- 9 ore fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:01Family, family, che famiglia è questa family?
00:07Oh oh oh oh oh oh family
00:13Oh oh oh oh oh oh family
00:20Che famiglia strana qui c'è, potrei vederlo da te
00:24Che buffa è questa family? Family
00:27Suona il campanello e vedrai che benvenuto sarai in questa eccentrica family
00:32Family, questa buffa family, questa strana family
00:39È un po' pazza ma ti piacerà
00:46Family, family, che famiglia è questa family?
00:52Family, come è strana questa family
00:54Come è buffa questa family, vedrai
00:58Family, family, che famiglia è questa family?
01:05Oh oh oh oh oh oh family
01:15Family, family, che famiglia è questa family?
01:23Family
01:32Guardate, il ragazzo di questa foto è papà, Wilfred Anderson, a 18 anni
01:37E questa ragazzina è la mamma, Sharon Wisabin, a 16 anni
01:43Il motivo per cui vi sto raccontando la loro storia d'amore
01:46È perché un giorno abbiamo ricevuto una lettera
01:50Era una lettera espresso proveniente da molto lontano
01:58Mary Wisabin, la sorella della mamma, credo
02:01Dice che sta arrivando da noi con suo marito
02:05La zia Mary? Chi è? Quella di Las Vegas?
02:09Sì, voi non l'avete mai conosciuta, ragazzi
02:12Beh, ma sabato prossimo è oggi, temo
02:15Fatemi vedere, fatemela leggere
02:18L'altro giorno mi è capitato di trovare una cosa
02:22Che mi ha fatto venire in mente i vecchi tempi
02:24Perciò all'improvviso mi è venuta voglia di vederti
02:26Quindi sto arrivando
02:31La la la la la la
02:32Papà, dove stai andando?
02:34In viaggio d'affari
02:36Papà!
02:37Che cosa hai intenzione di fare? Raccontare una bugia?
02:40Stai zitta, altrimenti la mamma ti sentirà
02:43Devo preparare qualcosa di buono per Mary
02:45E da maleducati comportarsi così
02:48Ma è successo qualcosa di brutto in precedenza
02:50Ma che parola buffa in precedenza
02:55Ma che cosa centrate voi?
02:57Voi non sapete com'era zia Mary
02:59E non sapete come mi trattava quando ero giovane
03:03Oh sì, quando eri giovane
03:06Sono proprio curiosa
03:11Voi non potete capire
03:12Jesse! Adam! Smettetela!
03:15Papà, forse sei in cattivi rapporti con la zia Mary
03:20Diciamo che questo è un eufemismo
03:22Ora ve lo spiego
03:23La famiglia della mamma è terribile
03:25Oh!
03:28È una mafia, capite?
03:29Una mafia!
03:34Ma che cosa dici?
03:36È una parolaccia!
03:37Non lo sapevo
03:38Si chiama anche mafia di cognome
03:40Potrebbe essere un normalissimo cognome
03:42O forse potrebbe avere due cognomi
03:44Vero, Adam?
03:46Ti prego, ti scongiuro
03:48Raccontaci papà
03:49È una storia molto triste
04:09Smettila di piangere
04:10Credi che piangendo sia giusti tutto?
04:12E poi non serve a niente
04:13starsene qui a mogugnare
04:17Quella ragazza è circondata da cattive compagnie
04:19Che cosa posso fare?
04:21Dai, alzati!
04:23Adesso devi smetterla di piangere
04:25Hai capito?
04:27Ora intervengo io
04:34E tu chi saresti?
04:38Beh, io mi chiamo
04:40Mi chiamo Wilfred Anderson
04:43Sì, frequento il primo anno di università
04:45Avvergognatevi di trattare così una ragazzina
04:47Per favore, lasciatela andare
04:49Cosa hai detto?
04:50Aspetta, tu non sei di qui, vero?
04:52Ho vissuto a Pittsburgh fino a un mese fa
04:55E hai intenzione di vivere qui d'ora in avanti?
04:58Sì, esatto
05:00Bene, in questo caso...
05:03Ma...
05:11Ma perché?
05:13Ma è pazza
05:14Mary, tu esageri sempre
05:16Perché l'hai fatto?
