- vor 23 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:04Ganz ruhig, Lilly.
00:07Bleib einfach sachlich. Sag ihm, was los ist.
00:12Tim, wir bekommen ein Baby.
00:16Wir bekommen ein Baby.
00:30Es hat geklingelt.
00:32Lass es klingeln.
00:37Ich mach kurz auf.
00:43Lilly!
00:45Wolltest du grad duschen?
00:47Nicht wirklich.
00:49Kann ich kurz reinkommen? Ich würde gerne mit dir reden.
00:53Hallo Lilly!
01:02Hey, what you looking for?
01:08No one has the answer.
01:11They just want more.
01:15Hey, who's gonna make it right?
01:22This could be the first day of my life.
01:31Entschuldigt, ich wollte euch nicht stören.
01:33Es ist doch kein Problem. Was gibt's denn?
01:36Komm doch rein, du kurz.
01:38Nein, ich...
01:40Eigentlich wollte ich zu Keuer. Ist er da?
01:42Ja, aber ich glaub, der pennt schon. Soll ich ihn kurz wecken?
01:45Ah nein, Quatsch. Das war nicht so wichtig.
01:47Ganz sicher?
01:49Ja, ich rede morgen mit ihm drüber.
01:52Einen schönen Abend noch für euch zwei.
02:04Worauf stoßen wir an?
02:06Auf uns natürlich.
02:09Hey.
02:11Du musst mir schon in die Augen schauen.
02:14Du weißt doch, was uns passiert, oder?
02:17Sieben Jahre, Ben.
02:18Hm.
02:20Das wollten wir nicht riskieren.
02:30Was ist los?
02:33Wieso?
02:35Ich bin einfach nur K.O.
02:39Sollen wir ins Wohnzimmer gehen?
02:42Und Fernsehen?
02:45Ich dachte, wir machen uns einen schönen Abend zu zweit.
02:48Aber das können wir doch auch im Wohnzimmer.
02:50Aber das Wohnzimmer ist zur Zeit Maikes Schlaf.
02:52Sie haben ja schon vergessen.
02:53Maike ist bei Tim.
02:54Sag mal, glaubst du eigentlich, dass das mit Tim und Maike was Ernstes wird?
02:57Keine Ahnung.
02:58Ich hoffe nur, dass er sie nicht verarscht.
03:00Ach, warum sollte er? Dazu ist Tim überhaupt nicht der Typ.
03:03Tim ist ein netter Typ.
03:05Aber ich will nicht, dass er sie enttäuscht.
03:08Wir könnten ja Maike und Tim mal zum Essen einladen.
03:12Kupplerin.
03:14Am besten, du überraschst Maike damit, dass Tim zum Essen kommt.
03:17Na, wieso nicht?
03:19Ja, manche Überraschungen sind nicht so angenehm.
03:21Wie meinst du das denn?
03:23Auf die Überraschung, dass Max heute den Tag mit uns verbracht hat, hätte ich verzichten können.
03:31Darum geht's also.
03:37Natürlich habe ich mich gefreut, Paula wiederzusehen.
03:40Aber mit Ben ist das nicht einfach.
03:44Und wie ging es Nina?
03:46Schwer zu sagen.
03:47Ich hatte den Eindruck, dass sie sich vor allem bemüht, die Situation für Ben so erträglich wie möglich zu machen.
03:52Vielleicht solltet ihr euch das nächste Mal ohne ihn treffen.
03:55Das wäre für alle eine Erleichterung.
03:57Darauf wird sich Nina im Moment nicht einlassen.
03:59Sie hatte sogar ihren Job gekündigt, um Ben zu beweisen, dass sie sich für ihn entschieden hat.
04:04Für diese Konsequenz muss man Nina bewundern.
04:07Ja, muss man.
04:11Es fällt mir schwer zu akzeptieren, dass ich mir mit Nina alles versaut habe.
04:17Es gab Augenblicke während meiner Gefangenschaft, da war ich mir sicher, dass ich sterben würde.
04:23Den Tod vor Augen fragt man sich, was bleibt zurück, wenn ich weg bin.
04:30Und da war nichts.
04:33Nichts außer diesen beiden Menschen.
04:35Und die Verantwortung für sie, die ich vernachlässigt habe.
04:38Max, wie kannst du sowas sagen?
04:40Du hast dich mit deinen Reportagen für viele Menschen und für viele wichtige Dinge eingesetzt.
04:45Ja, aber während ich da draußen die Welt gerettet habe,
04:48habe ich meine kleine Welt mit der Frau, die ich liebe, und meiner Tochter einfach...
04:52kaputt gehen lassen.
