- vor 7 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Annabelle, du hast mit der Gesundheit des Jungen gespielt.
00:03Diese Tatjana wollte Ben Petersen nicht in Schwierigkeiten bringen.
00:06Er hat ihr schon einmal geholfen.
00:08Und sie ist eine loyale Person.
00:10Ja, bis du kamst.
00:13Sie hatte nicht das Geld, um die Operation für ihren Sohn zu bezahlen.
00:17Ich habe es ihr gegeben und dafür eine Gegenleistung bekommen.
00:19So was nennt man ein Geschäft.
00:21Ich nenne es Erpressung.
00:23Ich möchte mich nicht mit dir über Begriffe streiten.
00:26Annabelle, es geht doch hier nicht nur um Begriffe.
00:28Sondern um Moral?
00:30Ach, ich bitte dich.
00:31Tatjana hätte für uns niemals ausgesagt.
00:33Und du hättest das Sorgerecht für Paula nicht behalten.
00:35Und das wolltest du doch.
00:41Richard.
00:43Kann ich kurz reinkommen?
00:45Bitte.
00:57Herr von beiden?
01:00Ich möchte, dass du einen Termin mit deinem Anwalt vereinbarst.
01:03Ich würde mich ganz nach dir errichten.
01:06Was hast du denn jetzt schon wieder vor?
01:09Du kannst das uneingeschränkte Sorgerecht für Paula haben.
01:13Ich gebe es dir zurück.
01:23Hey!
01:25What you looking for?
01:29No one has the answer.
01:32They just want more.
01:36Hey!
01:38So it's gonna make it right.
01:44This could be the first day of my life.
01:55Du willst...
01:56Ich meine...
01:57Ich gebe dir das Sorgerecht für Paula zurück.
01:59Moment, Harba.
02:00Ja, bitte.
02:01Mir ist schon klar, dass es jetzt überraschend kommt.
02:03Ja, das kann man wohl sagen.
02:07Ich meine es ernst.
02:09Hagen meldet sich bei dir und dann werden wir alles juristisch nötig in den Wege leiten.
02:12Einverstanden?
02:14Was? Ja.
02:16Klar.
02:17Gut.
02:19Richard Wartemann.
02:24Warum jetzt?
02:27Ich meine nach allem, was gewesen ist.
02:31Wieso auf einmal?
02:34Weil ich glaube, dass es die richtige Entscheidung ist.
02:37Die richtige Entscheidung für Paula.
02:41Und jetzt entschulde ich mich bitte.
02:55Ist das jetzt gerade ein Traum, oder?
02:57Wenn das ein Traum ist, dann träumen wir ihn gemeinsam.
03:10Die Nudeln sind fertig.
03:13Ja, ähm...
03:14Soll ich sie abgießen?
03:15Was?
03:16Soll ich sie abgießen, die Nudeln?
03:19Gute Idee.
03:20Ja.
03:22Vielleicht noch ein bisschen Butter drüber.
03:25Butter?
03:27Äh, über die Nudeln.
03:28Ach so, ja.
03:30Butter.
03:31So.
03:35Okay.
03:42Jetzt könnte Andreas mal langsam kommen.
03:46Ja, das wäre gut.
03:48Weil die Soße ist nämlich fertig.
03:51Ja, die Nudeln auch.
03:53Ja, nicht, dass sie zu weich werden.
03:56Also die Nudeln, meine ich.
03:58Ja, das ist immer doof.
04:00Ja.
04:03Soll ich mal nachsehen, wo er bleibt?
04:06Ja.
04:07Das ist eine gute Idee.
04:09Bis gleich.
04:11Bis gleich.
04:26Nina, wir haben's geschafft.
04:28Du bekommst Paula wieder.
04:29Wir bekommen Paula wieder.
04:31Glaubst du das wirklich?
04:33Was?
04:34Was, wenn das wieder einer seiner Tricks ist?
04:38Moment, aber warum sollte er das tun?
04:40Er hat das Sorgerecht für Paula.
04:43Tatjana wird ihre Falschaussage nicht zurückziehen.
04:45Und wir, wir haben nichts in der Hand.
04:46Ja, eben.
04:47Wir haben nichts in der Hand.
04:49Und es passt einfach nicht zu einem Richard von Weiden,
04:51das er freiwillig nachgibt.
05:01Das ist doch nicht dein Ernst.
05:02Doch.
05:05Hast du dir das gut überlegt?
05:08Ich kümmere dich bitte um die nötigen Formalitäten.
05:09Ich will das so schnell wie möglich erledigen.
05:12Richard, ein Sorgerecht gibt man nicht einfach mal eben so zurück.
05:14Das muss vom Gericht abgesegnet werden.
05:17Du sorgst schon dafür, dass es da keine Schwierigkeiten gibt.
05:21Du weißt, dass ich dir vertraue?
05:23Ja, und das kannst du auch.
05:26Wirklich?
05:29Okay.
05:33Was ist los?
05:35Du hast gewusst, dass Annabelle dieser Frau Geld gegeben hat,
05:37um vor Gericht gegen Ben auszusagen.
05:42Ja, ich wusste davon.
05:44Und glaub mir, ich hatte kein gutes Gefühl dabei,
05:46aber in Anbetracht der Umstände...
05:47Du hast doch gewusst, dass sie ein schwerkrankes Kind hat.
05:50Das Geld für eine Operation brauchte.
05:54Nein.
05:56Nein, das... das habe ich nicht gewusst.
05:59Warum hat Richard seine Meinung so plötzlich geändert?
06:01Vielleicht, weil du ihm erzählt hast,
06:03dass Annabelle und Hagen Tatjana mit ihrem kranken Sohn erpresst haben.
