- 18 ore fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:02Family! Family! Che famiglia è questa? Family!
00:08Oh oh oh oh oh oh oh family!
00:14Oh oh oh oh oh oh oh family!
00:22Che famiglia strana qui c'è! Potrei vederlo da te!
00:25Che buffa è questa? Family! Family!
00:28Suona il campanello e vedrai che benvenuto sarai in questa eccentrica family!
00:34Family!
00:35Questa buffa family! E questa strana family!
00:41È un po' pazza ma ti piacerà!
00:47Family! Family! Che famiglia è questa? Family!
00:52Family! Come è strana questa family! Come è buffa questa family!
00:59Vedrai! Family! Family! Che famiglia è questa? Family!
01:05Family! Oh oh oh oh oh oh oh family!
01:16Family! Family! Che famiglia è questa? Family! Family!
01:24Family!
01:33Ciao! Ciao! Ciao! Come ti va?
01:36E cos'hai? Potresti darmi una mano con l'allezione?
01:39Grazie!
01:39Grazie!
01:46Fia!
01:48Ah buongiorno Mary!
01:50Sono felice sono stata invitata al ballo da Paul!
01:54Cosa?
01:55Hai capito benissimo!
01:57Mi ha chiesto di andare con lui alla festa danzante del nuovo anno scolastico!
02:01E quanti giorni mancano al ballo?
02:04Non lo sai è questo sabato!
02:07Io metterò un bellissimo vestito!
02:17Ballerò tutti lenti con lui e poi andremo fuori sulla terrazza e lui prenderà la mia mano tra le sue!
02:24Sulla terrazza? Ma io credevo che la festa fosse in palestra!
02:28Santo cielo ma non hai proprio fantasia!
02:32A proposito Fia!
02:34Tu sei già stata invitata da qualcuno al ballo?
02:39Oh davvero scusami se sono stata tanto priva di tatto non volevo!
02:44Non pensavo che non ti avesse invitato nessuno a un ballo tanto importante!
02:48Sei una bugiarda! Volevi soltanto darti delle arie!
02:51Oh come fai a dirlo? Comunque sono sicura che qualcuno ti inviterà!
02:54Ormai è troppo tardi per trovare un cavaliere decente!
02:56Beh Fia a questo punto nelle condizioni in cui sei io credo che tu non possa permetterti di scegliere!
03:02Oh ma come oggi parlarmi così! Tu eri cotta del ragazzo di Cecilia un po' di tempo fa vero!
03:06Da quando hai deciso di ripiegare su Paul?
03:08Oh ma che domanda stupida! Quando è stato?
03:11Beh era una perdita di tempo!
03:13Amare una persona che sapevo non mi avrebbe mai ricambiata!
03:17Gli esseri umani non sono abbastanza forti da continuare ad amare qualcuno senza esserne gli amati!
03:22Quindi suppongo che noi umani siamo deboli e tristi!
03:24Ma come sei complicata!
03:26Oggi mi consegnano il vestito da sera per la festa e ci vediamo!
03:29Il vestito per la festa?
03:31Ah ma anch'io ne ho uno!
03:37Spero tanto di averlo scelto della misura giusta!
03:41Beh in effetti non deve essere facile azzeccare la misura di un vestito!
03:49Life mi inviterà!
03:51È stato lui a regalarmi quell'abito da sera!
04:02Aio! Aio! Aio! Aio! Aio! Aio!
04:05Tutto bene Fea?
04:06Ah detesto queste scale!
04:08Fea avendo tu due occhi non puoi prendertela con le scale!
04:12Life!
04:13Perché non guardi dove metti i piedi quando cammini?
04:15Riesci ad alzarti?
04:17Ah mi sono graffiata!
04:19Fammi vedere!
04:21Per fortuna non è niente di preoccupante!
04:26Noni!
04:28Ah!
04:28Ah!
04:31Il vostro timore ha detto!
04:36Oh!
04:44Come sono agitata!
04:46Life deve sentire il battito del mio cuore!
04:48Chissà se anche Mary si comporta così quando è con Paul
04:51Forza, sono immaginata
04:53Oh, aiuto, ma perché sono così goffa?