04:56Ich hatte vergessen, was wirklich wichtig ist.
04:59Ich kann dich gut verstehen.
05:04Hast du eigentlich schon ein Haus gefunden?
05:06Nein, ich wohne immer noch im Hotel.
05:08Jane kümmert sich darum, wenn sie zurück ist.
05:11Vor ein paar Wochen hätte es niemand für möglich gehalten,
05:13dass du deinen Wohnsitz kurzerhand von Kanada nach Falkenthal verlegst.
05:16Da wollte Victoria Falkenthal auch noch verlassen.
05:19Richard denkt, du bleibst nur hier, um ihn zu ärgern.
05:23Egal, was Richard denkt, Victoria ist mir wichtig.
05:26Und sie braucht einen Moment meine Hilfe.
05:29Ich freue mich für euch, dass ihr einen Neuanfang gefunden habt.
05:50Claudia, können Sie mir sagen, wie spät es ist?
05:55Was?
05:55Wissen Sie, wie spät es ist?
05:56Keine Ahnung.
06:02Ich weiß gerade gar nichts.
06:20Du im Wohnzimmer und ich in der Küche?
06:23Also, irgendwie habe ich mir unseren gemeinsamen Abend ein bisschen anders vorgestellt.
06:40Was ist dein Problem, Ben?
06:45Mein Problem ist Anfang 30, der Vater deiner Tochter und hört auf 1, 2, 3 Buchstaben.
06:54Kannst du nicht einfach mal vergessen?
06:57Meines Erachtens gibt Max sich alle Mühe, dass wir ihn nicht vergessen.
07:01Nur weil er heute Paula mit abgeholt hat?
07:04Tut mir leid.
07:05Du weißt, wir wollten einen schönen Abend haben.
07:09Dann lass uns doch einfach mit.
07:10Ich kann nicht, Nina.
07:11Ich habe das Gefühl, wir beide machen uns was vor.
07:15Also, ich habe mich ganz ehrlich auf diesen Abend gefreut.
07:17Ja, nachdem du mit Max und Paula glückliche Kleinfamilie gespielt hast.
07:23Ben, es war Paulas Wunsch, dass Max dabei ist.
07:25Und sie hat ein Recht darauf, ihren Vater zu sehen.
07:27Dagegen sage ich auch gar nichts.
07:29Ich sehe nur leider nicht, wie ich in dieses Modell reinpassen soll.
07:35Wir müssen uns einfach mit dieser Situation abfinden.
07:37Was?
07:38Und Paula freut sich genauso, dich zu sehen, Ben, wie Max.
07:42Ja, und das nutzt Max aus.
07:44Sonst hätte er sich doch nicht dreist an unseren Mittagstisch gesetzt.
07:47Max weiß, dass ich dich liebe.
07:49Und dass ich dich heiraten werde.
07:51Er hat das alles akzeptiert.
07:53Ja, das sagte er.
07:56Aber in Wirklichkeit will er mit dir zusammen sein.
07:58Das lässt er uns doch spüren.
07:59Also, mich, mich lässt er das spüren.
08:01Tut mir leid.
08:03Okay, wir haben eine Wunderspitze.
08:16Mann, es ist gar nicht so einfach, eine Nachtapotheke zu finden.
08:19Ich weiß nicht, am anderen Ende der Stadt.
08:27Nein, jetzt sag nicht, du hast einen Schnuller gefunden.
08:30Na ja, Silke hatte noch einen, Lilly hat ihn vorbeigebracht.
08:37Die Apothekerin hat mir übrigens einen guten Tipp gegeben.
08:41Sie meinte, wir sollen das Verschwinden des Schnullers als Chance sehen,
08:44um Lukas zu entwöhnen.
08:46Mhm.
08:47Toll.
08:47Hast du dir auch erzählt, dass Lukas erst ein paar Monate alt ist?
08:50Ja, meinst du, ist zu früh dafür?
08:53Also, schau mal, hier drin steht, dass, wenn er lernen soll, in seinem eigenen Bett zu schlafen,
08:58ein Schnuller hilfreich ist.
09:02Ja, aber noch schläft er nicht.
09:04Ja, aber gleich.
09:06Hallo.
09:08Wie geht's in meinem Kleinen?
09:10In meinem Großen?
09:12Er ist schon fast eingeschlafen.
09:16Das heißt aber noch lange nicht, dass dieses Kinder-Leicht-Schlafenlein noch wirklich funktioniert.
09:20Ja, aber hier drin steht, dass es ganz normal ist, dass er am Anfang ein bisschen schreit.
09:23Und so war es auch.
09:24Er hat ein bisschen gewimmert und dann hat er sich selbst beruhigt.
