00:09Występują
00:58Występują
01:28Występują
01:58Występują
01:59Może
02:01tę herbatę, co wczoraj
02:06Dobrze
02:07Mogę sobie zaparzyć
02:11Już podaję
02:14Muzyka
02:50Aysun?
02:55To z nią widział się Demir?
03:01Demir cię wykorzystuje, żeby zdobyć Aysun
03:13Niemożliwe
03:14Zrobiłam herbatę
03:29Siema
03:30Hej
03:31Udało się?
03:33Tak
03:35Tak, są całkiem niezłe
03:39Super
03:42Tu masz album
03:46Dzięki
03:55Można dodrukować
03:57Dzięki wielkie
04:11Potem się rozliczymy
04:17Zostawił jedno
04:25Jest świetna
04:29Pójdzie na wystawę
04:38To dla pani
04:43Nie trzeba było
04:44To tylko drobiazg
04:49Dla pani i córki
04:53Dziękuję
05:04Dziękuję
05:05Dziękuję
05:08Dziękuję
05:16Proszę otworzyć.
05:33Jest piękna. Dziękuję.
05:51Dziękuję.
05:59Ale nie mogę tego przyjąć.
06:06Nie chcieliśmy przyjść z pustymi rękoma.
06:11Proszę, niech pani je przyjmie.
06:18Nie rozumie pan.
06:26Wygląda pani na zmartwioną.
06:29Coś nie tak?
06:31Rozmawiała pani z córką?
06:36Tak.
06:39Niestety, powiedziała, że nie jest gotowa na małżeństwo.
06:47Ubolewam.
06:49Państwa syn byłby idealnym zięciem.
06:57Niestety, to nie moja decyzja.
07:01Nie chciała go poznać?
07:07Uraziliśmy czymś panią?
07:09Nie.
07:11W żadnym wypadku.
07:14Moja córka uznała, że nie jest jeszcze gotowa na małżeństwo.
07:21Bardzo mi przykro.
07:25Kazan sama zadecydowała.
07:33Nie było im pisane.
07:37Naprawdę.
07:39Bardzo mi przykro.
08:09Zdjęcia.
08:10Kochanie, czy możemy porozmawiać na spokojnie?
08:19Porozmawiajmy.
08:23Tam, gdzie zwykle?
08:27Chodźmy.
08:40Myślisz, że nie spodobał im się nasz syn?
08:47Nie sądzę.
08:50Myślę, że jej córka rzeczywiście nie chce wyjść za mąż.
08:58Nie rozumiem, czemu taka piękna dziewczyna nie chce wziąć ślubu?
09:04Większość od razu by się zgodziła.
09:08Nie uważasz?
09:35Patrz, jakie piękne.
09:43Byliśmy tacy szczęśliwi.
09:47Chciałbym na ciebie patrzeć do końca życia.
09:51Tak bardzo cię kocham.
09:55Popełniłem błędy, ale starałem się dać nam lepsze życie.
10:03Chcesz tak po prostu porzucić nasze marzenia?
10:12Już ich nie ma, bo wszystko zniszczyłeś.
10:17Nie wrócimy do siebie.
10:23Moja mama dostała przeze mnie zawału.
10:28Nie mogę jej stracić.
10:34Możemy zacząć od nowa.
10:37Obiecuję, zmienię się.
10:43Wszystko naprawię.
10:46Nikt cię nie będzie kochał tak jak ja.
10:51Twoja mama też to zrozumie.
10:55Nie wzięliśmy ślubu, żeby się rozwieść.
10:59Starałem się spełnić marzenia.
11:02Spójrz, ile mamy pięknych wspomnień.
11:07Chcesz je pogrzebać?
11:14Jak najgłębiej.
11:20Możesz je zatrzymać.
11:23Mów co chcesz.
11:25I tak się rozwiedzielę.
11:27Słyszysz?
11:49Jak mogłaś nam to zrobić?
11:54Byłabyś taką piękną panną młodą.
11:59Znalazłabym ci świetnego męża.
12:06Zamiast tego, wybrałaś tego nieroba.
12:11Przyniosłaś nam obu zgubę.
12:14Co za wstyd.
12:26Kto tam?
12:29Już idę.
12:38Zapomnieli państwo czegoś?
12:42Pani sobie z nas żartuje?
12:47Nie ma pani wstydu?
12:51Jak można tak kogoś oszukać?
12:58O czym państwo mówią?
13:03Pani córka ma już męża.
13:15Co za skandal.
13:50Puszczaj!
13:55Zaskoczona, że mnie widzisz?
14:02Byłeś w więzieniu.
14:05Uciekłem.
14:08Mówiłem, że się zemszczę.
14:12Puszczaj mnie.
14:15Rusz się.
14:17Idź.
14:20Puszczaj.
14:21Pomoczy.
14:24Bırak!
14:28Imran!
14:30Imran!
14:32Bırak!
14:34Bırak!
14:36Bırak!
14:41Imran!
14:43Imran!
14:44Imran!
14:44Imran!
15:03Wszystko jej wyjaśnię.
15:05Nie mogę jej stracić.
15:15Nie tak szybko.
15:19Znowu ty?
15:23Mógłbym powiedzieć to samo.
15:26Co tu robisz?
15:29Nie twój interes.
15:32Nie wejdziesz.
15:37Słuchaj.
15:40Popchnąłeś mnie.
15:42Nie powinienem cię uderzyć, ale to był odruch.
15:51Nawet nie poczułem.
