- 8 ore fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Family, family, che famiglia è questa family?
00:07Oh oh oh oh oh oh family
00:13Oh oh oh oh oh oh family
00:20Che famiglia strana qui c'è, potrei vederlo da te
00:24Che buffa è questa family?
00:26Family!
00:27Suona il campanello e vedrai che benvenuto sarai
00:30In questa eccentrica family
00:32Family!
00:34Questa buffa family
00:36E questa strana family
00:39È un po' pazza ma ti piacerà
00:45Family!
00:49Che famiglia è questa family?
00:52Come è strana questa family
00:54Come è buffa questa family, vedrai
00:58Family, family
01:01Che famiglia è questa family?
01:05Oh oh oh oh oh family
01:15Family, family
01:18Che famiglia è questa family
01:21Family
01:23Family
01:38Ehi, Fea
01:44Fea, alza, ti è molto tardi
01:47Ah, ci picchia che botta
02:00Ancora tu Adam, i miei piedi non sono cotonette di maiale
02:07Cosa?
02:10Oh, ah, è già così tardi
02:11Oh no, farò tardi a scuola
02:14Ma perché non mi hai svegliata prima?
02:18Buongiorno, Fea
02:19Hai l'aria di aver dormito bene?
02:21Dormire bene è tutta salute
02:22Io sono pronta
02:23Infatti tu hai presi!
02:24Fa male arrabbiarsi di prima mattina, Fea
02:26Beh, io me ne vado, ciao, ci vediamo
02:28Sì, ma io intanto farò tardi a scuola
02:30Oh, Fea, mia cara, non c'è bisogno di affannarsi
02:33Tanto la scuola non scappa
02:35Certo che no, mamma, a meno che non abbia le gambe non scappa
02:38Questa è buona, ma se la scuola avesse le gambe verrebbe lei da te
02:41Questa è buona se la scuola avesse le gambe
02:45Ora ti ci penso, ma il problema però sarebbe metterle le scarpe
02:50Molto spiritosi, complimenti!
02:53Ehi, ciao, Fea
02:56Ciao, buongiorno
02:58Ehi, John, cosa abbiamo alla prima ora?
03:01Matematica
03:01Oh, caspita, allora devo prepararmi
03:03Oh, buongiorno a tutti
03:09Ma quella chi è?
03:14Non mi sembra di conoscerla, non è una della nostra classe
03:19E poi sembra avere una gran voglia di imparare
03:22Ma sembra un po' troppo grande per essere una mia compagna di classe
03:27Oh
03:29Ciao!
03:30Ciao!
03:33Sembra più infantile di quanto pensassi
03:35Ehi, ehi, signorina!
03:37Sì, che c'è?
03:38Mi fai vedere come si fa questo esercizio?
03:40Oh, eh, farti vedere come si fa?
03:42Ah, ma io non sono tanto brava in matematica
03:44Strano, sembri una ragazza intelligente
03:46Prova a dare un'occhiata
03:47Chissà, forse so farlo
03:48Cosa?
03:50Ma questo è un libro di testo delle medie inferiori
03:52Sì
03:52Ti sei sbagliata la scuola media dall'altra parte
03:55Quindi tornatene da dove sei venuta
03:58Non abbiamo tempo da perdere noi grandi
04:01Guarda che ho 17 anni, piccoletta
04:03Cosa?
04:04Hai due anni più di me?
04:07Vedi, ho ripetuto la stessa classe per due anni
04:09Perché marinavo spesso la scuola
04:12Quindi posso ormai considerarmi un'esperta di questa classe
04:15Un'esperta?
04:16Ma pur considerando la mia esperienza
04:18Il mio cervello non deve essere ancora ben addestrato
04:20Visto che non sono in grado di risolvere questo problema
04:24Avrei dovuto andare a scuola
04:25Invece di sprecare il mio tempo a divertirmi in giro
04:27Devo riconoscerlo, sono stata una stupida
04:30Ma è davvero uno strano tipo di persona
04:33Beh, si può sapere che cosa facevi
04:36Quando marinavi le lezioni a scuola?
04:39Ero innamorata
04:41Innamorata?
