- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:09Występują
00:58Występują
01:28Występują
01:35Gra przeznaczenia
01:37Odcinek 27
01:46Przyznaj, że przeszłam samą siebie
01:51Wyszedł Ci plan z kina
01:56Też tak uważam
01:58Mam nadzieję, że obejrzenie podobnej historii
02:02Pomoże Pani Bachar
02:09Też liczę na to, że film wywoła wspomnienia
02:17Może się ubiorę w moją ulubioną sukienkę
02:24Idealna okazja
02:28Co założysz?
02:31Jeszcze nie wiem
02:32Jak to?
02:35Diabeł tkwi w szczegółach
02:37Nie mówię, że musisz zakładać garnitur
02:41Nieformalne ubrania wystarczą
02:43Ale ważne by były stylowe
02:46Dziewczyny doceniają wysiłek
02:50Uyumlu olması lazım
03:00Peki küçükonum
03:02Powiadaż
03:14Dzień dobry
03:17Dzień dobry
03:18Dzień dobry
03:19Dzień dobry
03:30KONIEC
04:01Cóż za piękny poranek.
04:07Dzień dobry.
04:10Cudownie widzieć cię taką uśmiechniętą.
04:13To chyba pierwszy raz od wypadku.
04:16Jak za dawnych czasów.
04:21Jaka byłam?
04:24Pełna chęci do życia.
04:29Spieszę się.
04:31Dokąd?
04:34Do kina.
04:37Miło.
04:39I spacer z Demirem i Elfin.
04:44Dobrze.
04:45Film jest o dziewczynie, która straciła pamięć.
04:54Jak późno? Muszę iść.
04:59Gdzie Aysun?
05:03Wczoraj wyjechała w podróż służbową.
05:09Rozumiem.
05:14Miłego dnia.
05:17Moja kochana Bahar.
05:21Dzień dobry.
05:23Dzień dobry.
05:35KONIEC
06:06Wspaniale!
06:29KONIEC
06:36Mogę pani coś wyznać?
06:41Oczywiście.
06:46Czy jest hazam?
06:49Wyszła do pracy.
06:53Proszę się nie gniewać po tym, co powiem.
06:57Dlaczego miałabym?
07:01Hazam się komuś spodobała.
07:04Komu?
07:06Kim jest ten kawaler?
07:10To znajomy.
07:13Pochodzi z porządnej rodziny.
07:16Jego bliscy ją zobaczyli i zrobiła na nich wrażenie.
07:19Prosilibym z panią porozmawiała.
07:24Nie wiem, czy moja córka się zgodzi.
07:28Ja też nie jestem przekonana.
07:30To obcy ludzie.
07:35Muszę dbać o dobro dziecka.
07:40Proszę mi uwierzyć.
07:42Są dobrą rodziną.
07:45Mężczyzna jest pracowity i dojrzały.
07:48Dodatkowo niebrzydki.
07:50Nie chciałaby się pani przekonać?
07:54Nie wiem.
07:58Proszę poznać jego rodziców.
08:01Zobaczyć, czy pani odpowiadają.
08:03I dopiero wtedy powiedzieć hazam.
08:07Co pani na to?
08:11Tu nie chodzi o moje zdanie.
08:17Decyzja należy do mojej córki.
08:20Dobrze, przekażę.
08:26Ufam ci.
08:27Spotkam się z nimi.
08:30Nie nalegałabym, gdybym uważała, że to zły pomysł.
08:36Wiem.
08:36Wiem.
08:39Muzyka
08:52KONIEC
09:25KONIEC
09:53KONIEC
10:21KONIEC
10:52KONIEC
11:10KONIEC
11:12Idealne połączenie niewinności i elegancji.
11:40KONIEC
12:01Nie pasuje.
12:18Zarezerwowałem ciasto.
12:21Nie zjawił się pan na czas.
12:23Ktoś je właśnie kupuje.
12:41Przepraszam, zaszła pomyłka.
12:44Mogę je odkupić?
12:49Słucham?
12:51To moje ciasto.