06:06Und deswegen verzichtet er auf seine Enkeltochter?
06:08Aus moralischen Gründen?
06:10Wirklich?
06:10Nein.
06:11Nicht Richard.
06:14Er hat mir Paula weggenommen,
06:15nachdem ich monatelang seinen vermissten Sohn Max gesucht habe.
06:18Und als ich wiedergekommen bin,
06:19da hat er behauptet, ich sei eine schlechte Mutter.
06:21Peter, entschuldige bitte.
06:23Richard ist vielleicht nicht ganz so abgebrüht wie Annabelle,
06:26aber das Grubel hat der auch keine.
06:30Nein.
06:33Richard, du musst mir glauben,
06:34ich habe von einem kranken Kind wirklich nichts gewusst.
06:38Ich glaube dir.
06:43Wir wussten alle, dass unsere Karten,
06:45was das Sorgerecht angeht, nicht gut standen.
06:47Das bedeutet doch nicht, dass jedes Mittel recht ist.
06:51Impressung geht einfach zu weit.
06:54Was heißt?
06:56Ich will meinen Fehler wieder gut machen.
07:01Juristisch bedeutet das.
07:07Jemand wird dafür den Kopf hinhalten müssen.
07:12Wie meinst du das?
07:14Um das Sorgerecht zu bekommen,
07:15haben wir eine Zeugin beeinflusst
07:16und sie zur Falschaussage angestiftet,
07:18das sind keine Kavaliersdelikte.
07:20Irgendjemand wird dafür belangt werden.
07:28Wenn mein Mann nach Hause kommt,
07:30dann sagen Sie ihm bitte,
07:31ich bin in die Manufaktur gefahren.
07:32Ja, Frau von Weyern.
07:34Na, ist er gegangen, ohne zu sagen, wohin?
07:37Ja, das kommt davon,
07:38wenn man sich in Dinge einmischt,
07:40die einen nichts angehen.
07:41Ich wollte dir nur helfen,
07:42die Zweifel aus der Welt zu schaffen.
07:43Und das kann man am besten,
07:45indem man darüber redet.
07:46Danke, auf deine Hilfe verzichte ich gerne.
07:48Warum bist du denn so gereizt?
07:51Wenn ich es richtig sehe,
07:52hast du dich doch mit Richard ausgesprochen.
07:54Dein Gesäuse kannst du dir sparen.
07:56Wäre dir doch nur recht,
07:56wenn ich nicht seine Tochter wäre.
07:58Wärst mich auf bequeme Weise los?
08:00Viktoria, ich bin Richards Frau.
08:02Ich will ihm nicht die Tochter ersetzen.
08:04Das kannst du auch nicht.
08:06Das, was mein Vater und mich verbindet,
08:07das wirst du niemals haben.
08:10Ich bin eine von Weyden
08:11und das werde ich immer sein.
08:14Wenn du dich da mal nicht täuscht, Viktoria.
08:19Von Weyden hier.
08:21Es ist soweit.
08:22Schicken Sie den zweiten Brief
08:23aus Wössingers Nachlass.
08:26Ja, den an meinen Mann.
08:29Genau wie besprochen.
08:42Es ist mir wirklich leid,
08:43aber wenn Paul nicht aufkreuzt,
08:46dann kann ich ihn nicht weg.
08:47Dann müsst ihr bitte ohne mich anfangen.
08:48Ja, wo ist denn Charlotte?
08:50Kann die nicht einspringen?
08:51Sie ist bestimmt noch total durch den Wind
08:52wegen diesem Blödmann.
08:54Ach, du meinst Erik?
08:56Ja, hast du übrigens mit ihm schon gesprochen?
08:58Worüber?
09:00Na, er will jetzt seine Hintermänner
09:01in den Knast bringen.
09:03Was?
09:05Und das sagst du mir so nebenbei?
09:07Na, hör mal.
09:08Wenn der den Mund aufmacht,
09:09dann redet der doch nur Müll.
09:10Ich glaube nicht,
09:11dass man sich auf diesen Typen
09:12da verlassen kann.
09:15Das sagt Koi ja doch schon seit Wochen.
09:18Ich weiß,
09:18ich hätte einfach schon früher
09:19auf euch hören müssen.
09:22Du warst wohl nicht ganz objektiv.
09:25Ich hatte Scheuklappen auf
09:27und Stöpsel in den Ohren.
09:30Das nennt man auch verliebt.
09:35Ich weiß überhaupt nicht,
09:36wie ich mich so neben betäuschen konnte.
09:39Ich wusste, dass er Mist baut.
09:40Ich habe ihn mal dabei erwischt,
09:41wie er meine Kreditkarte geklaut hat.
09:46Was?
09:47Was?
09:53Du hast wahrscheinlich geglaubt,
09:55du kannst ihn ändern, hm?
10:00Wahrscheinlich.
10:02Natürlich denke ich normalerweise eher positiv,
10:04aber bei solchen Typen?
10:05Ich weiß, was du meinst.
10:06Aber vielleicht will uns Erik
10:07wirklich helfen,
10:08die Dealer zu schnappen.
10:10Vielleicht hat er eingesehen,
10:11dass er in einer Sackgasse steckt.
10:13Auszuschließen ist das nicht.
10:15Tja,
10:16und zu verlieren hat auch noch nichts.
10:17Eben.
10:18Ich rufe ihn an.
10:19Und wenn er es tatsächlich ernst meint,
10:21dann könnte mir eine große Hilfe sein.
10:23Das wäre mal eine neue Erfahrung für ihn.
10:27Okay.
