00:06El varón Achura encuentra su final
00:38¡Apúrense! ¡Deprisa!
00:40¿Cómo se atrevió Achura a estropear mi querida fortaleza espacial?
00:52¡Apúrense! ¡Reparen! ¡Rápido!
01:03¡Tienen que terminar de reparar a mi fortaleza espacial antes que termine el día!
01:08Eso nos va a dejar fuera de servicio por un tiempo mientras el varón Achura puede tener carta blanca en
01:13el combate
01:14¡Él no pudo hacerme esto a propósito! ¡Nos ha dejado indefensos!
01:18Conde Broken, pienso que ya no necesitaremos más de él
01:22Eso se va a resolver dentro de muy poco tiempo
01:25¿Qué dices? ¿Qué cosa se va a resolver?
01:48Oh, estrella eterna
01:50Que fue, es y siempre lo será
01:53Por favor, dame ese minuto de gloria
01:58Los ojos del Dr. Infierno
02:01Esos ojos fríos
02:02Los ojos condescendientes del Dr. Broken
02:05Dame la luz para vencerlos
02:11Estoy exhausto
02:13No resisto más
02:17¿Quién es?
02:19¡Muere, Achura!
02:24¡Muere!
02:26¡Muere!
02:32¡Muere!
02:34¡Muere!
02:35¡Basta ya!
02:36Broken, así que los has enviado
02:39Espera, Baron Achura
02:40He venido a detener a todos esos radicales estúpidos
02:44Las palabras pueden orar engañosamente
02:47Vamos, lucharé contigo hasta el final
02:51Eso es, si puedes luchar en esas condiciones
02:54¡Baron Achura!
02:55Ni una palabra más
02:57No quiero oír excusas
02:58No puedo soportar el ser humillado ni por ti ni por nadie
03:03¡Baron Achura!
03:04¿A dónde vas?
03:06Dile también al Dr. Infierno
03:07Que es muy tarde para el arrepentimiento
03:12¡Cruz de hierro!
03:13Informaré al Dr. Infierno
03:15Que este hombre se va a escapar
03:25¿Qué?
03:26¿Dices que el Baron Achura se ha escapado?
03:32El tonto perdió la razón
03:34No podrá escapar
03:36Doctor
03:37Las reglas dicen que tenemos que matar
03:40A todo el que traicione
03:42Espere
03:42Seremos el Azmerreir si el Duque Gorgon sabe
03:46Que uno de nuestros hombres nos ha traicionado
03:49Podemos esperar hasta saber qué piensa hacer
03:52Exactamente
03:56Torre de control
03:58Torre de control
03:59Aquí el planeador
04:00Ahora me encuentro de patrulla sobre el Pacífico
04:02Todo bajo control por ahora
04:05Kogic, ¿por qué no regresas?
04:09Misato, no tienes que esperar por mí
04:11Por favor, ve a la cama
04:12Kogic, no solo soy yo
04:14Chiro, Jefe, Sayaka, Nuke y Mucha
04:17Todos estamos preocupados por ti
04:19Pero, Misato
04:21No hay ninguna razón para preocuparse
04:23Al Dr. Infierno
04:25Al Baron Achura
04:26A cualquiera de los dos
04:27Los puedo atrapar fácilmente
04:32¡Varón Achura!
04:34¡Hagámoslo!
04:35Podemos agarrar fácilmente a Kogicabuto
04:38Esperen, Máscaras de Hierro
04:40Tendremos otras oportunidades
04:42Y entonces no podremos fallar
04:44¡Pero es que él!
04:47Paciencia, Máscaras de Hierro
04:49Solo hay una oportunidad para nosotros
04:51Los que tenemos que luchar por la gloria de las tropas de Achura
04:56Primero tenemos que apoderarnos de una bestia mecánica
05:00Y colocarnos en una posición superior para el combate
05:03¡Paciencia!
05:11Mire, señorita Misato, ya regresa
05:14¡Oh, qué bueno!
