- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:02Schön, dass du gekommen bist. Komm rein.
00:04Jetzt sag mir doch erstmal, was überhaupt passiert ist.
00:06Was überhaupt nicht passiert, Offizial.
00:08Wir wollen mit dir reden.
00:14Habt ihr sie noch alle?
00:17Was soll das denn für eine Vorstellung werden?
00:20Vielen Dank auch, Eva.
00:21Das war meine Idee.
00:27Bleib einfach hier und hör dir an, was wir dir zu sagen haben.
00:31Danke. Kein Bedarf.
00:33Das sehen wir ein bisschen anders.
00:35Das ist euer Problem.
00:37Hör uns doch erst einmal an.
00:42Ich finde allein raus.
00:47Du wirst jetzt hierbleiben und uns zuhören.
01:00Du wirst jetzt hierbleiben und uns zuhören.
01:38Das ist nicht euer Ernst, oder?
01:40Hör mir einfach zu.
01:41Was soll das hier werden? Ein Tribunal?
01:42Wir wollen doch mal mit dir reden, Patricia.
01:46Tür auf, sofort.
01:48Patricia, wir machen uns große Sorgen um dich.
01:50Ja, das hast du dir fein ausgedacht.
01:53Und ich fall auch noch auf dich rein.
01:55Es geht um Daniel und Julia. Du musst sofort herkommen.
01:57Patricia, ob es dir gefällt oder nicht,
02:01wir müssen über dein Alkoholproblem reden.
02:05Soll das eine Selbsthilfegruppe werden?
02:08Wir machen uns alle sehr, sehr große Sorgen um dich, Patricia.
02:12Und dein Verhalten hat Konsequenzen für uns alle.
02:14Ich dränge mich niemandem auf.
02:17Gib mir den Schlüssel und ich bin sofort weg.
02:20Aber so einfach ist das nicht.
02:23Der Alkoholkonsum beeinträchtigt unsere Arbeit in der Manufaktur.
02:27Den Brückeauftrag hätten wir fast verloren,
02:28weil du dich betrunken hast und die Pläne nicht fertig bekommen hast.
02:31Kein Problem.
02:33Gleich morgen habt ihr meine Kündigung auf dem Tisch.
02:35Darum geht es doch gar nicht.
02:38Es geht darum, was der Alkohol mit dir macht.
02:42Du warst in der Ausnüchterungsszelle der Polizei auf.
02:44Du hast dein Verhältnis mit Hagen Ritter.
02:47Du lässt dich von deiner Mutter pflegen und kriegst bei ihr unter.
02:49Das ist nicht die Patricia, die ich kenne.
02:52Verstehst du, darüber möchte ich mit dir reden.
02:56Weil ich dein Bruder bin und weil ich dich liebe.
03:01Es ist daran nicht zu verstehen.
03:16Na, das geht ja schon wunderbar.
03:18Aber ich bin noch etwas wackelig auf den Beinen.
03:20Seit wann läufst denn du wieder?
03:22Eigentlich seit heute.
03:24Seit heute? Das ist ja merkwürdig.
03:26Was ist merkwürdig?
03:27Naja, das Klinikpersonal sagte mir vorhin am Telefon,
03:30dass Annabelle schon seit einiger Zeit wieder laufen kann.
03:32Du hast in der Klinik angerufen.
03:34Wieso?
03:35Das würde mich auch interessieren.
03:38Sicher hat sie sich Sorgen gemacht.
03:40Fragt sich nur um wen.
03:42Victoria?
03:44Was hat das zu bedeuten?
03:46Annabelle spielt dir ihre Behinderung nur vor,
03:48um dein Mitleid zu erregen.
03:55Wir hatten eine Vereinbarung.
03:58Keine Lügen mehr.
03:59Keine Intrigen.
04:03Okay.
04:12Lies.
04:13Von Professor Gröber.
04:14Lies es laut vor.
04:18Motorische sowie neurologische Untersuchungen
04:20ohne pathologischen Befund.
04:22Zur Stabilisierung der Muskulatur
04:23wird Physiotherapie empfohlen.
04:24Mir, das ist es doch, was ich sage.
04:25Nein, du sagst, Annabelle belügt mich.
04:27Ja, aber...
04:28Lies das Datum.
04:30Der Brief ist über zwei Wochen alt.
04:32Seitdem weiß ich,
04:33dass aus medizinischer Sicht
04:34Annabelle wiederlaufen könnte.
04:36Warum tut sie es dann nicht?
04:37Weil ich eine Blockade hatte.
04:39Und zwar nicht in meinem Rücken,
04:41sondern im Kopf.
04:43Professor Gröger sagt,
04:45ich hatte eine posttraumatische Störung.
04:48Victoria,
04:50wir hatten eine Abmachung.
04:52Keine Verleumdung mehr in diesem Haus.
04:54Aber...
04:54Du hast dich wieder mal
04:55nicht daran gehalten.
04:57Lass uns allein.
04:59Bitte!
05:13Bitte, setz dich.
