- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Du, Kleine, es tut mir leid, dass ich dir das sagen muss, aber Ben, der hat schon eine Frau.
00:10Deshalb kann er deine Mama auch erstmal nicht heiraten.
00:13Und deshalb hat das Gericht auch entschieden, dass du erstmal bei uns bleibst.
00:31Wir werden einen anderen Weg finden, Tatjanas Aufenthaltsort festzustellen.
00:35Ich bin normalerweise ja auch jemand, der positiv denkt, aber Ben, ganz ehrlich, was können wir denn noch tun?
00:42Ja? Herein?
00:45Hallo, Herr Petersen.
00:47Herr Bergmann, gut, dass Sie auch da sind.
00:50Ich bin die Präsentationsmappe für Hagendorf durchgegangen, habe noch einige Änderungen.
00:54Sie sind alle hier auf diesem Diktiergerät.
00:56Wenn Sie sich dann bitte bis morgen fertig hätten...
00:58Ich habe dir so viele Chancen gegeben, Nina. Und immer wieder hast du mein Vertrauen missbraucht.
01:03Wovon sprichst du mit?
01:04Hast du ernsthaft geglaubt, dass du mit einer erneuten Entführung wieder durchkommst?
01:08Was meinst du?
01:10Bitte ersparen mir das, ja? Also, wo ist sie?
01:13Wo ist Paula?
01:15Ich habe Paula gestern das letzte Mal gesehen.
01:18Und ich gehe ehrlich gesagt davon aus, dass sie bei dir ist.
01:27Hey!
01:28What you're looking for?
01:32No one has the answer.
01:35They just want more.
01:40Hey!
01:41Who's gonna make it right?
01:46This could be the first day of my life.
01:56Nina, ich warne dich. Sag mir jetzt, wo Paula ist.
01:58Ich habe keine Ahnung, wo sie steckt, Richard.
02:02Ist sie nicht von der Schule nach Hause gekommen, oder was?
02:04Soll ich die Polizei rufen?
02:05Ja, bitte.
02:06Tun Sie das.
02:07Sie ist also wirklich nicht bei dir.
02:11Wie oft soll ich es denn noch sagen?
02:13Nein!
02:15Jetzt sagen Sie uns doch endlich, was passiert ist!
02:23Hi!
02:25Verstehe ich?
02:27Wollte so ein paar Gläser und Flaschen einräumen. Hat Oma weniger Arbeit?
02:35Ist hier unser Mr. Oberklemmiger nicht da?
02:39Falls du damit Koya meinst, der ist kurz in die Formerei.
02:43Bist du heute mit dem falschen Fuß aufgestanden?
02:45Nein, bin ich nicht. Nach dem Aufstehen war eigentlich alles noch in bester Ordnung.
02:50So, und das soll jetzt eine Anspielung sein, die ich verstehen sollte wahrscheinlich, oder?
02:55Du bist so ein verlogenes Arschloch.
02:57Was soll das denn jetzt?
02:59Ich habe dein Gespräch mit Charlie vorhin mitbekommen.
03:02Und ich war tatsächlich kurz davor, dir zu glauben.
03:04Von wegen, alle würden dich nur falsch einschätzen und du wärst tatsächlich der arme kleine Erik, der von allen nur
03:09reingelegt wurde.
03:10Lilly, ich kann verstehen, dass du sauer bist, ja?
03:12Dabei bist du der hinterhältigste Penner, der alle nur ausnutzt und verarscht.
03:16Das ist nicht wahr!
03:17Erik, ich weiß, was ich gehört habe.
03:19Du hast deiner Oma das Konto leergeräumt.
03:22Das nach allem, was sie für dich getan hat.
03:24Und dann besitzt du auch noch die Frechheit, dich als der liebende, fürsorgliche Enkel aufzuspielen.
03:29Aber weißt du was?
03:30Damit ist jetzt Schluss.
03:32Was soll das heißen?
03:34Ganz einfach.
03:35Entweder sagst du Eva die Wahrheit, oder ich.
03:43Sie hat ihre Kaninchen freigelassen.
03:45Ja, Becker hat sie draußen im Garten wieder eingefangen.
03:48Natürlich haben wir erst gemerkt, dass Paula weg war.
03:50Naja, aber sie würde doch niemals Bruno und Karlchen freilassen.
03:53Hat sie irgendwas mitgenommen?
03:54Ja, ihren kleinen Rucksack, ein paar Sachen und Oskar.
03:58Kinder sind manchmal impulsiv.
03:59Wenn es kalt und dunkel ist, wird sie spätestens wieder bei unserer Tür stehen.
04:04Aber sie hat doch nicht einfach so ab. Es muss doch irgendetwas vorgefallen sein.
04:08Ich weiß nicht, worauf du hinausfällst.
04:11Hast du ihr davon erzählt, was vor Gericht gelaufen ist?
04:14Natürlich nicht.
04:15Wir sollten nicht länger warten. Wir müssen sie suchen und finden, bevor es dunkel wird.
04:18Ja, sehr recht.
04:19Ich werde zu den Schulfreundinnen fahren. Vielleicht wissen die was.
04:21Wie kann ich helfen?
04:22Am besten, du fährst nach Hause, falls du dich doch nochmal meldet.
04:26Mach ich.
04:27Und ich würde vorschlagen, dass wir beide uns am See und im Park umsehen.
04:31Dort hat sie die Kaninchen freigelassen.
04:33Ja, verstanden.
04:33Okay.
04:34Wartet, ich rufe Tobias auf.
04:46Becker?
04:47Hallo Tobias, hier ist Nina.
04:49Nina, ist Paula schon bei dir aufgetaucht?
