- vor 3 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich weiß auch nicht, wie sie aus dem Zimmer gekommen ist.
00:02Auf einmal stand sie vor mir.
00:04Und du hältst ihr ein Glas Wein unter die Nasen?
00:06Nein, so war es nicht. Ich wollte trinken.
00:08Und dann kam sie dazu und wollte mir das Glas aus der Hand reißen.
00:12Du, sie hat gebettelt.
00:14Die hat mich überhaupt nicht mehr in Ruhe gelassen.
00:16Ich hab's irgendwann nicht mehr ausgehalten.
00:18Lüg mich nicht an.
00:22Okay, ich...
00:23Ich hab einen Fehler gemacht. Es tut mir leid.
00:26Ich habe genug von deinen Fehlern.
00:29Ich mag deine Sachen.
00:31Ich will dich nicht mehr in diesem Haus sehen.
01:07Das kannst du nicht machen.
01:10Morgen bist du weg.
01:11Ich bin deine Tochter.
01:13Lass mich doch wenigstens erklären, warum...
01:15Was ich gesehen habe, war Erklärung genug.
01:18Bitte versteh doch.
01:19Ich habe alles verstanden.
01:22Du wolltest Patrizia Alkohol geben.
01:23Nein, so war es nicht.
01:25Ich hab hier...
01:26Du gibst schon wieder.
01:29Ab heute lebst du dein Leben besser allein.
01:34Ich mach das wieder gut.
01:37Viktoria, noch einmal.
01:39Ich will dich morgen hier nicht mehr sehen.
01:49Wie bist du eigentlich aus dem Zimmer gekommen?
01:52Die Tür war einfach offen.
01:55Wir hätten dich nicht mit Viktoria allein lassen dürfen.
01:57Nein, sie...
01:58Sie wollte mir nur was zu trinken geben.
02:01Sie hat dich gedemütigt und vorgeführt.
02:03Quatsch.
02:06Außerdem hätte ich sowieso nichts getrunken.
02:09Ich hatte sie längst durchschaut.
02:13Aber jetzt könnte ich einen Schluck vertragen.
02:15Nein.
02:16Nur ein Glas, Sherry.
02:18Für meine Nerven.
02:21Ich lass dir einen Tee kommen.
02:23Johanneskraut.
02:24Tee.
02:24Dein blöden Tee kannst du selber trinken.
02:26Tee hängt mir zum Hals raus.
02:30Entschuldigung.
02:34Vielleicht lieber einen...
02:37Wasser.
02:39Mit einem kleinen Schluck Weißwein.
02:45Patricia.
02:47Siehst du denn nicht, was der Alkohol aus dir gemacht hat?
02:50Ich hatte einfach einen schlechten Tag und könnte einen Drink gebrauchen.
02:53Wo bleibt denn deine Würde, dein Stolz?
02:55Sogar vor jemandem wie Viktoria bettelst du um Alkohol.
02:59Du musst aufhören zu trinken.
03:01Werd wieder du selbst.
03:05Das ist schwer.
03:08Ich weiß.
03:15Wenn du diese Nacht überstehst, dann ist das Schlimmste vorbei.
03:18Und dann hast du bewiesen, dass jemand wie Viktoria keine Macht über dich hat.
03:26Ja.
03:38Ich weiß.
03:54Ich glaube, es hat aufgehört zu regnen.
03:56Soll ich nochmal auf Play drücken?
04:00Das ist alles so, wie es ist.
04:03Okay.
04:05Ich bewege mich keinen Millimeter.
04:09Und?
04:11Bist du zufrieden mit deinem Neuanfang?
04:14Mit unserem Neuanfang?
04:16Oh ja, mein Korinthenkackerchen. Mit unserem Neuanfang.
04:21Ja, das ist schon nett. Hier ein bisschen im Stroh rumliegen.
04:25Wäre nicht frech, ja.
04:30Zur Strafe darfst du jetzt die Herrscherin der Mera abholen.
04:33Was? Die Theater-Gee schon vorbei?
04:35Ja. Und ich habe Paula versprochen, dass wir sie zusammen abholen.
04:39Und dann sollten wir die Hoheit nicht warten lassen.
04:41Genau.
04:44Und dann schlage ich vor, dass wir...
04:47dass wir das Picknick zu Hause fortführen.
04:51Zusammen mit Paula.