04:46Quella ragazza si chiama Debbie Jackson
04:47La conosco bene
04:48Ah, capisco
04:49La conosci perché era in classe con te?
04:51No, la conosco perché è molto famosa
04:53Famosa?
04:54Non aveva gli occhi rossi, per caso?
04:56Ora che me lo dici, pensandoci bene, sì
04:58Quando le viene qualche scrupolo di coscienza
05:00Torna a scuola
05:01Ma con il cuore spezzato
05:02Dopo aver pianto per tutta la notte
05:04Ecco perché aveva gli occhi rossi
05:06Ma un cuore spezzato può far piangere così tanto
05:09Anche un colpo in testa
05:11Ciao, Fea
05:12Oh
05:13Debbie
05:15Opla
05:15Debbie
05:16Ma che cosa ti sei messa addosso?
05:20Beh, mi sono appena iscritta al gruppo delle Majora
05:22Beh, quella gonne è fatta con una tenda o sbaglio?
05:26Esatto
05:26È una divisa che ho messo insieme con un po' di fretta
05:29Hai intenzione di ballare con quell'affare addosso?
05:31Ok
05:32Ok
05:32Sì, quindi ho fatto anche un colpo in testa
05:33Il colpo di Burma
05:34Quindi ho fatto anche un colpo di ragazza
05:36Non mi ricordo solo il colpo di ragazza
05:37Non mi ricordo solo il colpo di ragazza
05:40Wow, com'è carino il tuo ragazzo Fea
05:42Eh, carino?
05:44Spero di trovare presto un nuovo fidanzato
05:47Allora abbandonerò tutto quanto
05:48Pensero solo al mio nuovo amore
05:50È così bello essere innamorata
05:52E avere qualcuno a cui pensare
05:54Com'è romantico
05:56Debbie, ma noi siamo solo...
05:58Oh, scusate, devo andare ad esercitarmi con le Majore
06:00Ci vediamo, ciao
06:01Uno, due, tre, quattro
06:03Uno, due, tre
06:04È una ragazza in gamba
06:05Uno, due, tre, quattro
06:07Ma chissà perché ogni volta che si innamora
06:09Pensa sempre di abbandonare tutto quanto
06:11Fea
06:12Credo che sia ora che tu capisca
06:14Che cosa significhi essere innamorati di una persona
06:17Ma scusa, se Debbie volesse vedere il suo ragazzo
06:19Potrebbe sempre incontrarlo dopo la scuola, non ti pare?
06:21Certo
06:22Ma quando si è innamorati è normale
06:24Voler stare con il proprio ragazzo
06:26E non volerlo abbandonare nemmeno per un secondo
06:28Nemmeno per un secondo
06:30E quando mangi o dormi?
06:34Fea
06:35Lasciamo perdere life e giochiamo a tennis
06:37Oggi devo porre fine alle tue 20 vittorie consecutive
06:40Forza!
06:41Meno X moltiplicato meno Y
06:44Dà come risultato più XY
06:46Siccome avete imparato queste cose alle medie
06:49Suppongo che non abbiate domande da fare
06:50Professore, io non capisco un bel niente
06:54Oh, Debbie!
06:57Non mi dire che sei ancora tu, Debbie Jackson
06:59Alle medie ho imparato che il segno meno significa una sottrazione
07:02E una sottrazione meno una sottrazione fa una grossa sottrazione
07:06È strano che l'operazione diventi positiva
07:09Dire che il segno meno significa una sottrazione è vero
07:12Ma non è sempre vero
07:13Ma una sottrazione è sempre una sottrazione, no?
07:15Ti ho già spiegato
07:16Ma santo cielo, che cosa hai imparato alle medie?
07:19Sarai curioso di sapere come hai fatto ad arrivare fino alle superiori
07:22A dire la verità me lo chiedo anch'io
07:27Sai, Debbie, ero imbarazzata per te
07:29E perché?
07:30È normale chiedere all'insegnante quel che non si capisce, non sei d'accordo?
