- vor 3 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Na? Kleine Sera überbaut, wie war dein Tag?
00:04Toll.
00:06Ich hab gehört, ihr habt einen Segelausflug gemacht. In der Wohnung?
00:10Weil es Gewitter gab.
00:12Ah, ja, natürlich.
00:15Ja, das haben wir hier auch bemerkt.
00:16Wir mussten ganz schnell alle Fenster im Dachgeschoss zumachen, sonst hätte es überall reingeregnet.
00:20Was für ein Spaß?
00:23Du, Opa, komm mal her.
00:28Was gibt es denn?
00:30Ich muss dich was fragen.
00:32Nun, holst du?
00:34Ich weiß, dass du und Mama, dass ihr euch streitet, wo ich wohne.
00:40Ach, wir sind manchmal unterschiedlicher Meinung, was besser für dich ist, Dara.
00:47Ist es schlimm, wenn ich lieber bei Mama und Ben wohne? Darf ich?
01:03Hey, what you looking for?
01:09No one has the answer.
01:11They just want more.
01:16Hey, who's gonna make it right?
01:32Nach der Schule komm ich dich dann immer besuchen.
01:36Und ich hab dich doch noch genauso lieb.
01:44Ich dich doch auch.
01:46Ich dich auch, meine kleine Prinzessin.
01:50Also, darf ich wieder zu Mama und Ben ziehen?
01:57Das geht nicht so einfach, Paula.
01:59Wieso nicht?
02:03Das sind doch keine Sachen, die man auf der Treppe klärt.
02:08Außerdem kenne ich da zwei kleine Herren.
02:11Die werden sehr traurig, wenn du nicht mehr da bist.
02:24Und du möchtest wirklich nichts essen?
02:27Danke, ich hab schon mit Mutter gegessen.
02:29Schön, dass du uns besuchen kommst.
02:33Herr von Weiden hat uns erzählt, dass es dir wieder besser geht.
02:37Hm?
02:38Er war hier, um Paulas Kaninchen ins Guthaus zu holen.
02:42Er hat doch erzählt, dass Viktoria ausgezogen ist.
02:46Ja.
02:47Sie hat sich ziemlich daneben benommen.
02:50Und du?
02:51Willst du da wohnen bleiben?
02:53Erstmal schon.
02:55Alleine in einem Loft.
02:57Das ist wohl im Moment nicht so gut.
03:03Ich muss mit euch reden.
03:07Wir sind immer für dich da.
03:10Ich weiß, und trotzdem hab ich euch sehr verletzt.
03:15Ja, das war nicht in Ordnung.
03:17Aber deshalb musst du dich nicht nochmal entschuldigen.
03:20Ich will mich auch nicht entschuldigen, sondern mich bedanken.
03:25Ich hab euch angeschrien, um mich geschlagen.
03:28Und ich war trotzdem immer da.
03:30Aber wir wissen doch, dass du das nicht böse gemeint hast.
03:33Doch, Eva.
03:35Ich hab das böse gemeint.
03:37Ich wollte euch richtig wehtun.
03:41Warum?
03:45Nach Nicos Tod...
03:53Ich wusste einfach nicht mal, wohin mit dem Schmerz.
04:04Wie geht's in der Hand?
04:05Super Frage.
04:06Das sieht man noch.
04:07Ich meine, wie's mit den Übungen vorangeht.
04:10Passt schon.
04:12Was macht Erik denn da?
04:16Ich fass es nicht.
04:17Der arbeitet doch nicht etwa hier, oder?
04:19Na, heute Mittag hast du noch geglaubt, dass sie miteinander knutschen.
04:21Dann ist das doch besser.
04:22Sehr witzig, danke.
04:23Das ist kein Witz.
04:25Also, wenn der wirklich hier arbeitet, dann...
04:27Dann hat er seine ganzen Pillen hier auch versteckt.
04:29Boah, jetzt komm mal wieder runter.
04:31Jetzt mal ganz im Ernst.
04:33Jemand, der Drogen vertickt, hat's nicht nötig, Kellnern zu gehen.
04:36Ja.
04:41Also, das tue ich mir echt nicht an.
04:43Leute, ich komm mit.
04:46Zahlst du für uns mit?
04:54Großes Kino, wirklich.
04:57Lust auf...
04:58Zwei Kulata?
05:00Die sind nämlich gerade herrenlos geworden.
05:02Ja.
05:04Männer.
05:15Silke, du musst dich beeilen.
05:18Ja, ich beeil mich schon.
05:20Du weißt schon, dass es unhöflich ist, Leute warten zu lassen?
05:24Ja.
05:26Peter wartet bestimmt.
05:27Wie viele Minuten habe ich denn noch?
05:29Zwei.
05:31Was?
05:33Oh, wie spielt dieser Lippenstift?
05:35Ach du, solange das nur der Lippenstift ist.
05:39Ich hab mal gelesen, dass der Mensch innerhalb der ersten Sekunden entscheidet, ob er den
05:44anderen sympathisch findet oder nicht.
05:46Okay, und?
05:48Was ist, wenn Peter mich unsympathisch findet?
05:52Och Silke, jetzt hör doch mal auf.
05:54Du siehst so süß aus.
05:57Wirklich?
06:02Birgit, ich...
06:04Ich kann das nicht.
06:06Was?