05:17Stai zitta, sorellina
05:19E tu ricordati che è così
05:21Che si viene trattati qui
05:22Se non si ubbidisce a me
05:23Sono sorelle
05:27Fattene
05:28Mi dispiace, signor Anderson
05:30Per favore, usi questo
05:33La prego, perdoni, mia sorella
05:36E tu hai pianto tutto questo tempo
05:44Perché hai perso una molletta per i capelli
05:46Era la mia molletta preferita
05:48Quella azzurra
05:51Capisco, capisco
05:55Sharon, che dolce ragazza
06:00Ha perso una molletta per i capelli
06:25Signorina Sharon
06:26Oh, lei è il signore di ieri
06:28Buongiorno
06:29Buongiorno a lei
06:30Lo sa, lei vive in uno strano posto
06:33Non fa freddo qui d'inverno
06:35Eh?
06:35Come?
06:36Non capisco
06:37Beh, tenga
06:38Oh
06:40Non è la molletta azzurra che aveva perso
06:42Ne aveva parlato ieri
06:45Si è messo a cercarla
06:47Ah, sì
06:48L'ho cercata
06:49Finché non l'ho trovata
06:59Grazie infinite
07:01Prego
07:08Io sono Sharon Wisaby
07:10Un'allieva del liceo Jefferson
07:11Io sono... io sono...
07:14Lo so, l'ha detto ieri
07:16Ah, sì, è vero
07:19Ciao Sharon
07:21Ciao
07:21Dove stai andando?
07:22Guarda che farai tardi
07:23Oh, hai ragione
07:24Arrivederci
07:27Aspetti un momento
07:28Sì?
07:30Beh, se non le dispiace
07:32Mi piacerebbe rivederla
07:34Domenica prossima
07:35Mia sorella Marie
07:36Mi dice sempre di non fidarmi
07:38Degli sconosciuti
07:39Ah, sì, certo
07:40Capisco
07:43Ma lei non è uno sconosciuto per me
07:45Ci siamo presentati
07:46Quindi non credo che farei male ad accettare
07:48Pensa che ho ragione
07:50Ah, sì, certo
07:51Allora dico di sì
07:52Domenica a luna proprio qui
08:00Magnifico!
08:01Ah, ah, evviva!
08:03Evviva!
08:05Secondo me stai cantando vittoria troppo presto, ragazzoni
08:12Hai una bella faccia tosta a tentare di conquistare mia sorella
08:15È amore a prima vista?
08:17Ah, no, non credo
08:20E non ridere come uno sciocco
08:25Non ti avvicinare mai più a lei
08:27Se vuoi salvare la pelle
08:28Ti conviene comportarti da bravo ragazzo
08:30Hai capito?
08:31Ma, perché?
08:35Che male ci sarebbe se diventassi amico di Sharon
08:37Che male ci sarebbe
08:38Tu non sei adatto a lei
08:40Come te lo devo dire
08:45Guse, imo, nuke, toro, dasa, live, appo
08:49Omae no doko ga Sheren ni niai datteru, Sara
08:52Eire
08:56Eire
08:58È
09:20Es
09:22Oh, oh, oh, oh, oh, oh
09:52Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
10:01Eh? Il delinquente numero 28, e chi è questo Wilfred Anderson?
10:11Un momento, un momento, aspettate, ma perché proprio qui? Vi dico che si tratta di un errore
10:19Vi dico che ci deve essere un equivoco
10:22Ehi sciocco, vieni via
10:24Che c'è Danny?
10:28Vieni, coraggio
10:31Hai fatto qualcosa di sbagliato con Sharon Gwizaby, vero?
10:34Come fai a saperlo?
10:36Sai cosa ti dico? Rinuncia a lei se ci tieni alla pelle
10:39Solo perché non sono bello, alto, biondo, con gli occhi azzurri e ricco sfondato
10:44No, non è per questo, è perché lei è una ragazza speciale
10:48Speciale?
10:49Tu non puoi saperlo perché sei appena arrivato
10:52Ma dietro le sorelle Gwizaby c'è una mafia
10:54Una mafia, hai capito bene?
10:56Una mafia?
