- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Besten Dank. Ich melde mich, sobald ich die Urkunde bekommen habe.
00:05Das wird Anni.
00:10Hallo.
00:12Hallo.
00:16Ich muss gleich wieder los.
00:18Bist du bei Tobias übernachtet?
00:21Ja.
00:24Das Amt in Kiew hat mir zugesichert, ein Duplikat der Scheidungsurkunde zukommen zu lassen.
00:31Schön.
00:34Ich ziehe mich noch schnell um.
00:35Nina, warte.
00:40Ich liebe dich.
00:43Und ich will dich heiraten.
00:46Aber ich habe mich gefragt, ob du, nach all dem, was passiert ist, mich immer noch heiraten willst.
01:04Ich liebe dich.
01:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:43Ben, warte
01:51Ich liebe dich auch
01:56Sehr sogar
02:00Aber ich kann jetzt nicht ans Heiraten denken
02:05Bitte versteh mich, Ben
02:07Ich weiß einfach nicht, wie es weitergehen soll
02:10Ich habe das Gefühl
02:12Ich bin in einer Sackgasse
02:16Wenn ich irgendwie ungeschehen machen könnte, was passiert ist
02:18Es ist nicht alleine deine Schuld, Ben
02:22Ich wünschte, es wäre so einfach
02:24Ich wünschte, ich könnte sagen
02:26Deinen wegen kann Paula nicht bei mir sein, aber
02:31Aber so ist es nicht
02:35Ich habe dich so enttäuscht
02:41Ja
02:46Wir haben es nicht geschafft
02:48Die Richterin davon zu überzeugen, dass
02:51Dass wir Paula ein stabiles Zuhause bieten können
02:59Ich dachte
03:02Ich dachte, ich kenne dich
03:07Aber
03:09Wenn du mir nicht mal erzählst, dass du schon mal verheiratet warst
03:17Wie soll ich dir dann vertrauen können?
03:23Keine Angst, Patricia
03:24Du musst nicht mit täglichen Anrufen von mir rechnen
03:29Ich wollte nur wissen, ob du gut angekommen bist
03:32Ich denke an dich
03:34Und pass gut auf dich auf
03:39Melde dich, wenn ich irgendetwas für dich tun kann
03:42Tschüss
03:46Das Telefon hat man hier also gelassen?
03:50Patricia ist in einem Sanatorium
03:52Und nicht im Gefängnis
03:53Sie ist dort bestens aufgehoben
03:55Hört, hört
03:56Fünf Sterne also
03:57Hat sie die Mini beim Zimmer schon entdeckt?
03:59Nimm dich in acht
04:01Hast du das zu Nina und Ben auch gesagt, als sie vor Gericht gezogen sind?
04:04Wovon redest du?
04:05Von der Anhörung
04:06Und euren fairen Mitteln
04:09So fair, dass Ben Petersen hier auftaucht und behauptet, ihr hättet faul gespielt
04:14Das klingt ja fast so, als wäre es dir lieber gewesen, dein Vater hätte das Sorgerecht für Paula verloren
04:19Wäre es nicht
04:21Ja, dann freu dich doch ein bisschen
04:23Das tue ich doch
04:24Na, ist ja alles bestens
04:26Sollte ich allerdings feststellen, dass du ihnen deine kleine schmutzige Geschichte mit reinziehst
04:30Wäre es damit vorbei
04:34War das eine Drohung?
04:36Nur ein kleiner Hinweis
04:39Dann möchte ich dich auch auf eine Kleinigkeit hinweisen
04:42Du hast meiner Tochter zu trinken gegeben und damit ihren Rückfall provoziert
04:48Es dürfte kaum in deinem Interesse liegen, wenn Richard davon erfährt
04:51Was hast du schon in der Hand?
04:53Richard vertraut mir
04:54Und er weiß, dass er sich auf mich verlassen kann
04:57Das hoffe ich für dich
04:58Eines hat mein Vater nämlich schon immer gehasst
05:00Mit schmutzigen kleinen Tricks gewinnen
05:15Du kennst mich
05:18Außer der Sache mit Tatjana habe ich dir alles über mich erzählt
05:21Aber gerade das wäre so wichtig gewesen
05:25Warum hast du nur auf diesen Anwalt gehört?
05:28Weil ich dich kurz vor der Anhörung nicht damit belasten wollte
05:30Und weil ich nicht geglaubt habe, dass jemand bei der Anhörung davon erfährt
05:33Selbst wenn, Ben
05:37Als du mir den Heiratsantrag gemacht hast
05:40Als wir darüber gesprochen haben, wie wir uns die Hochzeit vorstellen
05:44Spätestens da hättest du doch mal daran denken müssen, dass du schon mal verheiratet warst
05:47Ich habe dir alles über meine Ehe mit Max erzählt
05:52Das ist etwas anderes, du kannst das nicht damit vergleichen
05:54Tatjanas und meine Ehe war nur auf dem Papier
05:56Aber du hast doch kein Papier geheiratet, sondern einen Menschen
05:59Du musst doch irgendeine Art von Beziehung zu dieser Frau gehabt haben
06:03Tatjana war als Opel in Deutschland
06:05Ich habe sie über eine gemeinsame Freundin kennengelernt
06:07Sie wollte einfach nur studieren und sich ein Leben aufbauen
06:10Ich habe ihr dabei geholfen
06:13Ben
06:15Ich weiß, dass du mich nicht verletzen wolltest
06:19Aber es ist passiert
06:23Paula darf nicht bei mir sein und damit muss ich erst mal klarkommen
06:26Du bist nicht allein
06:28Ich bin doch hier
06:30Und gemeinsam werden wir auch einen Weg finden, zu beweisen, dass die von Weidens Tatjana bestochen haben
06:34Ich muss jetzt los
06:35Paula vom Bus abholen
06:39Okay
06:42Wirst du es ihr sagen?
