- vor 14 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ist ja kalt, mein Schatz.
00:01Ein bisschen.
00:02Aber am liebsten wäre ich nach Walter-Seitenkiste gefahren.
00:05Naja, du kannst ja Papa fragen, ob er morgen wieder Zeit hat.
00:08Oh ja, kommst du mit?
00:10Mal sehen, ich muss mal schauen, wie viel ich in der Manufaktur zu tun habe.
00:14Aber wir können doch Papa fragen.
00:16Papa ist doch der Sohn von Opa.
00:19Und Opa gehört die Manufaktur.
00:22Dann kann er dir doch freigehen.
00:28Mama.
00:28Mama.
00:29Nachte.
00:31Du magst Papa doch noch, oder?
00:35Tja, klar mag ich Papa.
00:38Und was ist mit Ben?
00:41Wieso, was soll mit Ben sein?
00:43Naja, wo soll er denn wohnen, wenn du, ich und Papa jetzt wieder zusammen sind?
00:58Hey, what you looking for?
01:04No one has the answer.
01:07They just want more.
01:11Hey, who's gonna make it right?
01:29Paula, Ben wird hier nicht ausziehen.
01:34Aber wenn Papa hier auch wohnt, dann ist das doch ein Zimmer zu wenig.
01:40Weißt du was, wir lassen Bruno und Karlchen jetzt mal besser ihren Salat in Ruhe zu entnässen.
01:48Ja, komm mal hin, mein Schatz.
01:58Weißt du, Max wird hier nicht einziehen.
02:04Aber wir sind doch jetzt eine Familie.
02:08Ja, Paula, Max, der, er wird auch immer dein Papa bleiben.
02:16Aber Ben gehört jetzt auch zur Familie.
02:18Und solange Ben hier wohnt...
02:20Er kann doch wieder in die WG. Zu Claudia und Tim.
02:26Weißt du, Paula, ich...
02:28Ich möchte aber gar nicht, dass Ben hier auszieht.
02:30Weil du in ihn verliebt wirst.
02:34Hm.
02:35Aber...
02:35Und weil ich mit ihm zusammenleben möchte, Paula.
02:38Und weil Ben und ich heiraten wollen.
02:40Das weißt du doch.
02:41Ja.
02:44Kannst du nicht beide lieb haben?
02:46Ben und Max.
02:47Wie ich Bruno und Karlchen.
02:52Weißt du...
02:53Bei den Menschen ist es irgendwie nicht ganz so einfach.
02:58Wieso?
03:00Naja, weil man...
03:01Weil man sich als Erwachsener entscheiden muss.
03:05Warum denn?
03:07Warum, warum, warum, warum?
03:09Hier will jemand eindeutig zu viel wissen für sein Alter.
03:13Jemand, der eigentlich schon längst im Bett sein müsste.
03:16Aber nur, dann kann ich und Bruno auch wissen.
03:19Ja, die müssen auch.
03:20Aber die müssen nicht mehr Zähne putzen.
03:22Du?
03:23Schon.
03:25Ab ins Bad.
03:26Wieder sehen.
03:28Ben!
03:29Hi, Paula.
03:31Ich muss Zähne putzen.
03:47Wie konnte mir Helena das antun?
03:50Wie konnte sie Victoria das antun?
03:52Quäl dich doch nicht so, Liebling.
03:54Bitte.
03:55Die Ungewissheit ist am schlimmsten.
03:57Ja, ich kann dich so gut verstehen.
03:59Aber dieser Test, ich weiß nicht, ob...
04:01Wenn du Victoria in Zukunft ansiehst, wirst du immer wieder zweifeln.
04:05Aber das werde ich nicht tun.
04:08Aber es wäre nur natürlich.
04:10Wie auch immer.
04:11Du musst endlich Klarheit haben.
04:13Wenn ich diesen Test machen sollte,
04:16dann nicht um meine Vaterschaft zu Victoria zu klären.
04:19Sie bleibt meine Tochter, egal was passiert.
04:21Mir geht es einzig und allein um meine Beziehung zu Helena.
04:23Helena, ich brauche Gewissheit, um endlich mit ihr und dieser Ehe abzuschließen.
04:31Wenn du willst, kümmere ich mich um alles.
04:33Um die Formalitäten und um die Proben für den Test.
04:37Was würdest du tun?
04:39Natürlich.
04:43Ich danke dir, dass du mir so hilfst.
04:46Richard, ich liebe dich.
04:48Ich würde alles tun, um dir zu helfen.
04:58Schläftfahrer?
04:59Ja, Karlchen.
05:00Karlchen ist schon wieder unter das Bett geflohen,
05:02deshalb hat alles dann doch ein bisschen länger gedauert.
05:05Bist du auch ein bisschen von dem Rührei?
05:06Nein, danke.
05:08Ich habe gerade keinen Hunger.
05:10Hast du dich mehr brannt?
05:12Nein, ist gut.
05:12Halt doch mal unter kaltes Wasser.
05:13Nein, ist gut.
