per volta lentamente l'ultima
03:30atmos cade domani alle cinque se entro quell'ora non avremo il denaro i ragazzi e la maestra
03:35moriranno state calmi andrà tutto bene ecco fatto salta a cavallo e porta questo in città
03:48però in un lampo capo bene state tranquilli non vi succederà niente ma se per domani alle cinque
03:54non ci porteranno il denaro cominciate a pregare il vostro dio
04:04non preoccupatevi vedrete che ci salveranno tom dove stai andando voglio cercare di uscire di
04:11qui non fare sciocchezze tom calmati ci ammazzeranno lo stesso anche se pagano il
04:15riscatto non rispetteranno i fatti non dire così la gente della città verrà a salvarci
04:21vieni a sederti non verrà nessuno a tom nessuno è disposto a rischiare la vita per dei bambini
04:28senza genitori che tirerà fuori 10.000 dollari per salvare dei ragazzi senza una famiglia in
04:32grado di restituirli ma cosa stai dicendo il fatto che siete orfani non significa che la
04:37gente della città non ci aiuterà verranno e ci salveranno da questi assassini è una bugia
04:44sapete benissimo che non verrà nessuno a salvarci io non voglio morire ora cerca di
04:52calmarti tom tu sta zitto vigliacco non ho nessuna intenzione di starti a sentire togliti di mezzo
04:57non mi fai paura non hai la minima speranza di fuggire levati non voglio stare qui aspettare la
05:03morte fammi uscire levati di mezzo ce la farò non voglio morire d'accordo non ti impedirò di
05:12scappare ma vedrai che è impossibile
05:23tog rinuncia non puoi riuscirci quei maledetti hanno circondato la scuola vedrai che domani
05:29la gente della città farà di tutto per salvarci da questi delinquenti dobbiamo avere fiducia coraggio
05:48tom non c'è è scappato non può essere allarme un bambino è fuggito maledizione da questa parte
05:57presto non lasciamocelo scappare aspettate qui signorina mary lasciate fare a me lo ritroverò
06:06io ho visto qualcosa muoversi da quella parte verso il recinto da essere lui azzucchiamolo
06:11io vado da questo lato poi andate di là vai subito
06:19si è rifugiato là dietro
06:24ho visto un'ombra dirigersi verso il granaio si sarà nascosto qui dentro che è stupido
06:31hai finito di scappare
06:33no non voglio morire
06:35adesso ti pentirai di aver voluto fare il furbo con noi ti avevamo avvertito
06:40ti prego signora aiutami
06:42non hai più tempo per pregare
06:46Sam
06:48spero che adesso tu abbia capito tom
06:50corri svelto va subito dalla signorina mary
06:55maledetto
07:00scappiamo presto
07:03che è successo cos'era quello sparo
07:05sono scappati mi hanno colpito a tradimento
07:08ora li faccio fuori tutti
07:10si credono furbi ma faranno i conti con la mia pistola
07:14non ho intenzione di farmi prendere in giro da quei piccoli bastardi
07:19sei un idiota ci servono vini per il riscatto
07:22ma capo io
07:24ricordate bene quello che vi dico
07:26i ragazzi e la maestra sono importanti per avere 10.000 dollari
07:29quindi non voglio che nessuno di voi faccia scherzi altrimenti dovrà vedersela con me
07:40eccola giù la nostra città
07:43sembra una città morta
07:44probabilmente non vale la pena di rapinare la banca
07:47non ci saranno neanche mille dollari in cassaforte
07:49non parlare sempre come se sapessi tutto
07:51hai il maledetto vizio di aprire la bocca e dire scemenze
07:54a volte la fortuna è nascosta dove meno te l'aspetti
07:57e non lo puoi dire se non vai a vedere
07:59esatto vai a dare un'occhiata
08:01i compiti più rognosi toccano sempre a me
08:14vogliono 10.000 dollari prima delle 5 del pomeriggio altrimenti li uccideranno
08:18qua i maledetti fuori legge
08:22silenzio
08:23il nostro dovere è fare tutto il possibile per salvarli
08:26dei poveri orfanelli che dopo molte sofferenze hanno trovato una casa
08:30ora sono in mana degli spietati assassini
08:32dobbiamo aiutarli anche a costo di accettare questi ignobili ricatti
08:35siamo tutti d'accordo
08:37sapevo di poter contare su di voi signor direttore
08:39senza l'aiuto della vostra banca non troveremmo mai il denaro
08:43comunque a quanto ammonta il liquido di cui la banca può disporre
08:46mi dispiace ma siamo molto lontani da 10.000 dollari
08:49allora dobbiamo metterci subito in contatto con la banca della città più vicina
08:53per avere 10.000 dollari entro le 5 del pomeriggio
08:56me ne occuperò io
09:01se la banca darà subito il denaro la diligenza del pomeriggio dovrebbe arrivare in tempo
09:13rendersela con dei ragazzi indifesi
09:14è la cosa più spregievole che abbia mai udito
09:22Ned, sei sicuro che la diligenza dovrà passare per questa valle?