04:55Musik
05:32Musik
06:00Ich schäme mich so
06:15Lass
06:15Sie ist so durcheinander, sie braucht mich
06:19Und du brauchst deine Kräfte für die nächsten Tage
06:21Vielleicht war das ja ein heilsamer Schock für Patrizia
06:24Komm
06:26Musik
06:28Musik
06:30Musik
06:33Musik
06:35Musik
06:36Musik
06:37Musik
06:37Musik
06:37Musik
06:39Musik
06:47Musik
06:48Musik
06:49Musik
06:50Musik
06:51Musik
06:52Musik
06:53Musik
06:53Musik
06:53Musik
06:54Musik
07:07Musik
07:07Musik
07:07Musik
07:07Musik
07:17Musik
07:36Musik
07:39Musik
07:40Musik
07:41Musik
07:41Musik
07:41Musik
07:42Musik
07:42Ich bin typisch bayerisch. Können wir machen und danach gehen wir ins Cozy, hm?
07:46Nee, danke. Kein Bock.
07:48Ist heute nicht so dein Tag, oder?
07:50Ich bin einfach nur ein bisschen müde.
07:53Na komm, dann lass uns erst mal das hier machen.
07:57Was ist das denn?
07:58Das ist eine kleine Schiene. Kleiner Unfall. Ich bin mit der Hand in den Glasscherben gefallen.
08:02Wie ist das denn passiert?
08:09Was Viktoria getan hat, ist unverzeihlich.
08:13Du hast mit ihr geredet?
08:14Ja.
08:18Bis morgen früh wird sie das Gutshaus verlassen haben.
08:24Du weißt, dass sie aussieht?
08:27Viktoria hat mir keine andere Wahl gelassen.
08:33Glaub mir, ich wollte nicht, dass es so weit kommt.
08:42Ich weiß.
08:48Viktoria ist wütend auf Patricia.
08:51Aber dass sie ja Alkohol gibt.
08:54Patricia ist auf Entzug.
08:55Es tut mir so leid.
09:01Wie sehr muss sie mich und Patricia hassen?
09:04Komm.
09:05Denk jetzt nicht darüber nach.
09:07Wichtig ist, dass Patricia nichts passiert ist und...
09:10Viktoria morgen früh aus dem Haus ist.
09:15Ja.
09:17Wahrscheinlich ist es der einzig richtige Weg.
09:25Ja.
09:31Ja.
09:34Das ist der letzte Cracker.
09:37Weißt du, was mit Herrschern des Meeres passiert?
09:38Die den letzten Cracker aufessen?
09:41Nee.
09:41Weiß nicht.
09:42Sie müssen als erstes zum Zähneputzen.
09:44Gar nicht wahr.
09:45Doch.
09:46Ich hab keinen Hunger mehr.
09:49Tja.
09:50Ich glaub, ums Zähneputzen kommst du trotzdem nicht rum.
09:53Lässt ihr mir da noch was vor?
09:55Versprochen.
09:55Bis ich einschlafe?
09:56Ja, bis du einschläfst.
09:58Aber jetzt zieh dir erstmal den Schlafanzug an und putze die Zähne, mein Schatz, ja?
10:01Wenn's sein muss.
10:04Passen wir eigentlich alle in dein Bett?
10:09Wahrscheinlich nicht.
10:10Und wo schläft Ben dann?
10:14Gute Frage.
10:18Vielleicht in meinem Bett?
10:20Hast du was dagegen, wenn Nina auch dort schläft?
10:24Dann hätte ich das ganze Bett für mich allein.
10:28Dann bin ich altverstanden.
10:32Wehe, du schnarchst.
10:34Nur wenn du mich wieder aus dem Bett schmeißt.
10:39Nina, du solltest diesen Moment fotografieren.
10:42Sonst glaubst du's morgen nicht.
10:46Du kannst schon mal anfangen.
10:48Die kleine Mädelsfrau.
10:49Okay.
10:53Also.
10:56Weit draußen im Meer ist das Wasser so blau, wie die Blüten der schönsten Kreuz.
11:00Das letzte Mal hab ich mich so glücklich gefühlt.
11:02Als Paula ganz klein war.
11:05Damals.
11:05Mit Max.
11:08Also Patricia ist betrunken ins Auto gestiegen und du wolltest sie davon abhalten zu fahren.
11:12Ja, dabei bin ich gestürzt und dann mit der Hand in die Scherben der kaputten Bierflasche gefallen.
11:16Und was ist das für eine Verletzung?
11:18Die Sehne vom Ringfinger ist durch.
11:20Oh je.
11:21Der ist nun mal zwei Wochen weg und dann das.
11:24Ach, halb so schlimm.
11:25Halb so schlimm?
11:27Und was ist mit deiner Prüfung in London?