05:15Okay.
05:17Das soll also
05:18so eine Art Gruppentherapie werden.
05:21Gut.
05:23Dann fangen wir doch gleich mal an.
05:25Und zwar mit dir.
05:28Du willst mir eine Moralpredigt halten.
05:30Ausgerechnet du.
05:32Es geht hier nicht um mich.
05:34Nein, warum denn nicht?
05:35Hat der Herr Saubermann etwas zu verbergen?
05:38Ich...
05:38Ja, hat er.
05:40Wo sollen wir denn anfangen?
05:42Vielleicht bei Marie,
05:43die du fast in die Klapse getrieben hast?
05:45Weil du sie nur benutzt hast,
05:47um über deinen Frust mit Julia hinwegzukommen?
05:49Und was ist mit Frederik,
05:51dem du die Frau ausgespannt hast?
05:53Was meinst du denn dazu, Julia?
05:56Patricia, ich...
05:57Bitte, hör auf damit.
05:58Warum denn?
05:59Wir wollten doch ehrlich reden, oder?
06:02Oder ist ein Wodka hier und da
06:04so viel schlimmer als...
06:06...den eigenen Bräutigam zu demütigen
06:08und ihn vor dem Standesamt stehen zu lassen?
06:09Patricia, jetzt gehst du aber zu weit.
06:11Was weißt du denn eigentlich?
06:14Du willst mir sagen,
06:15wie ich mein Leben zu leben habe
06:16und dabei versteckst du dich seit Jahren
06:18hinter dem Namen Gravenberg.
06:19Hast du überhaupt ein eigenes Leben?
06:22Ah, Entschuldigung.
06:24Ich habe deine Sippe in Karlsruhe vergessen.
06:27Und deinen Enkel,
06:28der so verkorkst ist,
06:28dass er Drogen vertickt.
06:30Schlag um dich so viel du willst, Patricia.
06:33Du wirst zu deinem Alkoholproblem
06:34nicht ablenken.
06:39Musst du dein Helfer-Syndrom
06:40jetzt an mir auslassen?
06:42Bitte.
06:44Tu mir einen Gefallen.
06:45Geh Laubhaken oder Glühbirnen auswechseln.
06:48Davon verstehst du wenigstens was.
06:50Du bist unmöglich, Patricia!
06:51Du wirst erst mal erwachsen,
06:54bevor du mir irgendwelche Vorhaltungen machst.
06:57Bist du fertig?
07:00Ob du fertig bist?
07:04Jeder von uns hat hier seine Probleme.
07:07Das wird niemand leugnen.
07:09Aber sich mit Alkohol zu betäuben,
07:11um den Problemen aus dem Weg zu gehen,
07:13das ist ein Weg, der ins Nichts führt.
07:17Den Schlüssel.
07:32Das ist ein Weg.
07:57Aber sich mit Alkohol zu treffen,
08:06Bens Jacken sind weg.
08:08Nein.
08:09Heißt das jetzt, dass er...
08:10Ben?
08:12Er ist weg.
08:14Und seine Sachen hat er auch gleich mitgenommen.
08:21Was habe ich gemacht?
08:24Ich habe den einzigen Menschen von mir gestoßen,
08:26was unter mir außer Paula wirklich etwas bedeutet.
08:29Und warum?
08:31Um Paula zurückzugewinnen,
08:32die nicht einmal mehr mit mir reden will?
08:35Ich kann's Ben nicht mal verdenken, dass er gegangen ist.
08:39Ich habe ihn so mies behandelt.
08:42Erst stoße ich ihn von mir,
08:43dann schlafe ich wieder mit ihm
08:44und verschwinde danach heimlich.
08:46Kein Wunder, dass er die Nase von mir voll hat.
08:51Ich muss ihn finden.
08:53Ich muss ihm sagen, dass ich ihn brauche.
08:58Und dann?
09:00Ihn wieder enttäuschen?
09:02Nein.
09:04Ich habe ihm oft genug wehgetan.
09:07Diesmal ist er endgültig weg.
09:10Das habe ich richtig vermasselt.
09:13Mal wieder.
09:19Ich weiß ehrlich gesagt nicht mehr,
09:21was ich mit ihr machen soll.
09:23Sieh es Viktoria nach.
09:25Es ihr Nachsehen?
09:28Sie lügt,
09:29sie verleumdet,
09:30sie spinnt Intrigen.
09:32Sie versucht, dich aus dem Haus zu treiben.
09:34Ist dir das nicht klar?
09:35Ich weiß genau, was sie vorhat.
09:37Aber solange du zu mir stehst,
09:40wird dir das nicht gelingen, oder?
09:43Natürlich nicht.
09:45Viktoria liebt dich.
09:46Sie kämpft um ihren Platz an deiner Seite.
09:49Das ist doch nur verständlich und legitim.
09:51Der Platz an meiner Seite gehört dir.
09:54Viktoria ist alt genug, das zu begreifen.
09:57Sieh doch nur,
09:58was in ihrem Leben passiert.