10:30Ach man, Süßer.
10:32Du speicherst unter
10:33bittere Erfahrungen ab.
10:37Das hört sich so leicht.
10:39Ich weiß.
10:41Und ich weiß,
10:42dass es wehtut.
10:44Ich hatte auch schon Momente dieser Art.
10:48Ich erinnere mich nicht daran.
10:52Ich bin echt froh,
10:53dass wir wieder miteinander reden können.
10:55Weißt du das?
10:57Ich auch.
10:58Ist doch klar.
11:01Du bist nicht mehr püsse auf mich.
11:02Ach Quatsch.
11:06Du, was hältst du davon?
11:08Wir machen uns
11:09einen richtig schönen, gemütlichen,
11:12männerfreien Abend.
11:14Mhm.
11:16Dann bleiben wir einfach hier sitzen.
11:17Und wir bestellen uns Pizza.
11:20Okay.
11:21Und quatschen einfach die ganze Zeit durch.
11:23Ja?
11:24Ja.
11:41Ich hätte mich niemals
11:42auf diesen Weg einlassen dürfen.
11:44Das mag sein, aber
11:46jetzt müssen wir den Weg zu Ende gehen.
11:48Was heißt das konkret?
11:51Die Richterin wird wissen wollen,
11:52wie die ganze Sache mit Tatjana gelaufen ist.
11:54Ja.
11:56Dann sagen wir die Wahrheit.
11:58Bist du sicher?
11:59Natürlich bin ich sicher.
12:01Wir hätten niemals anfangen dürfen zu lügen.
12:05Wir sagen einfach,
12:08dass Annabelle dieser Zeugin
12:09Geld angeboten hat
12:10und dass sie sich
12:10von mir dazu beauftragt fühlte.
12:12Basta.
12:14Richard,
12:15das ist Einstiftung zu einer Straftat.
12:18Wie ich schon sagte,
12:20ich hätte mich niemals
12:21auf diesen Weg einlassen dürfen.
12:24Weißt du eigentlich,
12:25wie Nina
12:26von den Hintergründen
12:27um Tatjana herum erfahren hat?
12:29Nein, keine Ahnung.
12:32Was mich betrifft,
12:33spielt das auch keine Rolle.
12:43Für mich spielt das
12:44sehr wohl eine Rolle.
12:55Bitte,
13:04Musik
13:31Okay, dann bis morgen
13:40Danke
13:42Hast du mein Steve gesehen?
13:44Erik meint es wirklich ernst
13:46Wir treffen uns morgen und besprechen alles
13:50Sag mal
13:51Der Typ da hinten hat mich die ganze Zeit angelächelt
13:54Ach so?
13:54Und dann hat er mich gefragt, wo ich den Bauarbeiter und den Indianer gelassen habe
13:58Aha
13:58Kapierst du das?
14:00Ja
14:01Ja?
14:01Sagt die Witch People nichts?
14:03Die Popgruppe
14:04Ja, das war eine Band aus den 70ern
14:06So eine Ikone von der Schwulenbewegung damals
14:09Die sind immer als Cowboy, als Bauarbeiter und als Polizist verkleidet aufgetreten
14:14YMCA
14:15Verstehe
14:16Da bin ich ja gerade angemacht worden
14:23Richtig
14:24Auch du musst nicht mehr lang allein sein, mein Freund
14:27Jetzt mach mal halblang, ja?
14:28Ja komm, das war nur ein Scherz
14:29Du wirst schon bald eine Freundin haben
14:30Schneller als du YMCA sagen kannst
14:33Na ja, mal sehen
14:35Du, wir müssen hoch
14:37Silke wartet mit dem Essen
14:38Du musst alleine gehen
14:40Ja, ich bin nur runtergekommen, um dich zu holen
14:42Wer zu, was soll ich denn hier machen, Selbstbedienung?
14:45Paul hast du nicht erreicht?
14:46Nein, keiner weiß, wo der steckt
14:48Wer zu, du gehst einfach hoch, vertrittst mich dort, gibst Silke einen Kuss, sagst dir liebe Grüße und ich komme
14:52sobald ich kann
14:55Ist das okay?
14:56Ja, ist okay
15:04Ja gut, dann morgen Vormittag um elf im Gutshaus
15:09Ja, mein Anwalt wird auch da sein
15:11Mhm
15:12Bis dann
15:15Er meint es wirklich ernst
15:17Richard wird mir das Sorgerecht für Paula zurückgeben
15:21Halt, stopp
15:22Mach dir nicht zu viele Hoffnungen, sonst wirst du nur wieder enttäuscht
15:27Was macht Ben da eigentlich die ganze Zeit?
15:29Ben?
15:30Alter, Alter, du bist
15:33Okay
15:34Du, Hagen hat angerufen
15:36Wir treffen uns morgen mit Richard im Gutshaus
15:40Sieht so aus, als meint er es wirklich ernst
15:41Davon gehe ich aus, mach mal die Augen zu
15:43Ja, ja gut
15:50Augen auf
15:52Neck mal
15:54Ich dachte zur Feier des Tages
15:55Findest du das nicht ein bisschen voreilig?
15:58Weißt du, wenn wir uns jetzt die ganze Zeit Sorgen machen, dann haben wir graue Haare, bevor Paula aus dem
16:01Internat zurückgeht
16:03Hm?
16:04Du?
16:05Hm
16:05Wir sind bald eine kleine Vernur, oder?
