- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:08Występują
00:58Występują
01:28Występują
01:57Występują
02:28Występują
02:33Występują
02:44Występują
03:03Występują
03:32Występują
03:38Występują
03:50Występują
04:01Występują
04:02Wychodzimy?
04:09Czemu nie dołączysz do Bahar?
04:14Na pewno nie ma nic przeciwko.
04:18Chętnie.
04:27Muszę coś załatwić.
04:35Zabierze się pani z nami?
04:38Można by zobaczyć centrum edukacyjne.
04:44Innym razem.
04:46Jestem zajęta.
04:56Nie zamęczcie za bardzo mojej kochanej Bahar.
05:00Oczywiście.
05:05Chodźmy.
05:15Do później.
05:25Pożyczysz mi telefon, braciszku?
05:28Mój się rozładował.
05:34Trzymaj.
05:34Dzięki.
05:55Czekamy.
05:57Kilka.
06:01Już oddaję.
06:11Do widzenia.
06:14Do później.
06:35Musisz coś załatwić.
06:42Zobaczymy, z kim.
06:56Zobaczymy, z kim.
07:00Co robisz?
07:03Taryk?
07:06Jeśli moja mama cię zobaczy,
07:09prędzej czy później twoja matka się pogodzi z tym, że nas nie rozdzieli.
07:14Nie porzucę cię w tak trudnym momencie.
07:17Podołamy temu razem.
07:23Myślisz, że to żarty?
07:25Zostałam wezwana do sądu.
07:30Niczego nie traktujesz poważnie.
07:33To tylko formalność.
07:36Bez żadnych dowodów nie mogą nic zrobić.
07:40Za bardzo się przejmujesz.
07:45Już niedługo będziemy w Ameryce i o wszystkim zapomnisz.
07:55A ty znowu o tym.
08:00Już prawie wszystko gotowe.
08:06Muszę iść.
08:08Do później.
08:12Żałosne.
08:14Nie poddam się.
08:30Tak się przejmuję.
08:35Ja też.
08:39Nie jestem w stanie spać,
08:41ani normalnie funkcjonować.
08:45To moja wina.
08:48Wybacz mi.
08:51Jak możesz tak mówić?
08:54To zwykłe nieporozumienie.
08:59Wiem, że tego nie zrobiłaś.
09:05Boże.
09:08Lejlo?
09:09Tak?
09:11Idę porozmawiać z Demirem.
09:15Może on będzie wiedział, co robić.
09:19Wychodzę.
09:20Do później.
09:31Dzięki, że przyjechałeś.
09:34Żaden problem.
09:39Wsiadaj.
09:42recib equip remautu.
09:44Ja.
09:46Yes.
10:08To będzie za pływ za tabł.
10:09Wsiadaj.
10:09Nie jestem w stanie z acceptance,
10:10To będzie za to.
10:10Po którą u undergoing.
10:10Moje ci.
10:14Czy powiedziałam coś złego, że Demir się tak nam nie spojrzał?
10:20Jak to ty?
10:22Uważaj sobie.
10:27Wychodzę.
10:29Dokąd?
10:31Do Safii'a.
10:34Dopiero wróciłaś.
10:37Zaprosiła mnie.
10:42Nastolatki.
10:46Zobacz mi.
11:11Stantowała mnie.
11:25Kojarzysz to miejsce?
11:36Cieszę się, że mogę cię wspierać.
11:56Nie martw się.
12:00Pomogę ci.
12:06Sąd uwzględnia tylko twarde dowody.
12:10Bezpodstawne oskarżenia nic nie wniosą.
12:14Szkoda, że nie zadzwoniłaś wcześniej.
12:21Nie chciałam cię kłopotać.
12:28Na pewno jesteś zajęty.
12:32Zawsze znajdę czas.
12:34W końcu od czego mnie masz?
12:36Nie zamartwiaj się.
12:39Pozdrów gny.
12:51Dziękuję ci za pomoc.
12:53Jestem spokojniejsza.
12:57Oczywiście.
12:59Na razie.
13:00Do później.
13:05Dynastu reu.
13:09Dynastu reu.
13:16Dynastu reu.
13:19Dynastu reu.
13:21Nie.
13:22Dynastu reu.
13:37Sama powiedziałaś, straciła pamięć.
13:43Wystarczy jej przypomnieć.
13:47Odzyska ją.
13:50Jak?
13:52Wszystko mam robić za ciebie?
13:56Powiedz, że uratowałeś ją z pożaru i że się w sobie zakochaliście.
14:11Nie mogę patrzeć jak cierpisz.
14:15Musi istnieć jakieś rozwiązanie.
14:18Coknujesz?
14:21Jeszcze nie wiem, ale coś wymyślę.
14:29Chcesz pomóc?
14:33To nie ingeruj.
14:36Rozumiesz?
14:42Dobra.
14:48Pożyczysz mi telefon?
14:50Mój jest rozładowany.
14:56Proszę.