10:00Ihre Beziehung mit Hagen
10:02steht auf der Kippe.
10:04Da ist sie natürlich empfindlich und gereizt.
10:09Trotzdem werde ich so ein Verhalten
10:10nicht länger dulden.
10:12Es ist dein Haus.
10:14Du weißt am besten,
10:16was zu tun ist.
10:20Du bist ein erstaunlicher Frau Annabelle.
10:23Man verleumdet dich
10:24und du reagierst mit Wärme und Nachsichtigkeit.
10:27Und gleichzeitig kämpfst du dich
10:30mit unnachgiebiger Härte
10:31aus dem Rollstuhl zurück ins Leben.
10:36Wie machst du das?
10:40Alleine würde ich das nie schaffen.
10:42Aber mit dem richtigen Mann an meiner Seite
10:45traue ich mir noch ganz andere Dinge zu.
10:49Tatsächlich.
10:53Ich weiß jetzt auch nicht mehr,
10:54wie ich an Patrice herankommen soll.
10:56Meine gut gemeinte Worte lässt sie nicht gelten
10:58und Gewalt kommt überhaupt nicht in Frage.
11:01Was sie über Friedrich und mich gesagt hat.
11:04Nimm dir das nicht so zu Herzen.
11:06Doch, es ist ja was Wahres dran.
11:07Ich mache ihr Vorhaltungen
11:09und habe selber so viel falsch gemacht.
11:11Das gilt für mich und Marie genauso.
11:13Ich habe damals auch nur an mich gedacht.
11:15Wir können es jetzt nicht mehr rückgängig machen.
11:18Die Frage ist doch,
11:18welche Lehre wir daraus ziehen.
11:19Was wir daraus machen.
11:21Wir lassen Patrice nicht im Stich.
11:24Das sind wir ihr schuldig.
11:26Ich muss noch mal mit ihr sprechen.
11:30Wir müssen über dein Alkoholproblem reden.
11:32Es geht darum,
11:33was der Alkohol mit dir macht.
11:36Du warst in der Ausnüchterungszelle der Polizei auf.
11:39Du hast ein Verhältnis mit Hagen Ritter.
11:42Du lässt dich von deiner Mutter pflegen
11:43und kriegst bei ihr runter.
11:44Das ist nicht die Patrice, die ich kenne.
12:00Das ist nicht die Patrice, die ich kenne.
12:39Du hast ein Verhältnis mit Hagen.
12:54Seinen Wimpel hat er vergessen.
12:56Ich finde, die Wohnung könnte ein bisschen Farbe vertragen.
12:58Was hältst du von, sagen wir mal, grün?
13:01Grün? Ist nicht dein Ernst, oder?
13:04Fußballplatz, oder was?
13:05Mach einen anderen Vorschlag.
13:08Ben, warte mal!
13:09Was hältst du denn von pink?
13:14Ich glaube, du willst die Wohnung doch für dich alleine. Mach nur weiter so.
13:19Heißt das jetzt, er kommt nochmal wieder?
13:22Oder hat er es so eilig gehabt, hier rauszukommen?
13:42Was hältst du denn?
14:23Wie gesagt?
14:25Wie gesagt.
14:27Wie gesagt.
14:32Wie gesagt.
14:42Musik
15:11Heißt, das TNP-Technology weigern sich immer noch zu unterscheiden?
15:14Die Frist haben Sie jedenfalls verstreichen lassen.
15:17Dann macht Ihnen Dampf.
15:19Lass mich doch nicht auf der Nase herumtanzen.
15:22Entschuldigt bitte. Es ging einfach nicht.
15:24Es ist zehn Minuten zu spät.
15:26Ich musste noch dringend die Verträge...
15:26Das ist mir egal.
15:29Ich bin pünktlich, also erwarte ich das von meinen Mitarbeitern auch.
15:36Was?
15:37Nichts. Das sieht bezaubernd aus.
15:39Kümmer dich um deine Akten, da hast du genug zu tun.
15:42Das wollte ich dir auch gerade vorschlagen.
15:44TNP haben nicht unterschrieben.
15:46Dabei sollte der Vertrag schon letzte Woche fertig sein.
15:48Ja, das ist Hagens Aufgabe.
15:50Das juristische, ja.
15:51Die Verhandlungen führst du.
15:53Oder ist mir da irgendetwas entgangen?
15:56Nein.
15:58Dann siehst du, dass die Unterschrift auf das Papier kommt.
16:01Wie? Heute noch?
16:06Okay.
16:08Ich erwarte deinen Bericht zum Abendessen.
16:12Danke für den Kaffee.
16:19Was haben wir noch?
16:24Den Termin mit Ben Petersen und die Klage von Holthausen.
16:28Ach und?
16:31Das hier solltest du dir mal anschauen.
16:33Das ist ein Schnäppchen, eine Softwarefirma.
16:36Gut, Auftragslager, aber schlechter Cashfrau.
16:38Günstig zu haben.
16:46Mist, wo sind jetzt mein Schlüssel?