06:09Okay, ich gehe jetzt da runter.
06:12Ich sage ab, du kannst nicht kommen, weil du dich nicht neinst.
06:15Muss nicht.
06:16Du bist erschrocken.
06:24Kannst du nicht mit runter ins Kusi kommen?
06:27Na ja, was ist, wenn ich ihn doof finde?
06:29Da muss mich doch jemand retten.
06:31Ach ja, ja, ja, ja, ja.
06:33Und woher weiß ich dann, dass du gerettet werden willst?
06:36Na, wenn ich ihn doof finde, dann putze ich mir einfach die Nase.
06:39Und was machst du, wenn ich ihn nicht doof finde?
06:42Ja, dann lass ich das Taschentuch einfach fallen.
06:49Ja, alles klar.
06:52Okay, okay, okay, ich mach das.
06:59Ach, Karlchen.
07:00Bruno.
07:02Wenn du willst, wohnen die beiden ab heute hier.
07:04Wirklich?
07:07Aber hat Viktoria denn keine Allergie mehr?
07:11Viktoria wohnt nicht mehr bei uns.
07:13Warum nicht?
07:16Ach, Paula, das ist nicht so einfach zu erklären.
07:19Das sagen Erwachsene immer, wenn sie sich gestritten haben.
07:22Ja.
07:23Jedenfalls ist Viktoria ausgezogen und Karlchen und Bruno können bei uns wohnen.
07:27Okay?
07:29Und wenn sie dich besucht?
07:32Viktoria wird mich vorerst nicht besuchen.
07:35Dann bleib ich lieber bei dir, damit du nicht so alleine bist.
07:39Das ist lieb von dir.
07:42Kann der Stall denn in mein Zimmer?
07:44Natürlich.
07:45Wenn die beiden Herren nichts dagegen haben.
07:48Karlchen, Bruno, habt ihr das gehört?
07:50Ihr dürft in mein Zimmer.
08:10Ist Ben der Abschied von Paula auf den Magen geschlagen?
08:13Oder wird ihm gerade klar, was das Leben mit mir und Paula wirklich bedeutet?
08:17Na Ben?
08:19Überlegst du heimlich, ob du wirklich so oft und eng mit mir und Paula zusammen sein willst?
08:23Gar nicht so einfach, solche Abschiede.
08:26Ja.
08:29So richtig gewöhnt man sich nie daran.
08:32War das jetzt ein gutes oder ein schlechtes Zeichen, dass Paula länger bei uns bleiben durfte?
08:36Ich weiß es nicht, Ben.
08:38Aber ich habe mir auch abgewöhnt, die Handlungen von Richard zu deuten.
08:41Es kommt sowieso immer anders, als man erwartet.
08:42Vielleicht lockert Richard die Besuchsregelung ja jetzt öfter.
08:49Was?
08:52Hast du noch nicht genug, um Segelspaß in deinem Zimmer?
08:57Noch nicht genug davon, mit euch beiden zusammen zu sein.
09:02War dieser Typ schon immer so toll?
09:07Am Anfang habe ich wirklich geglaubt, dass alles an dem Show ist.
09:12Wie man sich doch irren kann.
09:23Im Moment noch nicht, danke.
09:25Okay.
09:29Hey, der Typ da drüben will immer noch nichts.
09:32Sieht aber nicht so aus, als ob er das Cozy mit einer Bahnhofshalle verwechselt.
09:36Da wartet bestimmt auf jemanden.
09:41Da ist er.
09:43Okay, auf in den Kampf.
09:46Gut.
09:51Hallo.
09:51Hallo.
09:52Silke.
09:52Peter.
09:54Setz dich bitte.
09:57Hallo ihr zwei.
09:59Hey.
10:00Erik.
10:01Seit wann arbeitest du denn hier?
10:03Ja, du Oma ist doch bald wieder fit.
10:04Dann braucht sie mich am Catering nicht mehr.
10:06und Praktikum geht auch nicht ewig.
10:08Jetzt habe ich einen Shop gesucht.
10:11Willst du was trinken?
10:12Ähm, gib doch erst mal den beiden da drüben was.
10:18Berge.
10:19Was machst du denn hier?
10:21Wo bist du Lukas dabei?
10:23Und wer ist der Typ daneben, Silke?
10:26Okay.
10:28Also das da drüben ist Peter.
10:30Silke State.
10:31Und ich?
10:32Ich bin bloß Babysitter.
10:34Peter.
10:36Ah, okay.
10:37Okay.
10:39Oh, nö, nur vom Hören sagen.
10:41Hey, so wie die zwei da drüben habe ich mich bei meinem ersten Date aufgeführt.
10:46Sie wollen zwei Sekt.
10:48Ja, dann mach.
10:50Dann also tatsächlich ein Date.
10:53Ich hoffe doch, oder?
11:02Hm, ein echter Gentleman.
11:05Genau.
11:06Und ich glaube,
11:07wir zwei sind hier nicht mehr gefragt, Lukas.
11:10Wir gehen jetzt wieder.
11:11Tschüss.
11:12Tschüss.
11:18Ja, ich kann dich schon.
11:22Bauen wir trotzdem gut, ne?
11:23Ja.
11:32Was hab ich mit unserem Segelschiff gefunden?
11:34Oh, die kleine Meerjungfrau.