11:30Die hab ich verschoben.
11:32Und was hat Patricia dazu gesagt?
11:35Ich meine, ihr ist es ja irgendwie indirekt zu verdanken.
11:38Sie hat sich entschuldigt.
11:39Aber ich hätte ihr auch nicht hinterherlaufen müssen.
11:43Und wird das wieder mit deiner Hand?
11:45Keine Ahnung.
11:46Abwarten.
11:47Tee trinken.
11:49Das heißt, es kann sein, dass du nie wieder Geige spielen kannst.
11:52Ja, dann mache ich eben was anderes.
11:55Bist du so cool oder tust du nur so?
11:58Warum soll ich mich über Sachen aufregen, die ich sowieso nicht mehr ändern kann?
12:03Wie war's denn jetzt in München?
12:04Ja, viel Arbeit.
12:07Ziemlich langweilig.
12:08Aber dafür war es in Karlsruhe umso interessanter.
12:10In Karlsruhe?
12:11Was hast du nah gemacht?
12:12Ich hab Erik ein bisschen auf den Zahn gefühlt.
12:15In Karlsruhe?
12:16Aha.
12:17Da kommt er her.
12:18Und ich war im Slot, das ist dieser Club, wo er mit den Pillen aufgeflogen ist.
12:22Und du Superspion, was hast du rausgefunden?
12:25Na ja, den besten Ruf scheint er da nicht zu haben.
12:27Und so unschuldig wie er immer tut, ist er bestimmt nicht.
12:30Mhm.
12:32Das war's?
12:33Na ja, wenn ich die Typen noch mehr gefragt hätte,
12:35dann hätten sie mich für einen verdeckten Schnüffler gehalten oder so.
12:39Weißt du was, Kolja?
12:41Du hattest auch schon mal bessere Ideen.
12:43Das war ja eine richtige Scheißaktion.
12:45Ich will einfach nicht, dass er mir weiter was vorspielt.
12:48Boah, erzähl ja nicht Charlie davon.
12:50Wieso denn?
12:51Ich glaub nicht, dass sie es gerade so sexy findet.
12:54Glaubst du, da war was zwischen ihr und Erik?
12:56Du, keine Ahnung.
12:58Aber hinterher schnüffeln und denunzieren ist das allerletzte.
13:05Ich hab ganz vergessen, wie gemütlich und cozy sein kann, wenn man ein Gast ist.
13:09Logisch.
13:09Ist ja deine Kneipe.
13:12Ja.
13:14Also ich fand's im Land ziemlich cool, aber
13:17ist auch gut, sich mal wieder ein bisschen normal bewegen zu können.
13:20Ja.
13:26Du sag mal, sollen wir noch irgendwas machen? Club oder so?
13:31Club?
13:32Nee, ich bin eigentlich ein bisschen müde.
13:35War unser Essen denn so anstrengend?
13:41Welchen Frauenhit versuchst du gerade nachzuspielen?
13:45Also ich fand den Abend echt cool.
13:47Vor allem den letzten Teil.
13:50Als du bezahlt hast?
13:51Mh, nein.
13:53Wir könnten doch einfach da weitermachen, wo wir aufgehört haben.
13:56Ich kann doch hier nicht mit einem Gast rumknutschen.
13:59Wieso? Du bist doch selber Gast.
14:02Ja, aber das ist meine Hand. Das geht nun wirklich nicht.
14:11Ey, wir könnten doch morgen was machen. Zum Beispiel Mittagessen, oder?
14:15Musst du in der Manufaktur arbeiten?
14:17Ja, aber das ist egal. Das krieg ich hin.
14:19Ja?
14:21Okay, dann sagst du mir einfach morgen Bescheid, ob du kannst?
14:24Ja.
14:26Okay.
14:35Ich fahr auf!
14:53Dein Vater ist sehr enttäuscht.
14:56Ich wüsste nicht, was dich das angeht.
14:59Das ist eine Sache zwischen mir und meinem Something.
15:00Vater. Du hast die Tür zu Patricias Zimmer aufgeschlossen. Ich habe nie ein Geheimnis
15:07daraus gemacht, was ich davon halte, dass mein Vater dieses Haus zu einer Entzugsklinik
15:10macht. Zum Glück geht dich das nichts mehr an. Das werden wir ja sehen. Wir wissen beide,
15:22dass wir nicht viel voneinander halten. Aber du hättest nicht Patricia mit reinziehen
15:26dürfen. Patricia hat sich in mein Leben eingemischt. Das hätte sie nicht tun sollen. Als ob es
15:32hier noch um Hagen und Patricia geht. Warum nimmst du nicht einfach deine kranke Tochter
15:36und haust ab? Nur um mir eins auszuwischen, greifst du Patricia an. Wie erbärmlich du
15:45bist. Die Rolle der besorgten Mutter steht dir nicht, Annabelle. Mach nur weiter so.