07:34Sì, ma il tuo è un atteggiamento sbagliato
07:36E potrebbe portarti un sacco di complicazioni
07:39È molto meglio chiedere che continuare a commettere degli errori
07:43Ehi, Fea, tu non hai problemi di cuore
07:46Io potrei aiutarti in quel campo, sono una vera esperta
07:49No, non ne ho bisogno
07:51Sì, capisco
07:52Vai molto d'accordo con il tuo ragazzo e io ti invidio
07:54Hai un ragazzo così carino
07:58Carino?
08:00Ah, guarda, ha smesso di piovere
08:07L'amore è bello, Fea
08:10Io, quando sono innamorata, mi sento in pace col mondo
08:13E divento più gentile con tutti
08:15Soltanto pensare a quella certa persona mi riscalda il cuore come se si accendesse una luce
08:27Ed essere con lui mi rende molto felice
08:30Pensare che vivo accanto a lui
08:32Respiro la sua stessa aria
08:33Posso i piedi sulla stessa terra
08:35Mi fa battere forte il cuore e mi dà delle emozioni indimenticabili
08:40Sara
08:42Ma quando sei innamorata, non soffri?
08:45Sì
08:45Sì, certo
08:46E pensi soltanto a lui?
08:48Sì, esatto
08:49E della scuola non ti importa più niente?
08:51Non esiste più
08:52E sei felice?
08:53Sì, sono molto felice
08:56Io al tuo posto mi sentirei vuota
08:59Vuota?
09:00E perché mai?
09:01Perché se perdi il controllo di te stessa e dedichi tutte le tue attenzioni al tuo ragazzo
09:05Che cosa fai quando lo perdi o lo lasci?
09:08Oh beh, c'è una sola cosa da fare amica mia
09:12Cercare un nuovo ragazzo
09:13Semplice, no?
09:18Non so come dirtelo
09:19Ma io non sono convinta
09:20Stai di nuovo parlando di Debbie?
09:23Essere innamorati deve essere bello
09:25Ma è soltanto una cosa momentanea
09:27Non ha senso marinare la scuola e rimanere indietro negli studi per una cosa del genere
09:31Non sei d'accordo anche tu?
09:34Sì, certo
09:36Ho la sensazione che dovresti smetterla di ficcare il naso negli affari di Debbie
09:40Perché dici così?
09:42Debbie, hai il diritto di vivere come le pare e piace
09:45Life, il tuo atteggiamento è piuttosto insensibile
09:48Se va avanti così Debbie non riuscirà mai a laurearsi
09:51E neanche a finire le scuole superiori
09:52Qualcuno deve darle una mano
09:55La prendi molto seriamente, non è vero?
09:57Come mai, Fea?
09:58Beh, io non riesco a capire Debbie
10:00Forse sono troppo diversa da lei
10:05Ok, ho deciso
10:13Allora Debbie, sei pronta?
10:16Debbie, non è mia intenzione insultare una persona più grande di me
10:19Ma persino io sono capace di fare le operazioni con i numeri negativi
10:23Oggi studieremo insieme
10:25Fea!
10:26Allora, sei pronta?
10:27Sei sicura di volerlo fare?
10:28Sai, io sono un po' lenta nell'apprendere
10:30Ti prometto che avrò pazienza
10:32Le moltiplicazioni con i numeri negativi si fanno così
10:35E quindi diventano positivi e si ottiene questo
10:41Hai capito?
10:43No, non ho capito
10:45Una sottrazione è una sottrazione
10:48Non cominciare con la storia delle sottrazioni
10:50Avanti, rifallo
10:51Quindi diventa così e il risultato è questo
10:54Questo
10:55Ah sì, benissimo, esatto Debbie
10:58Davvero? Evviva, evviva!
11:00Puoi farcela se vuoi, Debbie
11:02Devi solo sforzarti di più
11:03Sì, sì, lo farò
11:04Io farò del mio meglio, professoressa
11:06Te l'ho promesso
11:06Benissimo, è così che si fa, Debbie
11:20Sì, avanti, è aperto
11:22Stai studiando molto, non è vero, Fea?
11:24Hai bisogno di me?