11:35Ja.
11:39Willst Paula noch schnell ins Gutshaus bringen?
11:40Ich glaub nicht, dass Richard wahnsinnig begeistert ist, wenn du da so spät nochmal auftauchst.
11:45Na ja, Paula hätte sich sicherlich gemeldet, wenn sie's vermisst.
11:50Ja.
11:51Ich mach mal Musik.
11:54Ist es dir zu still?
11:56Was?
11:57Ich, wieso?
12:00Ist schon komisch, wenn Paula nach so einem Tag plötzlich wieder weg ist.
12:04Oder?
12:06Ja, das stimmt.
12:09Irgendwie schon.
12:12Aber wenn sie jetzt hier wäre, würde sie ja eh schlafen.
12:16Morgen früh ist es schon besser.
12:18Du gehst arbeiten und vergisst, dass dir was fehlt und dann freust du dich aufs Wiedersehen.
12:23Na ja.
12:24Wie hast du vorhin gesagt, gewöhnen wird man sich daran nie, oder?
12:27Nein.
12:29Und es kann auch nicht ewig so weitergehen.
12:31Aber es gab Abende, da war es hier viel stiller.
12:37Bist du morgen ins Lanzino?
12:38Ja, ich hab Frühschicht.
12:42Aber weißt du was?
12:43Hm?
12:44Ich hab den Marketingleiter der Manufaktur kennengelernt.
12:48Und der hat vielleicht einen Job für mich als Fotografin.
12:51Stimmt, ja.
12:52Ich hab von einer vielversprechenden Bewerbung gehört.
12:54Eine interessante Fotografin mit umfassender Erfahrung.
12:58Das bin ich.
13:09Ach Richard, da bist du ja.
13:11Ja, ich hab das Kaninchenfutter von Frau Landmann abgeholt.
13:14Das war eine schöne Idee, dass du die Kaninchen hierher geholt hast.
13:18Und schläft Paula jetzt?
13:20Sie wollte noch ein Kapitel aus der kleinen Meerjungfrau hören.
13:22Sie spielt doch gerade die Herrscherin der Mähren in ihrer Theaterarchie.
13:26Und?
13:26Hast du ihr vorgelesen, oder hast du gleich eingeschlafen?
13:28Es gab erst noch Aufregung.
13:30Sie hatte das Buch bei Nina vergessen.
13:32Aber dann hab ich doch noch ein Exemplar in unserer Bibliothek gefunden.
13:36Das wird dann das alte Exemplar von Victoria gewesen sein?
13:39Ja.
13:39Ihr Name stand oben drin.
13:47Paula will zu ihrer Mutter ziehen.
13:51Hat sie das gesagt?
13:53Ja, vorhin.
13:55Kurz nachdem Nina und Ben sie zurückgebracht haben.
13:59Meinst du, die beiden haben sie dazu animiert?
14:01Nein, nein.
14:02Das war Paulas eigener Wunsch.
14:05Ach was, die Kleine hatte einen schönen Tag bei ihrer Mutter.
14:08Wahrscheinlich ist sie deshalb darauf gekommen.
14:13Vermutlich.
14:14Du weißt doch, wie euphorisch Paula sein kann.
14:18Schon morgen wird sie hier wieder eingelebt haben.
14:22Ich will, dass sie glücklich wird.
14:24Aber das ist sie doch.
14:25Du tust doch alles für sie.
14:29Bist du dir sicher, dass es ihr wirklich gut geht?
14:33Willst du eine ganz ehrliche Antwort?
14:36Ja.
14:37Du bist ein toller Großvater.
14:39Aber Paula vermisst ihre Mutter.
14:41Ja.
14:47Ja.
15:05Zum Wohl.
15:15Na?
15:16Auch mal wieder Bock auf ein Date?
15:19Weißt du da jemanden?
15:26Arbeitdienst ist eigentlich ganz süß, du hörst, oder?
15:28Ja.
15:29Es wird geschehen, zumindest einen netten Abend zu haben.
15:31Mhm.
15:35Sag mal, aber macht ihr ja eigentlich Feierabend?
15:38Wieso? Lässt deine Kondition nach?
15:40Nee, so war das nicht gemeint.
15:41Ich, ähm...
15:43Bist du unzufrieden mit meiner Arbeit?
15:46Ja, für deinen ersten Tag machst du dich eigentlich ganz gut.
15:48Danke, dass du mir die Chance gibst.
15:51Ähm, kann ich mich mit einem Essen revanchieren?
15:54Nein.
15:56Ist okay so.
15:58Verstehe.
15:58Trennung von Beruflichen und Privaten.
16:01Ja, so ungefähr.
16:03Zahlen, bitte.
16:06Ja, der Tisch da drüben will zahlen.
16:12Dann hat Kolja also gerade die besseren Karten, hm?
16:15Ich hab das nicht für Kolja gemacht.
16:18Dem wäre ich auch nicht essen gegangen.
16:21Okay, du brauchst gerade Abstand von beiden.
16:24Gibt es denn nicht einen, den du heimlich vorziehst?
16:27Die haben sich beide gleich demnig verhalten.
16:33Danke für die Einladung.
16:35Gerne.
16:35Hm?
16:43Ob es wenigstens bei dem Bein gefunkt hat?
16:48Nee.