16:10Und du kannst dir gar nicht vorstellen, wie sehr ich mich darauf freue
16:15Ich liebe dich, Ben
16:20Also, wir müssen noch ein paar Zeit
16:22Wir müssen noch ein bisschen voreilig sein
16:29Wunder zu essen
16:29Und das macht die Frau
16:32Wir brauchen noch ein bisschen voreilig sein
16:35Und das macht die Frau
16:36Und das macht die Frau
16:38Und das macht die Frau
16:38Und das machen
16:45Was macht die Frau
16:45Weißt du jetzt das?
17:11Oh Gott, Silke, das tut mir leid.
17:16Das war ein bisschen heftig.
17:18Eis. Wir brauchen Eis. Moment.
17:33Oh, das gibt eine Beule.
17:40Wo warst du denn so lange?
17:42Ach, Entschuldige, ich muss dann auf Dienstlicht telefonieren.
17:44Ich hoffe, es wird wichtig.
17:48Ja, sehr.
17:55Bist du eigentlich immer im Dienst?
17:59Nein, nicht immer.
18:04Tut's noch sehr weh?
18:06Ja.
18:06Wo denn?
18:10Da.
18:16Besser?
18:19Nein.
18:21Und wo noch?
18:27Ach so.
18:33Und da.
18:56Hast du auch Hunger?
18:59Ja.
19:00Ich hab Spaghetti gemacht.
19:03Spaghetti, ja.
19:04Ach, wolltest du lieber Reis?
19:05Es ist mir völlig egal, ob Spaghetti oder Reis. Ich will wissen, wer in meinen Unterlagen rumgekramt hat.
19:10Ja, du musst ja nicht schreien. Du musst nur fragen.
19:12Okay, dann frage ich.
19:14Hast du?
19:15Ja.
19:18Dann gibst du es zu, ja?
19:20Natürlich.
19:21Also dann hast du Nina die Information über Tatjana gegeben.
19:26Naja, du musst ja zugeben, dass das etwas Schwung in die ganze Zeit...
19:28Schwung!
19:30Wagen.
19:34Hast du eigentlich eine ungefähre Ahnung, was du da angerichtet hast?
19:39Ich hab dich vor einem großen Fehler bewahrt. Sag schön Danke.
19:46Dann bist du sowas wie mein Schutzengel, ja?
19:49Hast du schon mal was von schlechten Karma gehört?
19:51Nein, solltest du aber. Davon hast du nämlich bald genauso viel wie Kohle auf deinem Konto.
19:56Weißt du was, Fräulein?
19:58Eine Moralpredigt ist das Letzte, was ich jetzt brauche.
20:06Ich hab dich vor einem großen Fehler bewahrt.
20:08Mensch Hagen, eine Frau mit ihrem kranken Kind zu erpressen, das ist krank.
20:13Und in den Unterlagen deines Bruders rumzuwühlen und seinen PIN für den Computer zu klauen, was ist denn das?
20:17Ich weiß nicht, aber wie kannst du das vergleichen?
20:19Also manchmal frage ich mich wirklich, was du da auf deiner Anwaltsschule alles gelernt hast.
20:22Ich habe gelernt, dass man nicht irgendwo unangemeldet reinplatzt.
20:26Und ich habe gelernt, dass man die Leute, bei denen man wohnt, nicht einfach in die Pfanne haut.
20:321 zu 0 für dich. Bist du jetzt fertig?
20:34Nein, ich bin noch lange nicht fertig.
20:36Diese Wohnung ist zu klein für uns beide.
20:40Hagen, du willst mich doch jetzt nicht rausschmeißen.
20:43Ich meine, ich kenne dich doch.
20:46Das, das machst du nicht.
20:51Du spinnst dir auf.
20:54Dieser, dieser Mistkerl.
20:56Ach was, Mistkerl, Opportunist.
20:59Schmieriger Wickeladvokat, sowas.
21:01Na, warte, du kannst was erleben, das verspreche ich dir.
21:06Das gibt es ja noch.
21:08Das gibt es ja noch.
21:12Taxi!
21:13Taxi!
21:16Scheiße.
21:18Das kann mich so gut machen.
21:19Oh, die Tüse.
21:21Das gibt es ja wohl überhaupt nicht.
21:23Die Tüse.
21:25Die Tüse.
21:25Tschüss, Tschüss.
21:54Das war wunderschön.
21:58Du bist wunderschön.
22:02Tut's noch weh?
22:03Ja.
22:16Jetzt interessiert mich überhaupt nicht,
22:18ob deine Handykarte leer ist.
22:19Und wenn du kein Kleingeld mehr hast,
22:20dann schnorrst du dir was.
22:21Ja, sorry, das ist echt blöd von mir.
22:22Ja, das war's, echt, Mann.
22:24Ein bisschen Disziplin, okay?
22:25Sorry.
22:25Ich geh jetzt hoch zu meinem Bruder
22:27und zu meiner Frau,
22:27die warten nämlich schon fast zwei Stunden auf mich.
22:29Tut mir leid.
22:30Ja, gibt's doch nicht hier.
22:36Ja?
22:43Hallo.
22:44Hallo.
22:45Hi.
22:45Was wird denn das?
22:47Noch nie eine Tasche gesehen?
22:48Doch, doch, Taschen hab ich schon gesehen,
22:50aber das hier ist keine Pension.
22:52Ja, ich weiß, also, netter Laden hier.
22:56Danke.
22:57Das ist, ich bin der Besitzer.
22:59Toll, ich bin Elsa, hallo.
23:01Hallo, Andreas.
23:02Hi.
23:03Ja.
23:10Halte ich dich gerade auf?
23:11Ach, bisschen.
23:13Ja, sag mal, kennst du hier irgendwie ein Hotel oder sowas in der Nähe?
23:18Hotel?
23:18Hey, Falkenhof.