14:58Dzięki.
15:05Co ona kombinuje?
15:09Miała się nie wtrącać.
15:38Nikt nie stanie na drodze między innymi.
15:44Jesteśmy dla siebie stworzeni.
16:08Do zobaczenia.
16:16Do zobaczenia.
16:20Kiedy przybyłem na miejsce, wszędzie unosił się dym.
16:25Nic nie było widać.
16:29Gdy usłyszałem, że jesteś w środku, nie wahałem się ani przez chwilę.
16:35Musiałem cię ratować.
16:38Nic nie mogło mnie powstrzymać.
16:41Właśnie wtedy do mnie dotarło.
16:52Ile dla mnie znaczysz.
17:05Coś za niesamowicie intrygująca historia.
17:22Dorośli rozmawiają.
17:29Dlaczego nie zostawisz nas samych?
17:31Ciećbieć.
17:33Nigdzie nie idę.
17:58do zobaczenia.
17:59Do zobaczenia.
17:59Ile przybyłem.
18:05Co robisz?
18:11No mów.
18:13Ja tylko...
18:18Co ja powiedziałem?
18:20W ogóle mnie nie słuchasz.
18:25Nie możesz tak do niej mówić.
18:30To tylko dziecko.
18:33To sprawa między mną a moją siostrą, która doskonale wie, co robi.
18:40Niezależnie od tego, czym zawiniła, nie możesz jej tak traktować.
18:50Nie mam racji, szerefie?
18:55Oczywiście, że masz.
19:00Ale lepiej się nie wtrącać.
19:03Nie pozwolę na obrażania.
19:07Ta kwestia nie dotyczy ciebie.
19:10To sprawa międzyrodzeństwem.
19:14Bycie jej bratem nie usprawiedliwia takiego zachowania.
19:20Chociaż z tego, co widzę, odnosisz się tak do wszystkich.
19:28Nie jestem zaskoczona.
19:42Dzień dobry...
19:59Trzymaj wrogów jeszcze bliżej.
20:13Nie oceniaj książki po okładce.
20:21Wrażenia bywają złudne.
20:28Czyżbyś się obawiał, że cię przejrzałam?
20:37Chociaż ciężko oczekiwać od kogoś, kto tak traktuje własną siostrę, by wobec innych był milszy.
20:47Nie potrzebuje, by mnie pouczano.
20:57Idziemy.
21:00Czekajcie.
21:09Zaczęłaś coś mówić
21:14o pożarze.
21:26Niby co?
21:30Szerew.
21:33Cię z niego uratował.
21:43Zawdzięczasz mu życie.
21:51Chodź.
21:52Cię cię.
21:53Dość.
22:10Chodź seriously.
22:11No nie mówię.
22:13Chodź.
22:14Środzy wzrój jest.
22:16Chodź.
22:17Chodź.
22:17Chodź.
22:18Chodź.
22:18Chodź.
22:19Chodź.
22:21Chodź.
22:21Chodź.
22:30Dzień dobry.
22:31Witamy.
22:33Dzień dobry.
22:35Mogę pomóc?
22:39Zajmujecie się także szyciem?
22:44Jak najbardziej.
22:51To moje dzieło.
22:54Bardzo ładna kreacja.
22:57Dziękuję. Staram się.
23:03Kiedy mi was polecono, nie spodziewałam się aż tak jakościowej pracy.
23:10Widać, że wszystko robicie z dbałością o szczegóły.
23:17Dzień dobry.
23:18Doceniam.
23:21To głównie zasługa mojej szefowej.
23:27Nie umniejszaj sobie. Masz talent.
23:33Czym mogę służyć?
23:37Wybieram się na przyjęcie i potrzebuję wyjątkowej sukni.
23:45Już zdejmuję pani miarę.
23:49Nie dzisiaj.
23:52Mogłabyś przejść jutro do mojego domu?
23:56Mam już względną wizję kreacji.
24:01Wynagrodzenie będzie bardziej niż adekwatne.
24:07Jak sobie pani życzy.
24:11Masz kartkę i długopis?
24:14Zapiszę mój numer i adres.
24:30Dziękuję.
24:32Uprzeć mnie wcześniej.
24:34Przygotuję się.
24:37Dobrze.
24:38Jak masz na imię?
24:39Hazan.
24:46Jestem Aysun.
24:48Miło mi.
24:51Zapowiada się wspaniała współpraca.
24:56Zn bla.
25:08Zdjęcia i montaż
25:56Zdjęcia i montaż
26:14Zdjęcia i montaż
26:43Zdjęcia i montaż
26:43Jak bardzo jestem Ci wdzięczna?
26:51To dzięki Tobie żyję
26:58Dziękuję
27:07Nie ma o czym mówić
27:11Ochrona Ciebie jest dla mnie czymś więcej niż obowiązkiem
27:17To moje powołanie
27:20Zrobię dla Ciebie wszystko
27:33Dlaczego nie powiedziałeś prawdy?