05:19Bis du heiratest, ist es bestimmt wieder gut.
05:25Wenn eben was mit Paula...
05:27Ja, ist doch klar.
05:29Sie möchte wieder, dass ihr eine Familie werdet.
05:31Ja, aber Paula kann das nicht entscheiden.
05:42Du weißt, dass mein Vater uns damals früh verlassen hat?
05:48Meine Mutter hat uns erzählt, dass er zur See gefahren ist.
05:51Also...
05:52... habe ich als kleiner Junge jede freie Minute am Strand verbracht.
05:56Den Fernglas in der Hand, den Horizont abgesucht.
06:00Ich dachte, ich würde ihn entdecken auf einem dieser großen Frachter.
06:07Später habe ich herausgefunden, dass er mit seiner neuen Frau drei Dörfer weitergelebt hat.
06:13Aber ich weiß, wie sehr man seinen Vater vermissen kann.
06:20Naja, aber das kannst du jetzt auch nicht so wirklich vergleichen.
06:25Natürlich nicht, aber...
06:26Max ist hier. Paula kann ihn regelmäßig sehen.
06:29Für sie ist es doch toll, quasi zwei Väter zu haben.
06:33Ja, also ganz so stimmt das nicht, oder?
06:46Aber wir kriegen das hin.
06:49Ja.
06:50Sicher.
06:54Vertraust du mir nicht?
06:56Doch.
06:58Doch, das tue ich.
07:01Dazu hast du auch einen Grund.
07:03Nina.
07:06Es tut mir leid, ich kann das jetzt nicht.
07:08Was kannst du nicht?
07:12Ich weiß nicht.
07:14Das liegt an mir, ich...
07:15Und was heißt das jetzt?
07:19Ich möchte ein bisschen alleine.
07:20Warte nicht auf mich, okay?
07:23Okay.
07:26Okay.
07:32Ich weiß nicht, wo diese Chill-Out-CD ist.
07:36Ich weiß nicht, wo diese Chill-Out-CD ist.
07:58Ich weiß nicht, wo diese Chill-Out-CD ist.
08:00Gut.
08:01Nichts.
08:16Stefan.
08:25Stefan.
08:28Stefan.
08:40Ein Bier.
08:41Reklapp.
08:44Das geht auf mich.
08:47Nein.
08:48Hey.
08:54Na dann, vielen Dank für die Einladung.
08:57Prost.
08:58Prost.
09:14Ja, ich fürchte, ich bin heute nicht der große Unterhalter.
09:18Und es macht nichts.
09:19Ich auch nicht.
09:22Probleme?
09:25Ich höre keine, die man nicht lösen könnte.
09:30Dann bist du im Vorteil.
09:34Wenn ich nur wüsste, wie...
09:38Tja.
09:43Eigentlich ist es gar nicht so kompliziert.
09:47Unkompliziert ist anders.
09:50Wenn man nur manchmal vorher wüsste, wie alles ausgeht.
09:54Waren wir alles leichter?
09:56Allerdings.
09:58Tja, ich gehe noch ein paar Körbe werfen.
10:02Was?
10:02Jetzt?
10:04Ja, mach den Kopf frei.
10:06Na, solltest du auch mal machen.
10:08Mhm.
10:09Morgen?
10:12Morgen.
10:12war es.
10:19Ka的...
10:23Ja.
10:24Ich gehe noch mal.
10:32Na, solltest du auch mal mal machen.
10:41Es ist nicht der pale moon,
11:10Untertitelung des ZDF für funk, 2017
11:22Untertitelung des ZDF für funk, 2017
12:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
12:32Untertitelung des ZDF für funk, 2017
12:45Untertitelung des ZDF für funk, 2017
12:58Untertitelung des ZDF für funk, 2017
13:16Untertitelung des ZDF für funk, 2017
13:26Danke, das wäre alles, Katharina
13:28Sehr wohl, Herr von Leyen
13:32Guten Morgen
13:33Du hast eben telefoniert, ich wollte dich nicht stören
13:37Ich habe gerade mit dem Institut für Genanalysen gesprochen
13:42Ich verstehe
13:43Und wie lange wird es dauern, bis wir ein Ergebnis haben?
13:46Wenn die Formalitäten geklärt und die nötigen Proben vorhanden sind, schätzungsweise drei bis fünf Tage
13:52Aber wir können den ganzen Prozess auch beschleunigen
13:57Ich bin dir wirklich sehr dankbar, Annabelle
14:00Ich bitte dich, das ist doch selbstverständlich
14:03Aber du weißt
14:05Victoria darf niemals von dem Test erfahren
14:07Natürlich nicht
14:08Die Sache muss absolut unter uns bleiben
14:10Victoria würde...
14:13Ich will sie einfach nicht verunsichern
14:15Es ist deine Entscheidung
14:17Aber wenn du es dir anders überlegst...
14:19Das werde ich nicht tun
14:20Es würde ihr nämlich das Herz brechen, wenn sie wüsste, dass ich...