06:45Paula hat sich so gefreut, endlich zu uns zu ziehen
06:50Soll ich etwa verschweigen, dass daraus erstmal nichts wird?
06:59Hi Tim, ich bin's
07:02Du, ich habe gerade nochmal mit dem Klinikum telefoniert und Sie haben mir den Termin bestätigt
07:08Ja, in vier Tagen, morgens um neun
07:13Nein, nein, die haben schon alle notwendigen Unterlagen da
07:15Und aktuelle Röntgenbilder werden auch vor Ort gemacht
07:18Du kannst also den Flug schon buchen
07:22Schon gut, Tim, das habe ich gerne gemacht
07:26Okay, bis dann
07:28Ciao
07:31So, bleibt nur noch zu klären, wer ihn begleitet nach Paris
07:34Ich glaube, Tim hat da so seine besonderen Wünsche
07:39Hallo, ihr zwei
07:41Na, wie geht's denn?
07:43Das sollten wir lieber dich fragen
07:44Hast du schon den Makler benachrichtigt?
07:46Also, ich habe die ganze Nacht wachgelegen
07:49Und darüber nachgedacht
07:51Ob ich wirklich Nutznießerin eures Tricks sein will
07:57Du willst das Angebot doch nicht etwa ausschlagen
08:01Ich denke
08:02Es wird wirklich das Beste sein
08:04Das Anwesen der Grafenbergs als Einheit zu erhalten
08:08Ich verkaufe
08:23Bist du mir noch böse wegen des Essens gestern?
08:26Das war ich nie
08:27Wie?
08:29Dann habe ich dich ganz umsonst schon wieder ins Lanzino eingeladen?
08:32Wie war denn eigentlich deine Nachtschicht?
08:34Hast du was Spannendes erlebt?
08:36Hast du einen Mord aufgedeckt?
08:37Oder einen Drogenring aufliegen lassen?
08:39Dazu kann ich leider nichts sagen
08:40Du weißt doch
08:41Es schweigeflicht
08:43Was mich mal interessieren würde
08:45Wie wird man eigentlich Polizist?
08:47Schauen, man geht auf die Polizeischule?
08:49Besteht Prüfungen?
08:50Dann wird man auf eine Stelle gesetzt
08:52Ja, das ist schon klar
08:53Aber wie entsteht diese Leidenschaft
08:55Zum Verbrechen und zur Ordnung?
08:57Tja, vielleicht hat das was damit zu tun
08:59Dass ich als Teenager ziemlich viele Krimis gelesen habe
09:01Vor allem skandinavische
09:04Skandinavische Krimis?
09:05Ich liebe skandinavische Krimis
09:07Echt?
09:07Ja
09:07Dann kennst du bestimmt die morsche Hand
09:09Das spielt in einem kleinen Dorf an der Küste von Schweden
09:12Ist total gruselig
09:13Ja, ja, ja, ich erinnere mich
09:15Ich habe den bestimmt schon viermal gelesen
09:18Ja, aber in der Realität ist doch alles ganz anders
09:20Ja, allerdings
09:22Aber als ich das gemerkt habe
09:23War es schon zu spät
09:26Naja, weißt du
09:29Das war aber jetzt nicht deine einzige Motivation
09:32Polizist zu werden, oder?
09:35Enttäuscht?
09:37Naja, es gab schon noch ein paar andere Gründe
09:39Zum Beispiel hat es mich immer rasend gemacht
09:41Wenn man ungerecht behandelt wurde
09:43Das konnte man gar nichts dagegen tun
09:46Also habe ich mir irgendwann gesagt
09:47Entweder
09:48Du studierst Jura
09:49Oder du gehst auf die Polizeischule
10:14Ben sagt, er will mir beistehen
10:18Ich habe die Unsicherheit in seinen Augen gesehen
10:21Seine Angst, mich zu verlieren
10:25Ich war fest davon überzeugt, dass wir es schaffen
10:28Dass jetzt alles gut wird
10:29Dass wir nie wieder vor Gericht gehen müssen
10:33Gott
10:34Wie soll ich Paula gegenüber treten?
10:44Für mich bitte nur die halbe Portion
10:45Bist du in Eile?
10:47Konferenzschaltung in New York
10:48Die achten leider nicht auf unsere Mittagspausen
10:49Danke, Katharina
10:50Bitteschön
10:52Ich hatte übrigens heute
10:54Ein sehr interessantes Gespräch mit Annabelle
10:56Ach, tatsächlich
10:58Habt ihr euch wieder angegiftet?
11:00Kennst du uns doch?
11:02Eben, worum ging's?
11:04Kannst du dir das nicht denken?
11:07Lass mich raten
11:07Was ist dein Lieblingsthema?
11:09Ben Peterson und seine Frau
11:11Ich weiß, du siehst das Ganze anders
11:12Aber ich finde es nach wie vor sehr merkwürdig
11:15Gerade in dem Moment, wo Ben und Nina
11:17Um das gemeinsame Sorgerecht für Paula kämpfen
11:19Taucht diese angebliche Ehefrau auf
11:20Bitte, Vicky
11:21Das hatten wir tausendmal
11:22Jeder hat dunkle Flecken in seiner Vergangenheit
11:24Auch Ben Peterson
11:25Oder an seinen Vorwürfen ist tatsächlich was dran
11:27Und ihr habt wirklich mit unkoscheren Mitteln gearbeitet
11:31Mein Gott, die Anhörung ist vorbei
11:32Wir haben gewonnen
11:33Was willst du denn noch?