23:20Okay, da drüben ist der Falkenhof.
23:21Billig, billig.
23:22Billig.
23:25Nee, billig.
23:26Nee, tut mir leid, da fällt mir jetzt spontan nichts ein.
23:29Also, vielleicht, du kannst ja im Internet mal gucken.
23:31Auf der Falkenthaler Seite, da wirst du bestimmt was Passendes finden.
23:34Ja.
23:34Okay.
23:35Okay.
23:36Gut.
23:37Hat, hat mich gefreut an der.
23:39Ich hoffe.
23:40Weißt du was?
23:42Die klaut ja eh keinen.
23:44Nee.
23:45Ach, mit dem Internet übrigens, da gibt's einen kleinen Haken.
23:48Paul wird dir dann...
23:52Ich helf dir.
23:54Schön.
24:14Das wird eine kalte Nacht.
24:16Ja, ich war unten am See.
24:18Bald wird er zugefroren sein.
24:19Richard?
24:20Ja?
24:23Es tut mir leid.
24:25Das hoffe ich.
24:28Ich wollte nicht, dass du es jemals erfährst.
24:31Und ich wollte nicht, dass in meinem Namen einer Frau unter Druck gesessen wird.
24:34wie ein schwerkrankes Kind hat.
24:36Das war falsch von mir.
24:38Ich wollte doch nur, dass du den Prozess gewinnst.
24:41Das weiß ich.
24:42Aber um den Preis will ich ihn nicht gewinnen.
24:45Was heißt das?
24:48Ich werde das Sorgerecht an Nina zurückgeben.
24:51Was?
24:52Der Entschluss steht fest.
24:53Hagen leitet bereits das juristisch Notwendige in die Wege.
24:57Das heißt, der Prozess wird neu aufgerollt?
25:01Das liegt im Amessen des Gerichts.
25:04Aber es kann sein, dass wir die Konsequenzen tragen müssen.
25:07Die Konsequenzen?
25:09Keine Angst.
25:10Wir werden sie gemeinsam tragen.
25:12Wir haben diesen Weg gemeinsam beschritten.
25:15Wir gehen hier noch zusammen zu Ende.
25:18Und jetzt lass uns reingehen.
25:20Es wird eine kalte Nacht.
25:25Das meint er doch nicht ernst.
25:26Ich glaube schon.
25:28Er gibt Nina das Sorgerecht zurück und trägt die juristischen Konsequenzen?
25:33Einflussnahme auf eine Zeugin, Anstiftung zur Falschaussage.
25:35Wenn die Richterin einen schlechten Tag hat, kommt da einiges zusammen.
25:38Ja, aber damit hat er doch überhaupt nichts zu tun.
25:41Er gibt sich selbst die Schuld.
25:42Er sagt, er hätte sich niemals auf solche unsauberen Methoden einlassen dürfen.
25:46Er hätte sich niemals auf Annabelle einlassen dürfen.
25:48Aber das habe ich ihm von Anfang an gesagt.
25:50Ach komm, Vicky, als wären deine Methoden so viel besser.
25:52Meine Methoden bringen ihn jedenfalls nicht ins Gefängnis.
25:55Er kommt mit einer Geldstrafe davon.
25:57Sag mal, willst du mich nicht verstehen?
25:58Annabelle baut Mist und mein Vater darf die super auslöffeln.
26:01Dann geh doch zu deinem Vater und sag ihm, was du von seinen altruistischen Methoden hältst.
26:05Was ist eigentlich mit dir los?
26:06Sind die die Spaghetti nicht bekommen?
26:12Hast du mir bitte eingefallen?
26:14Jetzt sag nicht, ich soll die Küche aufrollen.
26:15Nein.
26:17Lass mich einfach nur in Ruhe.
26:22Übrigens, ist ja schön, wenn deine Schwester kocht.
26:23Aber das nächste Mal räumt sie ihren Dreck gefällig selber weg.
26:26Wo ist sie überhaupt?
26:27Ich habe keine Ahnung.
26:35Hm.
26:36Ich glaube, der gehört dir.
26:38Ah, danke.
26:47Was machen wir denn jetzt?
26:51Ich weiß es nicht.
26:58Ich weiß es auch nicht.
27:01Also ich...
27:03Wie also...
27:04Wenn...
27:06Andreas...
27:07Ja?
27:11Silke, ich mag dich.
27:15Aber...
27:18Hallo, da bin ich endlich.
27:19Tut mir leid, dass es so spät geworden ist.
27:21Was ist denn hier los?
27:22Hallo, Andreas.
27:24Also es ist nicht...
27:25Habt ihr extra auf mich gewartet, oder was?
27:27Mensch, das solltet ihr doch nicht.
27:31Das...
27:31Das haben wir doch gern gemacht.
27:33Zu blöd.
27:33Jetzt habe ich schon den Kose gegessen.
27:34Ich dachte, ihr seid schon längst fertig.
27:36Das ist nicht so schlimm.
27:37Silke und ich, wir hatten nicht so richtig...
27:39Äh...
27:39Hunger.
27:40Ah.
27:40Okay.
27:41Oh, Lukas ist auch...
27:42Ich gehe schon.
27:43Nee, nee, nee, nee.
27:44Du bleibst jetzt mal hier.
27:45Ich habe dir schon den Abend verdorben.
27:46Ich kann dir nicht auch noch Lukas hier hängen lassen.
28:00Und...
28:02Ja, was machen wir jetzt?
28:05Also, ich...
28:08Ich bin ziemlich müde.
28:11Ins Bett gehen?
28:13Ja.
28:14Das ist...
28:15Das ist eine gute Idee.