14:23Ja, du hast recht
14:24Es wäre furchtbar für sie
14:27Entschuldige, ich habe natürlich nie daran gezweifelt, dass du diskret vorgehst
14:31Ich wollte einfach nur sicher sein
14:32Das weiß ich doch jetzt
14:33Okay
14:48Stell dir vor, Mehrmann ist bei der Said Corporation ausgestiegen
14:51Er hat den dritten Posten im Aufsichtsrat nicht bekommen
14:53Hagen
14:55Das ist langweilig
14:57Ich dachte, das interessiert dich
14:59Aber merkst du nicht, dass wir zum Klischee eines jungen, wohlhabenden und erfolgreichen Paars geworden sind?
15:05Immer nur die Wirtschaftsnachrichten
15:06Gibt es denn gar nichts anderes mehr?
15:09Was denn zum Beispiel?
15:10Na ja, Kunst, Theater zum Beispiel
15:13Hier steht, dass ein junger Regisseur eine ganz fabelhafte Inszenierung von...
15:19Kein Kaffee mehr
15:21Ich will mich nie daran gewöhnen, dass wir kein Personal mehr haben
15:24Wenn du willst, stelle ich jemanden ein
15:25Auch auf die Gefallen, dass wir dann völlig zum Klischee mutieren
15:28Solange du nicht deine unfähige Schwester vorschlägst, bitte
15:32Ah, Mist!
15:36Alles halb so schlimm, keine Toten, vielleicht ein paar Verletzte
15:39Was ist passiert?
15:40Mir ist ein Fläschchen von diesem öde...
15:43Dings da da runtergefallen
15:44Aber nicht das Lode Kondisch
15:47Oh Gott, sag, dass das nicht wahr ist, bitte
15:49Na ja, es riecht auf jeden Fall nicht gut
15:53Was soll ich denn damit?
15:55Na, dir ein neues kaufen
15:57Du kannst das Restgeld auch behalten
16:00Bin du allein, der Flakon kostet schon 200 Euro
16:02Vicky, bleib hier, ich besorge dir ein neues
16:04Das kann ich ja auch, danke
16:06Geht doch nicht um das blöde Parfum
16:08Ach nein?
16:09Nein
16:10Worum denn dann?
16:11Es reicht, Hagen, endgültig
16:12Entweder sie oder ich
16:23Paula?
16:26Paula!
16:27Karlchen ist schon wieder unter dem Bett
16:29Na ja, dann hol ihn eben und komm frühstücken
16:32Morgen
16:33Morgen
16:34Du warst aber schon früh auf heute
16:36Ja, ich war auch noch spazieren und dachte, ich bringe gleich unser Frühstück mit
16:41Oh
16:45Ja
16:46Ah, wie ich sehe, werden die gar nicht gebraucht
16:49Na doch, doch, ich liebe ja Croissants zum Frühstück
16:53Ja, ich finde Müsli zum Frühstück super
16:58Karlchen, entweder du kommst jetzt raus oder ich hole dich
17:07Du, ich habe mir überlegt, wenn ihr Lust habt, du und Paula, dass wir heute in den Zoo gehen
17:12Der Winterzoo-Besuch steht ja noch aus
17:14Mhm, schöne Idee
17:15Ja?
17:18Naja, also es ist nur
17:21Was denn?
17:22Und wann genau kommt Paula?
17:24Nina wollte sie gegen Mittag vorbeibringen
17:27Schön
17:28Dann sehen wir sie auch nochmal
17:30Sie hat sich bestimmt sehr über die Seifenkäste gefreut
17:32Ja
17:33Ich ja
17:33Es war eine Freude, ihr zuzusehen
17:35Wie sie lacht und strahlt
17:38Ich habe sie so vermisst
17:41Es ist für mich immer noch wie ein kleines Wunder, dass du wieder bei uns bist
17:45Ja, für mich auch
17:48In der Gefangenschaft waren es die Gedanken an mein Zuhause
17:51An Paula, die mich hochgehalten haben
17:54Ohne die Hoffnung, sie wiederzusehen
17:56Sie und meine Familie
17:59Zum Glück hast du das jetzt hinter dir
18:02Und deine Familie ist da für dich
18:06Also, ich meine, wir sind da für dich
18:08Schon gut, Vater
18:10Wir müssen nicht um den heißen Brei herumreden
18:12Maxi
18:12Ich bin glücklich, dass Paula wieder ein Teil meines Lebens ist
18:15Und ich habe akzeptiert, dass Nina das nicht mehr sein kann
18:22Ja, Paula
18:25Paula wollte halt heute unbedingt nochmal zu ihrem Vater
18:29Achso
18:31Ja, kein Problem
18:32Wir müssen doch zu ihrem Vater gehen
18:34Ist doch gut
18:36Nee, wir müssen ja jetzt auch nicht den ganzen Nachmittag im Gutshaus bleiben
18:38Nein, das ist okay, wirklich
18:40Lass ihn mal bei Max
18:42Ich meine, wir sehen uns ja nachher sowieso noch
18:45Ja, stimmt
18:50Und du bist wirklich nicht...