11:36Das würde mich auch mal interessieren
11:38Du darfst das jetzt nicht falsch verstehen
11:40Ich mach mir nur Sorgen
11:43Das musst du nicht
11:44Es ist alles in Ordnung
11:46Wenn du das sagst
11:48Ja
11:52Gott, schon so spät
11:53Ich muss New York anrufen
11:55Kann ich rüber in dein Arbeitszimmer?
11:57Ja
11:58Bis nachher
12:04Gut gemacht, Hagen
12:07Niemand, auch nicht Viktoria
12:08Vor allem nicht Viktoria
12:10Darf in unserem Deal mit
12:12Tatjana
12:13Tatjana erfahren
12:15Selbstverständlich
12:15Du kannst dich auf mich verlassen
12:21Würde es heute kaum glauben
12:22Aber Andreas war mal ziemlich schüchtern und unsicher
12:25Wie bitte?
12:26Tja
12:27Es hat ihm eine Menge Kraft gekostet
12:29Das Selbstbewusstsein aufzubauen, was er heute hat
12:31Du meinst, als er entdeckt hat, dass er schwul ist?
12:34Ja
12:34Ich weiß noch, als Andreas mir davon erzählt hat
12:37Er hatte tierische Angst, wie ich darauf reagieren würde
12:40Ich meine, wir standen sie immer sehr nahe
12:41Und ich war der allererste, dem er sich anvertraut hat
12:44Und wie hast du reagiert?
12:46Tja
12:48Im ersten Moment war ich schon etwas platt
12:51Aber mir wurde sehr schnell klar, dass sich eigentlich gar nichts ändert
12:55Andreas war und blieb mein Bruder
12:57Das war sicherlich sehr, sehr wichtig für ihn
13:00Allerdings
13:01Ich weiß noch
13:02Er hatte einen sehr guten Freund in der Schule
13:04Thomas
13:05Als der davon erfahren hat, ist der total ausgerissen
13:08Ja, aber warum denn?
13:10Ja, der hatte wohl Angst, dass ich ihn Andreas jetzt anmachen würde oder so
13:13Völliger Quatsch
13:15Andreas war total am Ende
13:17Ja, und dann ging es erst richtig los
13:19Wie meinst du das?
13:21Ja, sein Coming-out hat sich in der Schule schnell rumgesprochen
13:24Klar, es gab ein paar Leute, denen war das egal
13:27Aber die meisten haben ihn entweder geschnitten, blöd angemacht
13:29Ja, das ganze Programm eben
13:31Davon hat er mir nie erzählt
13:33Ist auch schon lange her
13:34Und wie ist die Sache dann ausgegangen?
13:36Irgendwann habe ich mitbekommen
13:38Dass ihn drei Typen auf dem Schulhof anpöbelten und blöd angemacht haben
13:41Und dieser Thomas war auch dabei
13:43Ich bin dann dazwischen und habe versucht, ihnen klarzumachen
13:46Dass Andreas immer noch der gleiche ist
13:47Es ist vollkommen egal, ob er auf Jungs oder Mädels steht
13:50Hat er es denn was gebracht?
13:52Nein
13:54Ich habe ihm dann eine fette Abreibung angedroht
13:59Aber ich hoffe ja, dass es dazu nie gekommen ist, oder?
14:01Nein
14:03Sie haben Andreas danach endlich in Ruhe gelassen
14:15Ja?
14:18Sie wollen mich sprechen?
14:19Ja, Herr Peterson, kommen Sie doch rein
14:21Bitte
14:22Nehmen Sie Platz
14:24Kann ich Ihnen etwas anbieten?
14:26Kaffee, Wasser?
14:27Nein, danke
14:29Geht es um die Präsentationsmappe für Hagendorf?
14:31Unter anderem
14:32Ist sie denn schon fertig?
14:33Nein, noch nicht ganz, aber spätestens morgen haben Sie sie auf dem Tisch
14:36Wunderbar
14:37Ich muss schon sagen, Herr Peterson, Sie beeindrucken mich immer wieder
14:41Na ja
14:43Sie sind sehr zuverlässig, gründlich
14:46Wenn Sie so weitermachen, erwartet Sie eine hervorragende Karriere bei Falkenthal Porzellan
14:52Oder vielleicht sogar bei der Van Weiden Group
14:56Vorausgesetzt, ich halte mich an gewisse Regeln, habe ich recht?
14:58Das müssen wir doch alle
15:00Marc, würde ich das ausgerechnet Sie das sagen?
15:02Nachdem Sie meine Ex-Frau dafür bezahlt haben, vor Gericht zu behaupten, wir seien noch verheiratet
15:08Sie sollten aufpassen, was Sie sagen
15:10Oder haben Sie irgendwelche Beweise für Ihre Behauptung?
15:14Ich habe Sie zusammen gesehen, schon begessen?
15:16Natürlich haben Sie das
15:17Ich habe Ihre Frau in die Stadt geholt für den Prozess
15:21Mehr aber auch nicht
15:22Eigentlich sollte ich keinen Tag länger mit Ihnen zusammenarbeiten
15:25Das würde ich sehr bedauern
15:27Ich mag meinen Job
15:28Und hatte bisher eigentlich immer das Gefühl, dass wir gut miteinander auskommen
15:31Auf beruflicher Ebene
15:33Das sehe ich genauso
15:35Trotzdem erwarte ich ein gewisses Maß an Anstand
15:38Ihr Auftritt gestern im Gutshaus war mehr als unpassend
15:42Ich habe meine Meinung gesagt
15:44Dann möchte ich Ihnen mal einen guten Rat geben
15:47Hören Sie auf, mich oder meinen Mann für Ihr Privatleben verantwortlich zu machen
15:52Sie sind von Tatjana geschieden?