15:53Es tut mir leid für Richard, aber ich bin froh, dass er gesehen hat, wer du wirklich
15:56bist.
16:14Ritter?
16:16Hagen, ich bin's.
16:18Was gibt's?
16:20Kannst du kommen?
16:22Jetzt?
16:23Ja.
16:25Victoria, was soll das? Vorhin warst du nicht mehr in einer langen vernünftiges Gespräch
16:28mit mir zu führen.
16:29Das war vorhin.
16:32Okay, was ist passiert? Annabelle, Patricia?
16:36Kommst du?
16:40Wo bist du?
16:42Im Gutshaus.
16:45Okay.
17:10Ich bin's engelig mit mir.
17:12Bis gleich.
17:13Bis gleich.
17:17Bis gleich.
17:18Bis gleich.
17:47Was heißt das für die Musikhochschule?
17:51Was heißt das für die Musikhochschule?
17:52Du hast Tims Zukunft zerstört.
17:54Das hab ich nicht gewollt.
17:55Du hast es trotzdem getan.
17:58Ich wollte das nicht.
18:36Du wolltest sie zum Trinken verführen.
18:38Ich hab ihr doch nur ein Glas Wein angeboten.
18:40Victoria, Patricia hat ein ernsthaftes Alkoholverdienst.
18:41Ich weiß.
18:43Von mir aus kann sie sich die Tode saufen.
18:47Okay, dass du nicht gut auf sie zu sprechen bist.
18:50Verstehe ich.
18:51Aber sie ist...
18:51Trank, ich weiß.
18:52Da sagst du mir nichts Neues.
18:56Ich weiß, dass es ein Fehler war.
19:01Und wie soll's jetzt weitergehen?
19:06Ich will hier nicht weg.
19:13Will dein Vater immer noch, dass du ausziehst?
19:18Sieht ganz danach aus.
19:20Hat er den Ultimaten gestellt?
19:22Morgen früh.
19:25Mein Gott, ich hätte nie gedacht, dass er so weit geht.
19:27Er weiß so, was dir das alles hier bedeutet.
19:30Er hat sich eben verändert in letzter Zeit.
19:32Hey.
19:35Du bist seine Tochter.
19:37Und er liebt dich.
19:37Und das wird immer so bleiben, egal was du tust.
19:41Mit mir ist Gott.
19:44Mit mir ist Gott.
20:17Du siehst besser aus.
20:20Ja.
20:23Mit dieser Nacht hast du das Schlimmste hinter dir.
20:27Ja.
20:29Ich hoffe.
20:34Ich will so nicht weitermachen.
20:37Ich habe immer daran geglaubt, dass du den Alkohol besiegen kannst.
20:41So etwas wie gestern Abend wird dir Viktoria nie wieder antun können.
20:47Richard hat ihr Hausverbot erteilt.
20:52Sie muss ausziehen.
21:04Guten Morgen.
21:06Guten Morgen.
21:08Ich hoffe, du hast schon geparkt.
21:11Nein, noch nicht.
21:13Dann wird es Zeit.
21:15Wenn du nichts dagegen hast, dann würde ich gerne noch hier frühstücken.
21:30Katharina?
21:30Herr von Walden.
21:33Helfen Sie meiner Tochter nach dem Frühstück bitte beim Packen.
21:36Ich möchte, dass sie so schnell wie möglich das Haus verlässt.
21:39Sehr wohl.
21:44Hör zu, ich kann verstehen, dass du sauer auf mich bist.
21:48Ich wäre es an deiner Stelle auch.
21:51Ich weiß auch, dass ich einen Fehler gemacht habe.
21:54Es tut mir wirklich leid.
21:59Glaubst du, so ein, es tut mir leid, reicht aus?
22:03Dein Verhalten ist absolut inakzeptabel.
22:06So etwas hätte ich nie für möglich gehalten.
22:10Ich bin noch hier, weil ich mich entschuldigen möchte.
22:16Ich bin nicht die falsche Adresse.
22:40Na, habt ihr es noch pünktlich geschafft?
22:42Gerade so, zum letzten Klingeln.
22:45Weißt du was?
22:46Was?
22:47Ich habe mal was überlegt.