16:56Der Anglerkalender von Silke ist wirklich toll.
16:59Hm?
17:00Steht da etwa noch ein Plätzchen zum Angeln drin, was du nicht kennst?
17:04Ja, nicht wirklich.
17:05Aber sie sind wirklich sehr detailliert beschrieben.
17:08Hm.
17:08Hübsche Bilder.
17:10Hm.
17:10Also wenn Birgit das sieht, wird sie begeistert sein.
17:13Hm.
17:13Ist sie immer noch bei Silke?
17:15Hm.
17:16Silke hat eine Verabredung und Birgit passt auf Lukas auf.
17:21Hey, ihr zwei.
17:23Hallo.
17:23Na, Erik, wie war der erste Arbeitstag als Barmann im Cosi?
17:29Du arbeitest im Cosi?
17:30Hm.
17:31War ganz okay.
17:32Und?
17:32Charlotte mit dir zufrieden?
17:34Ja, ich glaube schon.
17:38Birgit war auch da.
17:39Mit ihrer Freundin.
17:41Birgit und Silke waren im Cosi?
17:43Ja.
17:44Wirst du dir bestimmt gleich nachher noch erzählen.
17:46Ich gehe schlafen.
17:47Ich muss aber morgen wieder früh in die Manufaktur.
17:49Ja, es wird Zeit, dass ich dich wieder unterstütze.
17:52Oma, kein Stress.
17:53Erik hat recht.
17:55Du gehst erst wieder arbeiten, wenn deine Schulter ganz verheilt ist.
17:58Ich habe morgen einen Termin beim Arzt.
18:00Und ich bin mir ganz sicher, dass er mich gesund schreiben wird.
18:04Ach, Erik.
18:05Ich muss dich dann wirklich nochmal um Hilfe beim Online-Banking bitten.
18:11Ich habe mich entschlossen, die Heizung einbauen zu lassen.
18:14Na ja, klar. Du musst ja in dein Konto.
18:46Ich bin mir ganz sicher, wenn ich aus diesen Schuhen rauskomme.
18:51Was?
18:52Wart ihr noch tanzen?
18:54Nein.
18:55Die Schuhe, die sehen zwar wunderbar zu diesem Rock aus, aber...
18:58Das ist einfach nur nochmal zu klein.
19:00Wie war's?
19:02Das war toll.
19:06Hallo, mein Kleiner.
19:09Deine Mutter hat einen wunderbaren Abend gehabt.
19:11Ja, ja, ja, ja, ja.
19:12Du sollst nicht deinen schlafenden Sohn wecken.
19:14Du sollst deiner neugierigen Freundin erzählen, wie es war.
19:17Ich will alles wissen.
19:18Was?
19:18Jedes schmutzige Detail?
19:20Jedes.
19:22Ich wusste gar nicht, dass ich noch so gut flirten kann.
19:25Das verlern man nicht.
19:27Das ist wie Fahrradfahren.
19:29Das war einfach toll, weißt du.
19:30Wir haben uns total locker unterhalten, den ganzen Abend.
19:33Ich war kein bisschen nervös.
19:36Ach so.
19:36Und ist das jetzt ein gutes Zeichen oder ein schlechtes?
19:39Na ja, weißt du, ich hatte einfach befürchtet,
19:42dass ich meinen Drink umwerfe
19:44oder dass ich seine Witze nicht verstehe
19:46oder dass ich da nicht rot werde.
19:48Aber nichts.
19:49Es war alles wunderbar.
19:52Er war sogar beeindruckt.
19:54Na und du warst so beeindruckt.
19:58Na ja, ist nett.
20:00Ach so, charmant.
20:02Am Ende hat er sogar die Rechnung übernommen.
20:05Und wir haben uns für morgen verabredet.
20:07Wow, das ging aber schnell.
20:10Mhm.
20:11Ja, wir wollen morgen spazieren gehen.
20:13Ich dachte mir, vielleicht könntest du nochmal vielleicht auf Lukas...
20:18Hallo, Schatz.
20:19Ich muss morgen arbeiten.
20:22Ja, stimmt, ja.
20:25Könnt ihr euch nicht ein bisschen später treffen?
20:28Nee, das Problem ist,
20:29Peter muss nachmittags auf Geschäftsreise.
20:32Keine Ahnung, wann er wiederkommt.
20:35Ach, nun lass mal.
20:36Wir finden schon irgendjemand, der auf Lukas aufpasst.
20:38Ja, ganz bestimmt.
20:42Okay.
20:47Aha.
20:49Seit heute.
20:54Und wohin?
20:58Vielen Dank.
21:00Wiederhören.
21:01Schlechte Nachrichten?
21:04Wie man es nimmt.
21:07Machst du dir immer noch Gedanken wegen Paula?
21:11Es geht um Viktoria.
21:15Hat sie dich gemeldet?
21:16Nein.
21:18Ich habe eben in Hagens Kanzlei angerufen.
21:21Eine Vertragsgeschichte hat noch Unterlagen von mir.
21:24Und dabei habe ich erfahren,
21:26dass Viktoria und er Falkenthal verlassen haben.
21:29Wo sind Sie hin?
21:31Das konnten Sie mir nicht sagen.
21:34Wahrscheinlich machen Sie Urlaub.
21:41Ich könnte immer noch nicht begreifen,
21:42dass es so weit zwischen Viktoria und mir kommen musste.