15:56Beweisen Sie es
15:57Das werde ich, Frau von Weiden
16:00Darauf können Sie sich verlassen
16:01Guten Tag
16:14Und dann durften Antonia und ich den ganzen Nachmittag noch reisen
16:17Toll
16:19Wieso haben Sie mich eigentlich nicht abgeholt?
16:22Du hast doch gesagt, er wird mich zu zweit abholen
16:24Ich muss arbeiten
16:26Dann sehe ich ihn eben später
16:28Und hast du mit Opa geredet?
16:31Darf ich jetzt bei euch wohnen?
16:36Nein, Paula
16:38Leider nicht
16:41Aber du hast doch gesagt, du willst mit ihm reden
16:45Ja
16:48Aber Richard und ich, wir konnten uns nicht einigen
16:50Und dann sind Ben und ich zu einem Anwalt gegangen
16:53Das hast du mir gar nicht erzählt, dass wir telefoniert haben
16:56Ich wollte hier auch erst mal abwarten
17:00Weißt du, dein Opa und ich, wir sind vor Gericht gegangen
17:04Also wenn zwei Leute sich nicht einigen können, dann
17:07Kommt die Sache vor's Gericht
17:08Und dann entscheidet ein Richter, wer Recht hat und wer nicht
17:12Und wer hatte Recht?
17:15Naja, die Richterin hat gesagt
17:18Dass du besser erst mal bei Opa wohnen bleiben sollst
17:20Aber wieso denn?
17:22Ich wollte doch unbedingt zu dir und Ben
17:26Ich weiß
17:35Hey!
17:36Na?
17:38Keula arbeitet heute durch
17:42Ich meine, jetzt wo er Chef ist, hat er doch auch keine Zeit mehr für eine Mittagspause
17:47Ach übrigens, Eva nimmt das Angebot von den Betreibern des Seniorenstifts an und verkauft ihr Haus
17:52Ach, dann hätte unser Plan funktionieren
17:55Dann wendet sich ja auch noch alles zum Rufen
18:00Ja, Irge und ich, wir hatten vorhin so einen blöden Streit, aber
18:05Alles wieder noch
18:09Was ist eigentlich mit dem?
18:10Hat er sich jetzt entschieden, ob er die OP in Paris macht, oder?
18:13Du weißt das noch nicht?
18:16Ja, er macht es
18:17Gott sei Dank
18:19Dann hat es ja doch noch was gebracht, dass Korya und du, dass wir drei geblieben seid, hm?
18:23Offensichtlich
18:27Sag mal, ich hätte aber schon gedacht, dass du dich mehr darüber freust
18:30Ich freue mich total
18:34Aber
18:36Tim hat Korya und mir gestern gesagt, dass ihn jemand nach Paris begleiten soll
18:41Und?
18:45Du denkst, dass er will, dass du mitkommst?
18:47Ja
18:47Und du willst nicht
18:48Ich weiß nicht, ob das richtig wäre
18:50Ich meine, ich will ihm keine falschen Hoffnungen machen
18:52Ja, dann sag Tim das, der versteht doch sowas
18:54Ja, aber er hat, er hat mich ja nicht direkt gefragt
18:57Er hat es einfach nur so erwähnt
18:59Er wäre bestimmt total sauer und enttäuscht
19:02Tja, dann, ähm, gibt es nur eine Alternative
19:06Ja, dann muss Korya eben mitfahren
19:08Der war doch gestern Abend dabei, hast du gesagt
19:10Ein Milchkaffee bitte
19:11Gleich
19:14Wenn Tim
19:14Wenn Tim
19:15Dich nicht ausdrücklich selber fragt
19:17Dann geht es doch auch irgendwie anders
19:25Aber ich kann doch der Richterin sagen, dass ich zu euch will
19:29Ich glaube, das würde jetzt auch nicht mehr so viel helfen
19:32Wieso denn nicht?
19:33Ich will nicht mehr zurück zu Opa
19:36Und außerdem
19:38Ich weiß, wie enttäuscht du bist, mein Schatz
19:41Aber die Sache steht erstmal fest
19:45Du kommst, Ben und mich, doch besuchen, Paula
19:49Und am Wochenende
19:52Unternehmen wir was Schönes zusammen
19:53Hm?
19:54Das kommt wie früher auch
19:56Ich weiß, mein Engel, aber
19:58Es geht im Moment nicht anders
20:00Noch nicht
20:02Das heißt, du, Ben und ich
20:04Werden nie eine richtige Familie?
20:05Doch
20:08Das kann noch ein bisschen dauern, aber
20:11Aber irgendwann, dann wohnen wir wieder zusammen
20:13Und werden eine richtige Familie
20:16Besprochen?
20:19Paula, ich werde alles dafür tun, dass das so schnell wie möglich passiert
20:26Du vertraust mir doch, oder?
20:31Paula
20:33Ich habe dich sehr lieb
20:35Ich stehe schon
20:54Hey
20:56Schöne Grüße von Charlie
20:57Danke
20:58Und wie geht's dir so?
21:00Immer noch zufrieden mit Erik?