09:28Und du meinst, dass er ruhig schläft?
09:29Na klar.
09:31Und wir sollten uns auch ein bisschen ausruhen.
09:32Ja.
09:33Ja.
09:34Wo du rechts hast, hast du recht.
09:35Ja.
09:35Gute Nacht.
09:36Gute Nacht.
09:37Na gut.
10:00Was soll ich nun mit Ben machen?
10:03Er ist so wahnsinnig empfindlich geworden seit der Sache mit Max.
10:08Kein Wunder.
10:12Wie konnte ich nur so verdammt blöd sein, mit Max zu schlafen?
10:17Wenn ich das rückgängig machen könnte ich,
10:21ich würde alles dafür geben.
10:28Aber ich kann ja Max auch unmöglich aus meinem Leben ausschließen.
10:31Er ist Paulas Vater und Paula hat ein Recht auf ihn.
10:41Es hilft dir alles nichts.
10:45Ich muss Ben einfach die Zeit geben, die er braucht.
10:56Wir werden es schaffen, gemeinsam.
11:01Ich liebe ihn so sehr.
11:06Ich werde alles tun, damit wir wieder glücklich werden.
11:29Ich werde alles tun, damit wir wieder glücklich werden.
11:32Ich werde es nicht.
11:47Ich werde es nicht.
11:51Ich werde es nicht.
11:57Wenn ich mit dem Handy in Dubai sitzt, werden wir es nie erfahren.
12:01Währenddessen Helena schon den nächsten Schlag gegen mich plant.
12:04Das sind doch alles nur Mutmaßungen.
12:05Das ist doch offensichtlich, dass sie den Großauftrag an mich fonciert hat.
12:09Sie hat die ganzen Rohstoffe, die wir brauchen, aufgekauft.
12:14Haben Sie mit Richard schon über die drohende Konventionalstrafe gesprochen?
12:17Nein, natürlich nicht.
12:20Ich habe mich darauf verlassen, dass Sie mir diese E-Mail bringen.
12:23Dann wäre Helena überführt und ich könnte die Verträge anfechten.
12:28Ja, aber da wir im Moment nun mal leider nicht an die E-Mail herankommen, bleibt Ihnen nichts anderes übrig.
12:32Sie müssen zahlen.
12:33Sie wissen doch genau, dass ich dazu nicht in der Lage bin.
12:36Das würde das Ende der Manufaktur bedeuten.
12:40Richard hat Ihnen doch schon mal geholfen?
12:44Es war schwer genug, Ihnen um das Geld für die Auswahlkosten zu bitten.
12:48Ich werde nicht mein Gesicht verlieren und Ihnen um die Millionen für die Konventionalstrafe zu bitten.
13:12Er will nicht reden.
13:15Aber wir kommen nicht weiter, wenn wir aufhören miteinander zu reden.
13:22Andererseits weiß ich nicht mehr, was ich ihm noch sagen soll.
13:25Wie kann ich Ben denn klar machen, dass ich ihn und ich Max liebe?
13:32...
13:44Musik
14:07Was mache ich nur, wenn Ben mir einfach nicht verzeihen kann?
14:12Ich liebe Ben. Und er liebt mich auch.
14:17Ich verstehe ja, dass er verunsichert ist und Zeit braucht, um mir wieder zu vertrauen, aber er muss mir doch
14:23glauben, dass ich mich für ihn entschieden habe.
14:43Musik
14:44Musik
14:44Musik
14:46Musik
15:06Meine arme kleine Maus.
15:07Ja, du, ich habe es auch nicht mehr im Bett ausgehalten, aber hier drin steht, dass es ganz normal ist,
15:11dass die ersten Echte schwierig werden. Er will seinen Schnuller nicht.
15:14Musik
15:14Ja, was machen wir denn jetzt? Wir können ihn doch nicht die ganze Nacht schreien lassen.
15:19Ja, hör zu, ich weiß, dass es schwierig ist, aber wir müssen die Nächte durchhalten.
15:24Musik
15:25Ich, ich kann das nicht.
15:27Musik
15:27Herr zu, es ist, es steht hier drin, dass er bald aufhört.
15:32Musik
15:32Ja, aber was ist, wenn er, wenn er krank ist, wenn, wenn er Blähungen hat oder Zähne bekommt?
15:37Herr zu, das haben wir doch schon alles gecheckt. Er ist völlig gesund und er bekommt auch noch keine Zähne.
15:41Das Einzige, was er will, er will in deinem Bett schlafen.
15:43Ja und, was, was sprich denn dagegen, wenn wir es heute nochmal machen?
15:46Nein, weil wir dann die ganzen Nächte wieder das ganze Spiel von vorne beginnen müssen.