04:51Nein, ich wollte dich bitten, ob du vielleicht nochmal im Haus nachschauen kannst, ob sie sich da irgendwo versteckt hat.
04:57Das habe ich schon gemacht. Ich war gerade drüben. Von Paula keine Spur.
05:01Okay. Aber falls du was hörst, dann rufe ich dich sofort an.
05:04Hoffentlich findet ihr sie bald. Bis später.
05:09Okay, wir sollen los.
05:11Ja.
05:15Wer ist denn verloren gegangen?
05:17Paula wird vermisst.
05:19Ey, also es ist ja nicht das erste Mal, dass sie sich selbstständig macht. Wird schon wieder auftauchen.
05:23Diesmal scheint es ernster zu sein. Sie hat vor ihr verschwinden die Kaninchen freigelassen.
05:28Oh, stimmt. Das hat irgendwie den Charakter von Abschi.
05:31Ist die Polizei schon informiert?
05:33Nein, Nina, Ben und ihr Schwiegervater wollen erst mal selber nach ihr suchen.
05:37Wenn sie sie bis zum Abend nicht gefunden haben, erst dann wollen sie die Polizei benachrichtigen.
05:41Na ja, bis dahin traut sie bestimmt wieder auf.
05:43Entschuldige, ich habe noch zu tun.
05:48Sie hat die Kaninchen freigelassen.
05:50Was sagt man dazu?
05:53Lilly, warte doch mal.
05:54Lass mich in Ruhe.
05:55Lass mich doch erklären.
05:56Da bin ich ja mal gespannt. Ich war jung und brauchte das Geld.
05:59Lass uns bitte für einen Moment wie normale Menschen reden.
06:01Okay, reden wir.
06:03Okay, pass auf. Ich habe missgebaut, ja.
06:06Charlotte hat mir geholfen und Oma hat davon nichts mitbekommen.
06:08Das ist aber auch gut so. Sie wird sich doch nur unnötig Sorgen machen.
06:11Wie rücksichtsvoll.
06:12Die Sache ist längst gegessen.
06:13Weißt du was, Erik? Es geht dir überhaupt nicht um deine Großmutter. Es geht dir ganz allein um dich.
06:18Nein, das ist nicht wahr.
06:19Du bist ein Egoist, der es irgendwie immer wieder schafft, andere für sich einzuspannen.
06:23Wie machst du das eigentlich? Jeden Morgen Eva gegenüber treten und ihr den tollen Enkel vorspielen.
06:28Was hilft es denn bitte, wenn ich ihr jetzt die Wahrheit sage?
06:31Du hast ihr eine Menge Geld geklaut.
06:33Ich habe es mir doch nur geliehen.
06:34Ach ja? Hattest du gerade keine Kulle, dir die bunten Pillen zu kaufen?
06:37Lili, ich habe mit Drogen nichts mehr am Hut, klar?
06:40Sicher.
06:43Erik, ich weiß einfach nicht, was ich dir noch glauben soll und was nicht.
06:48Lili, ich wohne bei euch. Es wäre wirklich schön, wenn du mir vertrauen könntest.
06:52Dann hör auf, Eva den Super-Enkel vorzuspielen und versuch es mal mit der Wahrheit, auch wenn es weh tut.
06:57Aber wahrscheinlich bist du nicht nur ein Egoist, sondern auch noch ein Feigling.
07:05Und deine Unterscheidung.
07:07Und deine Unterscheidung.
07:37Kevin, du Idiot.
07:48Sag mal, du hast nicht zufällig was mit ihrem Verschwinden zu tun.
07:54Natürlich. Ich habe sie entführt und arbeite gerade an der Lösegeld-Forderung.
07:57Lass den Quatsch. Das Ganze scheint dich überhaupt nicht zu überraschen.
08:00Ja, Gott, nochmal. Ich habe nie ein Heder rausgemacht, dass mir die Kleine auf die Nerven geht.
08:03Okay. Was hast du gemacht?
08:07Ich habe mich nur ein bisschen mit Paula unterhalten.
08:10Was hast du ihr erzählt?
08:13Nichts, weswegen man davonlaufen müsste.
08:17Tatsächlich.
08:20Ich habe mit Paula über ihre Zukunftsaussichten geplaudert.
08:27Du hast ihr gesagt, dass sie nie wieder bei Nina wohnen wird.
08:31So in etwa.
08:32Was noch?
08:35Dass Ben nicht gerade der tolle Stiefpapa ist, für den sie ihn hält.
08:39Das ist nicht mehr witzig.
08:41Wegen dir hört die kleine Mutter sie ihn alleine da draußen rum.
08:44Mein Gott, sie wird ihn ja nach Hause finden.
09:07Ich habe ihn ja nach Hause.
09:17Ich glaube, wir können hier bleiben
09:31Kevin, geht's noch?
09:33Warum schickst du mir denn wieder Zeug?
09:34Warum nicht? Ich dachte, du freust dich
09:37Kevin, ich will damit nichts mehr zu tun haben
09:39Ich schicke dir das hier mit dem nächsten Kurier zurück
09:41Was soll denn der Aufstand?
09:42Vertick das Zeug und du kriegst eine Menge extra Kohle
09:46Kevin, ich bin raus aus dem Geschäft, verstanden?
09:48Ja, klar
09:50Das kannst du mir ruhig glauben
09:51Ich will von dir nie wieder was hören
09:52Und auch nie wieder was geschickt bekommen
09:54Die Brote vom Bäcker
09:58Ganz frisch aus dem Ofen
10:00Noch warm
10:01Die hätte ich doch holen können
10:02Das ist schon gut
10:03Ich bin ja nicht vom Bäcker bis hierher gelaufen
10:05Sondern nur vom Liefereingang
10:07Und die paar Schritte wirst du mir ja wohl gönnen
10:11Oma, ich muss dir was sagen
10:14Probleme?