15:53Nie czuć się.
15:54Nie pomysł.
16:00Nie czuć się.
16:00Nie czuć.
16:02Nie czuć.
16:02Nie czuć się.
16:04Nie czuć.
16:08Nie czuć się.
16:13Nie czuć się.
16:21Gdzie to nie.
16:22Usiądź wreszcie.
16:32Co się stało?
16:36Zaraz zrobisz dziurę w podłodze.
16:44Niech ci będzie.
16:47Ale mam cię na oku.
17:04Spokojnie, szeref.
17:06Idzie na własne ścięcie.
17:20Otworzę.
17:22Siedź.
17:23Ja pójdę.
17:41Możemy porozmawiać?
17:43Proszę.
17:48Chciałbym wyjaśnić parę rzeczy.
17:53Ktoś cię wprowadził w błąd.
17:56W błąd?
17:59Tak.
18:01Nie mamy o czym rozmawiać.
18:04Wynoś się.
18:09Ja tylko próbuję powiedzieć prawdę.
18:14Proszę, wysłuchaj mnie.
18:17Prawdę, tak?
18:24Trzymaj się ode mnie z daleka.
18:30Nie chcę, żebyś mi nic wyjaśniał.
18:35co się stało?
18:38Co się stało?
18:38Jeszcze pytasz?
18:46Umawiasz się z moją macochą.
18:54Wiem, że w hotelu byłeś z Aisun.
19:00Te ciągłe kłamstwa.
19:04Brzydzę się tobą.
19:09Mylisz się.
19:13Wystarz już oszukać.
19:26Wysłuchaj mnie.
19:27Błagam.
19:35Nie będziesz mi rozkazywał.
19:39To koniec.
19:50Będziesz mi rozkazywał?
20:01Pohar.
20:25KONIEC
20:49KONIEC
20:52KONIEC
20:54Nie rozumiem.
21:02Skąd wie o Aysun?
21:42DZIĘKI ZA OBSERWACIE
22:09DZIĘKI ZA OBSERWACIE
22:43DZIĘKI ZA OBSERWACIE
23:13DZIĘKI ZA OBSERWACIE
23:26DZIĘKI ZA OBSERWACIE
23:57DZIĘKI ZA OBSERWACIE
24:25DZIĘKI ZA OBSERWACIE
24:35DZIĘKI ZA OBSERWACIE
24:49DZIĘKI ZA OBSERWACIE
25:35DZIĘKI ZA OBSERWACIE
25:44DZIĘKI ZA OBSERWACIE
26:12DZIĘKI ZA OBSERWACIE
26:41DZIĘKI ZA OBSERWACIE
26:48DZIĘKI ZA OBSERWACIE
26:53DZIĘKI ZA OBSERWACIE
26:58DZIĘKI ZA OBSERWACIE
27:06DZIĘKI ZA OBSERWACIE
27:32DZIĘKI ZA OBSERWACIE
28:02DZIĘKI ZA OBSERWACIE
28:22DZIĘKI ZA OBSERWACIE
28:46DZIĘKI ZA OBSERWACIE
29:17DZIĘKI ZA OBSERWACIE
29:27DZIĘKI ZA OBSERWACIE
29:45DZIĘKI ZA OBSERWACIE
30:12DZIĘKI ZA OBSERWACIE
30:25DZIĘKI ZA OBSERWACIE
30:58DZIĘKI ZA OBSERWACIE
31:25DZIĘKI ZA OBSERWACIE
31:55DZIĘKI ZA OBSERWACIE
32:00DZIĘKI ZA OBSERWACIE
32:05DZIĘKI ZA OBSERWACIE
32:55DZIĘKI ZA OBSERWACIE
33:02DZIĘKI ZA OBSERWACIE
34:00DZIĘKI ZA OBSERWACIE
34:27DZIĘKI ZA OBSERWACIE
34:33DZIĘKI ZA OBSERWACIE
34:36DZIĘKI ZA OBSERWACIE
35:32DZIĘKI ZA OBSERWACIE
36:03DZIĘKI ZA OBSERWACIE
36:19DZIĘKI ZA OBSERWACIE
36:55DZIĘKI ZA OBSERWACIE
37:26DZIĘKI ZA OBSERWACIE
37:44ZA OBSERWACIE
37:52ZA OBSERWACIE
37:54ZA OBSERWACIE
37:56ZA OBSERWACIE
37:58ZA OBSERWACIE
38:27ZA OBSERWACIE
38:37ZA OBSERWACIE
38:55ZA OBSERWACIE
39:19ZA OBSERWACIE
39:22ZA OBSERWACIE
39:24ZA OBSERWACIE
39:34ZA OBSERWACIE
39:39ZA OBSERWACIE
39:40ZA OBSERWACIE
39:45ZA OBSERWACIE
40:13ZA OBSERWACIE
40:43ZA OBSERWACIE
40:54ZA OBSERWACIE
41:17ZA OBSERWACIE
41:20ZA OBSERWACIE
41:38ZA OBSERWACIE
42:02ZA OBSERWACIE
42:27ZA OBSERWACIE
42:30ZA OBSERWACIE
42:58ZA OBSERWACIE
43:09ZA OBSERWACIE
43:39ZA OBSERWACIE
43:40ZA OBSERWACIE
44:10ZA OBSERWACIE
44:55ZA OBSERWACIE
45:10ZA OBSERWACIE
46:06ZA OBSERWACIE
46:10ZA OBSERWACIE