27:36Tak jest lepiej
27:39Dla kogo?
27:42Wiem, że ją kochasz, więc czemu kłamiesz?
27:47Ale nie wiesz wszystkiego
27:50Nie mieszaj się do spraw, które Cię nie dotyczą
27:55Poza tym, ostatnie czego jej trzeba po śmierci ojca i śpiączce
27:59To miłosne rozterki i dodatkowe problemy
28:07Skąd wiesz?
28:08Nie masz pewności
28:13Presja jej nie pomoże w odzyskaniu pamięci
28:18Mylisz się
28:25Proszę Cię ostatni raz
28:27Nie wtrącaj się
28:29To ja decyduję o moim życiu
28:34Rozumiesz?
28:36Przepraszam
28:39Ja tylko chcę, żebyście byli razem
28:42To się więcej nie powtórzy
28:59To pani Gnul?
29:02Tak
29:05Nie miałam jeszcze okazji podziękować jej za to, co dla mnie zrobiła
29:09Przywitam się z nią
29:12Dzień dobry
29:15Moja droga
29:22Cieszę się, że Cię widzę
29:24Jak się trzymasz?
29:30Lepiej, dziękuję
29:35Ale nadal nie odzyskałam pamięci
29:39Jestem pewna, że wspomnienia wkrótce wrócą
29:42Potrzeba czasu
29:46Tak mi wstyd
29:49Tyle dla mnie pani zrobiła, a ja do tej pory nie podziękowałam
29:54To dlatego, że źle się czułam
29:56Doceniam pani pomoc
29:59To nic takiego
30:05Bacar
30:08Powinniśmy wracać
30:10Dbaj o siebie
30:14Chciałabym się odwdzięczyć
30:18Zapraszam do siebie
30:20Nie kłopocz się
30:24Nalegam
30:29Dzisiaj niestety nie mogę
30:32To może jutro
30:36Chciałabym panią ugościć
30:42Dobrze
30:43Ale nie wysilaj się za bardzo
30:46Musisz odpoczywać
30:50Będę czekać
30:58Do jutra
31:00Do widzenia
31:08Idziemy?
31:30Gdzie się podziewałaś?
31:34Widziałam się z panią Bacar
31:37A co z nim?
31:40Długo by opowiadać
31:51Tobie też to powiem
31:53Nie chcę słyszeć ani słowa na temat mnie i Bacar
32:00Ale czy ja coś mówię?
32:03Ciociu
32:05Nie ingeruj i nie kombinuj za moimi plecami
32:10Rozumiesz?
32:13Dobrze
32:14Nie będę się wtrącać
32:21Strach się odezwać
32:45Lubisz tę piosenkę?
32:47Nie
32:49Pomyliłaś osoby
32:55Wybacz
33:01Mój ojciec
33:05Nie przejmuj się
33:07To naturalne, że mieszają ci się wspomnienia
33:12Tak
33:13To pan Harun słuchał jej w kółko
33:16Ale ty nigdy za nią nie przepadałaś
33:20Nie jest taka zła
33:29Zrobisz głośniej?
33:30Nie
33:47Coś
33:59Musi
34:06Nie oceniaj książki po okładce.
34:14Wrażenia bywają mylne.
34:21Czyżbyś się obawiał, że cię przejrzałam?
34:29Chociaż ciężko oczekiwać od kogoś, kto tak traktuje własną siostrę, by wobec innych był milszy.
35:07Akurat kiedy nasze wspólne życie zaczęło rozkwitać, wszystko musiało się rozpaść.
35:18Momenty te były niczym cisza przed burzą.
35:24Ale po burzy zawsze wychodzi słońce.
36:01KONIEC
36:02KONIEC
36:09KONIEC
36:10KONIEC
36:10KONIEC
36:21KONIEC
36:25KONIEC
36:25KONIEC
36:25KONIEC
36:27KONIEC
36:27KONIEC
36:27KONIEC
36:32KONIEC
36:32KONIEC
36:32KONIEC
36:32KONIEC
36:32KONIEC
36:32KONIEC
36:52KONIEC
36:54KONIEC
36:56KONIEC
36:58KONIEC
37:08KONIEC
37:11KONIEC
37:12KONIEC
37:13KONIEC
37:14KONIEC
37:16KONIEC
37:18KONIEC
37:19KONIEC
37:19KONIEC
37:20KONIEC
37:20KONIEC
37:20KONIEC
37:22KONIEC
37:22KONIEC
37:22KONIEC
37:23KONIEC
37:23KONIEC
37:54Zdjęcia i montaż
38:23Zdjęcia i montaż
38:50Zdjęcia i montaż
39:21Zdjęcia i montaż
39:23Zdjęcia i montaż
39:53Zdjęcia i montaż
39:59Zdjęcia i montaż
40:29Zdjęcia i montaż
40:59Zdjęcia i montaż
41:03Zdjęcia i montaż
41:07Zdjęcia i montaż