21:46Ich weiß, wie nahe dir das geht,
21:48aber glaub mir,
21:50es ist besser,
21:52wenn hier eine Weile getrennte Wege geht.
21:59Ja.
22:28Du hast recht,
22:29man gewöhnt sich an das Weißgold.
22:33Dann habe ich also doch Geschmack bewiesen.
22:35Was deine Braut anbelangt,
22:36auf jeden Fall.
22:39Entschuldigung, ich...
22:40ich wollte nicht lauschen,
22:41aber ihr habt geheiratet?
22:44Ja.
22:45Ja, dann...
22:46dann gratuliere ich.
22:48Danke.
22:49Danke.
22:52Und dein Vater war gar nicht dabei?
22:54Wir wollten keine große Feier.
22:56Verstehe.
22:57Wir wollten einfach ganz in Ruhe heiraten.
22:59Nur zu zweit.
23:02Na ja, dann...
23:03alles Gute für euch.
23:04Danke.
23:08Das war also der Kurztrip,
23:09von dem Ben erzählt hat.
23:11Eine Hochzeitsreise.
23:14Viktoria van Weiden heiratet?
23:16Heimlich, still und leise,
23:18ohne ein Fest,
23:19zu dem sie die halbe Welt einlädt?
23:21Und vor allem ohne Richard?
23:23Ich habe das dumme Gefühl,
23:24dass das nichts Gutes bedeutet.
23:31Ich habe dir Brötchen mitgebracht.
23:33Oh, danke.
23:35Ähm, sag mal,
23:35was machst du denn heute Vormittag?
23:37Keine Ahnung.
23:39Vielleicht ein paar Übungen?
23:39Ja, wahrscheinlich den ganzen lieben,
23:42langen Vormittag Übung.
23:44Ich dachte nur,
23:45falls dir langweilig ist,
23:47ähm,
23:47Birgit hat mir gestern Abend noch erzählt,
23:49dass Silke heute einen Babysitter braucht.
23:51Sie hat einen Typen kennengelernt.
23:53Silke?
23:54Und jetzt soll ich den Babysitter spielen?
23:56Du hast doch Zeit, oder?
23:59Lilly, du schneidest mir die Brötchen auf
24:02und glaubst gleichzeitig,
24:03dass ich auf ein Baby aufpassen könnte.
24:06So war das nicht gemeint.
24:08Naja, hast dir recht,
24:09ich kann ja wirklich keine Brötchen aufschneiden.
24:12Es ist ja auch nur wichtig,
24:13dass jemand da ist.
24:15Lukas wird wahrscheinlich
24:16die ganze Zeit schlafen.
24:17Verstehe.
24:18Also, falls irgendwas sein sollte,
24:19du kannst uns jederzeit anrufen.
24:21Das ist ein lieb, Keuer.
24:23Du würdest Silke
24:24wirklich einen Riesengefallen tun.
24:26Ja, dann geh ich nachher wohl mal rüber.
24:29Das ist toll.
24:31Dankeschön.
24:33Bis später, Tim.
24:35Tschüss.
24:52Was hältst du von Flitterwochen?
24:54Nichts.
24:56Komm schon.
24:57Ein bisschen Abstand würde dir guttun.
24:59Hagen, ich habe keine Lust auf Flitterwochen.
25:04Vicky, ich habe mir unsere Hochzeit
25:05auch anders vorgestellt,
25:06aber können wir nicht das Beste draus machen?
25:08Es tut mir leid,
25:09dass dein Vater nicht hier ist.
25:10Ich kann mich mit der Situation
25:11einfach nicht abfinden.
25:13Okay.
25:14Wollen wir ins Hotel?
25:15Ich fahre ins Gutshaus.
25:17Um deinem Vater unter die Nase zu reiben,
25:18dass du geheiratet hast.
25:20Ich bin seine Tochter
25:21und ich habe geheiratet.
25:23Ich finde, das sollte er wissen.
25:24Und du willst,
25:24dass er es genauso erfährt,
25:25wie du damals,
25:26als er heimlich Annabelle geheiratet hat?
25:28Unsinn.
25:30Victoria, du hast es damals
25:31nicht besonders gut aufgenommen
25:32und ich kann mir durchaus vorstellen,
25:33dass es deinem Vater genauso geht.
25:35Im Gegenteil,
25:36vielleicht sieht er das Ganze
25:36sogar als Retourkutsche.
25:40Hey.
25:43Warum können wir nicht
25:43erst mal unsere Hochzeitsnacht fortsetzen?
25:45Wir haben den ganzen Tag Zeit.
25:48Kann ich euch noch etwas bringen?
25:49Im Moment nicht, danke.
25:51Meine Geschichte ist gleich zu Ende.
25:52Wendet ihr euch dann an meinen Kollegen?
25:54Ja.
25:57Du hast recht.
25:58Hier ist es langweilig.
26:01Lass uns ins Hotel fahren.
26:10Was habt ihr denn gestern Abend noch gemacht?
26:12Ein bisschen Computer gespielt,
26:13aber das ging nicht so gut
26:14wegen Tims Hand.
26:15Da steckt das ganz schön cool weg, he?
26:17Ein bisschen zu cool,
26:18meinst du nicht?
26:19Wie meinst du das?