18:51Zauber
18:54Nein, ich bitte dich
18:56Okay
18:56Ist alles okay
19:02Oh, sch...
19:05Termin in einer halben Stunde
19:08Willst du nicht wenigstens noch mit uns frühstücken?
19:11Na, das wird den ganzen Zeitplan durcheinander werfen
19:13Achso
19:13Ich meine, ich kann auch absagen, wenn du möchtest
19:15Nein, nein, nein, ist schon gut
19:16Ja?
19:17Ja
19:28Das kann ich nicht machen
19:30Das konntest du schon mal
19:31Ja, und es war ein Fehler
19:33Elsa ist meine Schwester
19:33Wenn ich sie jetzt rausschmeiße...
19:35Ja, dann muss ich die Gute endlich mal um ihren eigenen Krempel kümmern
19:37Aber es ist natürlich viel bequemer, beim erfolgreichen Bruder aufzukreuzen
19:39Und sich hier breit zu machen
19:41Elsa braucht meine Hilfe
19:42Wieso?
19:43Sie hat einen Job
19:44Den du ihr übrigens besorgt hast
19:46Das stimmt ja noch nicht ganz
19:47Das ist ja auch egal, darum geht es doch überhaupt nicht
19:49Zu Hause, Elsa, in der Manufaktur, Elsa
19:52Das ist mir einfach eine Portion zu viel, Ritter, verstehst du?
19:54Nichts gegen deine Familie
19:55Aber ich meine...
19:56Hey, hey, hey, hey
19:56Du kennst doch aus unserer Familie nur Hagen und mich
19:59Ja, das ist auch gut, so glaub mir
20:00Du hast immerhin einen Ritter geheiratet
20:02Ja, und ich hätte ihn schon vor unserem ersten Date nach seiner Verwandtschaft fragen sollen
20:05So, hier
20:06Nimm dein sauer verdientes Geld und tu was Nützliches damit
20:08Sag mal, ich...
20:09Dann besorge ich dir das Zeug eben neu
20:11Wenn du so ein Drama machen musst
20:12Nimm dir einfach ein Hotelzimmer und das möglichst in einer anderen Stadt
20:14Das wäre mir am liebsten
20:17Es reicht
20:18Das wollte ich gerade sagen
20:20Du hast doch angefangen
20:21Können wir uns jetzt bitte wie vernünftige, zivilisierte Menschen unterhalten geht
20:24Das machst du hoffentlich nicht mir, ne?
20:26Warf ihn denn sonst?
20:29Du weißt, was ich von dir erwarte
20:33Du weißt, was ich von dir...
20:35Ich will nichts mehr hören
20:53Naja, wenigstens weiß ich jetzt, dass du diese Frau wirklich liebst
20:56Ach ja
20:58Naja, sonst kann man es doch keine fünf Sekunden mit...
21:00Elsa
21:03Halt einfach die Klappe
21:05Silke, ich wollte gerade zu dir
21:08Du Tim, das ist jetzt gerade ganz schlecht, wir müssen zum Kinderarzt
21:10Dann muss das jetzt einen ganz kleinen Moment mal warten
21:12Wieso? Ist was passiert?
21:13Nein, noch nicht
21:15Andreas war gestern Nacht bei mir
21:18Hat mich ausgequetscht wie eine Zitrone
21:20Ich glaube, er ahnt was
21:22Ach, du meinst wegen Stefan und mir?
21:24Naja, auf jeden Fall macht er irgendwelche komischen Andeutungen
21:27Ja, was denn zum Beispiel?
21:29Ja, ob mir irgendwas an dir aufgefallen ist in letzter Zeit zum Beispiel
21:33Also du glaubst, er ahnt was?
21:35Na, zumindest ist er nicht mehr so weit von der Wahrheit entfernt
21:37Oh Gott, ich muss nur mit Stefan reden
21:39Ich dachte, du musst zum Kinderarzt
21:40Ja, erst zum Kinderarzt und dann mit Stefan reden
21:44Ach, Tim
21:47Danke
22:13Entschuldigung
22:16Herr von Weiden
22:21Kann ich Ihnen helfen?
22:23Ja, ich bin eigentlich auf der Suche nach Herrn Becker
22:25Der ist gerade beim Ast
22:27Ach, dann ist sein Rücken also immer noch nicht in Ordnung
22:30Doch, aber er macht ihm noch etwas zu schaffen
22:33Na gut, er soll sich in Ruhe auskurieren
22:37Ach, ähm
22:39Wir sind da gestern etwas unglücklich aneinandergeraten
22:41Ja, das mit der Glühbirne, das tut mir leid
22:43Ja, schön gut, schön gut
22:45Mir tut es leid
22:47Ich hab da wohl etwas überreagiert
22:49Ach, so schlimm war das gar nicht
22:51Dann ist das hiermit aus der Welt
22:52Ja, ja, klar
22:53Gut
22:55Und, äh, Sie vertreten Herrn Becker, solange er krank ist?