11:27Life mi ha detto che stai aiutando una ragazza che si chiama Debbie
11:29Sì, è migliorata molto ultimamente
11:32Pensa che dice persino che ora le piace andare a scuola
11:34Se continua così, sono sicura che sarà promossa alla fine dell'anno
11:38Ammiro il tuo spirito di sacrificio
11:40Ma non vorrei che ti ammalassi
11:41Ormai è nottefonda
11:44È vero, hai ragione
11:45Devo essere fresca e riposata domattina
11:47Buonanotte, Fea
11:49Buonanotte
11:51E grazie, fratellone
11:57Buongiorno, Debbie
11:58Debbie deve essere rimasta a letto
12:04Perché si è stancata molto in questi giorni
12:21Fea, svegliati
12:22Svegliati
12:23Ah, sì
12:25Debbie Jackson
12:32Ce l'abbiamo fatta, è assente
12:34Ah, sì
12:36Sì, sì, la classe farà dei grossi passi avanti
12:38D'ora in poi
12:39Le sembra una cosa da dirsi, professore
12:42Oggi è già il terzo giorno che manca
12:44Se la stava cavando benissimo
12:45Che cosa le sarà successo?
12:48Vuoi dire che ha un nuovo ragazzo?
12:49Non lo pensare nemmeno
12:51Ma io non sto affatto pensando una cosa sicuramente
12:53Deve aver preso freddo o qualcosa del genere
12:55Studiava molto tutti i giorni
12:57E stava finalmente rimettendosi al passo con il resto della classe
13:00Domani verrà sicuramente a scuola
13:02Vedrà
13:06Una settimana
13:07Se avesse preso freddo ormai sarebbe già guarita
13:10E allora perché?
13:16Che cosa stai cercando di dirmi?
13:18Non devi essere così depressa, Fea
13:20Non sono affatto depressa
13:22Perché so con sicurezza che Debbie è ancora ammalata
13:24Non può essere che così
13:25In fondo anche quella dicono che sia una malattia
13:28Non è malata d'amore
13:30È ammalata sul serio
13:31Quante volte ancora te lo devo ripetere, testo?
13:33D'accordo, Fea
13:35Ma arrabbiarsi così non serve a risolvere il problema
13:38Quindi andiamo a pattinare
13:40Tanto per cambiare è un po' che non ci andiamo
13:50Ah, che bello
13:51Ti senti meglio?
13:52Sì, grazie Life
13:53Questa sudata mi ha aiutato ad allentare un po' la tensione
13:56Bene
13:56E adesso propongo di rinfrescarci con un bel cono gelato crema e cioccolato
14:00Ducca a te pagare
14:02Va bene, andiamo
14:03Che cosa vi do?
14:04Oh
14:07Fea
14:07Debbie
14:08Che coincidenza, sono così contenta
14:11Che cosa significa che sei contenta?
14:13Che ci fai in un posto come questo invece di andare a scuola a studiare?
14:17Sono innamorata
14:19Il mio ragazzo si chiama Bart
14:21E lavora part time al negozio qui accanto dove si affittano i pattini
14:24È un ragazzo adonabile
14:26Debbie
14:27Dovresti conoscerlo, è meraviglioso quando pronuncia il mio nome
14:30Tu devi tornare a scuola, Debbie
14:32Pensaci bene, Debbie
14:33Credi che tutto questo possa servire per costruire un giorno la tua vita e il tuo futuro?
14:38Ma sono felice come non lo sono mai stata in questo periodo
14:40Che male c'è in questo?
14:43Adesso ti può sembrare normale
14:45Ma cerca di calmarti e di pensare seriamente al tuo futuro
14:48Ragiona!
14:49No, Fea, aspetta
14:51Che cosa sta succedendo?
14:52Non lo so, stanno litigando
14:53Stanno litigando
14:54Ad ogni modo, mi raccomando di venire a scuola domani
14:58Se non verrai, non sarai più mia amica
15:03Debbie Jackson
15:07Evviva!
15:08È ancora sette!
15:09Ah, non è più mia amica, quella sciagorata!
15:11No, no!
