- 21 ore fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:02Family, family, che famiglia è questa family?
00:07Oh oh oh oh oh oh family
00:13Oh oh oh oh oh oh family
00:21Che famiglia strana qui c'è, potrei vederlo da te
00:25Che buffa è questa family, family
00:27Suona il campanello e vedrai che benvenuto sarai
00:31In questa eccentrica family, family
00:34Questa buffa family, questa strana family
00:39È un po' pazza ma ti piacerà
00:46Family, family, che famiglia è questa family
00:52Family, com'è strana questa family
00:55Come buffa questa family, vedrai
00:59Family, family, che famiglia è questa family?
01:05Oh oh oh oh oh oh family
01:16Family, family, che famiglia è questa family?
01:22Family
01:33Allora tiro
01:35Ok
01:43Bene, ho vinto ventiquattro set consecutivi
01:50Ma io che ero sicura di vincere oggi
01:55Già, ma oggi non sono solo io quella che si sente depressa
01:59Tutta la famiglia è triste
02:01Papà ha commesso un errore ed è stato rimproverato dal suo capo
02:06Salve
02:10Kay e Tracy hanno appreso che il loro campione di tennis preferito smetterà di giocare per sposarsi
02:17Oh Tracy
02:20Jonathan ha litigato con Pete a scuola
02:24È un incivile
02:26Adam ha perso gli ossi che teneva di riserva
02:32E la mamma
02:35Yuhu, state a sentire ragazzi, è formidabile
02:38Ho vinto un mostro felice alla lotteria del mercato
02:45E a Ekae da piccoli si divertivano un mondo con questo mostro
02:49E il mostro felice attira la felicità
02:52Guardate, guardate, guardate com'è carino
02:55Ehi, guardate da questa parte, guardate, guardate, guardate, per favore
03:04Vuoi piantarla, mamma?
03:09Perché non riesci a stare zitta quando i sei settimi della famiglia sono depressi?
03:13Perché non riesci a stare zitta?
03:15Tu non hai assolutamente il diritto di essere di buon umore, mamma
03:20È incredibile
03:21Dalla punta dei piedi alla punta dei capelli è completamente felice
03:24La mamma, secondo me, non ha niente di umano
03:26Beh, però adesso, Kay, mi pare che tu stia esagerando
03:30Perché? Tu non sei d'accordo, papà?
03:32No, non sono d'accordo
03:35Ma sta proprio qui il fascino della mamma, credo
03:39Io invece credo che sia il suo punto detto
03:41D'altronde è sempre stata così da quando la conosco
03:45Sì, questo è vero
04:05Mia cara Becky
04:06Ceniamo fuori insieme
04:08Ho una cosa molto importante da dirti
04:10Ti aspetto alle sei alla fontana che c'è in mezzo al parco
04:13Il tuo papà
04:16Accipicchia
04:17Mancano ancora due ore
04:19Non gliel'importa niente di me
04:21Come vorrei che mi lasciassi in pace
04:33Accipicchia, com'è forte questa roba
04:35Ehi tu, ma che cosa stai facendo?
04:46Oh, fantastico
04:47Non posso crederci, deve essere un'allucinazione
04:50Tu sei un mostro felice di quelli della televisione, vero?
04:54Sì, sì, sì, sì
04:55Sono un mostro felice, non è carino
04:57È carino, non è vero?
04:59Molto carino
05:01Io lo trovo simpaticissimo
05:03Ah sì, è carino
05:05Ah sì, tu sì che mi capisci
05:07Non capisco cosa mi sta succedendo
05:10Forse devo smettere col whisky
05:13Ah no
05:15Ma non lo sai che i bambini non devono bere alcol
05:20Ah!
05:21Cosa stai facendo?
05:22Quello costa caro
05:25Quanti biscotti pensi di poter comprare allo stesso prezzo, bambina?
05:29Oh beh, lasciami fare i conti
05:31Dunque...