21:03Ich glaube schon
21:06Hey, ich kann mir vorstellen, wie du dich fühlst
21:08Ist schon okay, Lilly
21:09Sie hat sich für ihn entschieden
21:10Ich muss damit klarkommen
21:12Ja
21:15Sag mal, hat Tim vielleicht gestern Abend oder heute früh noch irgendwas gesagt?
21:20Weswegen?
21:21Ja, so allgemein
21:24Wegen der Fahrt nach Paris?
21:28Du willst wissen, ob er gesagt hat, wer ihn begleiten soll
21:31Nein, hat er nicht
21:33Aber ich denke, die Sache ist klar, oder?
21:37Ich weiß aber nicht, ob ich das machen soll
21:40Ich denke eigentlich nicht
21:42Du hast Angst, Tim könnte das irgendwie falsch verstehen
21:46Du weißt doch am allerbesten, dass er sich wieder Hoffnung gemacht hat
21:48Und wenn ich ihn jetzt nach Paris begleite, dann kann das leicht zu Missverständnissen führen
21:54Und deswegen habe ich mir gedacht, dass vielleicht du besser
22:02Schon klar
22:05Und?
22:07Naja, ich kann ja mal schauen, ob ich Urlaub bekomme
22:10Du würdest mir damit einen Riesen gefallen tun
22:14Ja, so bekomme ich mal Paris zu sehen
22:21Okay
22:38Nina
22:39Was für ein netter Zufall
22:41Wir sehen uns ja so selten
22:43Für mich noch oft genug, glaub mir
22:45Du scheinst deine Niederlage ja gut wegzustecken
22:48Tut mir leid, wenn ich dich enttäusche
22:50Komm, mir musst du nichts vormachen
22:52Ich kann mir gut vorstellen, wie du dich fühlst
22:55Ich meine
22:56Da denkt man, man kennt den Mann an seiner Seite
22:59Und dann sowas
23:00Ja, falls du auf die angebliche Ehefrau von Ben anspielst
23:03Die beiden sind seit Jahren geschieden
23:05Es wäre ja auch schon blöd, wenn er was anderes behaupten würde
23:08Schade nur, dass das nicht auch beweisen kann, oder?
23:12Ich sag's ja immer
23:13Drum prüfe, wer sich ewig bindet
23:15Viktoria
23:17Warum gehst du nicht aufs Kneipenklo
23:18Und schreibst deine Klungsprüche dort an die Wand
23:20Vielleicht interessieren sie da jemanden
23:33Möchtest du auch ein Brot?
23:36Nö
23:36Ich bin noch völlig satt vom Brunch mit Stefan
23:39Du, ich sagte, da gab's vielleicht leckere Sachen
23:43Lachs, Kiwi, Kräuterquark, Bratkartoffeln
23:48Alles
23:50Naja, Stefan hatte auch ein ganz schön schlechtes Gewissen
23:52Ich hoffe nur, ihr konntet alles klären
23:54Naja, mach dir keine Sorgen
23:55Wir konnten alle Missverständnisse aus dem Weg räumen
24:00Reicht mir die Hand zum Mord
24:03Was?
24:03Ich wusste gar nicht, dass du Krimis liest
24:06Achso, äh, ja, doch
24:09Ich dachte immer, du findest Krimis blöd
24:13Nein
24:15Also, zumindest nicht alle
24:20Du, Stefan und ich, wir waren übrigens danach noch ein bisschen spazieren
24:23Aha
24:24Mhm
24:26Und hat mir einiges über dich erzählt
24:30Aha
24:31Ja, für nur Gutes
24:34Ich wusste gar nicht, dass du schüchtern warst
24:38Ach, also bitte
24:40Jeder hat so seine Geheimnisse
24:42Außerdem ist das auch schon lange her
24:45Und er hat mir auch noch erzählt, dass du
24:47Ziemliche Probleme hattest mit deinem Coming Out
24:52Ja
24:53Hätte ich ihn damals nicht gehabt
24:54Ich meine, hätte er sich
24:56Nicht vor mich gestellt
24:58Zu mir gehalten
25:00Der große Bruder eben, weißt du
25:03Ja
25:04Mir war damals gar nicht bewusst
25:06Was für eine Ausnahme Stefan ist
25:07Ich hatte damals viele Freunde, schwule Freunde
25:12Da haben nicht nur die Eltern nach ihrem Coming Out nichts mehr mit ihnen gesprochen
25:16Die waren dann völlig auf sich allein gestellt
25:19Ohne Familie, ohne Freunde
25:22Also, ich weiß nicht, wie kann man das seinem Kind antun
25:26Also, wenn Lukas jemals zu mir käme und mir sagen würde, er ist schwul
25:29Dann
25:30Würde sich doch für mich nichts ändern
25:31Ich liebe dieses Kind, egal was es
25:35Tja
25:36Ist nicht auch gut so
25:37Und
25:38Da hast du auch ganz viel mit Stefan gemeinsam
25:40Aber es gibt Leute, die denken anders
25:45Was soll das heißen?
25:46Sie können die Sachen nicht finden
25:49Hören Sie, ich brauche die Unterlagen
25:51Wirklich
25:54Das ist mir doch egal
25:55Sie müssen doch irgendwo ein Original der Scheidungsurkunde haben
25:57Verdammt noch mal
26:01Hören Sie
26:02Die Unterlagen sind wirklich wichtig
26:04Hallo?
26:05Hallo?
26:06Hallo?
26:07Ja, du mich auch
26:09Herein
26:10Komm mal
26:12Störe ich dich?