09:26sicurissimo
09:27se tutto va bene dovrebbe arrivare verso le 4
09:31eccola
09:33andiamo a incassare la ricompensa per il nostro lavoro
09:51forza fratelli non deve salvarsi nessuno
09:56e
10:05e
10:29Anche questa esperienza drammatica può servire ad imparare qualcosa
10:33Ora voglio farvi una domanda
10:35Qual è la cosa più importante perché un uomo viva onestamente e in pace con gli altri uomini?
10:58A quest'ora la diligenza dovrebbe essere già arrivata
11:10Sam
11:12Sì?
11:13Desidero che tu risponda alla mia domanda
11:14Cosa hai imparato durante questi giorni in cui sei stato qui con noi?
11:18Scrivilo sulla lavagna
11:19Certo
11:35Che brutta calligrafia
11:36Non devi vergognarti
11:38Quello che hai scritto è un pensiero molto bello
11:40L'amore è un sentimento nobilissimo
11:42Ed è l'unico che possa sostenere l'uomo nelle avversità
11:44E finché ci sarà amore nello spirito della gente della nostra città potremo continuare a sperare
11:50E quelli credono veramente che i loro concittadini siano così ingenui da tirar fuori i soldi per salvarli
11:58Perché ridete?
11:59Non saremmo qui se non la pensassimo allo stesso modo
12:01Anche noi crediamo nell'amore
12:03Non è vero?
12:04Ahahah
12:08E' già molto tardi
12:09Non capisco
12:10La diligenza signora è sempre arrivata puntualmente
12:18Che sarà successo?
12:20Sono già le quattro e mezza
12:21Signor sindaco sta arrivando
12:23Meno male
12:24Possiamo ancora fare in tempo
12:25Sì sta arrivando
12:26Ma non c'è nessuno che guida i cavalli
12:28Sei sicuro di quello che dici?
12:33Eh?
12:53Non si è salvato nessuno
12:54Hanno rubato il denaro che serviva per il riscatto
12:57Ed ora quei poveri ragazzi
13:00Dobbiamo prendere una decisione
13:02Non possiamo più star qui senza far niente
13:03Altrimenti quei banditi uccideranno i ragazzi
13:05Non possiamo lasciarli morire
13:07A questo punto possiamo solo cercare di liberarli con la forza
13:11Avete sentito?
13:13Dobbiamo andare subito alla scuola
13:14Quelli che hanno abbastanza coraggio per affrontare Paburo e la sua banda
13:18Si facciano avanti
13:24Allora, non c'è nessun volontario?
13:29Io verrò
13:30Sì, anch'io
13:31Contate su di me
13:33Nessun altro?
13:34Io ho una moglie e un bambino piccolo
13:36Che farebbero se non tornassi?
13:38Mi dispiace cerifo
13:39Ma la pistola non è il mio forte
13:41In tutta la città ci sono solo tre uomini disposti a seguirmi?
13:45No, sceriffo, quattro
13:46No, siete troppo anziani
13:48È vero, ma voglio fare anch'io la mia parte per liberare quegli innocenti
13:52D'accordo, andiamo allora
14:13Dovrebbe mancare poco
14:14Che ore sono?
14:15L'orologio segna quasi le cinque
14:16Sono pronto a scommettere che non si farà vivo nessuno dalla città
14:22Forse stanno per arrivare
14:23Perché non gli diamo ancora cinque minuti di tempo, è a capo
14:27Io, io volevo dire solo che forse loro
14:31Io non ho mai aspettato nessuno in vita mia
14:34E non intendo cominciare adesso
14:35Ho detto alle cinque e alle cinque moriranno
14:45Ecco arrivata l'ora stabilita, niñas
14:47Vi prego, aspettate ancora qualche momento
14:50Vedrete che la gente della città non tarderà ad arrivare
14:53Mi prego
14:54Mi prego
14:55Vigliacco
15:22Vigliacco
15:24Vigliacco
15:24Vigliacco
15:28E adesso ragazzi preparatevi perché tocca a voi
15:32I uomini della città stanno arrivando
15:34Cosa?