10:57Sì, il loro padre è un mafioso
11:05La sua base è a Las Vegas
11:07Dove possiede molti grandi alberghi e anche un casino
11:11Lui ha un'organizzazione mafiosa che controlla tutta la città
11:18Non so perché, ma le figlie vivono qui
11:20Mary è più grande di Sharon e le vuole molto bene
11:23E caccia via tutti gli uomini che le si avvicinano
11:27La chiamano anche Mary l'Infernale
11:30Non c'è nessuno che sia in grado di resistere
11:35È una questione di vita o di morte
11:37E lo sanno tutti da queste parti
11:39Adesso capisco
11:41Ad ogni modo Sharon è veramente una brava ragazza
11:43Se non ci fosse Mary
11:46Sì, è vero
11:49Non farti più vedere
11:59Sharon, si può sapere da dove viene quella molletta azzurra?
12:02È il fermaglio che avevo perso
12:04Vuoi dire che è quello che avevi perso l'altro giorno
12:07E per il quale hai pianto tanto tutto un pomeriggio?
12:10Ha cambiato aspetto, se ricordo bene
12:15Sì, è vero
12:16Ma il signor Anderson me l'ha ritrovato
12:18Perciò credo che il mio pesciolino azzurro
12:20Sia diventato più prezioso per me
12:22Di quanto non lo fosse prima
12:25Ancora lui
12:27Oggi ho un appuntamento con lui
12:30Non verrà perché io l'ho minacciato
12:34Io esco
12:35E porterò un regalo anche per voi
12:38Arrivederci
12:40Stai attenta
12:51Mi dispiace per Sharon
12:52Perché lui non vedrà
12:54Sono tutti uguali
12:55Tutti gli acchi
12:58Beh, andrò a cercarla più tardi
13:00Altrimenti lo aspetterà per sempre
13:14Che cosa posso fare?
13:16Io ci voglio andare
13:17Ma non voglio morire
13:19Voglio vederla
13:21Ma non voglio morire
13:26E lei?
13:27Che cosa posso fare?
13:41Io voglio andare
13:43Ma non voglio morire
14:03Io voglio andare
14:04Non mi importa di morire
14:06Signorina Sharon
14:17Dai, più veloce
14:47Ha, ha, ha, ha
15:00Non volete delle rose
15:02Costano 50 cent l'una
15:03Non volete delle rose
15:05Sono a scopo di beneficenza
15:06Per favore
15:07Ci occorre il vostro aiuto
15:10Ce le dia tutte, per favore
15:11Come?
15:12Tutte quante?
15:13Ma cosa dici, Sharon?
15:15Oh, grazie mille
15:17Se riuscissi a venderle tutte
15:19Potremmo fare una doppia donazione
15:20Dai, Freddy, aiutami
15:23Eh, sì
15:24Eh, signori, comprate...
15:26Eh, no, non con quella voce
15:28Prego, prego
15:29È un'ottima offerta
15:30Un'ottima offerta per delle splendide rose
15:32Il primo che arriva
15:34È il primo ad essere servito
15:35Forza, signori
15:36Avvicinatevi
15:37Comprate una rosa per fare del bene
15:43Non sapevo che fossi così brava a vendere
15:47Sì, credo di esserci portata
15:59Ehi, guarda, Freddy
16:00È un matrimonio
16:14Che bello
16:16Sì
16:22È davvero bello
16:29Sharon
16:30Ma Mary
16:51Ancora lui?
16:52Ma come ha osato fare una cosa simile?
16:55Smettila, Mary
16:56L'hai baciata
16:57Ti abbiamo visto tutti
16:58Mentre la baciavi
17:02Che male c'è a baciare Freddy
17:04Si può sapere cosa c'è di male
17:07Cosa dici?
17:08Faccio la stessa cosa con te, Mary
17:10Buongiorno e buonasera
17:11E a volte bacio anche i bambini che conosco
17:14Ho baciato il cane del vicino
17:15E anche il pesciolino rosso
17:17Che avevo una volta
17:18Quindi mi vuoi spiegare che cosa c'è di strano?
17:21Il pesciolino rosso
17:23Ma stai zitta!
17:27Mary, per favore falli smettere
17:30Fateglielo capire meglio questa volta
17:32Che?
17:34Che rossi
17:37Smettetela!
17:39Dovete smetterla
17:41Perché ve lo chiedo io
17:42Avete capito?
17:44Cosa?
17:53Freddy
17:54Sei una ragazza troppo debole, Sharon
17:58Freddy, ti senti bene?