15:50Ja, aber dann lege ich die CD von Tims Geigenspiel rein.
16:01Ja.
16:06Gute Nacht, mein Kleiner. Ich weiß, du schaffst das. Ich hab dich lieb, ja?
16:12Ja.
16:14Ja.
16:42Na nun, Lilly, noch so spät hier draußen?
16:46Selbe könnte ich dich fragen, Eva.
16:49Ich war bei einer Freundin und da habe ich mich ein bisschen verschwatzt.
16:54Geht es dir wieder besser?
16:57Ja, geht schon wieder.
17:01Du weißt, dass du jederzeit mit mir reden kannst.
17:06Ja, klar.
17:08Danke, aber es ist alles okay, wirklich.
17:13Dann sitzt du einfach nur so hier draußen.
17:16Mitten in der Nacht.
17:20Ich wollte ein bisschen frische Luft schnappen und mir die Sterne angucken.
17:24Macht man das eigentlich nicht zu zweit?
17:26Ich meine, wenn man verliebt ist.
17:32Es hilft mir beim Nachdenken.
17:36Etwas Beruhigendes.
17:40Es ist auch ganz schön kalt geworden.
17:43Und meine alten Knochen, die vertragen das nicht mehr so gut, hier draußen zu sitzen.
17:46Ich lasse dich mal allein.
17:49Genieß du die Ruhe noch ein bisschen, hm?
17:52Eva.
17:56Ich bin schwanger.
18:12Ich kann das nicht, ich habe es versucht.
18:13Hör zu, wenn du ihn jetzt mitnimmst in dein Zimmer, dann machst du alles kaputt.
18:16Mann, keine Mutter lässt ihr Kind die ganze Nacht lang schreien.
18:20Ja, glaubst du, es fällt mir leicht?
18:22Jetzt ist Schluss.
18:23Ich nehme ihn einfach mit zu mir ins Bett.
18:24Wenn du das machst, dann zeigst du ihm, dass du nicht konsequent bist.
18:27Weißt du, was ich glaube?
18:29Es geht dir nämlich gar nicht um Lukas.
18:30Was soll das jetzt, bitte?
18:31Du willst nicht, dass ich ihn mitnehme zu Stefan und mir ins Bett.
18:34Das ist doch ein Unsinn.
18:35Das sagst du doch nur, weil du nicht mehr weiterweißt.
18:36Das stimmt nicht.
18:38Dein Training in allen Ehren, Andreas.
18:40Aber ich muss morgen zur Frühstück.
18:42Und ich brauche noch etwas Schlaf.
18:46Ja.
18:57Zü.
19:11Bitte erzähl es niemandem, Eva.
19:13Das werde ich nicht.
19:19Ich habe gar nicht gewusst, dass du und Tim, ich meine, dass ihr euch wieder so nah seid.
19:26Das sind wir auch gar nicht.
19:29Aber du hast doch gesagt, dass Tim der Vater des Kindes ist.
19:33Ja, aber wir sind kein Paar mehr.
19:35Schon lange nicht mehr.
19:37Das weißt du doch.
19:41Hast du denn nicht mit ihm darüber gesprochen?
19:46Ich muss doch selbst erst mal klar kriegen, was das überhaupt alles bedeutet.
19:50Ja, aber meinst du, dass er dazu keine Meinung hat?
19:54Glaub mir, Eva.
19:56Es ist besser, wenn er es erst mal nicht erfährt.
20:00Du willst ihm verschweigen, dass er Vater wird.
20:03Was soll er denn jetzt mit einem Kind?
20:05Er will nach London gehen, Konzertgeiger werden.
20:08Er wird ständig auf Reisen sein.
20:12Außerdem hat er eine neue Freundin.
20:17Lilly, Kinder verändern das Leben.
20:23Willst du das alles allein machen?
20:27Du verstehst es nicht, Eva.
20:31Ich weiß noch gar nicht, ob ich das Kind überhaupt will.
20:37Ich wollte doch noch studieren und ich bin doch nicht mal 19.
20:40Ich kann doch jetzt kein Kind bekommen.
20:43Lilly, wenn man jung ist, dann schafft man alles, wenn man es will.
20:51Und Tim würde dir doch helfen.
20:56Ich fühle mich manchmal selbst noch als Kind.
21:05Ich will jetzt kein Kind, Eva.
21:11Denk darüber nach.
21:14Lass dir Zeit.
21:17Das ist keine einfache Entscheidung.
21:31Das ist kein Kind, Eva.
22:01Morgen.
22:02Morgen.
22:05Na, wie steht's mit deinen Energien? Alles im Einklang?