28:18Ja.
28:20Willst du zuerst ins Bad?
28:22Nee, nee, du kannst ruhig.
28:26Okay.
28:27Danke, dann...
28:30Schlaf gut.
28:32Du auch.
28:37Danke, dann.
29:03Also, ich hätte gern das englische Frühstück.
29:05mit Schinken und Ei,
29:06ein Obstsalat
29:07und ein Sekt.
29:09Und du?
29:10Für mich nur einen Kaffee, danke.
29:11Was?
29:12Das kommt überhaupt nicht in Frage.
29:13Wir wollen hier zusammen frühstücken.
29:15Sie nimmt das Gleiche
29:16und, äh,
29:16einen frisch gepressten Orangensaft?
29:19Zwei.
29:19Kommt sofort.
29:20Danke.
29:22Ja, hast du mal Ahnung,
29:23was das hier kostet?
29:24Nö,
29:24aber darüber machen wir uns
29:25jetzt auch keine Gedanken.
29:27Der Laden gehört meinem Bruder.
29:30Ja.
29:32Ja.
29:32Ja.
29:32Ich glaube nicht,
29:32dass Hagen sich besonders freut,
29:33wenn wir uns hier auf seine Kosten
29:34den Bauch vorschlagen.
29:35Und ich finde,
29:36das ist das Mindeste,
29:37was er für seinen Besuch tun kann.
29:39Er übernimmt die Verpflegung
29:40und ich die Hotelkosten.
29:42Die Hotelkosten?
29:45Er hat dich rausgeschmissen?
29:48Er fand,
29:49dass das Loft zu klein
29:50für uns beide ist.
29:51Ach komm,
29:52das ist nicht der Grund.
29:54Viktoria.
29:55Na,
29:56die wird sich auch freuen,
29:57dass ich weg bin.
29:58Ach komm,
29:58Meinser,
29:59du weißt mir doch aus.
30:03Tatjana.
30:04Klar.
30:06Du hast den Hagens Sachen rumgeschnüffelt
30:07und deshalb hat er dich rausgeschmissen,
30:09ja?
30:10Ach,
30:10jetzt lass uns doch darüber
30:11nicht den Kopf zerbrechen.
30:13Lass uns lieber darauf anstoßen,
30:14dass du das Sorgerecht zurückbekommst.
30:16Danke.
30:17Aber sag mal,
30:18warum hast du denn nicht angerufen,
30:19anstatt ins Hotel zu gehen?
30:20Um dann euch auf der Tasche zu liegen?
30:22Ich bitte,
30:22du liegst uns doch nicht auf der Tasche,
30:23du bist meine Freundin.
30:24Ach, Nina.
30:25Nee.
30:27Ich will nichts mehr hören.
30:29Du kommst zu uns und fertig.
30:32Und das mit Hagen,
30:33das kriegen wir schon auch noch wieder hin.
30:36Echt?
30:36Der kriegt sich schon ein,
30:37sobald Richard sich beruhigt hat.
30:40Was hat denn jetzt Richard damit zu tun?
30:45Elsa.
30:50Richard will dir Paula wiedergeben,
30:52weil er den Prozess
30:53mit unlauteren Mitteln gewonnen hat.
30:55Um dir das Sorgerecht zu übertragen,
30:56muss der Fall wieder aufgerollt werden
30:57und die ganzen miesen Tricks
30:58kommen ans Licht.
31:00So.
31:01Und irgendjemand muss natürlich
31:02dafür belangt werden.
31:04Na, so wie ich das verstanden habe,
31:05will Richard die Verantwortung übernehmen.
31:07Mit allen juristischen Konsequenzen.
31:09Das kann ich mir nicht vorstellen.
31:11Ja, ich fand's auch komisch,
31:13aber so klang das gestern.
31:17Was denkst du denn jetzt?
31:17Ich denke, Elsa,
31:19dass ich mich mal wieder
31:20zu früh gefreut habe.
31:22Richard wird mir doch Paula
31:23nicht wiedergeben,
31:24wenn er dafür
31:24einen so hohen Preis zahlen muss.
31:32Entschuldige.
31:39Ja.
31:41Hagen, guten Morgen.
31:44Mhm.
31:46Und was sagt die Richterin?
31:49Verstehe.
31:52Danke, wir sehen uns.
31:54Und, hat die Richterin sich schon
31:56zu einem Strafmaß für uns geäußert?
31:58Nein.
31:59Aber um Hagen zu zitieren,
32:01she was not amused.
32:04Möchtest du trotzdem
32:04bei deiner Entscheidung bleiben?
32:06Niemand kann uns zwingen,
32:07uns selbst zu belasten.
32:09Anna,
32:10was ist denn?
32:11Die Post.
32:12Herr von Weiden.
32:13Ja, danke.
32:14Geben Sie sie meiner Frau.
32:17Wir sehen uns später.
32:26Legen Sie sie bitte
32:27auf den Schreibtisch.
32:28Danke.
32:39Silke?
32:40Hm.
32:42Was ist das denn für ein Zufall,
32:44dass du hier bist?
32:45Ich will Brötchen holen.
32:46Aha, und wie geht's dem kleinen Racker?
32:49Alles prima.
32:51Und dir?
32:53Wieso?
32:54Du wirkst noch ein bisschen bedrückt.
32:57Ich? Bedrückt?
32:59Nein, nicht, dass ich wüsste.
33:00Es ist alles gut.
33:01Wirklich?
33:03Ja, es ist alles prima.
33:04Na, dann ist doch wunderbar.
33:06Wie geht's in deiner Hand?
33:07Hm.