18:00Svegliati!
18:01Mary non vuole svegliarsi
18:06Dovete
18:07Dovete
18:16Dovete
18:17Dovete
18:19Dovete
18:20Dovete
18:25Seguite
18:32Il
18:33Sì, cosa faccio?
18:37Sì, non lo so, non lo so.
18:42Riescριando l'accompanione,
18:44avanti lo sopirebbe.
18:47Ma...
18:53Riescrim...
18:56Riescrim...
18:58Sì, se volessi a te proposte, potrebbe essere potente?
19:05No...
19:06Que...
19:06Que...
19:06Que...
19:07...
19:07...
19:08...
19:08...
19:09...
19:10...
19:10...
19:10...
19:11...
19:11...
19:11...
19:13...
19:13...
19:15...
19:15...
19:16...
19:16...
19:16...
19:17...
19:17...
19:17...
19:17...
19:17...
19:18...
19:18...
19:20...
19:21Sì.
19:24Grazie.
19:28Grazie.
19:28Alla fine.
19:30Alla fine.
19:35Da giun!
19:38Ah!
19:41Che!
19:43Che!
19:49Oh, Mary non sarà morto!
19:52Oh, no, è soltanto svenuto.
19:54Ma...
19:54Mary!
19:56Mary, ti prego, salvalo!
19:59Eh, va bene, cercherò di convincere tuo padre e tua madre, ok?
20:03Grazie, Mary!
20:09Ecco, questa è la storia.
20:10Oh, è molto romantica!
20:13E dopo che cosa è successo, papà?
20:15E dopo sono stato al pronto soccorso a farmi medicare.
20:19E ti sembra un finale romantico?
20:23Ad ogni modo sei meraviglioso, papà.
20:26Ho fatto dei biscotti. Su, forza, assaggiateli.
20:31Ehi, mamma, perché hai accettato di sposare papà quando eri così giovane?
20:34Beh, perché è stato il primo a propormi di sposarlo, quindi aveva la precedenza.
20:39Oh, questa è bella.
20:42Mamma, anche tu sei meravigliosa.
20:44E anche la zia non deve essere male.
20:46Ah, e questi devono essere loro!
20:49Ah, no, eh!
20:50Oh, non andatele, papà!
20:50No, no, no, no, no!
20:51No, no, no, no!
20:51Vedi zia Mary!
20:52Lasciami andare, Tracy!
20:53Lasciami andare!
20:55Papà, è una storia di vent'anni fa!
20:57Oh, cerca di dimenticare!
20:59La zia Mary potrebbe essere completamente cambiata!
21:01No, no, no!
21:02No, no, no, no!
21:02Andiamo l'incontro insieme!
21:04No, no, no, no!
21:05No, no, no!
21:05Lasciatemi, lasciatemi!
21:09Ciao!
21:11Ehi, Freddy!
21:19Che cos'è quello, zia?
21:21Sai, quello è un ricordo dei vecchi teppi dell'università!
21:25Ah, che pessimo gusto!
21:27Conservare una cosa simile!
21:30Oh, sono così contenta di rivederti, Mary!
21:33Sì, sembri molto felice, Sharon!
21:35Ah, dopo vent'anni non è cambiata neanche un po'!
21:46Sì, sembriare un po' di rivedere!
21:48Ehi!
21:49Sì, rumire un po' di te!
21:50Pammà, se senti a parlare!
21:50Pammà, c'è proprio il tempo nella Assina.
21:53Pammà, l'uomo, è vero che era dipendente!
21:56E?
21:57Ah, la cosa prima di tornare,
21:57e non è necessario che riguarda l'animità.
22:01Perché sono state oltre alle.
22:05A presto!
22:32Che famiglia strana qui c'è, potrai vederlo da te, che buffa è questa, family!
22:37Family!
22:38Suona il campanello e vedrai che benvenuto sarai in questa eccentrica family!
22:44Family!
22:45Questa buffa, family!
22:47E questa strana, family!
22:51È un po' pazza, ma ti piacerà!
22:57Family!
22:59Family!
22:59Che famiglia è questa, family!
23:03Come è strana questa, family!
23:06Come è buffa questa, family!
23:09Vedrai!
23:10Family!
23:11Family!
23:12Che famiglia è questa, family!