22:09Was soll das denn heißen?
22:11Na ja.
22:12Ach so, das.
22:13Hat sich Maike andrehen lassen.
22:16Da war's schon mal da, da haben wir's auch ausprobiert.
22:18So, so, Maike.
22:19Das war total harmlos.
22:21Einfach nur so...
22:22Entspannt.
22:23Ja.
22:25Das wirst du dir ganz verlegen.
22:29Lilly war gestern Abend da, hat nach dir gefragt.
22:32Echt? Und was wollte sie?
22:33Keine Ahnung.
22:35Sie meinte, ihr seht euch heute ja an der Manufaktur.
22:38Ist sie eigentlich wieder gesund?
22:40Keine Ahnung, mir hat sie nichts gesagt.
22:49Maike.
22:50Oh, hi.
22:51Ähm, ist Tim schon wach?
22:52Na klar bin ich schon wach.
22:54Komm rein.
22:56Hi.
22:57Hey.
22:57Na, gut geschlafen?
22:59Mhm.
23:03Tja.
23:04Ich will ja nicht unhöflich sein, aber wir müssen zur Arbeit.
23:07Ach Kolja, jetzt lass echt nicht den fiesen Chef raushängen.
23:11Man kann doch als Praktikantin mal ein bisschen zu spät kommen, oder?
23:15Ja, ich kann ja heute Nachmittag länger arbeiten.
23:19Okay, ausnahmsweise aber nicht zu spät, weil sonst muss ich das Erik auch erlauben.
23:23Klar, Chef.
23:25Ach, danke.
23:26Danke.
23:38Guten Morgen.
23:41Guten Morgen.
23:54Guten Morgen.
23:57Dann hat sich's wenigstens gelohnt.
24:00Na ja, ich finde einen Abend, an dem ich in deinen Armen einschlafe, auch mal wieder ganz schön.
24:11Heute Abend.
24:17Ist Paula schon wach?
24:18Ja, sie ist im Bad.
24:20Aber ich muss ihn nachher noch mit Max vorbeibringen, bevor ich zur Arbeit fahre.
24:24Danke.
24:24Will ich mitkommen?
24:26Du musst nicht mitkommen, Ben.
24:28Ich weiß.
24:32Aber...
24:32Ich glaube, ich muss damit aufhören, so zu tun, als würde es Max nicht geben.
24:39Ich hatte überlegt, heute mit Paula in einen Märchenabend in die Stadtbücherei zu gehen.
24:42Hast du Lust, da mitzukommen?
24:45Noch viel lieber als mit zum Gutshaus.
25:03Und mit der Beratungsbescheinigung kann ich dann zu meiner Ärztin.
25:09Okay.
25:11Dann bin ich so gegen Mittag bei Ihnen, ja?
25:16Okay, danke.
25:19Schön, dass du wenigstens da bist.
25:21Maike kommt später.
25:24Was hat sie?
25:25Ach, sie stand plötzlich mit Brötchen vor der Tür und jetzt wollen Tim und sie erst mal frühstücken.
25:32Sag mal, Tim hat mir gesagt, du warst gestern bei uns. Was wolltest du denn?
25:39Mit dir reden.
25:42Hallo zusammen.
25:46War aber nicht so wichtig.
25:49Ich hole mir was zu trinken.
25:52Wollt ihr auch was?
25:53Ja, Kaffee, Milch, Zucker bitte.
25:58Wo ist denn, Maike?
25:59Kommt später.
26:02Darf ich morgen auch später kommen? Ich will auch mal wieder ausschlafen.
26:05Mach einfach da weiter, wo du gestern aufgehört hast. Wir haben genug zu tun.
26:09Sind die Sachen aus der Formerei für den Großabtag noch nicht da?
26:12Nein.
26:14Ja, weil die Lehrlinge haben ja gestern gesagt, dass sie die Produktion stoppen sollten.
26:21Mach Quatsch.
26:49Hallo, Papa.
26:50Hallo, schöne Frau, ne?
26:52Hallo, Papa.
26:53Wann holt ihr Paula wieder ab?
26:54Nach Feierabend?
26:56Wir können dich ja anrufen, wenn wir in der Manufaktur fertig sind.
26:58In Ordnung. Dann haben wir genügend Zeit für unseren Ausflug.
27:01Was für ein Ausflug?
27:03Das ist eine Überraschung.
27:04Ich hab auch eine Überraschung für dich.
27:06Hier, dein Rucksack.
27:07Danke.
27:08Wir gehen mit mir auf.
27:12Croissants von meinem Lieblingsbecker.
27:14Wow.
27:14Dann lassen wir uns von Katharina gleich ein zweites Frühstück bringen, hm?