33:09Ja, der Hand geht's eigentlich gut,
33:11bis auf, dass sie manchmal
33:12nachts noch ein bisschen weh tut.
33:14Aber ich hoffe aufs Beste.
33:16Silke, bist du ganz sicher,
33:17dass alles in Ordnung ist?
33:19Wieso fragst du denn dauernd?
33:21Du wirkst so unruhig irgendwie.
33:24Zumindest hast du die Brötchen
33:24gerade geklaut.
33:27Quatsch.
33:28Du, Tim, ich muss jetzt wirklich los.
33:30Meine Männer warten mit dem Frühstück.
33:31Ich hab Andreas gerade am Kose gezogen.
33:33Irgendwas mit dem Lieferanten.
33:35Ah.
33:36Aber dann frühstückt die Mama
33:38halt mit den beiden anderen Männern.
33:40Ja.
33:40Du, Tim, ich muss jetzt wirklich los.
33:43Ja, okay.
33:43Tschüss.
33:44Tschüss.
33:50Ich traue Richard einfach nicht.
33:52Das verstehe ich,
33:53nach all dem, was Sie mit ihm erlebt haben.
33:54Aber was genau befürchten Sie jetzt?
33:57Ganz einfach, dass er nicht unterschreibt.
33:59Der Vorschlag, Ihnen Paula zurückzugeben,
34:01stammt doch von ihm selbst.
34:02Ja, aber nach meinen Informationen
34:03wusste er da noch nicht,
34:04dass es für ihn selbst
34:05strafrechtliche Konsequenzen haben kann.
34:07Sind Sie sicher,
34:07dass es sich nicht um einen juristischen Schachzug handelt?
34:11Was ist denn,
34:12wenn er doch nicht bereit ist,
34:14die Strafe für die Bestechung
34:15einer Zoll in Aufsicht zu nehmen,
34:16wenn er es sich doch anders überlegt hat?
34:20Verstehe ich nicht.
34:21Wieso willst du dich für was bestrafen,
34:23was du nicht getan hast?
34:26Annabelle, könnte die Juristin...
34:27Jetzt lass deinen Vater doch bitte.
34:28Wir müssen uns vorbereiten.
34:29Ich verstehe es aber nicht.
34:32Willst du aufgeben
34:33wegen irgendwelcher moralischen Vorbehalte?
34:36Es geht nicht um Moral,
34:38sondern darum zu entscheiden,
34:38was für mich richtig und was falsch ist.
34:40Und deswegen solltest du uns
34:41jetzt bitte in Ruhe lassen.
34:42Paula aufzugeben, das ist falsch.
34:44Ich gebe Paula nicht auf.
34:46Ich lasse sie zu ihrer Mutter gehen,
34:48um sie nicht für immer zu verlieren.
34:49Paula ist das Kind von Max?
34:52Deinem Sohn?
34:53Sie ist das Einzige,
34:54was dir von ihm geblieben ist.
34:56Wenn du sie jetzt aufgibst,
34:58dann hast du Max auch für immer verloren.
35:06Wenn Richard es sich anders überlegt,
35:08besteht die Möglichkeit,
35:09mit einer Klage an das Sorgerecht zu kommen?
35:10Die Zeugin wurde erpresst
35:12und hat es Ihnen und Frau Bergmann gegenüber zugegeben.
35:14Ja, aber wir können Tatjana unmöglich
35:16vor Gericht zerrennen mit ihrem kranken Kind.
35:18Aber es wäre eine Möglichkeit.
35:19Nein, ich kann mein Glück
35:20nicht auf dem Unglück anderer aufbauen.
35:22Nun, ich wollte Sie nur
35:23auf die rechtlichen Optionen hinweisen.
35:29Noch etwas.
35:31Herr Petersen,
35:32ich denke, es ist besser,
35:33wenn Sie nicht mit hineinkommen.
35:34Was? Wieso?
35:35Wenn nicht.
35:36Ich glaube,
35:37Herr Dr. Sikert hat recht.
35:39Wenn Richard wirklich
35:39mit seiner Entscheidung noch schwankt,
35:41dann sollten wir ihm dann nicht
35:41mit der perfekten Kleinfamilie auftauchen.
35:44Okay.
35:45Verstehst du doch, oder?
35:48Ich weite hier auf dich.
35:57Natürlich ist es am Ende
35:58deine Entscheidung.
36:00Viktoria, bitte.
36:02Jetzt lass ihn einen Moment in Ruhe.
36:03Bitte bedenke.
36:04Wenn du unterschreibst,
36:06dann ist es endgültig.
36:09Paula gehört dann nicht mehr zu uns.
36:12Ja, Katharina?
36:13Entschuldigen Sie bitte.
36:14Frau Bergmann und Dr. Sik
36:15sind jetzt eingetroffen.
36:17Vielen Dank.
36:22Ich lass dich dann allein.
36:23Du wirst schon wissen,
36:24was richtig ist.
36:35Oh, entschuldige.
36:37Nichts passiert.
36:41Toll, dass du schon Brötchen geholt hast.
36:47Ich konnte nicht mehr schlafen.
36:50Ich auch nicht.
36:52Ich musste die ganze Zeit.
36:55Morgen.
36:56Hi, Andreas.
36:57Wo kommst denn du schon so früh her?
37:00Das ist ein Kose.
37:01Der Getränkelieferant war da.
37:02Der hat aber die Hälfte vergessen.
37:17Ist bei euch alles okay?
37:18Sicher.
37:19Weiß nicht.
37:21Na ja,
37:22es wirkt aber nicht so.
37:23Ich meine,
37:24hat das vielleicht was
37:24mit gestern Abend zu tun?