10:16Nein, nicht direkt
10:17Es ist nur...
10:18Ja, was denn?
10:20Du wirkst ja vollkommen durcheinander
10:22Also, hast du wieder Ärger mit deinen Kumpels in Karlsruhe?
10:25Nein
10:27Dann ist es Charlotte
10:28Nein, auch nicht
10:31Ich wollte dir nur sagen, dass ich es echt cool finde, was du alles für mich gemacht hast
10:35Ja, ja
10:37Cool
10:38Ja, du weißt schon, was ich meine
10:42Weißt du
10:44Ich hab das doch gern für dich getan
10:47Du hattest schließlich keinen leichten Start in Falkenthal
10:50Du kanntest niemanden
10:51Nur mich
10:52Und ich bin sehr stolz auf dich
10:55Wie du dich eingelebt
10:56Und wie du das alles hier gemeistert hast
11:07Kannst du mir mal bitte den roten Stift geben?
11:11Nee, nee, den roten, Lilly
11:14Sorry
11:17Was ist denn los?
11:18Was soll denn los sein?
11:20Du wirkst so, als wärst du gar nicht hier
11:22Ist irgendwas passiert?
11:26Naja, eigentlich
11:30Ist egal
11:34Weißt du denn eigentlich schon
11:36Wann genau ihr heute Abend nach Paris abfahrt?
11:39Ähm, ja
11:40Um halb zwölf mit dem Nachtzug
11:43Und hat das mit dem Hotel in der Nähe der Klinik geklappt?
11:46Mhm
11:47Zimmer, das Zimmer reserviert
11:50Wie geht's ihm denn so kurz vor der OP?
11:53Ach, er wirkt eigentlich ganz gelassen
11:54Ich hab vorhin mit ihm telefoniert
11:55Hat alles geklappt
11:57Und ich hab sogar einen Schlafwagen
12:00Wow
12:00Na, dann kann ja nichts mehr schief gehen
12:03Ja, hoffentlich
12:04Meine zwei Urlaubstage sind noch nicht durch
12:06Reine Formsache
12:10Kolja Hertel, Designabteilung, guten Tag
12:13Ja
12:14Ja, geht klar
12:16Aha, bis gleich
12:18Was ist los?
12:20Annabelle von Weiden hat eine Mappe für mich am Empfang hinterlassen
12:34Ich bin gerade noch mal durchs ganze Haus gegangen
12:36Und hab vor eure Tür nachgeguckt
12:37Aber Paula war nicht da
12:40Ja
12:41Ja, natürlich, das mach ich sofort
12:43Und ich drück euch die Daumen, dass ihr sie ganz schnell wiederfindet, ja?
12:45Bis dann
12:46Ist Paula schon wieder weg?
12:47Ja
12:48Sie ist offensichtlich davongelaufen
12:50Ja
12:51Können wir irgendwie helfen?
12:53Ja, Nina hat uns gebeten
12:54Einen Blick aufs Haus
12:55Und den Hausflur zu werfen
12:56Falls sie hier auftaucht
12:59Wenn ich daran denke
13:00Dass Lukas irgendwann mal
13:02Andreas, keine Schreckensszenarien, ja?
13:04Ich bin ja sehr abergläubisch
13:05Außerdem kann Lukas nicht mal laufen
13:06Ja, hast ja recht
13:07Ist Stefan bei dem Kleinen?
13:09Ja
13:10Okay
13:10Konnte ja einigermaßen schlafen
13:12Ich meine, seine Nachtschicht war bestimmt anstrengend
13:14Ich weiß es nicht, aber ich befürchte, nein
13:17Naja, langsam wird es ein bisschen eng für uns drinnen
13:21Ja, ich glaube vor allen Dingen
13:22Für Stefan ist die Situation ein bisschen überträglich
13:26Och, Stefan ist hart im Nehmen
13:28Naja, aber trotzdem
13:30Also ich
13:31Was ist denn eigentlich aus der Sache mit dem Haus geworden?
13:34Hat er was erzählt?
13:35Nein, also das Haus ist ja immer noch im Rohbau
13:37Und es wird bestimmt noch eine Weile dauern, bis da jemand einziehen kann
13:40Ich glaube auch nicht, dass Stefan Interesse daran hat
13:42Weil ja das Haus für ihn und für Claudia war
13:47Also will er sich jetzt eine Wohnung suchen, ja?
13:50Ich weiß es nicht
13:51Vielleicht
13:52Wir haben nicht darüber gesprochen
13:54Sag mal
13:55Sag mal, kann es sein, dass du mich darauf hinweisen möchtest, dass ich mit ihm rede?
13:59Gut erkannt
14:01Ja, ist das so
14:03Ja, also
14:03Nee, also
14:06Ja
14:07Aber nicht wegen mir, weil ich will ihn nicht loswerden
14:09Aber ich denke da nur an Stefan
14:12Ja
14:13Ist klar
14:15Gut, ich werde mit ihm sprechen
14:16Wir werden schon eine Lösung finden
14:23Hallo Antonia
14:24Hier ist Nina Bergmann
14:24Die Mutter von Paula
14:25Sag mal, ist Paula bei euch?
14:28Hast du eine Ahnung, was hier vielleicht sein könnte?