26:13Nein, nein
26:14Nein, überhaupt nicht
26:15Komm mal hin
26:17Ich dachte, du holst Paula ab
26:19Hab ich schon
26:20Sie ist wieder im Gutshaus
26:23Hast du sie erzählt?
26:25Ja
26:27Nina, es tut mir so leid
26:29Ich wünschte, ich könnte irgendwas tun
26:33Leider gibt es jetzt auch noch schlechte Neuigkeiten
26:35Ich habe gerade mit Kiew telefoniert
26:38Sie können die Scheidungsunterlagen nicht finden
26:41Hör zu
26:41Ich weiß, wie das jetzt auf dich wirken muss
26:44Aber Nina, bitte
26:44Ben
26:47Ich glaube dir
26:53Wir lieben uns doch, oder?
26:56Ja
26:58Und wenn wir jetzt zusammenhalten, dann
26:59Dann können wir es gegen die Van Weiden schaffen
27:03Wir müssen es schaffen
27:12Das werden wir auch
27:13Ganz bestimmt
27:29Wie war dein Termin?
27:33Nicht der Rede wert
27:35Hast du Paula schon gesehen?
27:37Katharina ist gerade oben bei ihr und holt sie zum Abendessen
27:39Hi
27:40Hoffentlich hat Nina schon mit ihr gesprochen und hat sie auf die Situation vorbereitet
27:48Hey
27:49Da ist ja meine kleine Prinzessin
27:51Na, wie ist es?
27:53Hey
27:56Schön, dass du wieder da bist
27:57Hallo Paula
27:59Du hast uns allen sehr gefehlt
28:01Hallo
28:02Du bist wohl immer noch sauer auf mich, stimmt's?
28:05Du hast mich und Mama verraten
28:07Obwohl du versprochen hast, dass du es nicht tust
28:10Das machen keine Freunde
28:12Ja Paula, was deine Mama damals gemacht hat, war aber auch nicht richtig
28:15Die einfach ungefragt mitzunehmen, hm?
28:19Kommt, lass uns essen
28:20Ich hab dir dein Leibgerät kochen lassen
28:22Bunte Nudeln mit Pesto
28:24Das magst du doch so gern
28:27Erzähl mal
28:27Wie war es im Landschulheim?
28:30Hattest du Spaß?
28:32Boah
28:33Sieht aber lecker aus
28:34Ich hab keinen Hunger
28:39Paula
28:40Ich verstehe ja, dass du enttäuscht bist
28:42Und wahrscheinlich auch wütend
28:44Aber das Gericht hat nun mal so entschieden
28:49Du bist wirklich bei uns besser aufgehoben
28:56Schau mal, du kannst doch jederzeit deine Mama sehen
28:59Oder sie kommt uns mal besuchen
29:01Oder vielleicht über Nacht ist du auch mal bei ihr
29:03Wenn du ganz wieder willst
29:06Darf ich aufstehen?
29:10Natürlich
29:18So hab ich Paula noch nie erlebt
29:20Du musst dir Zeit lassen
29:21Sie ist im Moment völlig durcheinander
29:23Aber sie wird sich mit der Situation arrangieren
29:30Meine Handschuhe, danke
29:31Ich hab mir schon gedacht, dass ich sie bei dir vergessen habe
29:34Lang auf dem Küchentisch
29:35Du hättest doch auch anrufen können
29:37Dann hätte ich sie abgeholt
29:38Schon gut
29:38Ich war sowieso in der Stadt unterwegs
29:40Außerdem wollte ich es mal sehen, wie es dir geht
29:43Du brauchst dir keine Sorgen mehr zu machen, Tobias
29:47Wie?
29:48Was heißt du?
29:49Ben ist er?
29:50Ich hab viel nachgedacht letzte Nacht
29:53Und ich bin mir sicher, dass Ben mir seine Ehe
29:55Nicht aus Bösartigkeit verschwiegen hat
30:00Und außerdem
30:03Außerdem liebe ich ihn
30:05Kannst dir gar nicht vorstellen, wie mich das freut
30:07Ich meine, ihr beide, ihr passt so gut zusammen
30:10Hallo Tobias
30:11Na, mein Junge
30:14Ja, sag mal
30:14Und wisst ihr schon, wie es weitergehen soll?
30:16Also was das Sorgerecht für Paul übertrifft
30:18Wir werden den auf jeden Fall nicht aufgeben
30:21Wir müssen dem Gericht beweisen, dass Tatjana gelogen hat
30:23Und dass die Ehe längst geschieden ist
30:24Was nicht einfach sein wird
30:25Denn die Scheidungsunterlagen sind in Kiew verloren gegangen
30:28Kiew?
30:29Ja, ja, dort haben wir uns damals scheiden lassen
30:31Ja, die Unterlagen sind einfach weg
30:33Ja
30:35Und deshalb müssen wir herausfinden, wo sie sich aufhält
30:37Sie ist die Einzige, die uns helfen kann
30:38Ja, Mann, ihr glaubt wirklich, dass ihr das tun wird?
30:41Sie hat sich von den Van Weyns bezahlen lassen, um vor Gericht zu lügen
30:44Das stimmt
30:45Aber Tatjana ist nicht skrupellos
30:47Ich kann mir vorstellen, dass Annabelle eine Notsituation bei ihr ausgenutzt hat
30:51Wenn sie neulich nicht dazwischen gegangen wäre
30:53Dann hätte ich aus Tatjana sicherlich was rauskriegen können
30:55Und sie überzeugen können
30:56Auch wenn sie sich selbst damit eine Menge Ärger einhandelt?