22:59Ja, vertreten, ich greife ihn ein bisschen unter die Arme
23:03Ich verstehe
23:04Ja, wenn Sie wollen, machen wir für diese Zeit einen Vertrag
23:08Mit entsprechendem Gehalt natürlich
23:11Einen Arbeitsvertrag?
23:13Jetzt muss ja alles in Ordnung haben
23:15Ja, ja
23:16Klar
23:19Also gut, denken Sie darüber nach und grüßen Sie Herrn Becker
23:23Mach ich
23:25Gut
23:45Hm, also nach einigen Abstrichen würde ich mich für dieses Angebot hier entscheiden
23:53In diese Richtung habe ich auch schon gedacht
23:55Ich danke dir sehr
23:58Seit wann fragst du mich um Rat in geschäftlichen Dingen?
24:01Nun, die neuen Kalkulationen müssen ein paar Tagen stehen
24:04Und ich dachte, da ich eine Fachfrau im Haus habe
24:07Danke für die Blumen
24:09Außerdem sind wir doch eine Familie
24:11Und ich finde, wir sollten uns auch endlich mal wie eine verhalten
24:14Nicht nur Richard zuliebe
24:15Meinst du nicht auch?
24:18Ich weiß nicht
24:19Also wenn du das sagst, dann klingt das irgendwie
24:23Geschmacklos?
24:24Das hast du gesagt
24:27Aber von mir aus
24:28Machen wir eine Familie
24:31Seit wann darf man denn deinem Büro rauchen?
24:33Ach, schon immer
24:34Ich möchte, dass sich jeder wohlfühlt
24:36Besonders meine Gäste
24:38Na prima
24:48Und was machen wir jetzt?
24:51Rezeptaustausch?
24:51Oder ein kleines, vertrauliches Mutter-Tochter-Gespräch führen?
24:57Entschuldige mich
24:59Von Weiden?
25:00Oh nein, nein, überhaupt nicht
25:02Kleinen Augenblick bitte
25:04Entschuldige, aber ich fürchte, wir müssen unseren kleinen Plausch auf später verschieben
25:07Kein Problem, meine Liebe
25:30Bella, Papa, Bella
25:34Bella, Papa
25:46So
25:47Ich fürchte, dein alter Vater
25:50Muss ich jetzt erstmal ausruhen
25:51Da mache ich weiter
25:53Und du ruhst dich aus
25:54Ne, lass mal
25:55So alt bin ich noch auch wieder nicht
25:57Dann kannst du dich doch ins Internat ziehen
26:01Wir fragen Ben, ob er dich zieht, ja?
26:03Aber ich möchte, dass du mitkommst
26:06Paula
26:07Wie gesagt
26:09Ich denke, dass Nina und Ben
26:11Wir können doch alle zusammen
26:12Ach bitte, Papa
26:15Ich möchte so gern, dass du mitkommst
26:17Wir fragen Nina, okay?
26:19Und wenn sie nichts dagegen hat, dann
26:21Super
26:21Sie wird bestimmt ja sagen
26:23Na, ihr zwei Rennfahrer
26:25Hier gibt's erstmal was Warmes
26:28Mama
26:29Papa hat gesagt
26:31Dass er mich ins Internat fährt
26:33Er darf doch, oder?
26:35Nina, also nur wenn
26:36Also, wenn's kein Problem ist
26:39Entschuldigt mich
26:42Von beiden?
26:44Paula
26:44Ich dachte, es ist doch klar
26:45Dass Ben und ich dich ins Internat bringen
26:47Aber Papa kann doch mitkommen
26:50Der Verleger selbst
26:52Hier in Falkenthal
26:54Ja, das klingt sehr interessant
26:56Aber
26:58Ich kann doch leider nicht, nein
27:00Tut mir leid
27:03Nichts zu machen
27:04Ja, danke, wieder
27:07Du hast jetzt hoffentlich
27:08Unseretwegen keinen wichtigen Termin abgesagt
27:11Das heißt doch, er darf, oder?
27:35Du hast den Test also abgeschickt?
27:37Ja
27:37Es ist alles auf dem Weg
27:41Und was hast du als
27:43Ich meine, hast du Haare von Viktoria genommen?
27:46Einen Zigarettenfilter
27:50Einen Zigarettenfilter?
27:52Und das geht?
27:53Ja, ich hab mich erkundigt
27:56Aha
27:58Es ist alles so
28:00Weißt du, Liebling?
28:05Dieses ganze Getue hinter Viktorias Rücken
28:07Ich fühl mich so unwohl bei der Sache
28:09Na, ich kann dich gut verstehen
28:11Es bleibt natürlich deine Entscheidung
28:13Ob du Viktoria ein Unkenntnis lassen willst
28:16Und was soll ich tun?
28:17Ihr die Wahrheit sagen?
28:18Hallo, Viktoria, Entschuldigung
28:19Ich muss dir da was erklären
28:21Warum nicht?