05:32Oltretutto è uno sperpero di denaro
05:34Faresti meglio a mangiare biscotti
05:36A me non importa un fico secco dei soldi
05:38E poi i biscotti non fanno male
05:40Ma adesso io sono triste
05:42Per sentirmi felice non mi importa
05:43Di spendere tutti i miei risparmi
05:45Farei qualunque cosa
05:46E spenderei qualsiasi cifra
05:47Pur di non sentirmi così giù di morale
05:50Uffa!
05:51E va bene
05:52Fai pure come ti pare
05:53Eh?
05:55E non dirlo con un'espressione tanto triste
05:58Capito?
05:59Tutta la mia famiglia non fa altro che rimproverarmi
06:02Oh!
06:04Famiglia?
06:07Non sapevo che il mostro felice avesse una famiglia
06:14La mamma non c'è
06:16Forse è andata a far vedere il mostro felice ai vicini
06:19Ci sono andato
06:20Non è neppure da loro
06:22Secondo me l'abbiamo trattata male
06:24Lei si è offesa
06:25Vuoi dire che è scappata di casa?
06:27Fea, le parole che hai usato sono state un po' pesanti
06:30Stai dicendo forse che è colpa mia?
06:33No, è stata tutta colpa mia
06:35No, papà, non è vero
06:37Sì
06:37Come marito avrei dovuto difendere mia moglie
06:42Dove stai andando, Fea?
06:44A fare una passeggiata
06:53Anch'io vorrei tanto sentirmi contenta
06:55Divertiamoci insieme, dai
06:57Facciamo qualcosa di allegro
06:58Nonostante sia un'allucinazione
07:00Questo mostro felice mi sembra molto concreto
07:03Eh, ma forse è solo un sogno
07:05Sì, un sogno
07:06Adesso non ho soldi qui con me
07:08Ma ho una carta di credito
07:11Ecco, questa è un'altra cosa concreta
07:16Ad ogni modo fa benissimo
07:18Basta che serva a farmi divertire
07:24Chi è?
07:26Beh, il mondo sembra sorpreso
07:28Non mi stupisce
07:34Ma è il mostro felice
07:36Caspita, che bell'incontro
07:38Oh, questa pasticceria ha dei biscotti deliziose
07:41Non mi interessa
07:42Io non voglio dei biscotti
07:43Voglio divertirmi
07:44Non capisci, mostro?
07:45Mi voglio divertire
07:47Posso esservi utile?
07:50Salve!
07:53Ma guarda cosa mi doveva capitare
07:55Salve, Sharon
07:56Come sta?
08:01Che strano sogno
08:04Bene, grazie
08:05Beh, dunque mi dia un chilo di biscotti galattici
08:08Sì, certo
08:11Biscotti galattici?
08:12Ma i mostri hanno i missili per caso?
08:15Grazie, arrivederci
08:16Arrivederci
08:21Come facevi a sapere che era Sharon?
08:23E chi altro andrebbe in giro conciato così?
08:26Già, hai ragione
08:31Il tuo vero nome è Sharon?
08:34Oh, scusa, è vero
08:35Non ci siamo ancora presentate
08:37Io mi chiamo Becky
08:40Piacere, sono Sharon
08:41E sono un mostro felice
08:43Spero che mangerai un biscotto in segno di amicizia
08:49Oh, è delizioso
08:50Listo?
08:51Hanno un gusto incredibile
08:53Chissà che ingredienti usano
08:55Chissà cosa ci avranno messo dentro, ma?
08:57Una spezia magica
08:58Una spezia magica
09:00Sì, e siccome usano una spezia magica
09:02Più la mangi e più ti senti felice
09:05Non ci credo
09:07Però è buono lo stesso
09:09Su, andiamo al parco a mangiarci gli altri biscotti
09:16Scusa, ma io non ho voglia di andare al parco
09:19Perché?