15:12Mi scusi
15:16Debbie
15:18Buongiorno, Fea
15:19Ho fatto tardi perché ho dovuto fare una commissione
15:21Oh bene, non pensavo che saresti venuta oggi
15:25Sai, non voglio che tu ce l'abbia con me, Fea
15:28Ma come, Debbie?
15:30Non hai detto di essere arrivata in ritardo perché hai dovuto fare una commissione?
15:33Sono andata da Barda a preparargli la colazione
15:35Sapevo che avrei fatto tardi a scuola
15:37Ma non fa niente
15:38L'importante è che lui trovi tutto pronto quando si alza
15:43A questo punto il problema è x per y uguale 20
15:47Fea!
15:48Oggi è il suo giorno libero, chissà se già sveglio
15:50Chi lo sa se sta pensando a me
15:52Beh!
15:53Potrebbe sentirsi solo se io non sono accanto a lui
15:55Beh!
15:56Chissà se ha letto il messaggio che gli ho lasciato che dice che sono a scuola
15:59Beh!
16:00Oh, sto cominciando a preoccuparmi
16:03Che cosa faccio se si mette a cercarmi perché non ha letto il mio messaggio?
16:06Smettila, ti prego!
16:12Sono tanto in pensiero per lui
16:13Dimmi un po', che cosa farai quando tornerai a casa da scuola, Debbie?
16:19Debbie!
16:20Bart!
16:22Oh, Bart!
16:23Che cosa è successo?
16:24Ti sono mancata tanto, vero?
16:26Sei impazzita!
16:27Hai dei soldi con te per caso
16:29Purtroppo mi sono accorto di essere rimasto completamente al verde
16:31Ah sì, io ne ho
16:32Ehi, Bart, aspetta, vengo con te
16:34Ma cosa stai dicendo?
16:36Sono già finite le lezioni
16:37No, ma non importa perché io voglio venire con te, voglio stare con te
16:41Va bene, fai come ti pare
16:54Secondo me non è giusto
16:55Non può comportarsi così
16:57Hai intenzione di intrometterti di nuovo?
16:59Parlerò con il suo ragazzo
17:00Vuoi chiedergli di rompere con lei?
17:02Non ho intenzione di chiedergli questo
17:04Gli dirò semplicemente di dire a Debbie di venire a scuola
17:07Pensandoci bene, questa è la tattica migliore
17:09Perché Debbie farebbe qualunque cosa che lui le chiedesse di fare
17:13Sì, forse hai ragione
17:16Mi scusi, vorrei vedere Bart, per favore
17:19Oh, Bart sta aggiustando dei pattini in magazzino
17:24Tu hai una ragazza che si chiama Debbie
17:26Oh, lei è pazza di me
17:28Oh
17:29Ma io non lo sono affatto
17:31Chi se ne importa di lei?
17:33Puoi dire quello che vuoi però
17:35Mi sembra che ti piaccia stare con lei
17:36No, è solo perché voglio farti in gelosia
17:39Ti racconti un sacco di bugie
17:40Dico, sono serio
17:41Lei mi segue dappertutto
17:42È asfissiante, non riesco a sopportarla
17:44Tu invece...
17:45No, dai, mi stai prendendo in giro
17:47Ti sto dicendo la verità
17:49Tu sei una ragazza molto carina
17:51Davvero?
17:52Mhm
17:53Smettila
17:56Ma cosa stai facendo?
17:58E questa chi è?
17:59Sono un'amica di Debbie
18:01E a causa di un mascalzone come te
18:03Debbie soffrirà
18:04Ma lo sai quanto è innamorata di te
18:06Ah, non sono affari tuoi, cara
18:08Se vuoi posso anche rompere con lei
18:10In qualunque momento non mi costerebbe niente
18:12Sarà bene
18:13Non lo faccia subito
18:15Fer
18:18Debbie
18:19Ah, Fer
18:21Senti, pianta subito questo lavoro
18:23E andiamocene a casa
18:24Ma perché tanta fretta?