28:22Du würdest mit offenen Karten spielen
28:24Ja, und sie dabei so sehr verletzen
28:26Dass ich ihr nie wieder an die Augen sehen kann
28:27Du hast doch selbst gesagt
28:31Dass nichts und niemand
28:33Es jemals ändern könnte
28:34Dass Viktoria deine Tochter ist und bleibt
28:37Ja, das ist richtig
28:39Und mit diesem Wissen
28:40Würde sie es auch verstehen?
28:42Auf keinen Fall
28:44Ich will nicht, dass Viktoria je davon erfährt
28:47Niemals
28:56Na ja
28:57Aber das ist doch ein super Angebot
28:59Ich freue mich für dich
29:00Danke
29:01Bist du denn sicher, dass du den Termin nicht doch wahrnehmen willst?
29:04Ich meine, der Verleger höchstpersönlich kommt nach Falkenthal
29:06Und
29:06Es ist nur ein Termin
29:08Aber
29:09Ich könnte verstehen, wenn du
29:10Es ist mir wirklich wichtig, Paula ins Internat zu begleiten
29:12Jetzt, wo wir uns endlich wiedergefunden haben
29:15Natürlich
29:15Nur wenn du nichts dagegen hast
29:19Was ist?
29:21Ich weiß nicht
29:23Der Termin, das Buch
29:26Früher hättest du so einiges dafür getan
29:28Früher, ja
29:28Da habe ich so einiges falsch gemacht
29:31Was ist so falsch daran, deine Ziele zu verfolgen?
29:34Du hast doch immer selbst gesagt, man kann nicht beides haben
29:37Karriere und Familie
29:38Zumindest nicht zur gleichen Zeit
29:40So
29:41Habe ich das gesagt?
29:43Du hattest recht
29:46Ist es okay, wenn ich mitkomme?
29:48Ins Internat?
29:50Ich muss erst mit Ben reden
29:53Natürlich
30:06Ja?
30:07Hallo Ben, ich bin's
30:08Wie geht's dir?
30:10Oh, ganz gut
30:11Wie schaut's aus bei Paula und Max?
30:13Naja, Paula hat ihren Spaß
30:15Wilde Seifenkistenrennen
30:16Naja, was soll ich sagen?
30:18Naja, verstehe
30:20Du, wie schaut's denn aus
30:21Mit dem Internat?
30:23Wann wollen wir los?
30:23Also ich habe jetzt noch einen Termin in einer halben Stunde, aber dann
30:26Ja
30:27Genau deshalb rufe ich an
30:30Ja?
30:31Also Paula hat gefragt, ob
30:34Ne, ob wir nicht alle zusammen sie ins Internat bringen könnten
30:38Alle zusammen?
30:41Ja, sie würde natürlich total gerne mit uns beiden fahren, aber
30:47Aber sie möchte auch gerne, dass Max mitkommt
30:52Ja, das war ja zu erwarten
30:55Naja, hat's gerade ihren Vater wieder und jetzt soll sie ihn wieder hergeben, oder?
30:58Ja
31:00Ist nicht so leicht für sie
31:04Du, pass auf, dann
31:05Dann machen wir es doch so, dass ihr zu dritt fahrt, weil
31:08Ich weiß jetzt nicht, wie lange dieser Termin hier noch dauert und
31:12Ehrlich gesagt, es kommt mir ganz gelegen, wenn wir jetzt, wenn ich hier noch frei habe
31:18Ben
31:19Ich fänd's wirklich gut, wenn du mitkommst
31:22Andermal, okay?
31:23Gib Paula einen Kuss vor mir
31:26Ben, ich
31:29Ben
31:49Ja, der kommt gleich
31:51Paul sagt, Andreas ist gerade im Lager, aber er kommt gleich
31:54Gut
31:56Ja, lieber ein Ende mit Schrecken
31:58Als ein Schrecken ohne Ende
32:01Ach, der wird das verstehen
32:04Ja, bestimmt
32:07Aber vielleicht ist es doch nicht so ein guter Zeitpunkt, es ihm heute zu sagen
32:16Du, ich glaub, Lukas hat eben geschrien
32:18Nein, das hätten wir bestimmt gehört
32:20Silke, bitte, beruhig dich
32:24Ja, du hast ja recht
32:26Andreas ist ein kluger, warmherziger Mann
32:28Ja, und kein bisschen spießig
32:30Kein bisschen
32:33Ja, komm
32:36Hallo
32:38Stefan, was machst du denn schon hier?
32:40Hm?
32:42Du bist ja auch schon da
32:43Wo habt ihr denn Lukas gelassen?
32:45Also Lukas ist oben, er schläft
32:46Also ich muss auch gleich wieder hoch
32:47Aha
32:47Aber vorher wollten wir dir noch was sagen
32:51Wir?
32:52Ja, also Silke und ich
32:55Silke und du
32:56Ja, also es tut uns leid, dass wir dir das jetzt erst sagen
32:59Aber, aber
33:01Aber wir
33:04Wir sind verliebt
33:05Und
33:07Wir sind zusammen
33:11Aha
33:16Erst hat er sich entschuldigt
33:18Und dann hat er dieses coole Angebot gemacht
33:20Klasse
33:21Ja, also
33:23Ich weiß nicht
33:24Wenn ich genug spare, kann ich mir vielleicht bald ein Auto kaufen
33:30Erik
33:30Ist das
33:32Wirklich das, was du willst?