22:49Du machst heute die Küche und morgen und übermorgen auch.
22:53Wenn du mir jeden Abend die Pantoffelnpfoste so verträgst, gern.
22:59Irgendwie habe ich mir meine Zukunft ein bisschen anders vorgestellt.
23:02Ich glaube, da müssen wir noch mal drüber reden.
23:04Ach so.
23:05Na gut, dann nehme ich mich an.
23:07Jetzt sag schon, du weißt doch, dass ich neugierig bin.
23:10Also, du weißt ja, dass ich die Marketingabteilung der Manufaktur leite.
23:14Und wir brauchen da ein paar neue Fotos der einzelnen Service.
23:17Und ich bin mit einer ganz reizenden Fotografin bekannt.
23:20Nicht, dass ich dich jetzt da falsch verstehe.
23:23Weißt du, dass du mir gerade einen Auftrag zuschanzen willst?
23:26Ja, aber im letzten Mal hast du mir zwar fast den Kopf abgerissen,
23:29aber ich glaube, jetzt weiß ich mich zu weh.
23:32Also, was ist das jetzt für ein Auftrag?
23:34Kein besonders groß.
23:35Ein paar Tassen, Teller, Kannen.
23:37Bis übermorgen hast du Zeit.
23:39Und du hast ja das auch gut überlegt, ja?
23:41Ich meine, willst du wirklich mit mir zusammenarbeiten?
23:45Klar.
23:47Zwei Tal.
23:49Danke.
23:51Immer wieder gern.
23:58Morgen, Annabelle.
24:01Guten Morgen.
24:03Dein Vater hat mir schon erzählt, dass du immer noch hier bist.
24:07Dann hat er dir auch gesagt, warum?
24:11Weißt du eigentlich schon, wo du wohnen wirst?
24:14Nein.
24:16Ich empfehle dir Cayman Islands.
24:22Ich möchte mich bei dir entschuldigen.
24:25Wie aufregend.
24:29Es tut mir wirklich leid, was passiert ist.
24:31Mir ist gestern Abend die Geschichte mit Hagen und Patricia nochmal hochgekommen.
24:36Und das soll jetzt keine Rechtfertigung sein, aber möglicherweise eine Erklärung.
24:43Spielst du wieder mal die Reue, Mütige?
24:45Doch nur, damit dich Richard hier wohnen lässt.
24:49Ich weiß, dass ich einen Fehler gemacht habe.
24:51Allerdings.
24:55Und der ist unverzeihlich.
25:00Ich hätte mir denken können, dass du so reagierst.
25:03Was hast du denn erwartet?
25:05Absolution kannst du von der Kirche bekommen.
25:07Aber nicht von mir.
25:22Morgen.
25:23Morgen.
25:23Morgen.
25:24Danke fürs Lagen.
25:26Gerne.
25:27Hat sie ihre Aufgabe erfüllt und deine Begleitung imponiert?
25:30Ja, war schon okay.
25:34Oma, du kannst deine Schulter ja wieder bewegen.
25:37Ja, es wird von Tag zu Tag besser.
25:40Und übermorgen gehe ich zur Nachuntersuchung zum Arzt.
25:43Ich drücke dir die Daumen, dass es auch wirklich alles gut verheilt ist.
25:46Ja, aber so sicher fühle ich mich natürlich noch nicht.
25:50Ich meine so allein im Haus.
25:53Eva, bleib doch noch ein bisschen bei uns.
25:56Stimmt's?
25:56Na klar.
25:58Ihr seid ja so lange willkommen, wie ihr wollt.
26:00Tobias, wir wollen euch nicht zur Last fallen.
26:03Also, aber dieser Überfall steckt mir doch noch ganz schön in den Knochen.
26:07Das ist verständlich.
26:09Hast du schon was von der Polizei gehört?
26:10Ja, solche Typen kriegen die fast nie.
26:13Trotzdem, ich würde dem ja gerne mal von Angesicht zu Angesicht meine Meinung sagen.
26:18Du, Oma, wenn das alles schon wieder so gut, könntest du vielleicht zwei Stunden für mich am Catering einspringen?
26:25Ach, jetzt sag mal, deshalb wolltest du dich so, dass es ihr besser geht.
26:29Ja, nee, ich habe einen Termin.
26:34Eine Verabredung.
26:35Gibst du mal die Krawatte?
26:36Hallo, Leute, ich wollte nur Oma um einen Gefallen bitten, ja?
26:40Du sagst zwei Stunden, das schaffe ich schon.
26:43Danke dir.
26:44Ich muss auch los.