27:17Oh ja.
27:19Mach's gut, mein Schatz.
27:20Tschüss.
27:21Tschüss, Ben.
27:22Tschüss.
27:23Viel Spaß.
27:24Komm, Papa. Ich hab einen Bärenhunger auf das zweite Frühstück.
27:28Bis später.
27:31Und?
27:33War's so schlimm?
27:38Viel Spaß.
27:53Viel Spaß.
27:54Alles in Ordnung?
27:56Mhm.
28:01Ähm.
28:02Du, Tim.
28:04Ich glaub es wär besser, wenn wir das jetzt...
28:07Ach ich...
28:14Du musst langsam mal in die Manufaktur, hm?
28:15Ja, das wär besser.
28:18Ich glaub, Kolja wartet schon auf mich.
28:32Steht Paula denn noch auf dem Älchen?
28:34Na klar.
28:35Aber jetzt müssen wir erst mal gucken, wie fit sie heute Abend noch ist.
28:37Und du weißt auch nicht, was Max mit dir vorhat, hm?
28:39Nein.
28:39Ich will ihm ja auch nicht mal Bericht darüber erstatten, was wir mit Paula machen.
28:43Ach, sieht man die Herrschaften auch mal wieder.
28:45Hallihallo.
28:46Denn Paula ins Gutz was gebracht.
28:48Und? Geht's euch gut? Seid ihr glücklich?
28:51Ja, auch im Hause Petersen-Bergmann kennt man mal wieder das Wort Harmonie.
28:55Ach, verratet ihr mir den Trick, dann kann ich euch beim nächsten Streit nämlich daran erinnern.
28:59Na, du hast gute...
29:01Man tut, was man kann.
29:05Jetzt komm mal wieder runter, Kolja.
29:07Sie hätten dir bestimmt Bescheid gesagt, wenn sie den Auftritt von Royal Saphir verloren hätten.
29:10Sicher?
29:12Klar. Seit wann glaubst du, was Erik erzählt?
29:14Na ja, ich will einfach nicht für die Tonne arbeiten.
29:17Was hältst du davon, wenn wir zusammen Mittagspause machen?
29:19Das haben wir schon lange nicht mehr getan.
29:21Ich wollte eigentlich gern an die frische Luft.
29:24Das klingt doch hervorragend.
29:25Dann können wir zum Teil müssen uns da was holen.
29:30Sei mir nicht böse, Kolja, aber ich wäre jetzt lieber allein.
29:41Bist ihr schon wieder schlechte Stimme?
29:43Viel besser als in den letzten Tagen ist die von beiden heute auch nicht drauf.
29:46Na wunderbar.
29:47Ach, übrigens, ihr sollt euch sofort in ihr Büro melden, sobald ihr da seid.
29:50Schön, dass du uns so zügig darüber informierst.
29:52Na, ich wollte einfach, dass euer Tag noch ein paar Minuten länger unbeschwert bleibt.
30:00Na, Kolja, du siehst aus, als ob du eine Aufmunterung gebrauchen könntest.
30:05Was kann ich dir Gutes tun?
30:06Einen Kaffee, bitte.
30:09Sag mal, Eva, weißt du, was mit Lilly los ist?
30:11Die ist in letzter Zeit so komisch.
30:13Ich glaube, sie macht sich ziemlich viel Gedanken über ihre Zukunft.
30:17Ja, aber das kann sie mir doch sagen.
30:20Manche Fragen muss man erst einmal mit sich selbst klären, Kolja.
30:33Der Royal-Saphir-Auftrag.
30:37Hi, Kolja, da bin ich.
30:39Na endlich.
30:40Und, schönen Vormittag gehabt?
30:42Tut mir leid, wegen der Verspätung.
30:44Ja, ist schon gut.
30:46Gibt sowieso nichts mehr zu tun.
30:49Ja, dann hätte ich auch bei Tim bleiben können.
30:54Ich möchte, dass Sie diesen Gerüchten entgegenwirken.
30:57Es ist eine Tatsache, dass wir den Auftrag nicht zum vereinbarten Termin fertigstellen können.
31:01Was nicht heißt, dass wir den Auftrag überhaupt nicht erfüllen werden.
31:05Aber unsere anderen Kunden werden nervös.
31:07Bornemann ist kaum mehr zu beruhigen.
31:10Und deshalb möchten Sie, dass wir mit Herrn Bornemann essen gehen und ihm die neue Kollektion zeigen?
31:13Ja, betonen Sie einfach die Qualität und Zuverlässigkeit von Falkenthal-Porzellan.
31:20Was genau haben die Kunden in Sachen Royal-Saphir gehört?