09:20Vicino alla fontana ci sono delle panchine
09:22Ed è così bello stare lì a prendere il sole
09:24Ah, ne, io sono allergica al sole
09:27E anche alle fontane
09:29Ma come?
09:31Prima eri vicino a una fontana o mi sbaglio?
09:33Oh, beh, quella era una situazione particolare
09:36Ero affamata
09:37E mi ero seduta sulla panchina per chiedere l'elemosina
09:42Acipicchia, non so più che cosa inventare
09:46Poverina
09:50Tieni, mangiali tutti
09:52È inconcepibile che una ragazzina debba soffrire la fame
09:55È una vergogna
09:56Eh?
09:58Devo fare qualcosa
10:00Telefonerò subito a tua madre per dirglielo
10:03Aspetta un momento
10:05Purtroppo ora...
10:06Sì, purtroppo ora non c'è nessuno in casa
10:08Ah, e dov'è tua madre?
10:12Oh, beh, per farla breve
10:13Mia madre non è la mia vera madre
10:15È la mia matrigna
10:16La mia vera madre è morta da un pezzo
10:19Oh, ho capito
10:20Lei vuole bene alle sue due figlie
10:22E tu, povera piccola
10:25Sei obbligata a pulire, lavare, cucinare
10:27Mentre lei se ne va a ballare tutte le sere
10:29Con le sue due figlie
10:30In cerca di principi azzurri
10:32Non è così?
10:34Ah, questa storia non mi è nuova
10:36Comunque le cose stanno pressa poco così
10:39Devo assolutamente parlare alla tua matrigna
10:41E dirle di trattarti meglio
10:43Oh, per favore, per favore, non farlo
10:46Non farlo, ti prego
10:50Lei e papà si amano moltissimo
10:53E, pensandoci bene, in fondo
10:55Non sono una bambina tanto sfortunata
10:56Quindi preferisco comportarmi da brava bambina con lei
10:59E fare tutto quello che mi dice
11:02Se non altro per fare felice mio padre
11:06Bene, allora vuol dire che lo dirò a tuo padre
11:08No, guai a te
11:09Becky
11:12E tu sei una brava signora
11:15E ti ringrazio per esserti preoccupata per me
11:17Anche tu sei una brava ragazzina, Becky
11:20No, io non sono una brava ragazzina
11:23Ma sì che lo sei
11:26Perché non esistono bambini cattivi su questa terra
11:29Ahah, dici
11:39Oh, Life, mia madre è sempre in cerca di guai
11:45Ti ricordi com'era vestita?
11:47Da mostro felice, come quello della tv
11:49Cosa?
11:51Nemmeno tu avresti il coraggio di andare in giro per la città con quel ridicolo costume
11:55Ah, beh, credo di no
12:04Che cosa c'è, Life?
12:05Vedi, Fea, credo di sapere qualcosa
12:12Beh, anche noi a volte litighiamo e ci arrabbiamo
12:15Ma la colpa non è di nessuno, sono solo degli equivoci
12:18Credo che succeda lo stesso fra te e la tua matrigna
12:22In tal caso devi riposarti e aspettare che ti passi
12:26Puoi anche mangiare dei biscotti o qualcos'altro
12:28Tieni, te li regalo tutti quanti
12:33Dici sul serio?
12:34Ma una persona che dice sempre cose cattive
12:37Può diventare buona un giorno
12:38Oppure, oppure resta sempre cattiva
12:41Mmm, ma certo che può
12:44Su, mangiamo
12:45Ahah, d'accordo, ho fame
12:46Anch'io
12:47Allora, ragazzi, sì, cosa facciamo adesso?
12:50Oh!
12:52Ah, ma è il mostro felice!
12:55Davvero, è fantastico!
12:57Caspita, è vero, è proprio lui!
13:00Allora, volete dei biscotti?
13:02Sì, grazie
13:04Anch'io!
13:05Su, mettetevi in fila, forza!
13:10Ah, che gentile!