04:55Fea, cosa c'è che non va? Ti comporti in modo strano
05:01Ti fa forse male la ferita, Fea?
05:04Come vorrei che Life mi invitasse al ballo
05:08Fea!
05:09Come, hai detto qualcosa?
05:12E se avesse battuto la testa cadendo?
05:15Life!
05:16Ehi, Life, sei tu?
05:18Ehi, Max!
05:19A dove sei stato?
05:21Non ti fai più vivo nemmeno alle feste del fine settimana, eh?
05:24Ehi, e chi è questa ragazzina?
05:26La tua sorellina più piccola?
05:29Max!
05:30Vieni questo sabato, faremo una grande festa da Eric
05:32Ci divertiremo
05:33Ma questo sabato c'è la festa per il nuovo anno scolastico
05:36Passa a trovarci, saremo felici di vederti
05:39Ok, verrà, è tanto che non ci vediamo
05:41D'accordo, bravo, è così che si fa
05:43Ehi, Life!
05:46Ah, dimenticavo, puoi venire anche tu se vuoi
05:48Naturalmente più siamo è meglio...
05:49No, la mia ragazza non può
05:50Cosa?
05:52Vuoi dire che è la tua ragazza?
05:55Ma, Life, con tutti i bei bocconcini che ci sono in giro
05:58Proprio con una così ti dovevi mettere
06:00Fea, è davvero molto speciale
06:02Tu non puoi capire, Max, non puoi capire
06:04Ehi, Life, non ti sarai mica innamorato, spero
06:07Questa non me l'aspettavo
06:08Lascia perdere, Max
06:09Ma dov'è finita la tua voglia di divertirti?
06:12Adesso perdi il tuo tempo con una ragazzina
06:14Senti, mi farò vivo io questo fine settimana
06:16Ci vediamo
06:18Life!
06:20Ma allora sta facendo sul serio
06:25Life, chi era quello?
06:27Beh, Max è un mio vecchio amico
06:31Sai, uno dei miei vecchi amici
06:33Una volta facevamo parte dello stesso gruppo
06:36Noi organizzavamo le feste a scuola il sabato sera
06:38Ed eravamo molto uniti
06:40Ci divertivamo un sacco insieme
06:42E questo sabato offrite una rimpatriata?
06:44Sono tutti gran mattacchioni
07:02Chissà perché Life non mi invita
07:04Scusa, hai detto qualcosa?
07:06Non vedi l'ora di andare da loro, vero?
07:09Fea, voglio mettere in chiaro una cosa
07:11Non faccio niente
07:11Che poi non ti racconti o che debba nascondere
07:13Non capisco perché ti agiti così tanto
07:16Hai ragione, scusa
07:28Che brutto graffio
07:30Spero che non guarisca prima di sabato
07:32Così avrò la scusa per non andare alla festa
07:34Dicendo che il braccio mi fa troppo male per ballare
07:37Ma ad ogni modo se ci vado da sola
07:39Non ho bisogno di ballare, suppongo
07:48Questo vestito è troppo grande per me
07:51Gli esseri umani non sono abbastanza forti
07:53Da continuare ad amare qualcuno senza esserne riamati
07:58Chissà se è quello che sta succedendo a Life
08:01Io non gli ho mai dimostrato il mio amore
08:06Può darsi che si sia dimenticato di questo vestito
08:09E forse mi considera semplicemente una buona amica
08:24Allora siamo d'accordo
08:25Ciao, ci vediamo di tardi
08:27Ciao bene, ciao
08:27Buongiorno Fea
08:28Ciao Life
08:29Come va?
08:31Ehi Life
08:31Max mi ha raccontato tutto
08:33È vero che hai preso una cotta per una ragazza?
08:35Sì, sì, è vero
08:36Ehi, ma stai scherzando spero
08:38No, no, io non sto scherzando, è vero
08:40Ma chi sono quei ragazzi?
08:42Billy, sei sempre il solito matto
08:44Beh, ultimamente sto mettendo la testa a posto
08:46Fanno di tutto per escludermi
08:49Fea, voglio presentarti i miei amici
08:51Fanno tutti parte dello stesso gruppo di Max
08:53E questo è Billy
08:53Ma perché continua a comportarsi così?
08:56E questo è Eric
08:57Ciao Pupa, come va?
08:59Hai già perso i dentini da latte?
09:02Fea!
09:03Ehi, ma cosa c'è?
09:03Ho forse detto qualche cosa che non va?
09:05Fea!
09:06Ma lasciala perdere, Life
09:08È solo una ragazzina
09:09Dai, andiamo
09:10Abbiamo un sacco di cose da raccontarci
09:13Sono così brutta
09:14Non pensavo di poter essere gelosa di Life
09:19Oh, Fea
09:20Sei depressa per caso?
09:22Non preoccuparti
09:23Sono certa che troverai facilmente
09:25Un cavaliere per il ballo di sabato sera
09:27In fondo sono amici di Life
09:28Da prima che ci conoscessimo
09:30Non posso essere gelosa di loro
09:31Ma perché mi trattano come un allattante?
09:35Senti, Fea
09:36Dato che tu giochi sempre a baseball o a calcio con i ragazzi
09:39Perché non ti fai invitare al ballo da qualcuno di loro?
09:41Ma certo!
09:43Molto bene, Fea
09:44Ma se non ti spiace lo chiederò io al posto tuo
09:48Ma Fea, non puoi essere tua a chiederlo
09:51È umiliante!
09:55Io dovevo nascere uomo
09:56Tutti mi scambiano per un ragazzo
09:58Quindi perché dovrei comportarmi come una ragazza smorfiosa?
10:01Eh, va bene, d'accordo
10:03Mi comporterò da maschio
10:09Ehi!
10:10Ragazzi, posso farvi compagnia?
10:12Fea!
10:13Beh, qualcosa ti ha fatto cambiare atteggiamento all'improvviso?
10:17Cosa vorresti fare? Unirti a noi?
10:19Non abbiamo tempo per le ragazzine
10:21Come puoi pretendere che ci divertiamo giocando con una ragazza?
10:25Sì, Billy ha ragione
10:25Ma non dovete considerarmi una ragazza?
10:27Fea, ma che razza di sciocchezze stai dicendo?
10:29Io posso fare tutto quello che fanno i ragazzi e anche di più
10:32E poi sono brava in tutti gli sport
10:34Che faccia tosta!
10:36Ha un bel coraggio
10:41Max, Billy, credo che non dovreste farlo
10:43Non preoccuparti, non ho intenzione di giocare seriamente contro una ragazza
10:52Eccomi!
11:14Quella ragazza è incredibile!
11:15Vi avevo avvertiti, no?
11:17Ehi! Vi state già arredendo?
11:19Fea, corri!
11:21Gioco io con te
11:22D'accordo
11:43Molto bene, così che si fa!
11:45Uffa!
11:46Beh, devo tenere alto l'olore maschile
11:49Non riesco a sconfiggere Life
11:54Mi si è aperta la ferita
11:56Davvero? Mi dispiace
11:57Beh, è meglio se non guarisce
12:00Eh?
12:02Billy, non ti sarai storto la caviglia?
12:05Mentre giocavamo zoppicavi un po'
12:07Senti, non mi sono fatto niente
12:08Posso giocare ancora
12:10Non arrabbiarti, è stupido
12:12Perché dovremmo giocare seriamente contro una ragazza?
12:14Ah, questa è un'ottima scusa, Max
12:17Che cosa hai detto, mocciosa?
12:18Beh, va bene, giochiamo
12:19Ma te ne pentirai
12:20Pronta?
12:21Sì!
12:27Corri, corri
12:28Tanto non mi prendo
12:29Mi sto raggiungendo
12:30Non potete prendermi
12:44Io non ci credo
12:45Una ragazza non può giocare così
12:47Hai ragione
12:48Eppure non gioca niente male, davvero
12:50E come?
13:07Oh, guarda che faccia
13:09In qualunque modo mi si guardi
13:10Io sembro sempre un ragazzo
13:17Buongiorno, ragazzi
13:18Buongiorno
13:19Buongiorno
13:19Buongiorno
13:20Ciao
13:25Buongiorno a tutte
13:26Oh, Mary, posso vederlo?
13:29Guardate che bello
13:31È stupendo
13:31Sì, ma io preferisco questo
13:33Ma che succede?
13:34Il giornale di oggi ha pubblicato un servizio speciale sui vestiti da sera
13:38Oh, Fea, ti stavo aspettando
13:41Vieni con me
13:42Che cosa c'è?
13:45Vedrai, Fea, ti ho trovato un ragazzo stupendo
13:48Salve, Mike
13:49Ciao
13:50Gli ho spiegato la situazione
13:52È tutto a posto, vedrai
13:53Ciao, Mike
13:54Ciao, Fea
13:56Beh, io me ne vado
13:57Così non vi disturbo
13:58Buona fortuna
13:58Aspetta un momento, Mary
14:00Beh, visto che giochi sempre a baseball e al calcio
14:03E a cose del genere
14:04Ho pensato che non ti piacessero le feste
14:08Però
14:08Se pensi di andare alla festa scolastica
14:11Dell'inizio dell'anno
14:12Ti piacerebbe essere la mia dama?
14:19Permette, vuole ballare con me?
14:21Oh, sì, volentieri mio principe
14:23Ah, credo proprio che il principe resterebbe deluso
14:27Se gli porgesse un braccio tutto graffiato come questo
14:31Ah, se almeno il braccio mi facesse male
14:34Non sarei costretta ad andare al ballo
14:35Non avrei bisogno di un vestito
14:37E potrei comportarmi come un ragazzo
14:38E giocare con Life e i suoi amici
14:40Iku yo, Max
14:42Suumatsu dama
14:53Mamma
14:55Potresti aggiustarmelo in modo che mi stia in maniera decente
15:06Tracy, se ridi di Fea la offenderai, capito?
15:09Ma Fea vuole mettersi un vestito
15:12Non dovresti ridere di lei
15:14Considera che è un evento storico il fatto che Fea voglia mettersi un vestito
15:18Sì, effettivamente è storico
15:21Mi smetti l'Ada
15:25Ma che cosa state combinando voi tre?
15:27Fea ha dato una svolta alla sua vita
15:29Oh?
15:35Life!
15:36Sì?
15:37No, ho una notizia sconvolgente
15:39Kay, ma di che cosa stai parlando?
15:41Fea indosserà un vestito domani sera
15:44Un vestito?
15:46Sì, quello che le hai regalato tu qualche tempo fa
15:48Capisco, ma perché vuole metterselo?
15:50Lo metterà alla festa di inizio d'anno
15:52La festa scolastica dell'inizio dell'anno
15:54Quella in cui si balla a coppie
15:56Naturalmente
15:56Tu l'hai invitata a venire con te, non è vero?
15:58No, no
15:59Come?
16:00Oh, no
16:01Vedi Kay, io non ci avevo nemmeno pensato
16:03Perché non mi sono mai interessato alle feste scolastiche
16:06Caspita, e sarà domani
16:07Come posso fare adesso?
16:08Che cosa vuoi dire?
16:09Che non hai ancora invitato Fea?
16:11Ho detto a Fea che sarei andato alla festa di Eric domani, capito?
16:15Cosa?
16:16Hai dato questo dolore a mia sorella?
16:17Sei uno stupido!
16:19Forse faccio ancora in tempo ad invitarla
16:21Ma aspetta un attimo
16:23Per chi ha intenzione di mettersi quel vestito da sera, eh?
16:26Per un certo Mike
16:28Sì, l'ho vista anch'io ieri
16:29Mentre lui glielo chiedeva
16:30E lei deve aver detto di sì
16:31Perché sembrava piuttosto contenta
16:36Te l'ho detto, Life
16:37Le ragazze sono fatte così
16:40Ballerebbero con chiunque pur di non fare brutta figura
16:42No, Fea, non è una ragazza come le altre
16:45Se ha detto di sì, vuole dire che lui le piace sul serio
16:47Life!
16:49È stato un amore non corrisposto fin dall'inizio
16:52Rinuncerò a lei con dignità
16:54Addio!
17:00Wow, i fuochi d'artificio della scuola di Fea
17:04Oh, che bello!