14:32Nein
14:33Mach dir keine Sorgen, Antonia
14:34Gut
14:35Danke
14:36Tschüss
14:40Jetzt habe ich fast jedes Mädchen aus Paulas Klasse angerufen
14:44Ich weiß nicht, wo ich nach suchen soll
14:48Ich wollte doch unbedingt zu dir und Ben
14:53Das heißt, du, Ben und ich, werden nie eine richtige Familie
14:56Doch
15:02Paula, ich werde alles dafür tun, dass das so schnell wie möglich passiert
15:08Du vertraust mir doch, oder?
15:19Paula
15:21Ich habe dich sehr lieb
15:22Ich dich auch
15:30Jetzt wird es dunkel
15:32Denk scharf nach, Nina
15:35Wo würdest du dich verstecken, wenn du alleine sein wolltest?
15:39Du
15:41Du würdest dir ein Dach über dem Kopf suchen
15:43Ja
15:45Das könnte es sein
16:04Ich bin zweimal im Park abgegangen
16:10Nichts
16:11Wenn wir sie vor Anbruch der Dunkelheit nicht finden, dann
16:15Müssen wir die Polizei verständigen
16:16Vielleicht hat Paula irgendwo ein Versteck
16:18Manchmal haben Kinder doch so etwas
16:20Nicht, dass ich wüsste
16:22Das hätte ich mitbekommen
16:24So wie Sie mitbekommen haben, dass Paula verschwunden ist?
16:27Was wollen Sie denn damit sagen?
16:29Dass Sie keine Ahnung von Paulas Ängsten, Wünschen und Sehnsüchten haben
16:33Wenn Sie die nämlich respektiert hätten, dann würden wir Paula jetzt nicht suchen
16:37Sollte Paula irgendetwas zugestoßen sein, dann sind Sie schuld
16:43Wie viel haben Sie eigentlich gezahlt?
16:46Wen?
16:47Tatjana, meine Ex-Frau
16:48Herr Pedersen, ich werde mir Ihrer Unterstellung nicht noch einmal
16:50Hören Sie auf, Sie müssen mir nichts vormachen
16:53Tatjana würde mir nicht so in den Rücken fallen
16:55Sind Sie da so sicher?
16:56Falsche Aussagen passen nicht zu ihr
16:57Ich habe sie kennengelernt, als sie in Deutschland Au-pair war
17:01Sie wollte einfach nur eine gute Ausbildung und ein einfaches Leben führen
17:05Sie haben sie Jahre lang nicht gesehen
17:06Menschen ändern sich
17:07Ah, das kann ich mir bei Tatjana nicht vorstellen
17:10Es sei denn, sie ist in einer Notsituation und das Geld stimmt
17:17Wissen Sie was?
17:19Ich hätte Ihnen etwas mehr Fair Play zugetraut
17:23Nein, Herr Löpelmann, kein Problem
17:32Die Änderungen sind in Arbeit
17:34Unsere Designabteilung wird Ihnen übermorgen die geänderten Entwürfe zukommen lassen
17:39Ja, Sie können sich darauf verlassen
17:42Wiederhören
17:43Gibt es Neuigkeiten von Paula?
17:46Nicht, dass ich wüsste
17:47Ich hätte ja nicht gedacht, dass sich meine Prophezeiung so schnell erfüllt
17:51Muss ich diesen Unsinn verstehen?
17:54Wie?
17:54Hast du unser nettes kleines Schwätzchen von vorhin schon vergessen?
17:57Ehrlich gesagt, ja
17:58Reine Gewohnheit
17:59Wie dumm
18:00Da muss sich dein Gedächtnis wohl etwas auffrischen
18:03Rate mal, warum Paula weggelaufen ist
18:07Genau
18:07Sie ist traurig und verzweifelt
18:09Und sie will einfach nicht mehr bei ihrem Großvater leben
18:11Das hat nicht Paula zu entscheiden
18:14Gott sei Dank ist mein Vater nicht so ein emotionaler Krüppel wie du
18:17Er macht sich schreckliche Sorgen um die Kleine
18:20Früher oder später wird er darüber nachdenken, ob es nicht doch ein Fehler war, sich auf deine Methoden einzulassen
18:26Richard weiß, das habe ich nur für ihn getan
18:28Hast du diesen Quatsch auch deinem Sohn erzählt, als du ihn ins Gefängnis gebracht hast?
18:33Es wird Zeit der Wahrheit, ins Auge zu blicken, Annabelle
18:36Deine Aktion vor Gericht war ein ziemlicher Schuss in den Ofen
18:49Die Hälfte der Designs muss geändert werden
18:51Anweisung von Frau van Weiden
18:53Aber warum denn?
18:54Die Designs sehen gut aus
18:55Ja, aber unser Kunde, dieser Löpelmann, weiß nicht, was er will
18:58Mal sind ihm die Entwürfe zu rund, mal zu eckig
19:02Bis wann muss das geändert werden?
19:03Bis übermorgen
19:04Ich weiß gar nicht, wie ich das bis heute Abend schaffen soll
19:08Und was wird aus Paris? Schaffst du das überhaupt?
19:11Ich weiß nicht
19:12Kann sein, dass Tim alleine fahren muss
19:15Aber die vom Krankenhaus, die haben gesagt, dass dringend jemand mitkommen muss
19:18Ja, was soll ich denn machen?
19:19Die Anweisungen ignorieren?
19:20Das kann mich den Job kosten
19:23Kann man den Abgabetermin nicht um ein paar Tage verschieben?
19:26Nee, das geht nicht
19:27Die Chefin hat dem Kunden den Termin schon fest zugesagt
19:32Also im Klartext
19:34Du kannst Tim nicht nach Paris begleiten
19:54Wie war deine Nachtschicht?
19:57Ah, stressig
19:58Ein Einsatz nach dem anderen
20:00Was denn für Einsätze?