16:52Ben?
16:54Was machst denn du hier?
16:56Ich suche meinen Schlüssel.
16:57Ständiger umziehen, bringt mich ganz durcheinander.
17:01Du wohnst jetzt bei Tim.
17:03Ja, nur vorübergehend.
17:04Keine Sorge.
17:07Ja, ich habe gesehen, dass du ausgezogen bist.
17:09Ach, ist aufgefallen.
17:15Alles okay mit dem Zimmer?
17:16Oder soll ich noch einen Maler durchschicken?
17:20Was?
17:21Naja, ach Quatsch.
17:23Entscheide du das mal alleine und in aller Ruhe.
17:25Und dann schick mir einfach die Rechnung, ja?
17:29Ähm, Ben, mit dem Zimmer ist alles in Ordnung.
17:32Also, du hast ja nur ein paar...
17:33Nachrichten.
17:34Das war ja sehr kurz.
17:36Ähm, apropos kurz, ich muss jetzt los.
17:39Ich habe noch einen Termin.
17:40Ich will dich nicht aufhalten.
17:41Alles andere wäre ja auch eine Überraschung.
17:44Okay, war nett mit dir zu reden.
17:45Ciao.
17:54Ciao.
18:01Und, was macht der Kleine?
18:04Schläft tief und fest.
18:05Das ist gut.
18:06Denn in nächster Zeit werden wir wohl auf Musik verzichten müssen.
18:10So schlimm.
18:11Naja, die Kiste gibt keinen Mucks mehr von sich.
18:14Grüße dich.
18:15Ich habe dir was mitgebracht.
18:17Damit dein Hals immer schön warm bleibt.
18:20Wow, danke.
18:24Aber solltest du nicht lieber diesen Schal tragen?
18:27Da wird mir ja schon beim Hinsehen kalt.
18:30Naja, gut, es ist ein Sommerkleid, aber...
18:33Dafür war es reduziert.
18:35Gefällt es dir nicht?
18:36Also weißt du, wenn ich nicht schwul wäre, dann würde ich natürlich voll auf dich abfahren.
18:41Ja, ich habe schon befürchtet, dir gefällt es nicht.
18:44Ganz im Gegenteil.
18:48Und wann gedenkst du dieses kostspielige Nichts zu tragen?
18:53Auf Cocktail-Partys?
18:54Auf Cocktail-Partys? Weihnachten ist öfter.
18:57Ja, oder wenn wir mal tanzen gehen.
18:58Ja, ich möchte dich ja jetzt nicht enttäuschen, aber du weißt doch, wie ich zu Heterodiskus stehe.
19:03Und für einen Spielplatz finde ich das ein bisschen zu luftig.
19:06Also, für die Buddelkiste war das auch nicht gedacht, ja?
19:09Aber danke für deinen fachmännischen Rat.
19:13Mein Gott, Silke.
19:14Blöd, Mann.
19:17Also so war das doch nicht gemeint.
19:25Zu Not ziehe ich ein, bevor die Einbauküche kommt.
19:27Ein Herd wird ja wohl drinstehen.
19:32Bitte, Herr Bönisch, es würde mich wirklich freuen...
19:37Ja.
19:38Je eherdest du besser.
19:41Gut.
19:42Gut.
19:42Ich muss jetzt wirklich Schluss machen.
19:46Ja, auf Wiederhören.
19:50Entschuldigung.
19:52Kein Problem.
19:55Sie ziehen um?
19:57Ja, nur leider ist die neue Wohnung noch nicht frei.
20:01Wenn Sie wollen, verschieben wir unseren Termin auf morgen.
20:03Nein, nein.
20:04Alles in Ordnung, es ist nur...
20:05Schon klar.
20:07So eine Trennung ist nicht einfach.
20:10Offenbar scheint Sie das nicht besonders zu überraschen.
20:16Wissen Sie...
20:18Ich kenne Nina schon eine ganze Weile.
20:21Sie hat ohne Frage viele Qualitäten.
20:24Nein, nein, das meine ich ganz im Ernst.
20:26Auch wenn sie das wundert, das aus meinem Mund zu hören.
20:30Sie hat klare Vorstellungen vom Leben und...
20:33Sie ist sehr durchsetzungsfähig.
20:34Ist das die Langform für eigensinnig?
20:37Sie haben ja selbst genug Gelegenheit gehabt, sie kennenzulernen.
20:40Ja, allerdings.
20:43Ich verstehe Nina ja auch.
20:45Sie kämpft um ihre Tochter.
20:48Ohne Rücksicht auf Verluste.
20:50Sagen wir, beide Seiten sind nicht ganz zimperlich.
20:53Insofern ist es ganz gut, nicht mehr zwischen den Fronten zu stehen.
20:58Okay.
21:05Danke.
21:06Danke.
21:07Hallo.
21:08Entschuldige, dass ich hier so reinklatze.
21:10Das macht nichts.
21:12Schön, dich zu sehen.
21:14Du...
21:15Ja.
21:16Ich kann wieder laufen.