13:12Grazie!
13:14Mmm, che buoni!
13:20Vogliamo giocare insieme?
13:22Sì, cosa vogliamo fare?
13:24Giochiamo a prenderci
13:25Va bene, il mostro felice sta sotto
13:27Sì, d'accordo!
13:29Wow!
13:32No, facciamo adesso!
13:37Felice!
13:39Stai riprendo!
13:42Credo che sia tutto merito dei biscotti con la spezia magica
13:45Ma ora mi sento molto meglio
13:47O forse merito della magia del mostro felice!
13:59Semi, torna subito a casa!
14:03È la mia mamma
14:05Devo tornare a casa
14:08Anch'io, ciao!
14:11Ciao!
14:19Beh, adesso
14:20Devo andare a casa anch'io
14:22Ma perché?
14:25Non sono ancora le sei
14:26Devo andare a casa
14:27A preparare la cena
14:28Per la mia famiglia
14:29Ma non eri arrabbiata
14:31Con la tua famiglia?
14:32Sì, ma sono stanca
14:33Di essere triste
14:34E anche loro, suppongo
14:35Quindi andrò a casa
14:36E staremo tutti allegri
14:38Come al solito
14:40E tu, dimmi
14:41Ti senti ancora depressa, Becky?
14:43Ma certo!
14:45Il mio non è un problema ridicolo come il tuo, sai?
14:48Allora, tieni
14:49Vai a casa
14:50E se le cose vanno ancora male
14:51Mangia i biscotti
14:52E aspetta ancora un po'
14:53E cerca di trovare il modo
14:55Per andare d'accordo con la tua matrigna
14:58Tu dici?
14:59Se non stai mai insieme a lei
15:01Non riuscirai mai a diventare sua amica
15:04Tra poco farà buio
15:06E tuo padre sarà preoccupato per te
15:07E anche la tua matrigna
15:09Ne sono sicura
15:12Ciao, Becky
15:14Mostro felice
15:15Sì, cosa c'è?
15:17Ma scusami
15:18Ma è tutta una bucia
15:19Cosa?
15:29Eppure le avevo scritto
15:30Di aspettarmi alle sei alla fontana
15:32Forse hai intuito
15:33Che c'ero io con te
15:34Maggie
15:35Becky non ti odia
15:37Lo sai benissimo
15:37È una bambina
15:38Fa solo i capricci
15:39Sì
15:40Forse è vero
15:41Scusami
15:44Allora
15:44Mi vuoi dire la verità, Becky?
15:47Lei è la segretaria di mio padre
15:48E non hanno ancora deciso
15:50Se sposarsi oppure no
15:51Ma lei è una donna antipatica
15:53No poverina
15:54Sono io che sono antipatica
15:57Non riesco a comportarmi bene con lei
16:01Da quando papà l'ha portata a casa nostra
16:04Ho capito che si sarebbero sposati
16:06E allora io ho cominciato a essere gelosa di lei
16:12Non ricordo bene mia madre
16:13Perché è morta quando io avevo un anno
16:16Eppure anche lei è gentile
16:20Non ho nessun motivo per detestarla
16:23Ma tutte le volte che lei è gentile con me
16:26Io mi arrabbio moltissimo
16:29Perché è così carina con me?
16:32Forse mi fa i complimenti per poter sposare papà
16:37Io non sopporto i fiori che mi porta
16:43Eppure lei continua a essere gentile con me
16:48Ma scusa, in fondo è bello che lei sia buona con te, no?
16:52Sì, ma come posso andare d'accordo con lei?
16:57Uffa!
16:58Ma non è difficile
17:00Lo sai anche tu
17:01Se soltanto ci rifletti su un po'
17:02No, non è così facile
17:05Oh, se anch'io potessi essere gentile e affettuosa con lei
17:09A salute
17:11Prenderai freddo
17:12Non hai nemmeno un golfino
17:14Ma non ho freddo
17:19Mi sento così bene
17:21Ah, come vorrei che tu fossi la mia mamma
17:38Becchi
17:40Becchi?