20:02Hauptsächlich Drogen
20:04Unter anderem hatten wir eine Ratsche in einem Nachtclub mit etlichen Festnamen
20:08Dealer?
20:09Ja
20:09Wir mussten den Laden dicht machen
20:11Ich verstehe nicht, wie man als Barbesitzer einen Drogendealer dulden kann
20:15Tja
20:16Kennst du jeden deiner Gäste?
20:21Achso, ja
20:22Zumindest jeden, der öfter als dreimal hier ist
20:25Dann hattest du noch nie Probleme mit Drogen im Kosi
20:27Hm, spinnst du oder was?
20:30Wenn ich hier einen Drogendealer erwischen würde, den würde ich sofort anzeigen
20:33Naja, in den letzten Wochen sind in den Bars und Clubs in Falkendal vermehrt Partydrogen aufgetaucht
20:37Sag mal, glaubst du wirklich, ich würde hier im Kosi einen Drogendealer dulden?
20:40Das ist meine, meine, meine Lebensgrundlage hier
20:43Ich ernähre damit meine Familie, verdammt nochmal
20:45Ich weiß
20:45Wenn ich meine Konzession verlieren würde, das wäre eine Katastrophe
20:48Tja
20:48Manchmal kann man sich seine Gäste eben nicht aussuchen
20:52Also
20:53Halt die Augen offen
20:55Ja
20:55Darauf kannst du Gifts nehmen
21:02Die müssen wir uns gut einteilen
21:04Mehr habe ich leider nicht mitgenommen
21:09Paula
21:10Mein Schatz
21:12Ich habe mir solche Sorgen gemacht
21:15Bist du mir jetzt böse?
21:17Nein, Paula, aber ich hatte einfach Angst um dich
21:21Warum bist du denn überhaupt weggelaufen?
21:27Ich weiß, dass das alles im Moment ganz schwierig ist für dich
21:32Aber wir werden wieder zusammen sein
21:34Und du wirst doch wieder bei mir wohnen
21:36Victoria hat gesagt, das stimmt nicht
21:39Das hat Victoria gesagt?
21:41Ja, und dass Ben schon verheiratet ist
21:43Stimmt das?
21:45Nein, Paula
21:46Das stimmt nicht
21:49Vergiss bitte einfach, was Victoria gesagt hat, ja?
21:54Und jetzt rufen wir mal Ben und Opa an
21:56Und sagen ihnen, dass ich dich gefunden habe
21:58Hm?
22:00Die haben sich nämlich auch ganz große Sorgen gemacht
22:17Einen Moment bitte
22:18Ich komme gleich
22:27Hi
22:28Ich wollte gar nicht lange bleiben
22:29Ich bin noch gleich mit Erik verabredet
22:31Aber das wurde unten im Cozy völlig abgegeben
22:33Ach, die Krimis
22:34Hm, danke
22:36Viel Spaß beim Lesen
22:39Warte mal, Charlotte
22:40Ja?
22:41Ich wollte noch kurz was mit dir besprechen
22:43Weißt du, es war ziemlich blöd von dir gerade eben
22:46Mit Stefan
22:46Dass ich möchte, dass er uns verlässt
22:52Ich weiß, ich sollte mich da eigentlich raushalten
22:54Ja, ganz genau
22:56Ja, aber das hier
22:57Beweis doch wieder einmal mehr
22:58Dass es dir nicht zu eng wird
22:59Sondern zu nah
23:01Charlotte
23:02Ich finde es ziemlich dreist von dir
23:03Dass du dich in meine Angelegenheiten einmischst
23:06Ich dachte, wir sind Freundinnen
23:07Ja, genau deswegen
23:09Aber es ist doch nicht schlimm
23:10Wenn du dich in Stefan verguckt hast
23:12Ich hab mich nicht in Stefan verguckt
23:13Wie oft soll ich dir das noch sagen?
23:15Ich hab keine Lust, das ständig wieder neu zu erklären
23:17Ja
23:18Dann
23:19Ist ja gut
23:19Wenn du das sagst
23:31Morgen Kaffee
23:32Danke
23:33Das war schon mein Dritter
23:36Aber du hast doch einigermaßen gut geschlafen heute, ja?
23:39Ja, ja
23:40Der erste Mal im Nachtdienst sind immer ein bisschen stressig
23:44Es dauert so zwei, drei Nächte
23:45Bis man seinen Rhythmus umgestellt hat
23:48Ja, und Lukas war ja auch ein bisschen laut
23:50Ah, halb so wild
23:51Ich hab den ein, zweimal gehört
23:53Bin sofort wieder eingeschlafen
23:54Wieso?
23:56Ah, das Gesicht kenn ich
24:00Wieso hast du immer geguckt, wenn du was ausgefressen hattest?
24:03Also
24:04Was ist los?
24:06Ach, das ist mir echt
24:08Unangenehm
24:09Na jetzt sag schon
24:11Also gut, ich hab mit Silke gesprochen
24:14Und?
24:15Und die ganze Wohnungssituation ist ein bisschen
24:19Wird's hier zu eng
24:20Na ja, eng
24:21Also so hat sie das nicht ausgedrückt
24:24Andreas
24:24Du bist mir keine Erklärung entschuldig
24:27Es ist super, dass ich überhaupt so lange vor einem Sofa unterkommen konnte
24:31Ich such mir was Neues
24:33Danke, dass du's verstehst
24:40Na ja
24:46Sag mal, kannst du heute Abend arbeiten?
24:48Die Jungs haben keine Zeit
24:50Kommst du auf?
24:52Ja
24:53Ja, dann
24:55Sag ich mal nicht nein
25:00Komma, Kontakt ist allerdings zur Arbeitszeit nicht gestattet
25:03Ja
25:08Ich hab vorhin übrigens mit Lille gesprochen
25:12Und?