05:16Disculpo por haberte preocupado de esta manera
05:19Oh, perdón
05:21No debí pronunciar ni una sola palabra
05:23¡Qué bien!
05:24Sugeriste patrullar sin primero haberlo discutido en la reunión
05:27Lo siento
05:28Pero no pensé que Kogic me tomaría la palabra tan rápido
05:32¡Bien, jefe!
05:33No que hay mucha
05:34La patrulla ha terminado
05:35¡Vamos!
05:35¡Ah, bien, bien!
05:37Buenas noches
05:38Ya estoy de vuelta
05:40¡Ah!
05:46Pero, ¿qué significa todo esto?
05:51¡Ah!
05:59¡Ah!
06:00¡Ah!
06:02¡Ah!
06:04¡Ah!
06:16¡Ah!
06:21Duque Gordon, Duque Gordon, he venido con una petición, Duque Gordon, Duque Gordon, Duque Gordon, Duque Gordon, Duque Gordon, Duque
06:34Gordon.
06:34Barón Achura, ha venido en busca de un lugar donde esconderse.
06:38¿Qué?
06:39Oí que usted escapó del castillo del Doctor Infierno.
06:43Duque Gordon, he venido para pedirle a usted una bestia mecánica.
06:48¿Cómo dice usted?
06:50Duque Gordon, tenga piedad, por favor, den esta última oportunidad a la tropa de Achura.
06:57Estoy arriesgando vivir en esta última oportunidad, no fracasaré.
07:02Admiro su espíritu, pero ¿cómo podría darle la cara al Doctor Infierno si se entera que le dio una bestia
07:09mecánica a uno que ha escapado del castillo?
07:12Entonces, ¿quiere decir que no me la puede dar?
07:23Así sea. Adiós, Duque Gordon.
07:28¡Espere!
07:34¡No saque conclusiones tan deprisa!
07:38Duque Gordon.
07:39No le dejaré ir sin una recompensa.
07:43¿Eh?
07:44Entonces, ¿me dará la bestia mecánica?
07:46La Elephant, modelo Sigma 3, que se acaba de terminar, está aquí.
07:50¡Róbesela!
07:51Pero yo no sé nada del asunto.
07:53¡Grand Duque Gordon!
07:55Le deseo buena suerte, varón Achura.
07:57¡Muchas gracias, señor!
08:10Bestia mecánica Elephant Sigma 3
08:17Pero señores, ¿para qué hacemos reuniones entonces?
08:24Lo siento, yo soy la responsable.
08:32Pero hay que patrullar para interceptar las acciones del enemigo.
08:36Tendremos que organizar turnos para las patrullas.
08:40De acuerdo, de otro modo, Coyi tendría que faltar a clases y no sería bueno.
08:45Vamos a decidir qué hacer en cuanto se despierten.
09:00La hora del combate ha llegado.
09:03¡Sí, señor!
09:04Ahora escúchenme bien.
09:06En esta batalla nos va en juego la vida.
09:09Si perdemos, no tendremos a dónde regresar.
09:12Luchen valerosamente hasta el fin.
09:15¿Comprenden?
09:16¡Lucharemos, señor!
09:17¡Está bien!
09:18¡Operación número uno!
09:20¡Varga Elephant Sigma 3!
09:21¡Todos a sus posiciones!
09:34¡Elephant Sigma 3!
09:36¡Esperen la costa hasta que saquemos a Máxima Z con unos misiles!
09:40¿Entendiste?
09:44¡Correcto!
09:45¡Operación dos!
09:45¡Prepárenos, misiles!
09:47¡Misiles listos!
09:48¡Abran fuego!
09:49¡Fuego!
10:01¡Emergencia!
10:02¡Emergencia!
10:03¡Todos a posiciones de emergencia!
10:09¿Qué ha sucedido?
10:10Un objeto que parece un misil viene hacia nosotros, profesor.
10:13¿Qué?
10:14¿Un misil?