26:21Naja, vorhin.
26:22Ich dachte, er flippt aus,
26:24weil ich ihm die Brötchen aufschneide
26:25und dann davon anfange,
26:26dass er doch babysitten könnte.
26:27Oh.
26:28Stattdessen hat er
26:29ziemlich gefasst gewirkt, he?
26:31Ja.
26:33Naja, aber ich meine,
26:34selbst wenn er ausflippen würde,
26:35würde das ja nichts
26:35an seiner Situation ändern.
26:37Ach komm, du flippst doch auch schon aus,
26:38nur weil du siehst das,
26:40als Erik jetzt am Cozy arbeitet.
26:42Ja, umso cooler finde ich,
26:43ist, dass Tim so gelassen bleibt.
26:45Mein Konzertgeiger zu werden,
26:46war sein Traum.
26:48Als er sich auf London vorbereitet hat,
26:50da war er ganz anders als sonst.
26:52Irgendwie so echt, verstehst du?
26:56Und was soll jetzt bitte aus ihm werden?
27:00Gelegenheitsbabysitter
27:00oder Auslöbscamp?
27:01Ach Quatsch,
27:02Tim findet schon was anderes.
27:22Hast du denn Karlchen und Bruno schon versorgt?
27:24Na klar, gleich nach dem Aufstehen.
27:26Und habt ihr drei gut geschlafen?
27:28Ja, obwohl ich von Seeräubern geträumt habe.
27:31Die haben mir aber nichts getan.
27:34Obwohl.
27:37Den Schatz habe ich gestern mit Ben gefunden.
27:40Ach, du hast ja wirklich schon viele Abenteuer auf See erlebt.
27:42Ich weiß sogar,
27:43dass Steuerboot rechts ist
27:45und Backbott links.
27:46Das trifft sich gut.
27:47Ich wollte dich fragen,
27:49ob du heute mit mir eine Bootstour machst.
27:52Ein Segelausflug oder eine Bootstour?
27:54Ja, zum Segeln ist es ja schon zu kalt.
27:56Aber ihr werdet in einem richtigen Schiff fahren
27:59mit echten Wind und Wellen.
28:01Oh, toll!
28:02Das wollten wir gestern mit Mama auch.
28:04Hoffentlich ist heute das Wetter besser.
28:06Bestimmt.
28:07Es soll den ganzen Tag schönes Wetter sein.
28:09Kommst du auch mit?
28:10Ich kann leider nicht.
28:12Ich muss heute arbeiten,
28:13aber ich bin schon ganz gespannt,
28:14was du mir abends erzählen wirst.
28:16Am besten nehme ich meine Kamera mit.
28:18Dann kann ich Ben und Mama heute Abend zeigen,
28:21was wir alles gesehen haben.
28:33Sie denkt unentwegt an Nina.
28:35Dann nimm sie doch einfach mit.
28:38Meinst du das im Ernst?
28:40Ja, so kann Paula mit ihrer Mutter zusammen sein.
28:43Obwohl sie bei uns wohnt.
28:56Nur damit du es weißt,
28:57sie hat Erik gestern in den Korb gegeben.
29:01Hey.
29:02Hey.
29:04Ich war hier in der Nähe,
29:05was fürs Cozy einkaufen.
29:06Da rechte ich mir.
29:09Ich habe es ein bisschen eilig.
29:11Nina macht heute wieder Fotos
29:13und vielleicht brauchst du meine Hilfe.
29:23Ein bisschen albern ist es schon, oder?
29:25Irgendwie schon.
29:28Was ist denn jetzt zwischen Erik und dir?
29:31Wir sind Kollegen.
29:33Du traust ihm also?
29:35Ja.
29:36Du sollst es ihm langsam auch mal trauen.
29:37Er ist wirklich in Ordnung.
29:39Ja, aber ich habe doch gesehen,
29:39wie er die Pellen in der Tasche...
29:40Kolja, er hatte keine Drohung dabei.
29:44Schon gut.
29:47Ja.
29:49Du musst ja nicht gleich beste Freunde sein.
29:51Nee, bestimmt nicht.
29:53Ja, wir können vielleicht
29:54wie normale Menschen miteinander umgehen.
29:57Okay, wenn ich ihn sehe,
29:59dann spreche ich mit ihm.
30:02Also, er ist bestimmt schon am Catering.
30:07Wieso nicht jetzt?
30:11Warum ist es dir so wichtig,
30:12dass wir die Sache klären?
30:14Weil ich keine Lust habe,
30:15die ganze Zeit zwischen euch zu schlichten, vielleicht?
30:20Komm schon.
30:31Till, kannst du mir irgendwie
30:32Kohle ranschaffen?
30:35Meine Oma muss
30:35von Heizungsfuzzi bezahlen und ihm.
30:39Hey, Till,
30:39wann kapierst du es endlich?
30:40Das Cosi ist tabu, klar?
30:43Mann.
30:43Ich rufe dich später nochmal anscheinend.
30:46Hey, Charlie.
30:48Na?
30:51Wollt ihr zu mir?
30:53Kolja, willst du dir?
30:55Tut mir leid wegen neulich.
30:58Entschuldigung, angenommen, Kumpel.
31:00Kriegst du ein Brötchen?
31:02Du musst nichts bezahlen.
31:04Ist schon okay.