15:37C'è anche il sindaco con loro
15:39Le nostre preghiere sono state esaudite
15:41Evviva
15:42Evviva
15:43Evviva
15:43Sono arrivati
15:44Non torneranno
15:45Evviva
15:47Evviva
15:48Ora sono felici
15:49Hanno ritrovato la fiducia nella gente
15:51La signorina Mary aveva ragione
15:52Avete visto, bambini?
15:54La gente della città vi vuole bene
15:56Non vi ha abbandonati
16:01Avete fatto bene ad accettare
16:02Non avevate altra scelta
16:04Come stanno la maestra e i bambini?
16:05Sono tutti salvi
16:06
16:07Ma se foste arrivati anche con un solo minuto di ritardo
16:10Non avrei esitato a spedirli tutti all'inferno
16:12E adesso non perdiamo tempo
16:14Dov'è il danaro?
16:15Abbiamo fatto di tutto per accimolarlo
16:17E ci eravamo riusciti però
16:18Non sarete venuti fin qui per dire che non l'avete, vero?
16:22Vi ripeto che abbiamo fatto il possibile
16:24Per mettere insieme 10.000 dollari per io di scatto
16:27Ma poi ci hanno derubati
16:28Non ho nessuna intenzione di ascoltarmi
16:30Ma non è stata colpa nostra, vi prego
16:32Ero stato chiaro
16:42Ha sparato al nostro sindaco
16:44Che cosa posso fare?
16:46Risparmiate i bambini
16:47Io sono vecchio e posso anche morire
16:49Ma loro no
16:50Non uccideteli
16:51Non uccideteli
17:02Maledetto Vigliacco
17:05Hai ucciso un uomo disarmato
17:08L'unido assassino
17:19Sono degli spietati assassini
17:21Hanno ucciso quegli uomini come se fossero insetti
17:23Non sono esseri umani
17:25Sono dei diavoli venuti dall'inferno
17:27Per portare sulla terra morte e paura
17:31Compagneros
17:32Ora abbiamo un altro lavoro da fare
17:35Dobbiamo eliminare quei mociosi e dar fuoco alla scuola
17:38Ok capo
17:39Pensaci tu, Carlos
17:40Grazie capo, potrò divertirmi un po'
17:44Dannazione, stanno per venire qui
17:46Ma che posso fare?
17:49Ho giurato a me stesso che non avrei più impugnato una pistola per uccidere un uomo
17:53Ho giurato che non avrei sparato più a nessuno
17:56Ci penserò io a fermarli
17:59Guardate, la signorina Mary aveva un fucile nascosto
18:02No, signorina Mary non lo faccia
18:03Lei non sa sparare, non può usarlo
18:05Io devo difendervi
18:07E' mio dovere fare tutto il possibile
18:09Per proteggervi da quella banda di assassini
18:13Credetemi, non vorrei servirmene
18:15Ma in questo momento è l'unica possibilità
18:17Se voglio salvare la vita a tutti voi
18:18Io non userò questo fucile per uccidere senza motivo
18:22Lo userò soltanto per difendervi
18:26Usare le armi per proteggere gli altri
18:27Vi aiuterò con questo
18:30Aspetta, dammela
18:32Ci penserò io
18:33Che se ne fa di una pistola o un codardo come te capace solo di leccare gli stivali?
18:37Damela
18:42Adesso lasciate fare a me
18:43Voi andate tutti in classe e restateci, capito?
18:46Fermi dove siete
18:47Non vi azzardate a fare un solo passo
18:49Non hanno pagato il riscatto
18:51Quindi adesso dovete morire
18:52Prima dovrei vedertela con me
18:53Ma guarda, e da quando sei diventato così coraggioso da tenere in mano una pistola?
19:19Questa mano l'ho ucciso un'altra volta
19:25Ho ucciso di nuovo
19:27Ma che diavolo succede?
19:29Che sta combinando là dentro, Carlos?
19:30Si sono sentiti solamente tre colpi di pistola
19:32Forse qualcosa è andato storto
19:35Piantatela
19:36Invece di chiacchierare andate dentro e liberatemi per sempre di quella marmotta
19:51Eccomi
19:51Andatevene, se vi risparmierò la vita
19:53Ma sentilo quella mezza cartuccia
19:59Idiota, c'erano sei colpi, ne hai sparati tre dentro e tre adesso
20:02Quindi non hai più pallottone
20:03Maledizione
20:04Hai chiuso
20:07Aiuto, Sam, è in pericolo
20:19Maledito, Sam, è in pericolo
Commenti

Consigliato