30:59Na, wir müssen es zumindest versuchen
31:01Sie ist unsere einzige Chance
31:05Die Van Weyns sind heute Abend nicht zu Hause
31:07Das hier ist der Schlüssel vom Gutshaus
31:09Also wenn ihr wollt, kann ich mich da später mal umsehen
31:12Vielleicht finde ich die ein oder andere Telefonnummer und Adresse
31:15Tobias
31:17Ich weiß dein Angebot wirklich zu schätzen
31:19Aber ich hab die schon genug in diese Sache mit reingezogen
31:22Als ich euch damals Unterschlupf gewährt habe, habe ich nichts getan, was ich nicht auch wollte
31:25Ich weiß
31:27Aber meinetwegen hast du jetzt eine Anzeige am Hals
31:29Und ich möchte nicht auch noch dafür verantwortlich sein, dass du deinen Job
31:32Verlierst
31:35Hast du gut, ich bin ja meins
31:41Warte, ich bring dich raus
31:43Tschüss
31:51Was ist denn los mit dir?
31:52Siehst so aufgedreht aus
31:54Nein, ich hatte einen anstrengenden Tag
31:57Ich war mit Lukas bei der Vorsorgeuntersuchung, ein Rad vom Kinderwagen ist kaputt gegangen, all so ein Kram
32:04So anstrengend hat der Tag doch aber gar nicht begonnen, wenn ich das so richtig verstande
32:09Na ja, also ich war brunchen heute Morgen mit Stefan
32:13Und?
32:16Ja, die beiden Brüder sind schon schwer in Ordnung
32:19Und Stefan ganz besonders, was?
32:22Ich find's toll, wie er sich auch hinter seinen Bruder stellt
32:25Wusstest du zum Beispiel, dass Andreas schüchtern war?
32:32Andreas? Schüchtern?
32:34Ja, das hat Stefan erzählt
32:37Und wär Stefan nicht gewesen, dann hätte er sogar seine Schule geschmissen
32:41Na ja, für seine Geschwister kann man sich schon mal ins Zeug legen, hm?
32:44Vor allem, wenn der ältere Bruder ist
32:51Eva, dass Birgit nicht da ist, heißt nicht, dass du jetzt die ganze Hausarbeit machen musst
32:55Das mach ich doch gern, hm? Du hast doch schon genug um die Ohren
32:58Ach, hält sich eigentlich in Grenzen
33:01Was gab's denn noch im Gutshaus?
33:03Im Gutshaus? Nichts
33:06Kaninchen sind versorgt, alle Glühbirnen brennen
33:08Aber du warst doch noch mal weg
33:10Ja, ich hab Nina nur ihre Handschuh vorbeigebracht, die sie hier liegen gelassen hat
33:14Wie geht's dir denn?
33:16Na Gott sei Dank hat sie sich mit Ben wieder versöhnt
33:18Und die beiden wollen wieder um Paula kämpfen
33:20Ein Glück, dass es Frau Grafenberg nicht gesch...
33:22Frau van Weiden
33:25Dass es die van Weidens nicht geschafft haben, Ben und Nina auseinanderzubringen
33:31Deshalb haben sie doch diese Tatjana bestochen
33:35Die Sache wär trotzdem nicht leicht
33:37Sie wollen mit Tatjana reden, aber nur Annabelle und Richard wissen, wo sie wohnt
33:41Die beiden werden wohl kaum freiwillig die Adresse rausrücken
33:44Verstehe
33:45Na deshalb hab ich ihnen auch vorgeschlagen, dass ich mich ein wenig im Gutshaus umsehe
33:51Keine Sorge, sie haben sowieso abgelehnt
33:53Also versteh mich nicht falsch
33:55Ich finde das auch nicht richtig, was die van Weidens getan haben
33:58Paula gehört zu ihrer Mutter
34:00Aber müssen wir deshalb mit solchen Mitteln kämpfen?
34:04Ich kann deine Bedenken verstehen, Eva
34:06Aber ohne diese Tatjana können die beiden nicht beweisen, dass Ben schon lange nicht mehr verheiratet ist
34:11Ja, aber das wird doch sicher auch einen anderen Weg geben
34:15Ja, das glaube ich auch
34:19Hey
34:34Ist das nicht Tobias Schlüssel?
34:38Ja, der vom Gutshaus
34:42Ich glaube nicht, dass der den hier aus Versehen vergessen hat
34:45Denkst du das gleiche wie ich?
34:52Das ist vielleicht die Chance, doch noch an Tatjanas Adresse zu kommen
34:55Ben, ich weiß nicht
34:57Jetzt denk doch mal nach
34:58Niemand würde auch nur den geringsten
34:59Stell du dir mal vor, wir werden erwischt
35:02Dann können wir mal wieder eine romantische Nacht in der Zölle verbringen
35:07Und darf das eben nicht passieren?
35:11Vergiss es
35:12Ich kann das nicht riskieren
35:16Du hast recht
35:17Ich bring den Schlüssel morgen früh zurück
35:18Nein, nein, ich mach das jetzt
35:19Warum denn jetzt?
35:21Naja, jetzt stell dir mal bitte die peinliche Situation für Tobias vor
35:23Geht morgen zu den Verweidens und muss erklären, dass er den verlegt hat
35:27Ja, stimmt
35:28Ich muss sowieso noch in die Manufaktur, ich bin gleich wieder da
35:31Ja gut, bis dann
35:33Grüß Tobias
35:34Hi
35:49Ich glaub, er war schon sehr, sehr früh
35:51Sehr erwachsen
35:52Ein Bier bitte
35:54Äh, gleich
35:56Und das gefällt dir, ja?