26:46Ich komme gleich mit in die Manufaktur.
26:48Und ich freue mich schon auf unsere Verabredung heute.
26:50Genau, das wird jetzt wirklich ideal.
26:52Da beißen die Fischer gut an.
26:54Oh, Tobias.
26:58Das hier ist unsere Verabredung heute Abend.
27:03Ach ja, die Oper.
27:05Ja, die Oper.
27:07Und ich freue mich schon drauf.
27:09Hm.
27:11Hm.
27:28Störe ich?
27:37Wie geht's dir?
27:39Ganz gut.
27:41Bisschen müde.
27:45Ja, du hast ja bestimmt gehört, dass ich hier nicht mehr wohnen werde.
27:51Ja.
27:56Wir werden uns bestimmt nicht mehr so häufig sehen.
28:03Ich wollte mich bei dir entschuldigen.
28:10Es ist halt so, ich muss immer an Hagen denken, wenn ich dich sehe.
28:14Das mit Hagen tut mir leid.
28:16Mir tut's auch leid.
28:19Das war eine dumme Idee, dir Wein anzubieten.
28:22Schon gut.
28:26Verzeihst du mir?
28:49Mannina, wir hatten schon so bescheidene Fotografen hier.
28:52Ich bin echt froh, dass du den Job machst.
28:54Wart mal ab, ob du das in ein paar Tagen immer noch sagst, Lilly.
29:00Endlich arbeite ich wieder als Fotografin.
29:03Das Leben kann so perfekt sein.
29:05Paula wohnt bei mir.
29:06Mit Ben läuft alles bestens.
29:08Hallo.
29:09Hallo, hallo.
29:10Hallo, Kollegin.
29:11Jetzt mal langsam.
29:13Ich bin nur für zwei Tage hier.
29:16Und fotografiere ein paar Tassen.
29:18Außerdem, wer weiß, wie mein Chef meine Arbeit findet.
29:21Ich hab keine Bedenken.
29:23Du?
29:23Nein, nein.
29:24Ich meine, vielleicht könnte das ja sogar was Längerfristiges werden.
29:30Ach, Kolja.
29:31Was ist denn hier los?
29:32Eine Betriebsversammlung oder was?
29:34Hallo.
29:35Oh, schön, dass du endlich wieder da bist.
29:37Mama, ich war nicht verschollen.
29:38Nein, aber du siehst gut aus.
29:41Sieht ja nicht gut aus.
29:42Ich hab gearbeitet und war nicht im Urlaub.
29:45Ja.
29:46Schön, dass du wieder da bist.
29:49Kolja, hallo.
29:50Hi.
29:51Herr Brücker war immer sehr zufrieden, wenn ich mit ihm telefoniert habe.
29:53Haben Sie öfter mit ihm telefoniert?
29:55Ich glaube, wir waren schon mal beim Du, oder?
29:57Ja, ich, äh, kommst du gleich nochmal zu mir ins Büro?
29:59Wir müssen nochmal über den Brücker-Auftrag reden.
30:01Mach ich, ja.
30:02Mhm.
30:03Nina, was machst du denn da?
30:06Ganz ehrlich, Kolja?
30:07Also eigentlich versuche ich zu arbeiten.
30:09Oh, ups, ich bin schon weg.
30:13Wollen wir uns einen Kaffee?
30:15Mhm.
30:21Und du?
30:23Willst du mit dem Modell stehen?
30:26Brauchst du für diese Tassen nahe so viel Licht?
30:29Willst du professionelle Fotos, oder willst du sie lieber selbst machen?
30:34Professionelle.
30:45Weißt du, Viktoria?
30:48Eigentlich ist mir ziemlich egal, ob du dich bei mir entschuldigst, oder nicht.
30:53Bei dir scheint dir in letzter Zeit ziemlich viel egal zu sein.
30:57Kann sein.
30:59Aber vor allem glaube ich dir nicht.
31:04Du reagierst ja genauso reizend wie deine Mutter.
31:06Du hast dich bei meiner Mutter entschuldigt.
31:09Ja.
31:11Aber sie steht eben ganz auf deiner Seite.
31:14Sie konnte mir einfach nicht verzeihen, was ich ihrer armen, alkoholkranken Tochter angetan habe.
31:22Tut mir leid, dass dein Vater im Moment nicht dasselbe für dich tut.
31:28Seinetwegen bist du doch hier, oder?
31:32Du bist ganz schön unverschämt.
31:39Ich sage das nicht, um dich zu ärgern.
31:44Ich weiß nur ziemlich genauer, was du vorhast.