25:14Sie weiß über das Geld und ich, das kommt so Bescheid
25:17Ich weiß
25:19Woher?
25:20Ja, von dir selbst
25:21Sie haben mich vorhin ziemlich zusammengefaltet
25:23Was hat sie dann gesagt?
25:25Ja, dass ich ein egoistischer Schwein wäre
25:27Und wie ich meiner Oma überhaupt noch in die Augen schauen könnte
25:30Und dass ich ihr alles sagen müsste
25:32Und ja
25:32Ja, so ungefähr das selber hat sie mir abgeschlagen
25:35Vielleicht, was mischt sie sich da eigentlich ein?
25:38Na ja, ihr wohnt immerhin unter einem Dach
25:40Na und?
25:41Sie mag Eva
25:44Und vielleicht ist ja an dem, was sie sagt, auch was dran
25:47Was?
25:49Ja, vielleicht wäre es für alle besser, wenn du Eva sagst, was du getan hast
25:53Das geht nicht
25:53Und warum nicht?
25:58Das wäre einfach ein Hammer-Schock für sie
26:00Ja, und ich habe es vorhin auch schon versucht
26:03Und?
26:04Ja, sie hat gesagt, dass sie stolz auf mich ist
26:06Und, und
26:08Wenn ich ihr jetzt die Wahrheit sage
26:11Warum denn auch?
26:12Mann, weil es vielleicht mies ist?
26:14Sie vertraut dir, sie glaubt an dich
26:17Und du hast bis vor kurzem noch Pillen vertickt
26:18Und ihr halbes Konto leergeräumt
26:22Mama, ich habe heute noch was Blödes gemacht
26:25Was denn?
26:27Ich habe Karlchen und Bruno freigelassen
26:30Ich weiß
26:33Aber Tobias hat sie schon wieder eingepangt
26:35Wirklich?
26:36Ja
26:37Und es geht ihnen gut
26:42Engelchen
26:43Was machst du denn für Sachen?
26:46Mir leid
26:47Ist schon okay
26:49Hauptsache, dir geht es gut
26:54Was hältst du davon, wenn wir jetzt nach Hause fahren
26:56Und dort über alles reden?
26:59Ich will bei Mama bleiben
27:01Bitte, Richard, nur heute Nacht
27:11Okay
27:14Wenn ihr wollt, dann fahre ich euch noch nach Hause
27:16Das übernehme ich
27:18Ja, gut
27:20Dann bis morgen, Paula
27:23Schlaf gut
27:25Ich rufe dich morgen an
27:27Ja
27:31Okay
27:35Hey, kleine Mähenfrau
27:37Schön, dich zu sehen
27:39Hast du Hunger?
27:41Pommes mit Hähnchen und ganz viel Mayo?
27:45Ja
27:46Es ist alles nochmal gut gegangen
27:59Wenn ich mir vorstelle, dass
28:03Nein
28:04An sowas darf ich gar nicht denken
28:15Van Weiden
28:17Guten Abend, Herr Schirrmann
28:19Nein, mein Mann ist noch nicht im Haus
28:21Aber morgen werden Sie ihn sicher wieder erreichen
28:24Danke
28:24Ihnen auch einen angenehmen Abend
28:28Wiederhören
28:29Das war aber nicht der Anruf, auf den du gewartet hast, oder?
28:31Nein, das war er nicht
28:33Aber im Gegensatz zu dir mache ich mir wirklich ernsthaft Sorgen um Paula
28:36Ich hoffe, dass sie bald gefunden wird
28:39Sicher
28:40Mein Vater würde dir auch niemals verzeihen, wenn der Kleinen auf dem Ausflug was zustößt
28:43Wir wissen doch alle, dass Paula nicht meinetwegen weggelaufen ist
28:47Nein, aber deine ausgeklügelte Intrige vor Gericht hat dafür gesorgt
28:51Richard ist glücklich, dass er das Sorgerecht für Paula behalten hat
28:54Und sie wird sich mit der Situation arrangieren
28:56Paula hat ihre Kaninchen freigelassen und ist abgehauen
28:59Das klingt irgendwie nicht nach Versöhnung
29:02Paula ist ein kluges Mädchen
29:04Sie weiß, dass ihr Großvater sie liebt
29:06Sie wird zurückkommen
29:07Wir werden sehen
29:10Liebes, ich bin dann so weit, wollen wir los?
29:12Natürlich
29:13Ach, sollen wir dir vielleicht noch ein bisschen Gesellschaft leisten?
29:16So allein in einem großen Haus ist sicherlich beunruhigend
29:18Gib dir keine Mühe, Viktoria
29:23Wir melden uns dann später nochmal, ja?
29:24Danke, Hagen
29:29Gerne
29:30Auf welcher Seite stehst du eigentlich?
29:31Auf deiner!
29:32Und warum willst du dann unbedingt, dass ich was mache, was ich nicht will?
29:35Erik, ich hab dir 5000 Euro geliehen
29:38Ja, weil ich dir helfen wollte und weil ich dich mag
29:39Aber es war klar, dass du irgendwann mal einen Tisch machen musst
29:42Ach, so ist das
29:42Du hast mir das Geld gegeben, um mich zwingen zu können
29:44Eva, die Wahrheit zu sagen, oder was?
29:45Nein, so war es nicht gemeint
29:47Weißt du was? Das ist emotionale Erpressung
29:49Erik, komme bitte wieder runter
29:51Du mit deinen 5000 Euro
29:52Du kriegst du zurück, du kriegst alles zurück
29:53Ich hab nämlich keinen Bock, mich von dir unter Druck setzen zu lassen
29:56Mann, Erik, jetzt bleib doch mal bitte hier
29:59Erik!