10:17¡Koji!
10:18¡Koji!
10:18¡Saca a Mazinger ahora mismo!
10:20¡Debes ir con él hacia adelante!
10:22¡Eh!
10:24¡Oh!
10:38¡Oh, diablos!
10:46¡No me dan tiempo para una siesta!
10:48¡Vamos!
10:52¡Mazinger Z!
11:00¡Planeador abajo!
11:18¡Koji!
11:19¡Los misiles vienen del punto ZI en el Pacífico!
11:22¿Entendido?
11:24¡Profesor!
11:26¿Acaso Koyi salió sintiéndose mal?
11:28Parecía estar medio dormido cuando salió.
11:31No te preocupes, Chiro.
11:33Hasta hoy Koyi nunca nos ha fallado
11:34y no lo hará precisamente ahora.
11:39¡Resta, propulsor!
11:55¡Acompanse!
12:01¡Acompanse!
12:08¡Varón Ashura!
12:09¡Mazinger Z está volando!
12:11¡Bien!
12:12¡Tenemos que dejar que el fan Sigma 3 haga el máximo!
12:15¡Así que tenemos que hacer que Mazinger se nos acerque lo más posible!
12:19¡Sigan disparando!
12:25¡Ahí está!
12:26¡Está bien!
12:28¡Allá voy!
12:41¡Y ese diminuto misil!
12:43¡Sufra uno de los míos!
12:44¡Muño afuera!
12:52¡Ajá!
12:53¡El varón Ashura ha comenzado su ataque final!
13:05¡Oh!
13:09¡Ha caído en una trampa!
13:11¡Los misiles fueron un señuelo para que saliera!
13:13¡Se nos acerca una bestia mecánica nueva!
13:18Sayaka, una bestia mecánica ha llegado a la costa.
13:21¡Ve con el robot jefe inmediatamente!
13:27¡Diana A!
13:28¡Adelante!
13:34¡Camino de Rayos Aurora!
13:40¡A!
13:55¡A!
13:56¡Habran de paso el robot jefe!
13:58¡Habran paso!
14:00¡Habran de paso el robot jefe!
14:02¡Habran paso!
14:03¡Habran de paso el robot jefe!
14:05¡A!
14:05¡Eh!
14:06¡Mira lo que pillo!
14:07¡Una grabación para que despejen el camino mientras duermen!
14:11¡Jefe!
14:12¡Que tengan suerte!
14:14¡Gracias!
14:15¡Gracias!
14:38¡Ah! ¡Qué bebé tan grande!
14:42Me ocuparé de esa bestia en Arizona.
14:50¡Está bien! ¡Nosotros tenemos también misiles!
14:56¡Jefe! ¡Ahora es tu oportunidad! ¡Salta!
14:59¡Seguro que sí! ¡Ya verás!
15:03¡Oh no! ¡Mi robot se derrite como un caramelo!
15:09¡Ah! ¡Ah!
15:11¡Ah!
15:24¡Oye! ¿No estás aquí para luchar?
15:27¡Espera!
15:29¡Rayos ópticos!
15:33¡Puño fuera!
15:36¡Ah! ¡Diablos! ¡Cómo te atreves! ¡Pagarás por esto!
15:42¡Ah!
15:43¡Ah!
15:47¡Varón Achura! Creo que lo he juzgado muy mal.
15:52¡Sólo está tratando de lucirse!
15:54¡No! Está arriesgando su vida luchando contra Mazinger Z.
15:59¡No sabía que estuviera tan ansioso de vencerlo!
16:06¡Calma Máscaras!
16:08¡Barón Achura!
16:09Erefan Sigma 3 ha entrado en el Instituto de Investigaciónes.
16:12¿Cómo? ¿Entró? Bien, tenemos que seguir entreteniendo a más ingresos que suceda lo que suceda y mantenerlo aquí.
16:31¡Retirada! ¡Retírense todos, rápido! ¡Profesor, tiene que resguardarse!