33:35Nein, du hast recht
33:37Vielleicht erst ein Roller
33:39Also ich glaube, das meinte Tobias gar nicht
33:43Wieso?
33:44Was denn dann?
33:45Na, ich denke
33:46Er meinte mehr, ob es das ist
33:49Was dir dein Leben lang Spaß machen würde
33:52Was ist denn falsch daran, Haustechniker zu werden?
33:54Du bist doch auch einer
33:56Und solange die Kohle stimmt
33:58Erstens
33:59Ist das auch nicht so viel
34:00Und zweitens
34:02Ja, hängt ja wohl nicht alles nur vom Geld ab
34:05Wenn ich nochmal jung wäre
34:07Würde ich vielleicht auch was ganz anderes machen wollen
34:10Ich verstehe euch nicht
34:12Erst immer hier mit Perspektive
34:14Und dann ist es euch auch wieder nicht recht
34:16Aber das ist doch keine Perspektive, Erik
34:20Fang doch irgendwas an, was dir wirklich Spaß macht
34:22Das ist etwas, bei dem du dir vorstellen könntest
34:25Ja, dass du das dein ganzes Leben lang machst
34:27Mhm, und was soll das bitte sein?
34:30Ja, lass dir Zeit
34:31Denk in Ruhe darüber nach
34:33Ja, das gibt so viele Möglichkeiten
34:36Ja, was denn?
34:37Na, überleg dir, was du richtig
34:39Oder
34:41Ziemlich gut kannst
34:42Etwas, worauf man dann aufbauen könnte
34:45Ich kann ja nichts
34:48Also jetzt nichts, worauf man aufbauen könnte
34:56Was soll ich jetzt sagen?
34:57Ja, dass es dir nicht passt, oder
34:59Oder dass du es unmöglich findest
35:01Das willst du jetzt gerade ihm erst sagen?
35:04Sag einfach irgendetwas
35:16Ja, eigentlich kann ich ja ganz glücklich sein
35:20Ja?
35:21Ja
35:22Immerhin bleibt jetzt alles in der Familie
35:33Wir nehmen dir ein Café im Wohnzimmer
35:35Sehr gerne, Frau Vermeule
35:55Von Weiden?
35:57Nein, der ist im Moment nicht im Haus
35:59Kann ich Ihnen weiterhelfen?
36:02Ja, das sollten wir natürlich unbedingt klären
36:05Äh, bitte warten Sie doch einen Augenblick
36:07Katharina
36:08Würden Sie mir das Gespräch bitte auf mein Zimmer legen?
36:11Selbstverständlich
36:11Victoria
36:12Annabelle
36:12Du entschuldigst mich kurz
36:13Natürlich
36:14Und wieder kein kleiner Familienapplaus
36:16Schade
36:32Ja, Frau von Weiden
36:33Segemann vom Institut für Genanalysen
36:35Guten Tag
36:36Wie läuft's?
36:37Sehr gut
36:38Ich hätte da noch ein paar Fragen an Ihren Mann
36:40Die eingereichten Genproben betreffend
36:45Tobias, dein Rücken
36:46Ist doch kein Wunder, dass du immer noch Schmerzen hast
36:49Ich kann das unmöglichen Tag länger tropfen lassen
36:53Warte
36:54Kannst du mir bitte mal die Rohrzange geben?
36:57Ja, warte
37:03Hier, die Rohrzange
37:04Danke
37:08So
37:10Ist es jetzt dicht?
37:11Ja
37:12Alles
37:12Oh
37:14Alles
37:14Paletti
37:16Also wenn Erik
37:17Wirklich nichts einfällt
37:18Dann kann er bei dir aber noch eine Menge lernen
37:21Du meinst es immer ganz gut
37:22Ein Handwerk im Haus zu haben
37:23Ja, richtig
37:27Mir ist tatsächlich was eingefallen
37:28Was du in Zukunft machen willst?
37:30Ja
37:30Und was ich gut kann
37:31Sehr gut
37:32Und was mir Spaß macht
37:34Und was wäre das?
37:37Ist ein altes Hobby von mir
37:39Und das kann ich mir vorstellen
37:40Mein Leben lang zu machen
37:42Aha
37:43Du willst Maler werden?
37:46Nee
37:47Tätowierer
38:01Sind wir allein?
38:02Ja
38:04Hör mal, Vicky, das mit Elsa heute ist
38:06Mein Vater
38:06Dein Vater
38:07Er hat
38:07Ja, was hat er?
38:12Er hat einen Vaterschaftstest machen lassen
38:15Er hat was?
38:18Vicky, jetzt beruhig dich auch mal
38:19Ich hab's am Telefon gehört
38:21Ja, was denn genau?