31:05Nein, Angestellte müssen nichts mehr bezahlen.
31:07Du musst das eben Trinkgeld.
31:08Sag mal, Jungs,
31:08ihr wollt euch jetzt bitte
31:09nicht wegen einem Brötchen streiten, oder?
31:22Mal sehen, was Annabelle
31:23zu meiner Bewerbung sagt.
31:24Und vor allem Richard.
31:28Als er vorhin anrief,
31:29klang er sehr unterkühlt.
31:31Ich bin mal gespannt, was er will.
31:34Hoffentlich nicht schon wieder Stress.
31:44Hallo, Richard.
31:45Hallo.
31:47Ungewöhnliche Motive für dich, hm?
31:49Ja, wie du weißt,
31:50kann ich ja nicht mehr besonders wählerisch sein
31:52bei der Auswahl meiner Aufträge.
31:54Keine politischen Abenteuer mehr?
31:57Hier in Falkentral?
32:01Aber du bist sicher nicht gekommen,
32:02um mit mir über den Unterschied
32:03zwischen politischer und Industriefotografie
32:06zu plaudern, oder?
32:07Richtig.
32:09Also, was willst du dann?
32:12Paula hat sehr viel von eurem Segelausflug
32:14in der Wohnung erzählt.
32:16Wir machen heute eine richtige Bootstour.
32:19Ach, und um mir das zu sagen,
32:20bist du extra in die Manufaktur gekommen?
32:22Nein.
32:22Ich möchte, dass du mitkommst.
32:23Hast du Zeit?
32:27Wann denn?
32:29Wenn Paula aus der Schule kommt,
32:30fahren wir sofort los.
32:33Ja.
32:34Ja, doch, das kann ich schaffen.
32:36Ja.
32:38Dann bis später.
32:41Ach, äh,
32:42das soll eine Überraschung für Paula werden.
32:48Was ist los mit denen?
32:50Viktoria und Hagen heiraten im Stillen?
32:53Richard lädt mich zu einem Ausflug mit Paula ein?
32:56Irgendwie habe ich das Gefühl,
32:58dass das alles etwas mit Victorias Auszug
33:00aus dem Gutshaus zu tun hat.
33:04Er hat frisch getrunken,
33:05ist frisch gewickelt.
33:07Eigentlich müsste er die nächsten zwei Stunden
33:08über die Runden kommen.
33:10Kann ich fernsehen?
33:11Ja, klar.
33:12Du kannst sogar die Vordies gucken.
33:13Na, wunderbar.
33:14Und wenn er doch aufwacht,
33:16dann gibst du ihm einfach eine Flasche, ja?
33:19Wie geht's denn eigentlich deiner Hand?
33:21Ja, geht immer besser.
33:22Mach dir mal keinen Kopf,
33:23was mich ja interessiert.
33:24Mit wem triffst du dich jetzt eigentlich?
33:27Peter.
33:28Er hat auf meine Kontaktanzeige geantwortet.
33:31Und ist das was Ernstes?
33:33Er ist nett.
33:34Also,
33:35wir haben gestern ziemlich lange im Kosi gesessen
33:37und gequatscht.
33:38Na, dann kann ja nichts mehr schief gehen.
33:41Ach,
33:42vielen Dank nochmal.
33:43Bis später.
33:44Lukas ist auf jeden Fall bei mir in guten Händen.
33:47Also.
33:48Ja, ich pass gut auf ihn auf.
33:50Okay.
33:51Bis später.
34:15Sehr schön.
34:17Und das rechnet sich für uns?
34:18Das hier sind die Kosten
34:20der jährlich anfallenden Fotoarbeiten.
34:22Die Zusammenarbeit mit einem hauseigenen Fotografen
34:24ist genauso teuer,
34:25aber wesentlich unbürokratischer.
34:27Wir müssten keine neuen Verträge aufsetzen
34:29und so weiter.
34:30Sie schlagen also eine längere Anstellung vor?
34:32Ja.
34:34Ja.
34:35Im Prinzip spricht nichts dagegen.
34:37Sie sind der Leiter unserer Marketingabteilung.
34:39Ist das Ihre Entscheidung?
34:42Ja?
34:44Richard, hast du die Akten bekommen?
34:47Ja.
34:49Ich habe gerade die Bewerbungsunterlagen
34:51deiner Schwiegertochter hier vor mir liegen.
34:54Mhm.
34:55Und?
34:56Wollte sie einstellen?
34:57Ja.
34:57Ich würde sie gerne fest als Fotografin
34:59für die Manufaktur verpflichten.
35:02Es ist deine Entscheidung.
35:03Ich mische mich da nicht ein.
35:07Stimmen Sie den Vertrag
35:09mit unserer Rechtsabteilung ab.
35:11Sehr gerne.
35:13Wie geht es Paula?
35:14Wenn sie ihr Buch vermisst,
35:15sie hat es bei uns liegen gelassen.
35:20Bei euch?
35:22Ja, also bei Nina und mir.
35:25Sie können sich noch so sehr anstrengen.
35:27Paulas Vater werden Sie nicht ersetzen.
35:29Das habe ich auch gar nicht vor.
35:31Dann führen Sie sich auch nicht so auf.
35:34Gut.
35:39Die Mama kommt gleich.
35:44Ja, jetzt geht es.