21:18Das ist wunderbar, das freut mich sehr für dich.
21:20Danke, das ist nett von dir.
21:22Was führt dich her?
21:24Ich suche Patrizia, ist sie hier?
21:26Nein.
21:28Ist etwas geschehen?
21:30Was ist passiert?
21:33Wir hatten ein Gespräch mit Patrizia und das ist etwas schief gelaufen.
21:37Wer ist wir?
21:39Julia, Lilly und...
21:40Eva, Herr Becker, die üblichen Verdächtigen, richtig?
21:45Wir haben uns Sorgen gemacht.
21:46Und da habt ihr sie kurzerhand ins Kreuzverhör genommen.
21:50Sehr raffiniert.
21:51Ich bin nicht hier, um mit dir zu streiten.
21:53Ich möchte auch nicht mit dir streiten.
21:55Trotzdem erlaubst du mir meine eigene Meinung.
21:57Ich weiß, ich habe in der Vergangenheit vieles falsch gemacht.
22:01Aber du machst auch nicht immer alles richtig?
22:03Das weiß ich.
22:05Ihr habt also mit ihr geredet und...
22:08Was ist dann passiert?
22:10Patrizia hat den Spieß einfach umgedreht und hat uns unsere eigenen Fehler vorgeworfen.
22:13Dabei ist sie ziemlich verletzend geworden.
22:17Patrizia hinterlässt überall nur verbrannte Erde.
22:20So, als wollte sie.
22:22Ich glaube, du hattest recht.
22:25Sie ist in Schwierigkeiten.
22:27In ernsten Schwierigkeiten sogar.
22:30Ja.
22:31Vor allem will sie jetzt von ihrem Alkoholproblem nichts mehr wissen.
22:35Und jetzt kommt niemand mehr an sie ran.
22:38Vielleicht sollten wir noch mal gemeinsam mit ihr reden.
22:43Und vorher die Tür abschließen?
22:46Patrizia.
22:47Was muss ich eigentlich noch machen, damit ich mich in Ruhe lasse?
22:52Oh, Silke, du siehst toll aus.
22:55Danke.
22:56Jetzt habe ich endlich nach der Schwangerschaft ein paar Kilo abgespeckt.
23:00Und dann musste ich mich einfach belohnen.
23:01Ja, weil mir das Kleid so gut steht.
23:04Was hat Andreas dazu gesagt?
23:06Ach, lassen wir das Thema.
23:10Ah.
23:11Was ist los?
23:14Er hat gesagt, dass das Kleid im Schrank vergammeln wird, weil wir eh nie in die Disco gehen.
23:18Und einer Mutter besser in einer Schürze steht.
23:21Das hat er nicht gesagt.
23:24Naja, aber so ähnlich.
23:26Okay, also ich meine, du bist jetzt zwar Mutter, aber in erster Linie bist du immer noch Silke.
23:32Ja, genau.
23:33Und außerdem hatte ich Lust auf das Kleid.
23:34Ja, und so tüß der Zeit, dass du mal wieder unter Leute kommst.
23:39Ich meine, Andreas ist zwar lieb und nett, aber er ist nun mal...
23:47Schuhe.
23:48Ja.
23:49Weißt du, lass ihn einfach alleine zu seinen Treffen gehen und du ziehst dein Ding durch.
23:55Mit Kleid.
23:56Aber alleine.
23:58Wer redet denn davon?
24:04Der guckt schon die ganze Zeit hierüber.
24:07Der sieht gar nicht mal so schlecht aus.
24:09Bin ich auch.
24:14Hallo.
24:16Hi.
24:17Darf ich dich auf einen Drink einladen?
24:20Äh, nee.
24:21Ich hatte heute schon rein.
24:23Okay.
24:26Siehst du, so ein Kleid ist eben doch nicht alles.
24:34Habt ihr eigentlich keine eigenen Probleme?
24:36Offenbar nicht.
24:37Du kannst sogar wieder laufen, gratuliere.
24:40Bisschen blöd für mich.
24:42Solange du im Rollstuhl saßt, war ich wenigstens ab und zu vor dir sicher.
24:45Wollen wir nicht versuchen, normal miteinander zu sprechen?
24:49Was macht dich eigentlich so sicher, dass du mir helfen kannst?
24:52Glaubst du, du hast den Erfolg gepachtet?
24:54Ehe gerettet, Kind gesund, Schwester vom Alkohol geheilt, der Mann mit dem grünen Daumen?
24:59Oder gibt's das nur bei Pflanzen?
25:01Patrizia.
25:02Was willst du?
25:04Die erste vernünftige Frage heute.
25:07Ich hätte gern eine Flasche Wodka und ein bisschen Eis.
25:14Das war hübsch.
25:16Fast wie in alten Zeiten.
25:18Ein Herz und eine Seele.
25:20Tja, da hat die missratene Patrizia ja doch noch was Gutes bewirkt.
25:24Ist es das, wirfst du mir vor, dass ich mich zu wenig um dich gekümmert habe?