30:01Nein!
30:06Nein!
30:07Nein!
30:17Nein!
30:20Nein!
30:22Nein!
30:23Nein!
30:24Nein!
30:25Nein!
30:26Nein!
30:27Nein!
30:28Nein!
30:28Nein!
30:28Nein!
30:29Nein!
30:29Nein!
30:30Nein!
30:33Nein!
30:34Nein!
30:34Hier steckst du. Ich habe deinen Wagen gehört, aber dich im Haus nicht gefunden.
30:41Ich habe einen Moment für mich allein gebraucht.
30:47Ist Paula immer noch nicht aufgetaucht?
30:49Ja. Sie ist wieder da.
30:52Wo war sie?
30:54Sie hatte sich in einer alten Scheune versteckt. Nina hat sie dort gefunden.
30:58Ach Gott sei Dank. Dann ist ja alles wieder in Ordnung.
31:02Nichts ist in Ordnung.
31:03Warum nicht?
31:05Paula hat kaum in Ordnung mit mir gewechselt.
31:07Es war ganz klar, dass sie mich dafür verantwortlich macht, dass sie nicht bei ihrer Mutter leben kann.
31:12Das tut mir leid.
31:14Ich kann mir vorstellen, was jetzt in ihr vorgeht.
31:17Wahrscheinlich fragst du dich, ob unsere Strategie vor Gericht richtig war.
31:21Das frage ich mich in der Tat.
31:25Ohne Tatjana Peterssons Aussage hätte Nina jetzt das Sorgerecht. Wäre dir das lieber?
31:30Wir haben uns mit der Bestechung dieser Frau uns auf ein gefährliches Gleis begeben.
31:36Wir hatten keine andere Wahl.
31:38Ja, aber genau das ist das Problem.
31:40Ich versuche ansonsten Situationen zu vermeiden, in denen ich keine Wahl habe.
31:45Man ist dann nur noch Getriebener.
31:47Aber ich habe das alles nur für dich getan. Das weißt du doch.
31:52Du hast doch immer wieder betont, wie viel dir an Paula liegt.
31:56Ich wollte doch nur, dass du glücklich bist.
32:01Richard, bitte rede mit mir.
32:03Annabelle, ich brauche Zeit zum Nachdenken.
32:05Ich werde heute Nacht im Gästezimmer schlafen.
32:09Bis morgen.
32:29Was für ein Tag.
32:33Allerdings. Paula war sicherlich sehr erschöpft, oder?
32:36Ja, sie ist ungefähr nach fünf Sekunden eingeschlafen.
32:38Komm.
32:45Ich hoffe, Richard hat begriffen, dass die Sache vor Gericht ein Fehler war.
32:49Naja. Egal, es ist ihm sicher nicht, dass Paula abgehauen ist.
32:52Aber ich hatte jetzt niemanden, der gerne nachgibt.
32:54Wie auch immer.
32:57Wir müssen versuchen, Tatjana zu finden, damit sie uns hilft.
33:00Ja, fragt sich nur, wie.
33:03Der Versuch, über den Detektiv von Richard herauszufinden, wo sie ist, hat nichts gebracht.
33:09Hm.
33:10Und du willst ja nicht noch mal ins Gutshaus einbrechen, oder?
33:13Ähm, mit dir?
33:16Nein, du hast ja recht. Es muss andere Wege geben.
33:19Denn im Moment badet vor allem Paula diese verfahrene Situation aus.
33:23Vicky, gehst du ran?
33:25Tami, in den Bad!
33:35Von Weiden?
33:36Spreche ich mit Hagen von Weiden?
33:38Ja. Mit wem hab ich denn das Vergnügen?
33:40Berthold Haller.
33:44Detektiv Haller?
33:45Ja.
33:46Sie haben mich heute Vormittag angerufen und mich nach der Telefonnummer und dem Aufenthaltsort
33:50von Tatjana Petersen gefragt.
33:53Ach ja. Ja, richtig.
33:56Ja, und hatten Sie Erfolg?
33:57Ja, ich hab nun doch die Rufnummer und den aktuellen Aufenthaltsort von Frau Petersen herausfinden können.
34:03Ach, tatsächlich. Das ist gut.
34:06Warten Sie, ich hole was zu schreiben.
34:12Okay, können losgehen.
34:14Frau Petersen wohnt zurzeit in der Pension Seeland, hier in Falkenthal.
34:18Zimmer 143.
34:20Moment.
34:21Die Telefonnummer lautet 569784.
34:26Okay. Gut.
34:29Danke für Ihren Rückruf.
34:30Auf Wiederhören.
34:31Ja, tschüss.
34:33Wer war das?
34:35Ein Detektiv.
34:37Was hast du denn mit einem Privatdetektiv zu schaffen?
34:39Hm, gar nichts.
34:41Und warum ruft er dich dann an?
34:43Jemand hat sich in meinem Namen bei ihm gemeldet und wollte Informationen.
34:48Ach, wirklich?
34:49Mhm.
34:51Dieser jemand will den Aufenthaltsort von Tatjana Petersen wissen.
34:54Und ich hab so eine Ahnung, wer es ist.
34:56Tatsächlich?
34:57Der gute Ben und deine liebe Schwägerin.
35:02Die beiden wollen wissen, wo Tatjana ist, damit sie ihre Aussage ändern kann.
35:05Das würde dein Vater in erhebliche Schwierigkeiten bringen.
35:12Das ist nett von dir, dass du mich nach Hause begleitet hast.
35:17Aber irgendwie werde ich den Verdacht nicht los, dass da noch etwas anderes dahinter steckt.