35:58Ich mag's, wenn Männer verantwortungsvoll sind, verstehst du?
36:02Machos hab ich durch
36:03Und die ewig großen Jungs, die
36:09Das klingt ja sehr schwer nach Traumprinzernamen, was?
36:12Stefan ist mein Schwager, Charlotte
36:15Entschuldigung, ich wollte dir nicht so nahe treten
36:19Wir haben lediglich unsere Affinität für skandinavische Krimis entdeckt
36:25Na ja dann
36:25Wenn ihr hier meinen Leserabend veranstalten wollt, dann sag einfach was
36:28Äh, mein Bier
36:29Ja, mein Bier
36:30Oh, Gott
36:46Das war's.
37:18Ich hätte nicht gedacht, dass das wirklich funktioniert.
37:21Hat also doch was gebracht, sich die ganzen alten Hollywood-Schinken anzuschauen.
37:29Bin ich eigentlich bescheuert?
37:31Wie kann ich das hier mit einem Film vergleichen?
37:35Nicht auszudenken.
37:36Das Licht geht an und plötzlich steht Richard vor mir.
37:41Ganz cool.
37:42Einatmen.
37:44Ausatmen.
37:55Du bist ja nicht hier, um irgendwas zu klauen, Nina.
37:59Du suchst nur eine Adresse.
38:21Ach übrigens, den Flug habe ich nicht mehr gekriegt.
38:24Deswegen habe ich jetzt aber zwei Tickets für den Nachtzug genommen.
38:27Und das hier ist das Hotel.
38:32Zwar nicht Luxusklasse, aber dafür in der Nähe von der Klinik auf der Yldire.
38:37Sieht doch gut aus.
38:38Soll ja kein Vergnügungsreise werden.
38:40Ja, eben.
38:41Und habt ihr euch schon entschieden, wer jetzt mitkommt?
38:48Also ich kann leider nicht, weil ich stecke gerade mitten in zwei Entwürschen.
38:53Ich kann mir aber ein paar Tage freinehmen.
38:55Also, ich komme mit.
38:56Ja, das ist doch super.
38:58Okay.
38:58Wir wären ja gerne beide mitgefahren.
39:01Nee, es ging nur darum, dass ich nicht alleine nach Paris war.
39:04Tut mir leid, dass ich nicht kann.
39:06Hey, Lilly.
39:07Ist doch, ob Kaya oder du.
39:09Ist doch.
39:11Na gut, dann werde ich euch beide mal alleine lassen für eure weitere Reiseplanung.
39:17Aufer.
39:55Was machst du denn hier?
39:58Shit.
39:59Dasselbe könnte ich dich fragen.
40:00Also, soweit ich mich erinnere, wohnt Tobias neben mir an.
40:03Was du mich sagst.
40:04Mensch.
40:06Betreibst du investigativen Journalismus, oder?
40:08Wenn die uns erwischen, sind wir geliefert.
40:10Dann darf das eben nicht passieren.
40:12Wenn wir hier allerdings weiter rumdiskutieren, wird es genau darauf hinauslaufen.
40:16Also.
40:18Ja.
40:18Machen wir zusammen weiter?
40:20Ja.
40:20Wo warst du überall?
40:24Ein bisschen wundert mich schon, dass du das so cool nimmst.
40:27Was mit der Apparition?
40:28Da wird die Aufregung noch kommen.
40:30Nein, nein.
40:31Ich meine, dass Lilly dich nicht begleitet.
40:34Ah ja, das ist wunderbar, dass du mitkommst.
40:36Es sei denn, du magst Nachtzüge nicht.
40:37Dann haben wir ein Problem.
40:38Tim, ich habe deinen Blick gesehen, als Lilly gegangen ist.
40:42Und sie hat sich echt einen Kopf gemacht, wie sie es dir sagen soll.
40:46Ja gut, es wäre schon schön gewesen, wenn sie mitgekommen wären.
40:50Aber letztlich geht es in Paris um eine Handoperation.
40:53Und nicht um Händchenhalten auf dem Eiffelturm.
40:57Stimmt.
40:57Am wichtigsten ist, dass deine Hand wieder in Ordnung kommt.
41:03Die Unterlagen habe ich schon durchgeschaut.
41:06Okay.
41:09Ist das mit den Visitenkarten?
41:11Ja, habe ich schon.
41:13Ja.
41:14Die Schublade?
41:15Mir geht nicht, die ist abgeschlossen.
41:17Okay.
41:18Muss doch irgendwo ein Schlüssel sein.
41:23Ben!
41:24Ja?
41:28Vielleicht soll ich dir zu Weihnachten paar Handschuhe schenken, komm.
41:32Keine schlechte Idee, Nina.
41:35Jetzt sag bloß, es ist anders, als es aussieht.
41:42Was sie getan hat, war vielleicht nicht ganz egal, aber es hat uns ans Ziel gebracht.
41:46Wenn das rauskommt, dann...
41:48Ich hatte keine andere Wahl.
41:49Früher oder später wird mein Vater dich dafür verachten, dass du ihn zu dieser Schweinerei überredet hast.
41:54Und dann schmeißt er dich einen hohen Bogen aus dem Haus.
41:56Naja, im Prinzip begeben wir uns auf das gleiche Niveau wie Richard und Annabelle.
41:59Die beiden haben keine Skrupel.
42:00Ja, du hast ja recht.
42:01Wir müssen deine Ex-Frau finden und sie dazu bringen, die Wahrheit zu sagen.
42:05Egal wie.
Kommentare