25:31Bitte nicht sentimental werden.
25:35Du hast recht.
25:37Ich hab dich vernachlässigt.
25:41Ich hab Daniel immer mehr Aufmerksamkeit geschenkt, als dir das war falsch, das weiß ich inzwischen.
25:49Jetzt komm ich ja doch noch zu meiner Therapiestunde.
25:51Nenn es, wie du wärst, aber es ist wichtig, dass wir darüber reden.
25:55Mir nicht.
25:57Aber mir.
26:00Hör mir doch wenigstens zu, was ich dir zu sagen habe.
26:02Du hast mir überhaupt nichts mehr zu sagen, verstehst du?
26:06Nie wieder!
26:07Patrizia, ich...
26:08Lass sie.
26:14Ich liebe dich.
26:26Na, alles klar?
26:27Ja.
26:28Jemand hat die Tasche hier vergessen.
26:31Die Gretben?
26:32Echt.
26:33War der hier?
26:34Ja, das ist vor zehn Minuten.
26:35Ich hab ihn getroffen, als ich gekommen bin.
26:38Er war hier und verschwindet zehn Minuten, bevor ich komme.
26:41Er geht mir richtig aus dem Weg.
26:43Ja, schönen guten Tag.
26:44Naja, mein Gott.
26:45Was erwarte ich denn von ihm?
26:48Ich benutze ihn und werfe ihn weg, wie es mir gerade passt.
26:52Natürlich gibt er es mir jetzt zurück.
26:55Unsere Begegnung vorhin im Treppenhaus, er war so, so abweisend.
27:01Wenn ich ihm nur sagen könnte, was ich fühle.
27:05Aber was soll das bringen?
27:07Ich würde mich so gerne wieder mit Mama vertragen.
27:11Aber es ist so gemein, dass sie mich angelogen hat.
27:16Ich mein, ich mag Ben ja.
27:19Aber ich brauch keinen neuen Papa.
27:22Ich brauch überhaupt gar keinen.
27:25Ein Glück hab ich dich.
27:29Du hast ja lange Haare gekriegt.
27:33Wahrscheinlich, weil jetzt Winter wird.
27:36Aber so schnell?
27:44Sie ist richtig verletzend geworden.
27:46Auch zu Eva?
27:48Ja.
27:49Ist mir klar geworden, wie düst das in Patricia aussehen muss.
27:52Oh mein Gott.
27:54Hallo, Paula.
27:57Na, spielst du schön mit Karlchen?
27:58Mit Karlchen?
28:00Das ist nicht Karlchen, stimmt's?
28:17Sikkes, warte doch mal.
28:19Worauf?
28:19Dass du mir wieder neue Sprüche um die Ohren knallst?
28:21Nein, ich möchte mich gern bei dir entschuldigen.
28:24Mit einem Saft.
28:24Mit einem Früchte-Cocktail, passend zu deinem neuen Kleid.
28:29Willst du mich veräppeln?
28:31Herzl, ich hab mich wirklich blöd verhalten.
28:34Das könnte ein bisschen süßer sein.
28:36Okay.
28:39Ich hab mich wirklich sehr blöd verhalten.
28:43Schon besser.
28:46Und ich finde, das Kleid steht dir ausgezeichnet.
28:49Du solltest es öfter tragen.
28:51Zum Beispiel am Abend.
28:53Unter Erwachsenen, unter männlichen Erwachsenen.
28:55Du kannst dich wirklich sehen lassen.
28:58Weißt du, das ist alles gar nicht so einfach.
29:01Verstehst du?
29:01Aber natürlich verstehe ich das.
29:04Du, du möchtest dich nicht nur als Mutter sehen, sondern auch als Frau.
29:09Herr Tudor, wird uns schon was einfallen, okay?
29:11Okay.
29:13Wonach riecht das denn hier so lecker?
29:15Das sind meine Tortellini a la panna.
29:18Was soll ich kosten?
29:19Hm, mit Zahnen.
29:21Ja, aber keine Angst, das ist Diät-Zahne.
29:22Außerdem finde ich, dass da in das Kleid noch ein bisschen was reinpasst.
29:30Ja, also ich wollte den Hasen füttern und da hab ich plötzlich bemerkt, dass er weg ist.
29:37Ja, und wo ist er jetzt?
29:39Das wissen wir doch auch nicht.
29:40Wir haben ihn wirklich überall gesucht.
29:45Und der Hase?
29:48Den hab ich bei einem Züchter gekauft.
29:53Ihr habt mir nix davon erzählt.
29:56Nein, haben wir nicht.
29:59Weißt du, wir wollten nicht, dass du traurig bist, weil Karlchen weggelaufen ist.
30:05Aber trotzdem, natürlich ist das nicht in Ordnung von uns.
30:09Man soll immer die Wahrheit sagen.
30:12Es ist ja schließlich nicht eure Schuld, dass Karlchen weggehoppelt ist.
30:16Ja, du hast doch völlig recht.
30:19Bist du jetzt doll böse auf uns?