31:23Dass wir Lieferschwierigkeiten haben.
31:25Die wir selbstverständlich natürlich nicht haben.
31:28Natürlich nicht.
31:31Frau Herzl.
31:33Ja, ich schicke Frau Bergmann und Herrn Petersen runter.
31:37Danke.
31:38Herr Bornemann erwartet Sie am Haupteingang.
31:41Machen Sie sich keine Sorgen vor, Frau von Weiden.
31:43Wir werden schon einen Weg finden, Herrn Bornemann zu.
31:45Ruhigen.
31:47Das will ich hoffen.
31:49Noch einen Kunden, der abspringt, das können wir uns einfach nicht leisten.
31:52Und bitte richten Sie ihm meine besten Grüße aus.
31:55Ja, wir sehen.
32:21Oh, Mist, da habe ich mich schon wieder vertippt.
32:23Dauernd verdrehe ich die Zahlen.
32:24Ziemlich müde Augen, was?
32:26Entschuldigung, mein Date Macchiato.
32:28Oh, den habe ich vergessen.
32:30Der kommt sofort.
32:32Sag mal, ähm, mein Date Macchiato, die Gläser, den?
32:38Ähm, du siehst aber auch nicht gerade fit aus.
32:41Naja, wir haben heute Nacht alle kein Auge zugetan.
32:45Sag mal, ähm, kannst du mir so einen Kaffee Cortado machen?
32:48Ist irgendwas mit gesüßter Kondensmilch oder...
32:51Also ich blick da gar nicht mehr durch mit den Bächern und den Gläsern.
32:56Oh nein.
32:58Ähm, das auch noch.
32:59Aber ich, ich gehe schon.
33:01Nee, das sollte ich nicht lieber.
33:06Und nun erklären Sie mir mal, was so wichtig ist, dass Sie drei Tage vor meiner Bürotür warten, anstatt Ihre
33:12Arbeit zu machen.
33:13Es geht um den Großauftrag für das Royal Safir Hotel in Dubai.
33:17Kann es sein, dass ich eine entscheidende Information nicht erhalten habe?
33:20Welche Information soll das sein?
33:21Die Manufaktur besitzt nicht genügend Kaolin, um den Auftrag zu Ende zu führen.
33:25Warum interessiert Sie das?
33:26Ach, anstatt wie alle anderen Abteilungsleiter darüber informiert zu werden, erfahre ich das von, von einem Kollegen.
33:33Ah, von einem Kollegen. Das ist ja interessant.
33:36Naja, ist ja auch egal. Auf jeden Fall hätte ich darüber informiert werden müssen.
33:41Es stimmt. Wir haben nicht genügend Kaolin.
33:45Und wenn Sie keinen konkreten Vorschlag haben, wie man dieses Problem lösen kann, wäre ich Ihnen jetzt sehr dankbar, wenn
33:51ich weiterarbeiten könnte.
33:53Wir, wir könnten zum Beispiel Porzellan ankaufen und das Design erledigen wir dann hier.
33:58Ach, Sie meinen, ich soll in den nächsten Supermarkt fahren und paar weiße Porzellantassen kaufen, damit Sie sie dann anmalen
34:05können.
34:08Und, und was bedeutet das jetzt für uns?
34:12Wenn Sie einen großen Image haben für die Manufaktur vermeiden wollen, dann empfehle ich Ihnen, dieses Gespräch einfach für sich
34:19zu behalten.
34:19Sie verlangen also von mir, dass ich meine Mitarbeiter anlüge?
34:22Genau. Wenn es Neuigkeiten gibt, bekommen Sie Bescheid.
34:27War's das?
34:30Ach, ähm, noch eine Frage.
34:32Welcher Kollege war das, der Ihnen diese Informationen gegeben hat?
34:37Ich hab das so nebenbei erfahren.
34:46Frau Ritter, richten Sie Frau Hertel aus, dass ich Sie sofort in meinem Büro sprechen möchte.
34:52Danke.
34:57Schau mal, Helena, die passen.
34:59Ja, und die stehen dir wirklich richtig gut.
35:02Ja, und sehen total schön aus.
35:04Auf dem Weg zur Eishalde solltest du aber trotzdem deine normalen Stiefel anhaben.
35:07Mhm.
35:10Kannst du eigentlich schon zu laufen?
35:11Oh je.
35:13Als Kind bin ich auf unserem See zu Hause gelaufen, aber das ist ja schon ewig her.
35:17Naja, wenn du es vermerkst, dann kann ich es dir beibringen.
35:20Und eigentlich ist das ganz leicht.
35:23Ja, vielleicht schaue ich dir und deinem Papa einfach nur zu.