16:35No se preocupen por mí, vayan a un lugar seguro.
16:38¡Me quedaré aquí! ¡No lo abandonaré!
16:40¡Chino, no puedes quedarte!
16:43¡Koji, llamando a Koji! ¡Koji!
16:45Aquí, Koji. Tengo problemas con la fortaleza submarina. No es fácil derrotarlos.
16:50¡Koji, es una trampa! ¡El instituto está siendo atacado por una bestia mecánica! ¡Regresa aquí de inmediato!
16:56Muy bien, regresaré enseguida. Bueno, esta es la última. ¡Allá voy!
17:10¡Señor! ¡Mantengan la calma! ¡Fingiremos identificada a toda velocidad y nos estrellaremos contra Mazinger cuando nos persiga!
17:17¡Varón Nachura! ¡Pero entonces!
17:21¡Así es! ¡Este será un ataque suicida!
17:26¡Ahí va!
17:28¡Rayos ópticos!
17:30¡Detente!
17:45¡Oh, la fortaleza!
17:53¡Oh, es el Barón Nachura!
17:56¡Oh! ¡Barón Nachura! ¡Barón Nachura!
18:01¡Despierte!
18:02¡Oh, tú qué rojo!
18:04¡Mazinger!
18:05¡Cálmese! ¡Él está muerto en el fondo del mar!
18:08¡Ah!
18:08¡Barón Nachura! ¡Elefant Sigma 3 está atacando al instituto!
18:12¡Vamos y vea con sus propios ojos los últimos instantes del Instituto de Investigaciones!
18:17¡Se lo mostraré!
18:27¡Espera!
18:28¡Defente, defente!
18:29¡Leyes Hernanda!
18:33¡Ah!
18:35¡Ah!
18:35¡Vencia abusadora fruta!
18:38¡Ah!
18:39¡Ah!
18:40¡Ah!
18:45¡Ah!
18:48¡Ah!
18:55¡Ah!
18:58¡Suscríbete al doctor Infierno que Achura luchó valientemente hasta el final!
19:04¡Paro de Achura!
19:07¡Koji! ¡Koji! ¡Respóndeme!
19:11El instituto será destruido si tú no vienes.
19:16¡Koji! ¿Puedes oírme?
19:18¡Koji! ¿Qué pasa? ¿Por qué no respondes?
19:22¡Koji! ¡Koji!
19:24¡Koji! ¡Responde, Koji!
19:31¡Profesor Yumi!
19:31Pero, Koji, ¿qué ha sucedido?
19:34Me venció la fortaleza submarina.
19:38Así que era eso. Nos han dado un gran golpe.
19:42La torre de control callará muy pronto.
19:45¡Profesor Yumi! ¡Regresaré enseguida! ¡Lo que dice no puede suceder!
19:49No creo que Mazinger pueda hacer algo.
19:52Gracias por tu magnífica cooperación todos estos años.
19:57Diablo, voy a salvar al instituto contra viento y marea.
20:06¡Muévete, Mazinger Z, por favor!
20:16¡Mazinger Z!
20:40¡No! ¡Debe ser ella!
20:47¡Allá voy! ¡Besia, prepárate!
20:51¡Muño, fuera!
21:00¡Diabros! ¡Allá van!
21:03¡Trailes ópticos!
21:20¡Así que aún estás vivo, Mazinger Z!
21:23¡Te mataré por la gloria del valiente varón Achura!
21:27¡Juro que lo haré!
21:41¡Luchaste valientemente varón Achura, no olvidaremos nunca tu sacrificio!
21:46¡Vendré tu muerte con las bestias mecánicas! ¡Que descanses en paz!
21:52¡Tropas de las máscaras de hierro, y tropas de las cruces de hierro!
21:56¡Saludos a la gloria y la dignidad de nuestro valiente varón Achura!
22:01¡Por siempre!
22:05¡Por siempre!
22:15¡Suscríbete al canal!
Comentarios