30:22Nein.
30:24Aber ich hoffe, es geht Karlchen gut.
30:26Ich glaub schon.
30:28Weißt du, seine Pfote, die war schon wieder ganz gesund.
30:31Und jetzt ist er wahrscheinlich draußen bei seinen Freunden im Park.
30:36Ja, was machen wir jetzt mit dem Burschen hier, hm?
30:43Soll ich ihn wieder zum Züchter zurückbringen?
31:06Willst du gar nichts essen?
31:11Wir müssen etwas unternehmen.
31:13Wir können nicht tatenlos zusehen, wie Patrizia sich zugrunde richtet.
31:16Sie lässt niemanden an sich heran.
31:18Ja, niemanden aus der Familie.
31:20Wir sollten endlich über Hilfe von außen nachdenken.
31:23Meine Tochter hasst mich.
31:25Ich hab alles falsch gemacht.
31:28So wie Selbstkritik ist man von dir gar nicht gewöhnt?
31:30Viktoria.
31:32Das sollte ein Scherz sein.
31:35Seit wann bist du denn so empfindlich?
31:40Kommt Patrizia heute noch, oder soll ich sie irgendwo abholen?
31:44Bitte entschuldigt mich.
31:52Mh, lecker.
31:58Ist recht, Viktoria, es reicht.
32:00Was hab ich denn gemacht?
32:02Das weißt du ganz genau.
32:03Tu dich zu unschuldig.
32:07Dein Benehmen ist eine einzige Zumutung.
32:10Du stichelst, du lügst, du verleumdest Annabelle, du versuchst mich gegen sie aufzubringen.
32:15Ich hab doch nur...
32:16Lass mich ausreden.
32:18Du hattest kein Recht, in der Klinik anzurufen.
32:21Annabelles Krankheit ist ihre Privatsache.
32:23Und kein Spielball für deine Intrigen.
32:27Ich hatte euch ausdrücklich untersagt, euren sinnlosen Kleinkrieg fortzusetzen.
32:33Annabelle hält sich daran.
32:35Im Gegensatz zu dir.
32:36Du nutzt jede Gelegenheit, um sich zu provozieren.
32:39Deine Unverschämtheiten sind wirklich unerträglich.
32:44Sie ist meine Frau, hast du das vergessen?
32:46Nein.
32:47Dann benehm dich entsprechend.
32:53Von deinen Taktlosigkeiten gegen Patricia will ich gar nicht erst reden.
32:58Sie gehört zu unserer Familie, so wie jeder andere hier in diesem Haus.
33:01Und ich erwarte Rücksicht und Anteilnahme von dir, ist das klar?
33:04Ja, vielleicht ist das ja ein bisschen viel verlangt.
33:06Immerhin hat sie mit Hagen rumgemacht.
33:08Hagen, Hagen, Hagen.
33:09Gut, dass du mich daran erinnerst.
33:11Dein Benehmen im Lanzino war indiskutabel.
33:14Und höchst unprofessionell.
33:16Du bist meine Tochter und Mitglied der Geschäftsführung meiner Firma.
33:21Ich verlange von dir die strikte Trennung von Privatem und Geschäftlichem.
33:28Und wenn du das nicht hinkriegst, dann zieh deine Konsequenzen.
33:33Andernfalls die ich meine.
33:36Ich hoffe, wir haben uns verstanden.
33:51Ich muss unbedingt noch einmal mit Patricia reden.
33:54Denn vorhin...
33:54Jetzt nimmst du sie doch bitte nicht so zu Herzen, Eva.
33:58Es war sicher viel Wahres dran, was sie gesagt hat.
34:01Aber sie hat es auch ganz bestimmt nicht so gemeint, wie sie es gesagt hat.
34:04Ja, ich weiß.
34:05Ich will ihr auch nur sagen, dass ich ihr nicht böse bin.
34:08Ich habe doch Patricia trotzdem lieb.
34:14Eva macht sich Sorgen um Patricia.
34:17Zu Recht.
34:19Hast du sie gesehen?
34:20Konntest du mit ihr sprechen?
34:23Ich habe sie gesehen, aber ob man es ein Gespräch nennen kann?
34:29Diesmal hat sie Annabelle aufs Korn genommen.
34:32Hat deine Mutter sie provoziert?
34:34Nein, ganz im Gegenteil.
34:36Sie hat sich verhalten wie eine Mutter.
34:42Annabelle sorgt sich um Patricia genauso wie wir.
34:46Sie will ihr helfen, sie trösten.
34:49Sie beschützen.
34:51Und da hat Patricia zugeschlagen?
34:54Ja.
34:56Mit Worten aber.
34:58Dafür heftig.
34:59Ihr habt es ja selbst erlebt.
35:03Ich glaube, Patricia hat das Gefühl,
35:06dass ihre Mutter zum ersten Mal für sie da ist.
35:10Zum ersten Mal seit
35:1328 Jahren.
35:18Ich weiß nicht, wie sie das all die Jahre ausgehalten hat.