35:26Das ist doch langweilig.
35:27Und es ist viel lustiger, wenn du mitläufst.
35:30Das denke ich auch.
35:31Das wird sie dir doch wohl nicht entgehen lassen.
35:33Ja, aber nur unter der Voraussetzung, dass du mich auffängst, wenn ich falle.
35:37Versprochen.
35:38Also, ich bin fertig.
35:40Es ist Regen angesagt, Herr von Weiden.
35:42Den hier sollten Sie besser mitgehen.
35:44Danke, Katharina.
35:44Meine Kamera.
35:46Die wollte ich mitnehmen.
35:48Und dann mache ich Fotos von uns und zeige es dir mal.
36:06Bringen Sie mir die Rechnung?
36:07Ja, bringe ich Ihnen sofort.
36:09Vielen Dank, dass Sie sich so viel Zeit genommen haben.
36:11Ich habe zu danken.
36:13Ich stelle Ihnen dann eine Auswahl der Produktreihen zusammen und schicke Ihnen die Bilder zu.
36:16Prima.
36:17Herr Bornemann, einen schönen Tag noch.
36:18Ja, ebenso.
36:20Also, ich finde, wir haben uns eine Mittagspause verdient, oder?
36:30Du willst noch was essen?
36:33Nein, ich dachte eher an frische Luft, Entspannung.
36:37Klingt nach Mittagspause.
36:39Noch Spaziergang?
36:40Meine ich ja.
36:41Zum Beispiel?
36:42Gut.
37:06Scheint eine Art Gesetz zu sein, dass wir jedes Mal hier landen, wenn es regnet.
37:11Na ja, vielleicht ist es ein Zeichen.
37:15Also, als wir das letzte Mal hier waren, da...
37:17da war das der Neuanfang unserer Beziehung.
37:21Vielleicht sollten wir es wiederholen.
37:24Ein Neuanfang?
37:26Ja.
37:29Wir vergessen einfach, was passiert ist und machen da weiter, wo wir glücklich waren.
37:41Vergessen?
37:48Lass es uns versuchen.
37:55Ich liebe dich, Ben.
38:15Lili, da bist du ja.
38:16Ist alles in Ordnung?
38:17Du warst so lange weg?
38:19Ich habe eine Pause gemacht.
38:21Ich habe schon auf dich gewartet.
38:29Du, Lili.
38:32Wegen gestern Abend.
38:33Ich hoffe, du bist jetzt nicht sauer auf mich.
38:36Warum sollte ich sauer sein?
38:39Naja, wegen Tim und mir und so.
38:41Ach, das.
38:43Mach dir keinen Kopf.
38:46Okay.
38:49Aber ich möchte nicht, dass wir uns jetzt deswegen streiten, weißt du?
38:53Maike, ich wollte nur zu Kolja.
38:56Na, dann ist ja gut.
38:59Tim und ich haben heute Morgen zusammen gefrühstückt.
39:02Wo sind denn nicht Erik und Kolja?
39:04Ähm, Kolja?
39:06Ich glaube, der wollte irgendwas erledigen und Erik, keine Ahnung, der wollte...
39:09Kolja hat nämlich vorhin gesagt, dass sie neue Rohlinge aus der Formerei holen sollte.
39:13Ist das schon passiert?
39:14Davon wusste ich gar nichts.
39:16Dann kümmere dich mal lieber drum, bevor Kolja zurück ist.
39:20Hast du später nochmal Zeit?
39:22Mal sehen.
39:28Tut mir leid, Maike.
39:29Ich habe im Moment so viel um die Ohren, das geht nicht gegen dich.
39:33Das ist schon gut.
39:34Ich gehe mal in die Formerei.
39:36Ich gehe mal in die Formerei.
39:44Ich gehe mal in die Formerei.
40:34Und ist es okay?
40:36Nein, es ist okay.
41:05Es geht nicht.
41:07Es tut mir leid.
41:15Sie werden alles tun, das Richard Schwarz auf Weiß sehen kann, welch mieses Spiel Victoria und ihre Mutter gegen mich
41:22spielen.
41:22Paula hat den Tag auf der Eisbahn jedenfalls sehr genossen.
41:25Vielleicht werden wir doch noch sowas wie eine Familie.
41:28Du bist ein Teil ihres Lebens.
41:30Aber du bist kein Teil meines Lebens mehr.
41:32Also halte dich auch bitte aus meinem Leben raus, ja?
41:34Aber das ist doch lächerlich.
41:36Wir sind Paulas Eltern.
41:36Was, was, was sind wir?
41:38Wir beide, wir sind gar nichts mehr, Max.
Kommentare