12:55Spóźnił się pan.
12:58Jak widać, jestem idealnie na czas, by je odebrać.
13:04Cóż za niedorzeczność.
13:07Właśnie za nie płacę.
13:10Reszty nie trzeba.
13:12Dziękuję.
13:14Co za pech?
13:16Proszę.
13:19Potrzebuję tego wypieku.
13:25Ja także.
13:28Do widzenia.
13:44Chciałbym, by Bahar odzyskała pamięć.
13:49Do widzenia.
14:03Do widzenia.
14:11δια cy открыторов.
14:13Do widzenia.
14:37Jak pięknie wyglądasz.
14:41Naprawdę?
14:44Jeszcze wątpisz.
14:48Ślicznie ci w różowym.
14:55Nie płacz.
14:58Ja też zacznę.
15:01To ze wzruszenia.
15:03Dobrze cię widzieć taką szczęśliwą i pełną energii.
15:09Przytul się.
15:20Ależ się wystroiłeś, braciszku.
15:25Test zdany.
15:30Czemu nie jesteś gotowa?
15:36Ja gorzej się poczułam.
15:41Będzie lepiej, jeśli zostanę w domu.
15:46Powiadasz, że co ci dolega?
15:49To pewnie przez chorobę.
15:53Czasem nagle łapie mnie zmęczenie.
15:58Powinnam odpocząć.
16:00Będzie lepiej, jeśli się położę i zdrzemnę.
16:05Nie brzmi to zbyt przekonująco, ale decyzja należy do ciebie.
16:10Jesteś pewna?
16:12Szkoda.
16:13Pięknego dnia.
16:16Może następnym razem.
16:20Dobrze.
16:22Odpocznij.
16:23Do później.
16:25Do zobaczenia.
16:50Dzień dobry.
16:52Cześć.
16:53Dzwonię, by powiedzieć, że źle się poczułam i nie dołączę do was.
16:59Możemy przełożyć spotkanie na inny dzień.
17:07Nie trzeba.
17:09Szkoda przegapić sens.
17:12Nie ze względu na mnie.
17:14Źle bym się z tym czuła.
17:16Na pewno?
17:18Tak.
17:19Co wyjątkowy film.
17:21Myślę, że spodoba się pani historia.
17:26Dzwoń, gdybyś czegoś potrzebowała.
17:31Oczywiście.
17:40Brawo ja.
17:42Ależ jestem przebiegła.
17:44Bez mojej pomocy nigdy by się nie spotkali.
17:48Brawo pana.
17:49Geniusz ze mnie.
17:58Wyglądasz zjawiskowo.
18:01Dokąd się wybierasz?
18:06Z kim?
18:07Muszę coś załatwić.
18:10Zawiozę cię.
18:12Zamówiłam taksówkę.
18:16Nalegam.
18:20Co jeśli coś ci się stanie?
18:22Poradzę sobie.
18:35Będziemy.
18:36Po programa naдыw niej.
18:36Po programu.
18:36Nie zadawamy.
18:36Następne.
18:54Nie trzeba było.
19:00Przybyli państwo z daleka.
19:04Przybyli państwo z daleka.
19:32Przybyli państwo z daleka.
19:37Gratuluję.
19:39Prowadzimy szanowany biznes od wielu lat.
19:44Mamy dach nad głową i nie brakuje nam pieniędzy.
19:48Wierzymy, że Suat jest idealną partią dla pani córki.
19:55Pracuję w firmie budowlanej, prawda?
20:00Dokładnie.
20:02Dzięki umiejętnościom zdobył jeszcze lepszą posadę.
20:08To powód do dumy.
20:12Proszę pani, wiedziemy dobre i uczciwe życie.
20:17Teraz jedyne, czego nam brakuje do szczęścia, to znalezienie dla naszego syna odpowiedniej wybranki.
20:28Suatowi spodobała się pani córka.
20:31Bardzo nas to ucieszyło, ponieważ, jak powiedzieliśmy, zawsze słyszeliśmy same dobre rzeczy.