31:48Ach ja?
31:51Du willst gegen meine Mutter gewinnen.
31:54Das habe ich jahrelang versucht und nicht geschafft.
31:58Keine Sorge.
32:00Ich bin nicht so schwach wie du.
32:02Ich habe meinen Alkoholkonsum im Griff.
32:05Ich wollte es dir nur gesagt haben.
32:08Gegen Annabelle gewinnst du nicht.
32:20Hast du Tim schon gesehen?
32:22Ja.
32:23Ich konnte erst gar nicht glauben, was passiert ist.
32:25Ja.
32:26All seine Pläne sind im Eimer.
32:27Und trotzdem wirkt er so ruhig und gefasst.
32:31Wahrscheinlich ist bei ihm noch gar nicht richtig angekommen, was eigentlich passiert ist.
32:35Das ist ja auch noch nicht so lange her.
32:36Aber zum Glück konnte er sein Vorspielen in London um ein halbes Jahr verschieben.
32:40Das Wichtigste ist, dass er sich jetzt nicht hängen lässt.
32:43Er hat so ein Merkblatt bekommen mit Übungen, die er täglich machen soll.
32:47Was für Übungen?
32:48Für seine Finger.
32:49Aber ich dachte, die Seen sind kaputt.
32:51Die müssen doch erst mal heilen, oder?
32:53Ja, schon.
32:54Aber man soll schon während des Heilungsprozesses die Finger dehnen, damit sich die Seen nicht weiter verkürzen.
32:59Verstehe.
33:00Und wir müssen ein bisschen darauf achten, dass er diese Übungen auch wirklich regelmäßig macht.
33:05Okay.
33:09Ich muss gleich zu Ben wegen der Brücker-Geschichte.
33:12Warum bist du denn so nervös?
33:15Er schien doch richtig zufrieden mit dir.
33:16Meinst du wirklich?
33:19Gab es ein Problem in München?
33:24Also das Problem ist, dass ich nicht zwei Wochen in München war, sondern die zweite Woche in Karlsruhe wegen Erik.
33:30Du hast ihm nachspioniert?
33:34Weißt Cami das schon?
33:35Nein, ich habe sie noch nicht gesprochen.
33:38Ich dachte, das wäre das Erste, was du machst, wenn du wieder hier bist.
33:40Ja, wollte ich ja auch.
33:42Aber?
33:44Ich habe einfach Schiss.
33:45Ich weiß nicht, wo wir momentan stehen und ob sie überhaupt noch was von mir will.
33:51Kolja, ruf sie an.
33:52Das ist der einzige Weg, es rauszufinden.
34:11Nein, ich möchte, dass Sie den Aktientausch wie vorgesehen umsetzen.
34:14Nur so kriegen wir die Mehrheit.
34:19Haben Sie mich überhaupt verstanden?
34:21Ja, dann bitte halten Sie mich auf dem Laufenden.
34:24Unglaublich.
34:29Was machst du noch hier?
34:31Ich habe es wirklich versucht.
34:33Was hast du versucht?
34:35Mich bei Annabelle und Patricia zu entschuldigen.
34:38Ja, dann kannst du ja jetzt gehen.
34:40Bitte lass uns doch darüber reden.
34:44Victoria, es ist alles gesagt.
34:49Ihr seid alle so...
34:50so abweisend.
34:53Wundert dich das?
34:55Nein.
34:58Aber ich möchte trotzdem nicht, dass wir als Feinde auseinander gehen.
35:04Es war gut, dass du dich entschuldigt hast.
35:07Ich verspreche dir, dass sowas wie gestern nie wieder vorkommen wird.
35:12Bitte gib mir doch eine Chance.
35:14Lass mich beweisen, dass ich mit Annabelle und Patricia unter einem Dach leben kann.
35:26So, tschönen.
35:41Du, äh, Paulchen?
35:42Ich bin nachher noch vor zwei Stunden weg.
35:44Ist das okay?
35:44Ich habe das ja nicht auch...
35:45Ja, nee, kein Problem.
35:52Kolja, bist du zurück?
35:56Nein, nein, natürlich freue ich mich, ja.
35:59Wie war es in München?
36:03Erzählst du mir über Mittagessen, okay?
36:06Wann?
36:10Heute.
36:13Ja, nee, nein, nein, das hört sich toll an.
36:16Ich weiß nur noch nicht, ob das klappt, weil im Chaos ist so viel zu tun.
36:22Nein.
36:23Nein, nein, nein, nein.