18:26Sto ancora lavorando
18:27Tu stai facendo tutto questo per il tuo ragazzo
18:29Ma non ne vale la pena
18:30Devi lasciarlo subito
18:31Io non capisco che cosa vuoi dire, Fea
18:34Lui mi ama tanto
18:35È un mascalzone
18:36Ti ha ingannata, Debbie
18:37Cosa?
18:38Ha un'altra ragazza
18:39E per farla ingelosire
18:40Fa finta di essere innamorato pazzo di te
18:42Quello è soltanto un mascalzone
18:44Lo capisci?
18:45Me lo stai dicendo per il mio bene
18:47Vero, Fea?
18:49Cosa?
18:52Non mi sono innamorata di Bart
18:53Perché io gli piacevo
18:55Mi sono innamorata perché lui piaceva a me
18:57Debbie
18:58E non mi aspetto nemmeno di ricevere qualcosa in cambio
19:01Solo perché io lo amo
19:02Ma Debbie, che cosa dici?
19:04Io sono innamorata
19:05E faccio tutto questo perché mi rende felice fare qualcosa per lui
19:09Hai capito?
19:09Ma Debbie, lui ti sta ingannando
19:11E allora?
19:12Il fatto che io lo amo non cambia e non cambierà
19:15Ma perché no?
19:16È un mascalzone che prende giro le ragazze e basta
19:18Sarà anche un mascalzone ma io lo amo
19:21Sei una testarda
19:22E tu sei un impicciono
19:23Ma sei tu quella che piangerà un giorno, vedrai
19:26Certo, lo so che piangerò
19:30Piango tutte le volte che un amore finisce
19:32E quindi ci sono delle cose che preferisco non sapere fino all'ultimo
19:36Se è possibile
19:39Per favore, vattene
19:57Andiamo a fare una passeggiata
19:58Sei d'accordo, Fea?
20:00Credevo di agire per il suo bene ma non era così
20:03In realtà sono soltanto un'impicciona ficcanaso
20:06È tutta colpa del mio pessimo carattere
20:10Che cosa posso fare?
20:14Devi restare come sei
20:16Debbie ti capisce
20:18Ne sono assolutamente sicuro
20:21Come farei senza Life?
20:24Lui mi vuole bene
20:25E in fondo anch'io gliene voglio
20:27Anzi, forse lo amo un po'
20:33Buongiorno, Fea
20:35Buongiorno
20:40Debbie
20:42Ciao
20:44Mi fai vedere come si fa questo esercizio?
20:51Quindi una sottrazione è una sottrazione
20:53Ti ho detto di non pensare alle sottrazioni
20:57Ricomincia tutto come al solito
20:59Debbie smise di venire a scuola
21:05Ma quando si rifara viva con gli occhi rossi
21:07Forse sarò un po' più gentile con lei
21:09Dopotutto hai il diritto di vivere a modo suo
21:14Debbie
21:15Ciao, Fea
21:16Come sarebbe a dire ciao?
21:19Cosa stai facendo?
21:20Stai marinando la scuola?
21:24Sono innamorata
21:43Cosa stai facendo?
21:55No, Mariiko
21:56Nani ka tuiuto
21:57Walaute baかri de
21:58Fea tach ha
21:59Wacke ga wakaraず
22:00Toma doubakari
22:00Amari no iradachi ni
22:02Tui ni Fea
22:03Walaute
22:04Si kai no
22:04Oh!
22:05Family
22:05Sii niin me no
22:06Family
22:06Go kiitae kudasai
22:11Family
22:13Family
22:14Get family
22:15Questa family
22:18Oh oh oh
22:19Family
22:24Oh oh
22:25Oh, oh, oh, oh, family!
22:31Che famiglia strana qui c'è, potrei vederlo da te, che buffa è questa, family!
22:37Family!
22:38Suona il campanello e vedrai che benvenuto sarai in questa eccentrica family!
22:43Family!
22:44Questa buffa, family!
22:47E questa strana, family!
22:50E' un po' pazza, ma ti piacerà!
22:56Family!
22:58Family!
23:00Che famiglia è questa, family!
23:03Com'è strana questa, family!
23:06Com'è buffa questa, family!
23:09Vedrai!
23:09Family!
23:11Family!
23:12Che famiglia è questa, family!