20:39Sądzimy, że Hazan jest stosowną panną.
20:46Dziękuję.
20:48Bardzo miło to słyszeć.
20:50Wydają się być państwo porządnymi ludźmi.
20:57Jednak to nie do mnie należy decyzja.
21:02Hazan musi podążyć za głosem serca.
21:06Oczywiście.
21:08Chcieliśmy się najpierw przedstawić.
21:12Jeśli nie ma pani nic przeciwko,
21:15nasze dzieci powinny się poznać i zobaczyć, czy przypadną sobie do gustu.
21:21Bez presji.
21:25Najpierw porozmawiam z córką i dam państwu znać.
21:48Co za dziura.
21:54Co za dziura.
21:55Co za dziura.
22:01Ludzie powinni są pokolenie.
22:02Zdję DVD w porządku dobra.
22:02Jeszcze ktoś mnie napadnie albo zabija.
22:06Cię akcja!
22:22Do mnie przywódcy zapomniować.
22:22Cię akcja!
22:23Cholera.
22:26Kto wie, co knuje ta podstępna kobieta?
22:39To chyba tu.
23:05Gdzie ten facet?
23:14Niech go szlak.
23:28Miło było poznać.
23:31Dziękuję. Wzajemnie.
23:35Do widzenia.
23:37Do następnego razu.
23:46Co pani myśli?
23:49Wydają się być cudownymi ludźmi.
23:53Nie wiem, jak ci dziękować.
23:57To nic takiego.
24:00Przeciwnie.
24:01Ciężko o tak dobrą rodzinę w dzisiejszych czasach.
24:06Oby Hazan poślubiła Sauda.
24:10Miejmy nadzieję.
24:14Zagnę dla niej dobrego męża.
24:18Nie chciałabym, żeby cierpiała tak jak ja.
24:22Zasługuje na więcej.
24:27Spróbujmy ją przekonać, by chociaż go poznała.
24:34Ale się cieszę.
24:37Moja córka wreszcie ma szansę na poznanie porządnego dżentelmena.
24:42I wreszcie pojawiła się okazja, aby się wystroiła.
24:47Co takiego?
24:51Piękną sukienkę, którą założyła na zakończenie liceum.
24:58Chcesz ją zobaczyć?
25:00Oczywiście.
25:01Oś...
25:03Ja?
25:32Zdjęcia i montaż
25:36Zdjęcia i montaż
26:32Zdjęcia i montaż
27:03Zdjęcia i montaż
27:31Zdjęcia i montaż
28:01Zdjęcia i montaż
28:23Zdjęcia i montaż
28:37Najpierw przygotuję jedzenie
28:39A później wyprasuję sukienkę
29:05Zdjęcia i montaż
29:27Zdjęcia i montaż
29:56Zdjęcia i montaż
30:18Zdjęcia i montaż
30:44Zdjęcia i montaż
30:53Zdjęcia i montaż
31:12Zdjęcia i montaż
31:46Zdjęcia i montaż
32:00Zdjęcia i montaż
32:30Zdjęcia i montaż
32:40Zdjęcia i montaż
32:51Zdjęcia i montaż
33:23Zdjęcia i montaż
33:35Zdjęcia i montaż
33:56Zdjęcia i montaż
34:53Zdjęcia i montaż
35:24Zdjęcia i montaż
35:54Zdjęcia i montaż
36:02Zdjęcia i montaż
36:03Zdjęcia i montaż
36:23Zdjęcia i montaż
36:55Zdjęcia i montaż
37:24Zdjęcia i montaż
37:54Zdjęcia i montaż
38:24Zdjęcia i montaż
38:55Zdjęcia i montaż
39:25Zdjęcia i montaż
39:54Zdjęcia i montaż
40:24Zdjęcia i montaż
40:25Zdjęcia i montaż
41:10Zdjęcia i montaż
41:26Zdjęcia i montaż
41:59Zdjęcia i montaż
42:30Zdjęcia i montaż
42:59Zdjęcia i montaż
43:03Zdjęcia i montaż