36:25Nein, ich gucke einfach mal, was ich tun kann und dann melde ich mich später nochmal bei dir, okay?
36:31Gut.
36:32Alles klar, bis dann.
36:33Ciao.
36:40Das ist nicht dein Ernst.
36:43Komm, bitte lass dir erklären.
36:46Du willst, dass Viktoria bleibt?
36:48So habe ich das nicht gesagt.
36:50Nur, dass sie ihren Fehler eingesehen hat.
36:53Ich finde es ja auch gut, dass Viktoria sich entschuldigt hat.
36:56Aber hier geht es um Patricia.
36:58Ich weiß.
37:00Und ich weiß, wie es ist, mit den eigenen Kindern im Streit zu liegen.
37:07Viktoria war meine rechte Hand.
37:09Meine Vertrauensperson.
37:11Als Daniel sich damals von mir abgewandt hat, da ging es mir so wie dir jetzt.
37:16Ja, siehst du.
37:17Und du hast sie nie aufgegeben.
37:20Deshalb konntet ihr euch auch aussprechen, bevor er mit Julia nach Südafrika gegangen ist.
37:24Nach einer langen Zeit des Schweigens.
37:26Ich sage ja gar nicht, dass Viktoria nie wieder hierher zurückkommen kann.
37:31Es ist nur so.
37:33Im Moment trage ich die Verantwortung für Patricia.
37:37Wobei ich dich immer unterstützen werde, Liebes.
37:41Liebes, es tut mir leid, das sagen zu müssen.
37:47Aber in diesem Fall muss ich Prioritäten setzen.
37:58Und was soll das heißen?
38:02Wenn Viktoria bleibt, werde ich mit Patricia ausziehen.
38:12Was soll ich das dapat machen?
38:53Nicht so neugierig?
38:55Nicht mal ein ganz kurzer Blick?
38:56Nein, die Bilder sind auch nicht heimisch.
38:58Okay, hast du trotzdem Zeit für einen Kaffee?
39:02Fragt mein Freund oder mein Chef.
39:04Wie wäre es mit beiden?
39:05Der eine hält Händchen, der andere bezahlt.
39:08Und in welcher Funktion bin ich dann bei dem Kaffee trinken?
39:10Also als deine Freundin, die mit ihrem Chef flirtet?
39:13Oder als deine freie Mitarbeiterin, die anstatt zu arbeiten mit ihrem Freund Kaffee trinkt?
39:18Okay, ich hab verstanden.
39:20Das würde nur zu Verwirrungen führen.
39:21Genau.
39:23Und je schneller ich arbeite, desto schneller bin ich auch fertig.
39:28Ich bin sehr gespannt.
39:29Ich auch.
39:33Ja, hatten wir sonst noch was zu besprechen?
39:35Ja, ich wollte dir noch sagen, wie wichtig mir das Arbeitsklima und die Zufriedenheit der Leute hier sind.
39:40Und du, liebe Nina, könntest die Arbeitsmoral und die Zufriedenheit deines Chefes und Freundes unglaublich steigern,
39:47wenn du ihm jetzt hier auf der Stelle einen Kuss gibst.
40:01Besser?
40:05Kann ich Sie sehen?
40:08Wenn Sie fertig sind, mein Freund.
40:13Wiedersehen.
40:27Hagen, ich hab's geschafft.
40:28Ich konnte ihn umstimmen.
40:30Oh, es war hart, aber nichts ist umsonst.
40:32Details erzähle ich dir später.
40:35Hm, schon mal so viel.
40:36Ich kann bleiben und es ist nur noch eine Frage der Zeit,
40:38bis wir beide unsere Jobs wieder haben.
40:42Okay.
40:43Ich zieh mich nur noch rasch um, dann komm ich ins Land ziehen, okay?
40:45Ja, bis dann.
41:00Katharina!
41:01Suchst du was?
41:03Was soll das?
41:05Deine Sachen wurden schon ins Hotel geschickt.
41:08Auf Anweisung deines Vaters.
41:17Sind deine Sachen im Hotel angekommen?
41:19Ich glaube, es war keine gute Idee, hierher zu kommen.
41:23Ja, lass uns gehen.
41:24Lass uns heiraten.
41:26Wann?
41:28Jetzt?
41:29Sofort?
41:30Morgen?
41:30Ich dachte, ich hätte mich klar ausgedrückt.
41:32Du machst den Job als Fotografin auch nicht das erste Mal, oder?
41:34Ach, das ist einfach nur albern.
41:37Siehste, wir machen es schon wieder.
41:40Na streiten, wir streiten schon wieder.
Kommentare