35:48Ja.
35:57Jetzt geht es.
35:59Die Mama goriert.
36:27Die Mama macht es wieder dir.
36:36Ja?
36:38Hey!
36:39Die Bilder sind fertig.
36:41Du hast die Abzüge nachher auf dem Schreibtisch.
36:43Und du hast morgen deinen Vertrag.
36:45Wirklich?
36:46Ja.
36:47Das heißt, Annabelle von Weidens ist einverstanden?
36:49Sogar Richard.
36:50Er kam zufällig vorbei, als ich mit Annabelle zusammensaß.
36:54Richard habe ich heute auch schon getroffen.
36:57Aber das war irgendwie eine Begegnung der dritten Art.
36:59Was bei dir auch.
37:01Wie meinst du das jetzt?
37:03Na ja, zuerst war alles ganz friedlich.
37:04Ich habe mit Annabelle über deinen Vertrag gesprochen.
37:07Und als ich Richard dann auf Paula angesprochen habe,
37:08da hat er die Fassung verloren.
37:10Was hat er denn gesagt?
37:12Paulas Vater werden sie nicht ersetzen.
37:15Ja.
37:16Ich kann es mir lebhaft vorstellen.
37:20Bei mir war es genau umgekehrt.
37:22Erst war er unnahbar und ironisch,
37:23um mich dann zu einer Bootstour mit Paula einzuladen.
37:26Eine Bootstour?
37:28Ja.
37:29Und offensichtlich war es auch noch seine Idee,
37:31dass ich mitkomme.
37:31Also dieses ewige Hin und Her mit Richard.
37:34Dass du es ertragen musst,
37:36dafür hast du echt einen Orden verdient.
37:39Seit neuestem steht mir ja zum Glück
37:41ein ganz wunderbarer Mensch zur Seite.
37:50Und warum ist Richard so unberechenbar?
37:51Wegen Viktoria, oder?
37:53Na ja.
37:55Er hat immer mit ihr unter einem Dach gewohnt.
37:57Und jetzt ist sie weg.
37:57Wahrscheinlich geht ihm das schon sehr nahe.
38:00Ja.
38:02Ja.
38:08Ja.
38:10Ja.
38:11Ja.
38:14Ja.
38:17Ja.
38:23Ja.
38:27Ja.
38:28Ja.
38:29Ja.
38:30Ja.
38:30Ja.
38:30Ja.
38:35Und, was ist?
38:36Er ist nicht da. Kommt aber jeden Augenblick wieder.
38:39Also nochmal, was willst du von Richard?
38:42Ich will ihm erzählen, dass wir Mann und Frau sind.
38:44Ich verstehe nicht, was du dagegen hast.
38:46Du glaubst ja nicht im Ernst, dass er dich einfach so wieder aufnimmt.
38:49Wer redet denn davon?
38:52Gut, dann nochmal für mich. Was willst du von ihm?
38:55Ich will es ihm einfach nur sagen, dass wir geheiratet haben und er nicht dabei war.
39:01Das kann ihn nicht kalt lassen.
39:02Und erwartest du, dass er in Tränen ausbricht?
39:05Er soll merken, dass ich ihm nicht egal bin.
39:08Ich bin seine Tochter.
39:10Und daran wird sich nie was ändern.
39:27Was macht ihr denn hier?
39:29Wenn ihr was essen habt, kracht.
39:31Wie läuft's?
39:32Prima. Lukas schläft tief und fest.
39:35Ich wusste, du bist ein guter Babysitter.
39:38Du bist so süß.
39:46Sag mal, Tim ist das nicht.
39:47Ja, meine CD, genau.
39:51Willst du dir das wirklich antun, nach allem, was passiert ist?
39:53Ja, Hauptsache Lukas schläft.
39:56Was ist denn jetzt mit Essen?
39:57Essen?
39:59Essen.
40:01Ja.
40:03Ihr wolltet wohl nur checken, ob ich klarkomme?
40:05Nein.
40:06Quatsch, wir wollten nur gucken, wie es dir geht.
40:08Mir geht's gut.
40:09Es könnte weiß Gott schlimmer sein.
40:11Und Lukas und ich kommen hervorragend auch ohne Hilfe zurecht.
40:14Ich muss dir was wichtiges sagen.
40:45Haben und ich, wir haben geheiratet.
40:50Es tut mir leid, dass du es so erfährst.
40:52Ich hätte dich so gerne dabei gehabt.
40:56Aber das ging wohl leider im Moment nicht.
41:02Es ist mir egal, was du machst.
41:04Du gehörst nicht mehr zu meinem Leben.
41:11Es tut mir leid, dass du so weit gekommen bist.
41:14Ich heb dir dein Mitleid für meinen Vater auf.
41:18Es ist noch nicht vorbei.
41:19Worauf willst du hinaus?
41:20Darauf, dass es schön wäre, wenn du Ben das nächste Mal auch einlädst.
41:23Ja, du bist nicht in der Position, Forderungen zu stellen.
41:26Ich wollte Paula eine Freude machen.
41:28Deshalb warst du heute mit dabei.
41:30Mehr nicht.
41:31Richard weiß ganz genau, dass ich mich mit dieser Situation nicht abfinden werde,
41:34so wie sie ist.
41:35Und dass ich immer um Paula kämpfen werde.
Kommentare