35:22Ich meine,
35:24zu merken, dass ihre eigene Mutter sie überhaupt nicht wahrnimmt.
35:30Genau zu spüren, dass zu Hause
35:32jemand anderes im Mittelpunkt steht.
35:36Daniel.
35:40Da kannst du nichts dafür, hörst du?
35:43Du kannst nichts dafür.
35:49Ich muss sie finden.
35:52Ich darf sie nicht noch einmal am Stich lassen.
36:16Wirfst du mir vor, dass ich mich zu wenig um dich gekümmert habe.
36:20Bitte nicht sentimental werden.
36:24Du hast recht.
36:27Ich hab dich vernachlässigt.
36:30Ich hab Daniel immer mehr Aufmerksamkeit geschenkt, als dir.
36:33Das war falsch, das weiß ich inzwischen.
36:37Toll.
36:40Davon kann ich mir jetzt auch nichts mehr kaufen.
37:04Ich habe Bilder gesagt.
37:06Das war ganz gut.
37:15Ich behalte dich.
37:32verm стр
38:01Alkohol ist keine Lösung.
38:02Das solltest du doch am besten wissen.
38:06Hast du nichts Besseres zu tun, als hier rumzulungern?
38:09Die besten Ideen kommen mir eben abends im Garten.
38:13Die beste Idee kannst du von mir gratis haben.
38:15Und die wäre?
38:17Pack deine Koffer und verschwinde.
38:19So weit sind wir noch lange nicht.
38:20Dein Vater das auch so sieht?
38:23Er klang vorhin ein bisschen verärgert.
38:27Ach, du hast gelauscht.
38:29Das war gar nicht nötig.
38:32Jeder im Haus dürfte im Bilde sein, dass deine Tage hier gezählt sind.
38:35So schnell wirst du mich nicht los.
38:37Mal sehen.
38:38Irgendwann merkt mein Vater, was für eine erbärmliche Schuhe du hier abziehst.
38:41Dann bist du aber schon nicht mehr da.
38:46Treib es nicht so weit.
38:48Ich habe ja noch nicht mal richtig angefangen.
38:51Aber an einem Punkt muss ich dir recht geben.
38:54Die besten Ideen kommen einem abends im Garten.
39:19Niko.
39:22Für uns.
39:24Patricia, bitte tu das nicht.
39:30Das hier ist ein Friedhof, also lass mich auch in Frieden.
39:34Das kann ich nicht.
39:36Bitte stell die Flasche weg. Du zerstörst dich.
39:41Damit könntest du recht haben.
39:45Ich hab selbst mal getrunken.
39:47Du weißt, welche Folgen das hatte.
39:51Ich hab geglaubt, Maria erschlagen zu haben.
39:56Aber Maria lebt noch.
39:58Und Julia auch.
40:00Dein Kind auch.
40:04Also erzähl mir nicht, dass du wüsstest, was in mir vorgeht.
40:08Nein.
40:10Das weiß ich auch nicht, aber...
40:13Ich kann dir sagen, was in mir vorgeht.
40:17Ich habe Angst um dich.
40:20Du bist mit Julia der wichtigste Mensch in meinem Leben.
40:24Ich...
40:25Ich habe solche Angst, dich zu verlieren.
40:31Ich kann das, was Nico passiert ist und davor, das...
40:34Das kann ich nicht ungeschehen machen.
40:38Siehst du?
40:41Ich auch nicht und deshalb versuche ich alles zu vergessen.
40:48Aber vielleicht ist genau das falsch.
40:52Vielleicht ist es besser, wenn wir darüber reden.
40:55Auch wenn es weh tut.
40:58Darüber, wie ich mich zu Hause gefühlt habe.
41:01Oder wie ich mich jetzt fühle.
41:04Bitte verschob mich mit deinem Psycho gequatschen.
41:06Das bringt doch alles nichts.
41:10Doch, es bringt etwas.
41:12Wenn du aufhörst, davor wegzulaufen.
41:14Wenn du genauso klar auf dein eigenes Leben schaust, wie du es bei uns getan hast.
41:19Wenn du die Dinge beim Namen nennst, dann hast du eine Chance, Patricia.
41:25Ich bin dein Bruder.
41:30Ich bin für dich da.
41:33Das verspreche ich dir.
41:55Ich weiß, dass Paula mich schrecklich vermisst.
41:57Aber du kennst sie doch.
41:59Sie würde nie von sich aus zu mir kommen.
42:01Nicht ohne deine Unterstützung.
42:03Und ich halte es für das Beste, wenn sie ein bisschen Abstand von dir hat.
42:07Ich liebe dich.
42:08Das habe ich mir immer gewünscht.
42:09Ich bin jetzt für dich da.
42:11Jetzt ist es zu spät.
42:12Das mit Richard und Paula, das ist ja auch nicht dein Problem.
42:15Es war gut, dass du dich rausgehalten hast.
42:17Warum auch nicht?
42:18Dein Leben geht mich ja jetzt nichts mehr ab.
Kommentare