35:25Ja, du hast recht.
35:26Ja.
35:28Also, wo drückt der Schuh?
35:31Geht es um Erik?
35:34Ich hab mich vorhin ziemlich heftig mit ihm gestritten.
35:37Ach, weißt du, was kommt in den besten Ehen vor?
35:41Ja, weißt du, Erik hat's einfach manchmal nicht so ganz mit der Wahrheit.
35:44Wieso?
35:45Hat er dich angelogen oder hintergangen?
35:47Hm?
35:47Nein, nein, nein, nein.
35:48Nicht mich.
35:50Also, Erik hat sicher viele Fehler in seinem Leben gemacht.
35:54Aber er hat daraus gelernt.
35:56Ja, ja.
35:57Und mit seiner Vergangenheit, da hat er abgeschlossen.
36:00Da bin ich ganz stolz drauf.
36:02Und ich glaube, ohne dich hätte er das ganz bestimmt nicht geschafft.
36:06Du hast die guten Seiten in ihm gestärkt.
36:09Hm?
36:09Also, vertrau ihm weiter.
36:11Ihr seid ein ganz tolles Paar.
36:32Kannst du mir was verkaufen?
36:35Bier, Wein, Cola, was du willst.
36:38Ich hatte da eher um was Härteres gedacht.
36:42Vergiss es.
36:45Wie?
36:45Das hattest du doch früher mal angebot.
36:48Früher, ganz genau.
36:49Jetzt nicht mehr.
36:50Also, verzieh dich.
36:51Kannst du auch gleich deinen Kumpel sagen.
36:52Ich will dich hier gar nicht mehr sehen, ja?
36:54Schon gut.
36:55War aber nur eine Frage.
36:58Oder das Bier?
36:59Alles klar.
37:02Ist alles okay?
37:04Ja, wollte nur zahlen.
37:15Hey.
37:16Lilly.
37:17Hi.
37:18Hast du eine Ahnung, wo Kolja steckt?
37:20Ja.
37:21Der sitzt in der Designabteilung und schiebt Überstunden.
37:25Ach man, in einer Stunde geht der Zug.
37:27Wie das heißt, er kommt nicht mit?
37:30Die Alte von Weiden hat ihn total mit Arbeit eingedeckt.
37:35Na super.
37:36Dann kann ich jetzt alleine fahren.
37:38Na ja.
37:41Es sei denn, du hast nichts dagegen, wenn doch ich mitkomme.
37:48Wie bitte?
37:48Aber du hast doch gesagt, dass du...
37:49Ich kann meine zwei Urlaubstage, die ich extra dafür genommen habe, natürlich auch anderweitig
37:54verwenden.
37:55Nee, Lilly, warte mal.
37:57Echt jetzt?
37:58Das ist nicht immer spontan.
38:01Na fein.
38:20Hey.
38:21Hallo.
38:24Es tut mir leid wegen vorhin.
38:27Du hattest recht.
38:30Womit?
38:32Ja, Eva würde wahrscheinlich wirklich einen Riesen-Schrub bekommen, wenn sie die Wahrheit
38:35erfährt.
38:36Also, sagen mit nichts.
38:38Charlie.
38:41Glaub mir, ich werde den ganzen Mist, den ich gebaut habe, am liebsten rückgängig machen.
38:46Echt.
38:49Ich weiß.
38:55Was ist denn jetzt los?
38:57Es scheint ein Razzia zu sein.
39:00Sag mal, was soll denn das?
39:01Ich habe dir doch von der Razzia gestern Nacht erzählt.
39:04Ja und?
39:05Bei den Vernehmungen heute haben mehrere Verdächtige behauptet, dass im Cosi Drogen verkauft werden.
39:11Ach komm, das ist doch ein schlechter Witz.
39:13Nee, leider nicht.
39:15Tut mir leid, aber wir müssen das Cosi durchsuchen.
39:20Okay, gut, bitte.
39:22Tu, was du tun musst.
39:23Ich habe keine Angst vor der Durchsuchung.
39:25Davon gehe ich aus.
39:26Gut, bleiben Sie bitte alle auf Ihren Plätzen sitzen und halten Sie sich zur Kontrolle bereit.
39:57Ben hat recht.
40:00Paula badet alles aus.
40:03Sie hat das Gefühl, dass sie von allen im Stich gelassen wird.
40:07Viktoria hat sie absichtlich verunsichert und verängstigt.
40:15Ich werde mir die Gute vorknöpfen.
40:19Wir müssen Paula beschützen.
40:21Es kann nicht sein, dass ausgerechnet sie am meisten leidet.
40:27Es tut mir so leid, dass ich die Sache mit Tatjana...
40:36Ich weiß, Ben.
40:48Küche und Toilettenräume sind sauber.
40:50Ja, das war es denn wohl, oder?
40:52Siehst du, ich habe dir gesagt, es ist alles sauber.
41:02Es gibt nichts.
41:08Hey, Stefan, hör zu. Mach das bitte nicht.
41:17Wenn du es noch einmal wachst, Paula einzuschüchtern oder ihr irgendwelche Lügengeschichten zu erzählen, dann...
41:22Was dann?
41:23Weißt du, dass sie wegen dir fast den Laden dicht gemacht haben?
41:26Ich weiß überhaupt nicht wovon. Du sprichst mal auf mit diesem Scheißtheater, okay?
41:29Ich brauche einen Namen. Ich kann die Nummer nicht einfach auf sich beruhen lassen, verstehst du das?
41:34Hagen trifft sich in einer halben Stunde mit Tatjana Petersen.
41:38Und willst du wissen, wo?
Kommentare