17:42Becchi?
17:43Oh
17:50Sono contenta, stai bene
17:51George, George, vieni subito qui
17:54Corri, ho trovato Becchi
17:59Oh, ma allora è stato solamente un sogno
18:03Ma cosa stai dicendo?
18:04Sono già passate due ore dal nostro appuntamento
18:06Perché non sei venuta?
18:08George, per favore, non sgridarla
18:10Becchi non l'ha fatta apposta
18:11S'era addormentata
18:13Ecco, lei mi difende sempre
18:15Beh, io ho una fame
18:17Non vogliamo andare a mangiare?
18:18Io, io stavo giocando con il mostro felice
18:21Era qui
18:21Come il mostro felice?
18:23Quello che si vede in televisione e nelle show
18:27Forse hai sognato, Becchi
18:28Non è stato un sogno, papà
18:33Perché, perché io l'ho persino toccato
18:35Te lo giuro, davvero, papà
18:36Oh, va bene, d'accordo
18:38Mi ha dato dei biscotti
18:40E abbiamo parlato di molte cose
18:41E io me lo ricordo tutte quante
18:43È vero, te lo giuro, papà, te lo giuro
18:45Su, Becchi, adesso smettila
18:47Erano questi i suoi vestiti?
18:51Ciao, Becchi, come stai?
18:55Oh, Becchi
18:57Ma che razza di animale è quello?
19:00Non è carino?
19:03È proprio come diceva Becchi
19:05E guarda, ci sono anche i biscotti che sono avanzati
19:11Ma si può sapere come hai fatto, Becchi?
19:15Cosa?
19:17Non è giusto, no
19:19Non è giusto
19:20Non è giusto, no
19:23Oh, Becchi
19:48Dovevo capire che eri tu fin dall'inizio
19:50Oh, mi spiace
19:52Ma guarda che la storia della matrigna malvagia
19:55Era soltanto uno scherzo
19:57Ma, Becchi, di che cosa stai parlando?
20:00Non farei finta di non saperlo
20:02Su, Becchi, andiamo a mangiare
20:04Sì, ho una fame
20:06Oh, sì, anch'io
20:13Eh sì, il mostro felice porta sempre la felicità
20:20Oh, cosa?
20:22Un chilo di biscotti galattici?
20:24Ma, e quella ragazzina chi era?
20:27Spero non abbia fatto brutti incontri
20:29È stata tutta colpa mia
20:31Papà, non dire così
20:33Non è assolutamente vero
20:34Salve!
20:39Sentite, ragazzi
20:40Devo raccontarvi una bellissima storia
20:44Volete sapere che cosa ha fatto il mostro felice?
20:47Guardate un po'
20:48Chi ha detto che la mamma era scappata di casa
20:50Era solo andata in giro a perdere tempo
20:53Ah, e io che mi ero tanto preoccupata per lei
20:56Era giante dalla punta dei piedi
20:58Nella punta dei capelli
21:00Come al solito
21:01Sì, quindi l'ultima cosa che le passerebbe per la mente
21:04Sarebbe scappare di casa
21:08La mamma è sempre la stessa
21:10Già, non cambierà mai
21:18Uffa
21:19Non avrei dovuto dare a Becky tutti i biscotti
21:45La mamma è sempre la stessa
22:26Alla scena
22:31Che famiglia strana qui c'è, potrai vederlo da te
22:35Che buffa è questa, family
22:37Suona il campanello e vedrai che benvenuto sarai
22:41In questa eccentrica family
22:44Questa buffa, family
22:47E questa strana, family
22:50È un po' pazza, ma ti piacerà
22:56Family, family
22:59Che famiglia è questa, family
23:02Com'è strana questa, family
23:05Com'è buffa questa, family vedrai
23:09Family, family
23:12Che famiglia è questa, family