17:06Allora, ti piacciono, Adam?
17:14Dimmi una cosa, Fea
17:15Vuoi veramente andare alla festa con un ragazzo che non è live?
17:19Sono così confusa, Kay
17:38Mike!
17:39Ciao, Mary
17:39Ho paura che abbia deciso di non venire
17:42Vedrai che verrà
17:43Di solito le ragazze ci mettono molto a vestirsi e a pettinarsi
17:57Ehi, vuoi bere qualcosa, Life?
17:59Sì, certo, grazie
18:00Abbiamo anche del whisky oppure preferisci del vino?
18:03Dammi tutti e due, questa sera voglio ubriacarmi
18:07Grazie
18:07Non devi essere triste
18:09In fondo è molto meglio così
18:11Fea è una mocciosa
18:13Sì, però devo riconoscere che a giocare non se la cavava poi tanto male
18:17Sono tutte uguali, sono delle smorfiose e basta
18:19Dammi retta, Life
18:21Sì, in fondo avete ragione
18:27Fea!
18:32Sono contenta di averti trovato, finalmente
18:35Che cosa è successo? Come hai fatto a trovarmi?
18:38Eh, ho chiesto a Kay di spiegarmi come arrivare qui
18:41Ma siccome non avevo mai messo i tacchi alti
18:43Mi sono venute le vesciche e sono caduta tre volte
18:46Devo essere impresentabile
18:47Allora, non sei andata al ballo con Mike?
18:50No, non mi diverto a ballare se non ballo insieme a te
18:53Eh?
18:54Eh, devo avere una bella faccia tosta a dirlo
18:56Visto che tu non mi hai nemmeno invitata
18:58E mi sono messa questo vestito per la prima volta
19:01E volevo che tu sapessi quello che provo per te
19:04Non avrei mai potuto mettere questo vestito per un altro ragazzo
19:08Credo proprio che tu abbia sbagliato festa
19:11Di solito quella in costume la facciamo per carnevale
19:16Scusate, intanto io sono sempre fuori posto
19:18Beh, io me ne vado a casa
19:21Fea!
19:23Max!
19:25Cosa c'è? Era solo una battuta?
19:31Ehi, Life, cosa ti è saltato in testa?
19:34Mi spiace, ma è stata una pessima battuta
19:36Ma non finisce qui
19:38Ma non finisce qui
19:39Ma non finisce qui
20:12Life
20:12Mi dispiace
20:14Che cosa ti è successo, Life?
20:15Ho fatto a pugni con Max e gli altri
20:17Lui ti aveva insultata
20:20Davvero? L'hai fatto per me?
20:22Sì, volevo effettivamente essere preso a pugni
20:25Ti ho regalato il vestito e poi non ti ho nemmeno invitata alla festa
20:28E ti ho fatto piangere
20:30Non potevo semplicemente chiederti scusa
20:33Ma stai sanguinando?
21:01Max, perché hai provocato Life?
21:03Se non l'avessi fatto sarebbe stato difficile per lui trovare una scusa per correre da lei
21:07Ho capito
21:09Accidenti
21:10Ma perché lui è sempre così fortunato?
21:16Ti prego
21:17Non piangere
21:18Per favore, Life
21:19Non c'è motivo di piangere
21:21Piango
21:22Perché sono felice accanto a te
21:26Life
21:28Grazie
22:00Grazie
22:06Grazie
22:32Che famiglia strana qui c'è
22:34Potrei vederlo da te
22:35Che buffa è questa Family
22:37Family
22:38Suona il campanello e vedrai
22:40Che benvenuto sarai
22:42In questa eccentrica Family
22:44Family
22:45Questa buffa è questa strana Family
22:50E' un po' pazza
22:52Ma ti piacerà
22:57Family
22:58Family
23:00Family
23:00Che famiglia è questa Family
23:03Come è strana questa Family
23:06Come è buffa questa Family
23:09Vedrai
23:10Family
23:11Family
23:12Che famiglia è questa Family
23:15Mi
23:17Che famiglia è questaupp analytica
23:17E' un po' pazza
23:17Questa è una세�zaja
23:18Un po' pazza