38:22Da war dieses Institut für Genanalysen dran
38:24Die haben nach den Proben gefragt
38:25Ich meine, worüber haben die denn sonst gesprochen?
38:29Was genau hat Richard gesagt?
38:30Nicht Richard
38:31Ich belausche doch nicht die Gespräche meines Vaters
38:33Sondern
38:34Annabelle
38:34Sie hat mit den Leuten gesprochen
38:37Aber
38:38Aber Richard hat doch gesagt
38:40Dass er diesen Test auf keinen Fall machen lassen will
38:43Vicky
38:46Hey
38:47Vielleicht weiß er gar nichts davon
38:51Vielleicht macht diese Schlange den Test hinter seinem Rücken
38:54Annabelle
38:57Natürlich
38:58Das ist es
38:59Auf diese Weise glaubt sie, dass sie mich endlich los wird
39:02Ich fass es nicht
39:03Warte mal
39:05Du glaubst doch nicht, Annabelle lässt diesen Test heimlich machen
39:07Und belügt deinen Vater mutwillig
39:08Doch
39:10Genau das glaube ich
39:11Ich verstehe das nicht
39:14Ich meine, diese Sache muss doch irgendwann rauskommen
39:16Spätestens wenn die Ergebnisse da sind
39:19Was gewinnt sie dabei?
39:22Wenn ich nicht seine Töchter bin?
39:24Alles
39:32Tätowierer
39:32Also
39:33Damit hätte ich jetzt nicht gerechnet
39:35Tja
39:35Wie kommst du denn ausgerechnet darauf?
39:38Bei uns in Karlsruhe gab es einen in unserer Straße
39:40Der hat seine eigenen Tattoos entworfen und ist dann auf Conventions gefahren
39:45Auf Conventions, aha
39:46Dann habe ich auch angefangen zu malen
39:48Das macht total Spaß
39:49Ja, das
39:50Verzweifle ich auch nicht
39:51Aber
39:53Wie wird man Tätowierer?
39:55Ich meine, das ist bestimmt kein Ausbildungsberuf, oder?
39:58So mit Berufsschule und so
39:59Nee, nee
40:00Mein Gott, du gehst einfach zu einem hin und guckst so lange zu, bis du es drauf hast
40:04Ja, das heißt
40:04Dann kann jeder, der will
40:06Einfach so Tätowierer sein
40:08Ja, aber Erfolg hast du natürlich nur, wenn du gut bist
40:10Also nach einer sicheren Zukunft klingt das nicht
40:14Wieso denn? Tattoos sind total in
40:16Jeder will eins haben und ich mache mich selbstständig und habe meinen eigenen Laden
40:19Und was, wenn die Tattoos dann nicht mehr in sind? Was dann?
40:23Ach, Mama, jetzt ist doch nicht so negativ
40:25Erik, es geht um deine Zukunft
40:27Ja, ganz genau, es geht um meine Zukunft
40:31Und? Hast du drüber nachgedacht?
40:33Ein paar Tage wegzufahren, meinst du?
40:36Nächste Woche vielleicht
40:36Du und ich, ganz allein
40:39Das hättest du wohl gerne was?
40:41Victoria, schön, jetzt zu sehen
40:41Lass gut sein, Annabelle
40:42Deinen Familiengefasel habe ich dir heute Mittag schon nicht abgenommen
40:46Victoria
40:47Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll
40:49Du bist aufgeflogen
40:49Es ist vorbei
40:51Endgültig
40:51Kannst du mir bitte mal verraten, was das hier soll?
40:54Gerne
40:54Damit du siehst, wen du hier Tag für Tag in dein Vertrauen ziehst
40:58Muss ich mir diese Beleidigenden länger gefallen lassen?
41:00Hör zu, Victoria
41:01Wenn du etwas zu sagen hast, dann sag es jetzt
41:03Wusstest du, dass deine ach so liebende Gattin hinter deinem Rücken einen Vaterschaftstest in Auftrag gegeben hat?
41:09Warum sagst du nichts?
41:11Sag ihr, dass du das nicht willst
41:12Sag ihr, dass sie endlich verschwinden soll
41:14Wir beide, wir wissen doch, dass ich deine Tochter bin
41:16Oder etwa nicht?
41:18Victoria, es tut mir so leid, aber ich habe diesen Test in Auftrag gegeben
41:29Wie um alles in der Welt hat sie von dem Vaterschaftstest erfahren
41:32Das ist ja eine gute Frage
41:34Ja, nicht?
41:36Doch ihr beide wussten davon
41:38Wenn du Paula jetzt versprichst, dass du für sie da sein willst
41:41Und sie wieder enttäuscht, so wie damals
41:43Nina, du...
41:44Tu ihr das nicht an
41:45Überleg dir gut, was du wirklich willst
41:47Was wollen sie von Nina?
41:49Nina ist meine Frau
41:50Ich liebe sie
41:52Und ich habe sie gebeten, uns noch eine Chance zu geben
41:53Und ich habe sie gebeten, uns noch eine Chance zu geben
41:58Vielen Dank.
Kommentare