37:26Bist du mir wirklich leides blöd gelaufen?
37:28Aber ich konnte ja nicht wissen,
37:29dass Paul mich so hängen lässt.
37:31Du,
37:32das ist
37:32alles nicht so schlimm.
37:34Gut.
37:35Ich muss dann auch gleich wieder los
37:36zu den Getränkemarkt
37:37die restlichen Sachen holen.
37:40Ach,
37:40wir wollten doch zusammen frühstücken.
37:42Warte,
37:42bitte,
37:42lasst mal.
37:43Ich will euch nicht stören.
37:45Ich habe euch ja schon
37:45den gestrigen Abend verdorben.
37:47Da will ich euch nicht auch noch
37:47das Frühstück sabotieren.
37:49Du,
37:49Andreas,
37:49ich bin eigentlich schon fertig.
37:50Also,
37:51wenn du willst,
37:52kann ich dir tragen helfen.
37:53Nur,
37:54da sage ich nicht nein.
37:55Also,
37:55wenn du nichts dagegen hast.
37:57Also,
37:58nein,
37:58ich wollte sowieso gerade
38:00Lukas wecken.
38:01Gut.
38:02Bis dann.
38:33Rauchen ist sowieso ungesund.
38:34Eine weise Entscheidung.
38:35Was stehst du denn hier überhaupt drum?
38:37Hat man dich nicht reingelassen?
38:38Ich habe meine Krawatte vergessen.
38:39Und du?
38:40Warum so nervös?
38:41Warum sollte ich denn nervös sein?
38:43Habe ich was zu verlieren?
38:44Gute Frage.
38:46Eigentlich sollte es dich doch freuen,
38:47wenn Paula zu uns zieht, oder?
38:49Wenn sie zu euch zieht.
38:50Ja,
38:50ein großer Kinderfan warst du noch nie.
38:53Das wird dich überraschen,
38:54aber diesmal gilt meine Sorge
38:55ausschließlich meinem Vater.
38:57Ich glaube,
38:58er weiß auch ohne dich
38:59ganz gut,
38:59was du tun hast.
39:01Genau das frage ich mich eben.
39:18Hallo.
39:19Sag mal,
39:20es ist ein Moment Zeit,
39:20ich würde gerne mit dir reden.
39:24Mach ruhig.
39:25Ich lade die letzten Kisten aus
39:26und dann muss ich los.
39:33Ich wollte mich bei dir entschuldigen,
39:35weil ich mich wie ein Idiot bin und umhabe.
39:39Es tut mir leid.
39:41Ihr alle habt mich vor Erik gewarnt
39:43und ich habe nicht auf euch gehört
39:44und das war ein Fehler.
39:45Ich bin einfach total sauer,
39:46dass ihr euch alle in meine Beziehung einmischt
39:48und da habe ich Dinge gesagt,
39:50die echt mies waren.
39:53Ich hätte dir die Sache
39:54mit dem Geld einfach nicht
39:55unter die Nase reiben dürfen,
39:57was ich dir geliehen habe.
40:01Ich habe es nur gesagt,
40:02Wilhelm.
40:03Na, weil du mir mal
40:04richtig eine reindrücken wolltest,
40:05ja?
40:08Ja.
40:10Das tut mir leid.
40:13Naja,
40:14ich war ja auch nicht ganz unschuldig
40:15an der ganzen Sache.
40:16Ich habe mir in deine Beziehung
40:17eingemischt.
40:18War das Angst,
40:18du bist cozy.
40:20Na ja,
40:21und auf dem Punkt
40:22mit dem Geld
40:23hätte ich auch nicht
40:23so rumreiten müssen,
40:24aber es hat schon weh getan.
40:27Ich weiß.
40:31Also, was ist?
40:33Glaubst du,
40:33wir haben noch eine Chance?
40:39Unter 2.1
40:40verzichten wir
40:41auf jegliche Ansprüche,
40:42was das Sorgerecht
40:43für Paula angeht.
40:44In Absprache mit dem Gericht
40:45werden alle Rechte und Pflichten
40:47auf die Mutter
40:48Nina Bergmann übertragen.
40:51Hier steht es schwarz auf weiß.
40:53Richard überträgt mir
40:54das Sorgerecht für Paula,
40:55er muss nur noch unterschreiben.
40:57Ist das ein Traum?
41:00Wenn ja,
41:00dann möchte ich nie wieder aufwachen.
41:02Ist die Erklärung für dich in Ordnung?
41:06Was?
41:07Bist du mit dem Schrift
41:08Satz einverstanden?
41:10Ich habe keine Einbände.
41:15Könnte ich einen Stift haben, bitte?
41:23Richard!
41:26Wenn du bitte
41:27unterschreiben würdest.
41:49Ich weiß, was es für dich bedeutet,
41:52aber glaub mir,
41:54Paula wird immer
41:55deine Enkeltochter bleiben.
41:56Wir werden uns noch
41:57den strafrechtlichen Konsequenzen
41:58stellen lassen.
41:59Wir?
42:00Eine Stiftung zu Mein Eid
42:01ist strafbar.
42:02Er hat Paula verloren.
42:04Das könnte schlimmer sein.
42:06Ohne deine Tricks
42:06hätte mein Vater
42:07das Sorgerecht für Paula
42:08nicht verloren.
42:09Er hat es nicht verloren,
42:09er hat es zurückgegeben.
42:11Ohne dich
42:11wäre Paula noch hier
42:12und wir wären alle
42:13eine glückliche Familie.
42:16Die Tricks
42:16die Tricks
42:17oder sich
42:17und die Tricks
42:18Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare